Traduzir "regular software" para alemão

DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen

• Schriftarten
• Schriftstil
• nämlich
• fett
• kursiv
• normal
• Texteinstellungen

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

• Regelmäßiges Reporting
• Service-Qualität ist selbstverständlich

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

• Mitglied
• Rabatt als abonnierendes
• kostenlose Credits pro

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

• erster Advertiser
• Zielgruppe anspricht
• Wettbewerb der regulären
• ausgesetzt

DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.

• Wer ein bisschen
• sucht
• Liste unserer Top
• Zamnesia zusammengestellt
• regelmäßigen Abständen aktualisiert
• widerzuspiegeln
• gerade gefragt

DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.

• Cannabissamen von Serious
• sowohl als reguläre
• feminisierte Sorten erhältlich
• reguläre Set enthält
• feminisierte

DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg. 

• Regelmässige Kommunikation
• Dank regelmässigem Austausch
• Teams bei Zühlke
• Swisscom Teams abgestimmt
• Fachliche Meetings schaffen
• Werte
• Standorte hinweg

DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen

• Zusätzlich zur jährlichen
• Austausch mit ihren
• Analystenpräsentationen
• Roadshows
• regelmässigen Telefonkonferenzen

DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum

• --Regelmässig
• wenige Stunden pro
• Regelmässig
• Voll-
• Zeitraum

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

• erster Advertiser
• Zielgruppe anspricht
• Wettbewerb der regulären
• ausgesetzt

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

• Regelmäßiges Reporting
• Service-Qualität ist selbstverständlich

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

• Plänen Essential
• Berechtigungssets
• Admin-Nutzer
• Reguläre Nutzer
• Berechtigungsset für reguläre
• vollständig angepasst

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

• Professional-Plan hat drei
• Admin-Nutzer
• Manager
• Regulärer Nutzer
• Berechtigungsset für Manager
• angepasst

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

• Mitglied
• Rabatt als abonnierendes
• kostenlose Credits pro

DE Die Schriftfamilie enthält die Fonts Artegio Regular und Artegio Regular Plus

• Artegio Regular
• Artegio Regular Plus

DE Artegio Regular Plus hingegen eignet sich perfekt als individuelle Alternativschrift zu Artegio Regular

• Artegio Regular Plus
• eignet sich perfekt
• Regular

DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.

• Nun können Callbacks
• jeden regulären Ausdruck
• indem ein assoziatives
• Callback-Funktionen deren

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

• Sequenzer-Software Mastering-Software Audio-
• FX-Plugins Virtuelle Instrumente
• Sampler Sound-Libraries Notationssoftware
• Upgrades Sonstige Software
• Software SALE

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

• English
• Română

DE Softwareverteilung, englisch ?software deployment?, bezeichnet die automatisierte, unbeaufsichtigte Installation von Software. Dies kann auch regelmäßige und kontinuierliche Aktualisierungen beinhalten.

• Softwareverteilung
• englisch
• software deployment
• bezeichnet die automatisierte
• kontinuierliche Aktualisierungen

DE Außerdem lagern die Fahrzeughersteller ihre Softwareentwicklungsteams für die Entwicklung bestimmter Softwarekomponenten häufig aus und müssen regelmäßige Revisionen zur Qualitätssicherung durchlaufen.

• bestimmter Softwarekomponenten häufig
• müssen regelmäßige Revisionen
• Qualitätssicherung

DE Softwareverteilung, englisch ?software deployment?, bezeichnet die automatisierte, unbeaufsichtigte Installation von Software. Dies kann auch regelmäßige und kontinuierliche Aktualisierungen beinhalten.

• Softwareverteilung
• englisch
• software deployment
• bezeichnet die automatisierte
• kontinuierliche Aktualisierungen

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

• English
• Română verfügbar
• More

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

• Nutzung der Software
• Drittanbietern

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

• Statistiken zum aktuellen
• ukrainischen IT Marktes
• Gründe zusammengetragen
• warum die Ukraine
• Outsourcing entwickelt

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

• Seine fundierte Expertise
• Sachen Softwarequalität
• Software
• unseren

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

• QA-Ingenieur
• Software-Tester
• Software-Test-Ingenieur
• Qualitätssicherungs-Tester
• QA
• Tester
• entwickelt Testpläne
• vorhandene Software
• Debugcode zu testen
• Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen
• verbessern

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

• English
• Română verfügbar
• More

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

• Statistiken zum aktuellen
• ukrainischen IT Marktes
• Gründe zusammengetragen
• warum die Ukraine
• Outsourcing entwickelt

DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren

• Bezeichnet Software
• Instruktionen
• geeigneten Geräten verwendet
• Schriften
• typographische Designs
• Ornamente generieren

DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software

• erfolgreiches Softwareunternehmen braucht
• effizientes Betriebszentrum
• Berechtigungsmanagement für Ihre
• Software-as-a-Service
• SaaS
• Internet der Dinge
• IoT
• Lösungen für Embedded

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

• Seine fundierte Expertise
• Sachen Softwarequalität
• Software
• unseren

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

• Softwareteams entwickelt
• Lösung kombiniert leistungsstarke
• Features
• Funktionen
• hervorragende agile Softwareentwicklung

DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten

• Reihe von Iterationen
• fester Länge entwickelt
• Auslieferung von Software
• Framework mit regelmäßigem
• bieten

DE Für M-Files stehen regelmäßig automatische Updates bereit. Ihre IT-Mitarbeiter können sich so darauf konzentrieren, das Geschäft zu unterstützen, anstatt Software manuell aktualisieren zu müssen.

• M-Files stehen regelmäßig
• Updates bereit
• darauf konzentrieren
• Geschäft zu unterstützen
• anstatt Software manuell

DE Die regelmäßige Lizenzvalidierung ermöglicht uns, Ihnen ein uneingeschränktes 14-tägiges Rückgaberecht auch auf schon aktivierte Software anzubieten

• regelmäßige Lizenzvalidierung ermöglicht
• Ihnen ein uneingeschränktes
• schon aktivierte Software

DE Zeitgerechte und regelmäßige Software-Aktualisierung

• Zeitgerechte
• regelmäßige Software-Aktualisierung

DE Sie lassen Ihren Datenverkehr wie alten, gewöhnlichen Datenverkehr erscheinen, und Ihr Anbieter kann nicht erkennen, dass Sie Datenschutzsoftware aktiviert haben!

• lassen Ihren Datenverkehr
• alten
• gewöhnlichen Datenverkehr erscheinen
• erkennen

DE Sie erhalten regelmäßig Software-Updates sofort bei ihrer Einführung und vermeiden die Herausforderungen herkömmlicher Client/Server-Plattformen.

• erhalten regelmäßig Software-Updates
• ihrer Einführung
• vermeiden die Herausforderungen
• Client

DE Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen

• müssen Sie
• Zugriff auf Protokolldateien
• kleine Software verwenden
• Vorgang des tatsächlichen

DE Die OpenProject Community Edition ist die führende Open Source-Projektverwaltungssoftware, die regelmäßig Updates und neue Versionen kostenlos zur Verfügung stellt.

• OpenProject Community Edition
• führende Open Source-Projektverwaltungssoftware
• regelmäßig Updates

DE Auch die sich kontinuierlich ändernde Anforderung der Nutzer an die Software führt zu regelmäßigen Veränderungen

• kontinuierlich ändernde Anforderung
• führt zu regelmäßigen

DE Mit einer Subskription für Proxmox Backup Server erhalten Sie Zugriff auf das stabile Proxmox Enterprise Repository sowie zu regelmäßigen Softwareupdates und zu technischem Support

• Subskription für Proxmox
• Server erhalten Sie
• stabile Proxmox Enterprise
• regelmäßigen Softwareupdates
• technischem Support

DE Ich kann bei meinem IPhone X leider die Bilder vor dem verschicken nicht bearbeiten weil die Leiste zu weit oben ist und ich deshalb nicht drauf komme

• verschicken nicht bearbeiten
• Leiste zu weit
• deshalb nicht drauf

DE Zu Ihrem Gerät erhalten Sie regelmäßige Software- und Radar­ka­me­ra-Up­dates sowie viertel­jähr­liche Karten­-Up­dates

• Ihrem Gerät erhalten
• regelmäßige Software-

DE Durch eine kontinuierliche Wartung und der Überprüfung Ihrer Hard- und Software in definierten Intervallen werden Ausfälle auf ein Minimum reduziert.

• kontinuierliche Wartung
• Überprüfung Ihrer Hard-
• Software in definierten

DE Hier lauern jedoch einige Risiken: fehlende regelmäßige Updates, keine Garantie für gesetzkonformes Arbeiten und Datenverlust, sobald die Software nicht mehr verfügbar ist

• lauern jedoch einige
• fehlende regelmäßige Updates
• Garantie für gesetzkonformes
• Datenverlust
• sobald die Software

DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die enthaltenen Dateien funktionieren mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen, wie z.B. Photoshop und Illustrator. Auf der Produktseite siehst du, welche Dateien enthalten sind.

• enthaltenen Dateien funktionieren
• meisten Bildbearbeitungsprogrammen
• Photoshop
• Illustrator
• welche Dateien enthalten