Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aufgabenverwaltung können zeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgabenverwaltung können zeit" de alemão para inglês

Traduções de aufgabenverwaltung können zeit

"aufgabenverwaltung können zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aufgabenverwaltung task management
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
zeit a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de aufgabenverwaltung können zeit

alemão
inglês

DE Einfach zu dokumentierende und konsistente Vorlagen für die Aufgabenverwaltung können Zeit sparen und die Arbeit für regelmäßige Überprüfungen und Berichte schnell replizieren

EN Easy to document and consistent, task management templates can help save time and replicate work quickly for regular reviews and reports

alemão inglês
konsistente consistent
aufgabenverwaltung task management
zeit time
sparen save
regelmäßige regular
berichte reports
replizieren replicate
vorlagen templates
arbeit work
schnell quickly
einfach easy
zu to
für for
können can
und and

DE Einfach zu dokumentierende und konsistente Vorlagen für die Aufgabenverwaltung können Zeit sparen und die Arbeit für regelmäßige Überprüfungen und Berichte schnell replizieren

EN Easy to document and consistent, task management templates can help save time and replicate work quickly for regular reviews and reports

alemão inglês
konsistente consistent
aufgabenverwaltung task management
zeit time
sparen save
regelmäßige regular
berichte reports
replizieren replicate
vorlagen templates
arbeit work
schnell quickly
einfach easy
zu to
für for
können can
und and

DE Aufgabenverwaltung und ihre Zuweisung nehmen zu viel Zeit in Anspruch

EN Tasks management and their allocation take too much time

alemão inglês
zuweisung allocation
zeit time
viel much
und and
in too

DE Wenn Sie andere Tools zur Aufgabenverwaltung verwendet haben, können Sie zu MeisterTask migrieren und alles mitnehmen.

EN If you’ve been using other task management tools, you can switch over to MeisterTask and bring everything with you.

alemão inglês
tools tools
aufgabenverwaltung task management
andere other
und and
können can
zu to
alles everything
verwendet with
sie you

DE Aufgabenverwaltung & Kollaboration

EN Task management & issue tracking

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
amp amp

DE Die neue Version von Spark gibt uns zum ersten Mal das Gefühl, dass alle Probleme rund um die Kommunikation per Mail und die Aufgabenverwaltung für das MacStories-Team gelöst sind.

EN The new Spark feels like the first product that may finally solve email communication and assignments for the MacStories team.

alemão inglês
spark spark
kommunikation communication
mail email
gelöst solve
neue new
team team
die finally
dass that
und and
ersten the first
um for

DE Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung. Zahlreiche Organisationen auf der ganzen Welt setzen die agile Software von MeisterTask bereits erfolgreich ein, um ihre Aufgaben im Blick zu behalten – seien auch Sie dabei.

EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.

alemão inglês
aufgaben task
software software
organisationen organizations
welt globe
agile agile
zu to
auf on
um comes

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie andere Unternehmen MeisterTask erfolgreich zur Aufgabenverwaltung einsetzen:

EN Find out more about how these amazing companies are using MeisterTask as their task management for business tool:

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
mehr more
zur for
sie out
darüber about

DE Zusätzliche Funktionen sind u.a. Aufgabenverwaltung, Organigramme, Nachrichtensofortversand und Videoanrufen sowie eine Option zum Austauschen von Waren und Schichten.

EN You can also benefit from additional features like task management, organizational charts, instant messaging and video calls, and a marketplace-like option for employees to exchange goods and swap shifts.

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
videoanrufen video calls
schichten shifts
funktionen features
a a
zusätzliche additional
u and
option option
zum for

DE Unsere intuitive Oberfläche bietet E-Mail, Kalender, Kontakte, Aufgabenverwaltung und Dokumentenfreigabe

EN An intuitive interface integrates email, calendars, contacts, task management, and document sharing

alemão inglês
unsere an
intuitive intuitive
oberfläche interface
kalender calendars
kontakte contacts
aufgabenverwaltung task management
und and
mail email

DE Aufgabenverwaltung und Fehlerverfolgung

EN Task management and issue tracking

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
und and

DE Aufgabenverwaltung und Team-Kollaboration

EN Task management and team collaboration

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
und and
team team
kollaboration collaboration

DE Aufgabenverwaltung und Kollaboration aller Beteiligten.

EN Task management and collaboration.

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
kollaboration collaboration
und and

DE Aufgabenverwaltung und Team-Kollaboration.

EN Task management and team collaboration.

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
und and
team team
kollaboration collaboration

DE Warum ist Aufgabenverwaltung wichtig?

EN Why is task management important?

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
wichtig important
warum why
ist is

DE Tools zur Aufgabenverwaltung: kostenlose Vorlagen und Software

EN Task management tools: free templates and software

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
kostenlose free
tools tools
vorlagen templates
software software
und and

DE Einführung in die Aufgabenverwaltung: Definitionen

EN Introduction to task management: definitions

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
definitionen definitions
einführung introduction

DE Aufgabenverwaltung ist die Praxis des Verwaltens einer Reihe von Aufgaben bis zur Fertigstellung, wie in einem Projektzeitplan definiert

EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
praxis practice
reihe series
fertigstellung completion
definiert defined
aufgaben tasks
ist is
einer a
von of

DE Bei der Arbeit mit Teams ist eine ordnungsgemäße Aufgabenverwaltung der Schlüssel zu Produktivität und Harmonie am Arbeitsplatz

EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
produktivität productivity
harmonie harmony
teams teams
schlüssel key
arbeitsplatz workplace
und and
zu to
mit with
ist is
ordnungsgemäße proper
der the
arbeit working

DE Angesichts der Umgestaltung der Zusammenarbeit in Unternehmen helfen gute Vorgehensweisen bei der Aufgabenverwaltung und Tools für die Projektzusammenarbeit dabei, eine gemeinsame Aufgabenliste zu erstellen, Dies ermöglicht den Teammitgliedern:

EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
vorgehensweisen practices
aufgabenverwaltung task management
ermöglicht allows
teammitgliedern team members
helfen help
gute good
tools tools
unternehmen businesses
angesichts given
zu to
und and
gemeinsame shared
die list
den the

DE Wie unterscheiden sich Aufgabenverwaltung und Projektverwaltung?

EN How do task management and project management differ?

alemão inglês
unterscheiden differ
aufgabenverwaltung task management
wie how
und and

DE Aufgabenverwaltung kann ein kurzfristiger, langfristiger oder permanenter Prozess sein

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
kurzfristiger short-term
langfristiger long-term
permanenter permanent
oder or
ein a
kann can
prozess process
sein be

DE Funktionsfähige Methoden zur Aufgabenverwaltung

EN Task management methodologies that work

alemão inglês
methoden methodologies
zur that
aufgabenverwaltung task management

DE Ohne koordinierte Aufgabenverwaltung kann keine gemeinsame Content-Erstellung organisiert werden

EN No team content collaboration can be organized without coordinated task management

alemão inglês
koordinierte coordinated
aufgabenverwaltung task management
organisiert organized
content content
kann can
ohne without
keine no
werden be

DE Huddle ist eine spezialisierte Kundenportalsoftware, die für komplizierte Kundenprojekte entwickelt wurde, die eine sichere Dokumentenverwaltung, Dateispeicherung und Aufgabenverwaltung voraussetzen

EN Huddle is specialised client portal software designed for complicated customer engagements that require secure document management, file storage and task management

alemão inglês
spezialisierte specialised
komplizierte complicated
aufgabenverwaltung task management
für for
und and
entwickelt designed
ist is

DE Huddle bietet zwar Funktionen für die Aufgabenverwaltung, aber falls Sie nicht nur ein Self-Service-Portal benötigen, kann es Ihren Help Desk nicht ersetzen, insbesondere, wenn Sie ein hohes Aufkommen an Serviceanfragen haben

EN Huddle provides task management features but unless all you need is a self-service portal, it can’t replace your help desk, especially if you have a high volume of service requests

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
ersetzen replace
hohes high
portal portal
es it
funktionen features
insbesondere especially
an requests
bietet provides
ihren your
desk desk
service service
help help
haben have
benötigen you need
aber but
wenn unless
ein a

DE OX empfiehlt sich, wenn man sich auf E-Mail per IMAP konzentrieren möchte, wer die Kombination aus E-Mail, Kalender- und Aufgabenverwaltung braucht, ist mit einer MAPI-Datenbasis, die u.a

EN OX is recommended if you want to concentrate on e-mail via IMAP

alemão inglês
ox ox
empfiehlt recommended
imap imap
konzentrieren concentrate
e-mail mail
mail e-mail
möchte want to
braucht you want
ist is

DE Welche Software werden Sie intern für Kommunikationszwecke und Aufgabenverwaltung verwenden?

EN What software will you be using internally for communication purposes and task management?

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
software software
intern internally
und and
sie you
werden be
für for
verwenden using
welche what

DE Mehr erledigen mit der intelligenten Aufgabenverwaltung und dem Organizer

EN Get more done with the intelligent task-manager and organizer

alemão inglês
erledigen done
intelligenten intelligent
und and
mehr more
mit with

DE Alle Apps Wartung Lifestyle Produktivität Mac Hacks Sicherheit Persönliche Finanzen Entwickler-Tools Aufgabenverwaltung Schreiben & Bloggen Bildung Kreativität Verfügbar auf iOS

EN All Apps Maintenance Lifestyle Productivity Mac Hacks Security Personal Finance Developer Tools Task Management Writing & Blogging Education Creativity Available on iOS

alemão inglês
wartung maintenance
lifestyle lifestyle
mac mac
hacks hacks
finanzen finance
aufgabenverwaltung task management
amp amp
bloggen blogging
bildung education
verfügbar available
ios ios
entwickler developer
alle all
apps apps
produktivität productivity
kreativität creativity
tools tools
sicherheit security
auf on
persönliche personal
schreiben writing

DE Warum ist Aufgabenverwaltung wichtig?

EN Why is task management important?

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
wichtig important
warum why
ist is

DE Tools zur Aufgabenverwaltung: kostenlose Vorlagen und Software

EN Task management tools: free templates and software

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
kostenlose free
tools tools
vorlagen templates
software software
und and

DE Einführung in die Aufgabenverwaltung: Definitionen

EN Introduction to task management: definitions

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
definitionen definitions
einführung introduction

DE Aufgabenverwaltung ist die Praxis des Verwaltens einer Reihe von Aufgaben bis zur Fertigstellung, wie in einem Projektzeitplan definiert

EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
praxis practice
reihe series
fertigstellung completion
definiert defined
aufgaben tasks
ist is
einer a
von of

DE Bei der Arbeit mit Teams ist eine ordnungsgemäße Aufgabenverwaltung der Schlüssel zu Produktivität und Harmonie am Arbeitsplatz

EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
produktivität productivity
harmonie harmony
teams teams
schlüssel key
arbeitsplatz workplace
und and
zu to
mit with
ist is
ordnungsgemäße proper
der the
arbeit working

DE Angesichts der Umgestaltung der Zusammenarbeit in Unternehmen helfen gute Vorgehensweisen bei der Aufgabenverwaltung und Tools für die Projektzusammenarbeit dabei, eine gemeinsame Aufgabenliste zu erstellen, Dies ermöglicht den Teammitgliedern:

EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
vorgehensweisen practices
aufgabenverwaltung task management
ermöglicht allows
teammitgliedern team members
helfen help
gute good
tools tools
unternehmen businesses
angesichts given
zu to
und and
gemeinsame shared
die list
den the

DE Wie unterscheiden sich Aufgabenverwaltung und Projektverwaltung?

EN How do task management and project management differ?

alemão inglês
unterscheiden differ
aufgabenverwaltung task management
wie how
und and

DE Aufgabenverwaltung kann ein kurzfristiger, langfristiger oder permanenter Prozess sein

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
kurzfristiger short-term
langfristiger long-term
permanenter permanent
oder or
ein a
kann can
prozess process
sein be

DE Funktionsfähige Methoden zur Aufgabenverwaltung

EN Task management methodologies that work

alemão inglês
methoden methodologies
zur that
aufgabenverwaltung task management

DE Von der Aufgabenverwaltung bis hin zu komplexem Portfoliomanagement ermöglicht es Smartsheet Projektmanageern, Workflows zu straffen, Silos zu eliminieren und mehr zu erreichen.

EN From task management to complex portfolio management, Smartsheet enables project management professionals to streamline workflows, eliminate silos, and achieve more.

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
ermöglicht enables
smartsheet smartsheet
workflows workflows
straffen streamline
silos silos
eliminieren eliminate
erreichen achieve
und and
zu to
mehr more
hin from

DE Unsere intuitive Oberfläche bietet E-Mail, Kalender, Kontakte, Aufgabenverwaltung und Dokumentenfreigabe

EN An intuitive interface integrates email, calendars, contacts, task management, and document sharing

alemão inglês
unsere an
intuitive intuitive
oberfläche interface
kalender calendars
kontakte contacts
aufgabenverwaltung task management
und and
mail email

DE 7 Möglichkeiten, Aufgabenverwaltung mit Trello optimal zu organisieren

EN 4 Common Reasons You Can’t Focus On Your Work (And How To Destroy Each One)

alemão inglês
zu to

DE Aufgabenverwaltung & Kollaboration

EN Task management & issue tracking

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
amp amp

DE Aufgabenverwaltung und Fehlerverfolgung

EN Task management and issue tracking

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
und and

DE Aufgabenverwaltung und Team-Kollaboration

EN Task management and team collaboration

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
und and
team team
kollaboration collaboration

DE Aufgabenverwaltung und Kollaboration aller Beteiligten.

EN Task management and collaboration.

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
kollaboration collaboration
und and

DE OX empfiehlt sich, wenn man sich auf E-Mail per IMAP konzentrieren möchte, wer die Kombination aus E-Mail, Kalender- und Aufgabenverwaltung braucht, ist mit einer MAPI-Datenbasis, die u.a

EN OX is recommended if you want to concentrate on e-mail via IMAP

alemão inglês
ox ox
empfiehlt recommended
imap imap
konzentrieren concentrate
e-mail mail
mail e-mail
möchte want to
braucht you want
ist is

DE Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung. Zahlreiche Organisationen auf der ganzen Welt setzen die agile Software von MeisterTask bereits erfolgreich ein, um ihre Aufgaben im Blick zu behalten – seien auch Sie dabei.

EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.

alemão inglês
aufgaben task
software software
organisationen organizations
welt globe
agile agile
zu to
auf on
um comes

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie andere Unternehmen MeisterTask erfolgreich zur Aufgabenverwaltung einsetzen:

EN Find out more about how these amazing companies are using MeisterTask as their task management for business tool:

alemão inglês
aufgabenverwaltung task management
mehr more
zur for
sie out
darüber about

DE Aufgabenverwaltung für die Teamarbeit

EN An efficient task manager for Windows

alemão inglês
für for

Mostrando 50 de 50 traduções