EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
Traduzir "reboot required after" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reboot required after" de inglês para alemão
Traduções de reboot required after
"reboot required after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reboot required after
inglês
alemão
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| reboot | neustart |
| splashtop | splashtop |
| computers | computer |
| account | konto |
| choose | wählen |
| normal | normalen |
| feature | funktion |
| mode | modus |
| in | in |
| with | mit |
| can | können |
| a | neu |
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| reboot | neustart |
| splashtop | splashtop |
| computers | computer |
| account | konto |
| choose | wählen |
| normal | normalen |
| feature | funktion |
| mode | modus |
| in | in |
| with | mit |
| can | können |
| a | neu |
EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.
DE Starten Sie den Remote-Computer von Ihrer Splashtop-Anwendung oder Web-Konsole aus neu. Wählen Sie Neustart im normalen oder sicheren Modus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reboot | neustart |
| computer | computer |
| splashtop | splashtop |
| app | anwendung |
| web | web |
| console | konsole |
| normal | normalen |
| safe | sicheren |
| remote | remote |
| or | oder |
| mode | modus |
| choose | wählen |
| the | den |
| from | aus |
EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.
DE Starten Sie den Remote-Computer von Ihrer Splashtop-Anwendung oder Web-Konsole aus neu. Wählen Sie Neustart im normalen oder sicheren Modus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reboot | neustart |
| computer | computer |
| splashtop | splashtop |
| app | anwendung |
| web | web |
| console | konsole |
| normal | normalen |
| safe | sicheren |
| remote | remote |
| or | oder |
| mode | modus |
| choose | wählen |
| the | den |
| from | aus |
EN Lightweight agent bears little impact on endpoints — from initial install to day-to-day use. No reboot required after installation
DE Der schlanke Agent belastet die Endgeräte praktisch nicht – ob bei der Erstinstallation oder beim täglichen Betrieb. Kein Neustart nach der Installation erforderlich
EN The settings become active immediately, no reboot is required. The crash dumps will be stored inside the ?CrashDumps? sub-directory of your public profile (usually C:\Users\Public\CrashDumps).
DE Die Einstellungen treten umgehend in Kraft; es ist kein Neustart erforderlich. Die Crash-Dumps werden im Unterverzeichnis ?CrashDumps? Ihres öffentlichen Profils gespeichert (üblicherweise C:\Users\Public\CrashDumps).
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | umgehend |
| reboot | neustart |
| stored | gespeichert |
| profile | profils |
| c | c |
| usually | üblicherweise |
| users | users |
| settings | einstellungen |
| required | erforderlich |
| public | öffentlichen |
| the | treten |
| will | kraft |
| no | kein |
| is | ist |
| be | werden |
| of | die |
| inside | in |
EN That's all. No reboot required.
DE Das ist alles. Es ist kein Neustart oder Konfiguration erforderlich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| reboot | neustart |
| required | erforderlich |
| no | kein |
| all | alles |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbanken |
| sap | sap |
| hana | hana |
| save | sparen |
| kernel | kernel |
| updates | aktualisierungen |
| users | benutzer |
| live | live |
| long | langen |
| can | können |
| of | von |
| to | mehr |
EN There is no need to reboot the server after KernelCare installation.
DE Nach der KernelCare-Installation muss der Server nicht neu gestartet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| server | server |
| the | der |
| after | nach |
EN They are typically created during the first reboot of the program after it has crashed
DE Sie werden normalerweise beim ersten Neustart des Programms nach dem Absturz erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | normalerweise |
| reboot | neustart |
| created | erstellt |
| are | werden |
| the first | ersten |
| the program | programms |
EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbanken |
| sap | sap |
| hana | hana |
| save | sparen |
| kernel | kernel |
| updates | aktualisierungen |
| users | benutzer |
| live | live |
| long | langen |
| can | können |
| of | von |
| to | mehr |
EN After more than 25 games in the Lego platformer franchise a reboot was perhaps long overdue. Can this reinvigorate the series?
DE Nach mehr als 25 Spielen der Lego-Platformer-Franchise war ein Reboot vielleicht längst überfällig. Kann dies die Serie wiederbeleben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| lego | lego |
| franchise | franchise |
| reboot | reboot |
| overdue | überfällig |
| series | serie |
| more | mehr |
| was | war |
| can | kann |
| perhaps | vielleicht |
| games | spielen |
| in | als |
| this | dies |
| the | der |
EN After the reboot, we check to see if we can still ping the PC, open and edit a document in its shared folder, and gain Remote Desktop access
DE Nach dem Neustart überprüfen wir, ob wir den PC immer noch anpingen, ein Dokument in seinem freigegebenen Ordner öffnen und bearbeiten und auf den Remote Desktop zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| reboot | neustart |
| remote | remote |
| pc | pc |
| edit | bearbeiten |
| document | dokument |
| desktop | desktop |
| if | ob |
| in | in |
| folder | ordner |
| check | überprüfen |
| we | wir |
| access | zugreifen |
| can | können |
| open | öffnen |
| and | und |
| a | ein |
EN We would advise Norton users to reboot their PCs after changing Windows network type from private to public
DE Wir raten Norton-Benutzern, ihre PCs neu zu starten, nachdem sie den Windows-Netzwerktyp von privat auf öffentlich geändert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| advise | raten |
| users | benutzern |
| pcs | pcs |
| changing | geändert |
| windows | windows |
| public | öffentlich |
| we | wir |
| to | zu |
| after | nachdem |
| from | von |
| private | privat |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| step | schritt |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| start | starten |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| inglês | alemão |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
DE Schlagfertigkeit - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erreichen |
| and | sie |
EN All data is wiped with every reboot as they run on RAM only.
DE Alle Daten werden bei jedem Neustart gelöscht, da sie nur im RAM laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| reboot | neustart |
| ram | ram |
| all | alle |
| every | jedem |
| only | nur |
| is | werden |
| with | bei |
EN The Elite Digital Marketing Agency in London | Reboot
DE Die Elite-Agentur für digitales Marketing in London | Reboot Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| elite | elite |
| agency | agentur |
| london | london |
| reboot | reboot |
| marketing | marketing |
| in | in |
| digital | digitales |
| the | die |
EN Everything we do at Reboot is driven by creativity but built on our very own research
DE Alles, was wir bei Reboot tun, wird von Kreativität angetrieben, baut aber auf unserer eigenen Forschung auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| driven | angetrieben |
| creativity | kreativität |
| research | forschung |
| reboot | reboot |
| built | baut |
| do | tun |
| but | aber |
| is | wird |
| own | eigenen |
| everything | alles |
| on | auf |
| at | bei |
| by | von |
EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."
DE Und das ist mehr als Theorie: Die Leute von Reboot Online haben ein Experiment durchgeführt, um zu sehen, ob externe Links helfen, die Rankings zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theory | theorie |
| folks | leute |
| online | online |
| experiment | experiment |
| external | externe |
| helped | helfen |
| rankings | rankings |
| reboot | reboot |
| if | ob |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| links | links |
| see | sehen |
| a | ein |
EN Reboot is an SEO agency built on experimentation.
DE Reboot ist eine SEO-Agentur, die auf Experimenten basiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| agency | agentur |
| reboot | reboot |
| is | basiert |
| on | auf |
| an | eine |
EN Digital PR Agency Earning Unbeatable Links & Placements | Reboot
DE Digital PR-Agentur, die weiß wie man unschlagbare Links und Platzierungen verdient | Reboot
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| pr | pr |
| agency | agentur |
| links | links |
| placements | platzierungen |
| reboot | reboot |
EN Reboot is the fire behind successful digital PR campaigns
DE Reboot ist das Feuer hinter erfolgreichen digitalen PR-Kampagnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | feuer |
| successful | erfolgreichen |
| digital | digitalen |
| pr | pr |
| campaigns | kampagnen |
| reboot | reboot |
| is | ist |
| behind | hinter |
EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time
DE Reboot hat sich auf diese Art von digitaler PR spezialisiert und experimentiert schon seit einiger Zeit mit Ankertext und Linkaufbau auf Innenseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| digital | digitaler |
| pr | pr |
| reboot | reboot |
| link building | linkaufbau |
| time | zeit |
| this | diese |
| with | mit |
| and | und |
EN As you have probably gathered by now - we do things differently here at Reboot
DE Wie du wahrscheinlich schon gemerkt hast, wir machen die Dinge hier bei Reboot anders
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| differently | anders |
| reboot | reboot |
| we | wir |
| you have | hast |
| do | machen |
| here | hier |
| you | du |
| as | wie |
| things | dinge |
| at | bei |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| applying | anwendung |
| your | ihr |
| or | oder |
| you | sie |
| not | nicht |
| to | dass |
| by | nach |
| can | können |
EN Live Patching for Linux Servers, Shared Libraries & Devices - Security Updates without Reboot
DE Live-Patching für Linux-Server, gemeinsam genutzte Bibliotheken und Geräte - Sicherheitsupdates ohne Neustart
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| linux | linux |
| servers | server |
| shared | gemeinsam |
| libraries | bibliotheken |
| devices | geräte |
| without | ohne |
| reboot | neustart |
| for | für |
EN Switch from Ksplice to KernelCare without a reboot
DE Wechseln Sie ohne Neustart von Ksplice zu KernelCare
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| reboot | neustart |
| kernelcare | kernelcare |
| to | zu |
| without | ohne |
| from | von |
EN KernelCare will take on most of the patching lifecycle tasks and complete them in four steps without system reboot.
DE KernelCare übernimmt die meisten Patch-Lifecycle-Aufgaben und erledigt sie in vier Schritten ohne Neustart des Systems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| system | systems |
| reboot | neustart |
| kernelcare | kernelcare |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| four | vier |
| without | ohne |
| and | und |
| steps | sie |
| complete | erledigt |
EN Eliminated Downtime & Reboot Cycles while running a mix of Linux flavours and no chance to go offline
DE Eliminierte Ausfallzeiten und Neustartzyklen, während eine Mischung aus Linux-Varianten ausgeführt wird und keine Chance besteht, offline zu gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| mix | mischung |
| linux | linux |
| chance | chance |
| offline | offline |
| no | keine |
| and | und |
| to | zu |
| while | während |
| go | gehen |
| a | eine |
EN KernelCare is a service that provides automated kernel security updates to your running kernel alleviating the need to reboot the server. Learn more about the product for the enterprises.
DE KernelCare ist ein Dienst, der automatisierte Kernel-Sicherheitsupdates für Ihren laufenden Kernel bereitstellt, sodass kein Neustart des Servers erforderlich ist. Erfahren Sie mehr über das Produkt für die Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| kernel | kernel |
| reboot | neustart |
| enterprises | unternehmen |
| kernelcare | kernelcare |
| your | ihren |
| to | sodass |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| for | für |
| about | über |
| product | produkt |
| is | ist |
| a | ein |
EN KernelCare will apply Linux kernel and Shared Libraries updates without a reboot, reducing typical Patch Cycle Tasks by 60%!
DE KernelCare wendet Linux-Kernel- und Shared Libraries-Updates ohne Neustart an und reduziert typische Patch-Zyklus-Aufgaben um 60%!
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| shared | shared |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| without | ohne |
| reboot | neustart |
| reducing | reduziert |
| typical | typische |
| patch | patch |
| cycle | zyklus |
| tasks | aufgaben |
| kernelcare | kernelcare |
| and | und |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
DE Starten Sie dann neu, und überprüfen Sie den Selinux-Status, indem Sie 'sestatus läuft'.Es sollte sagen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selinux | selinux |
| status | status |
| say | sagen |
| verify | überprüfen |
| it | es |
| by | indem |
| and | und |
| should | sollte |
| then | dann |
| the | den |
EN - install the systemd, upstart the service file, or scheduled tasks. Executes upon reboot
DE - Installieren Sie das Systemd, installieren Sie die Servicedatei oder die geplanten Aufgaben.Führt beim Neustart aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| scheduled | geplanten |
| executes | führt |
| reboot | neustart |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reboot | neustart |
| server | servers |
| boot | booten |
| again | erneut |
| it | es |
| and | und |
| your | schließt |
| will | der |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot
| inglês | alemão |
|---|---|
| regenerate | regenerieren |
| it | es |
| connectivity | netzwerkverbindung |
| networking | networking |
| to | zu |
| instances | instanzen |
| network | netzwerk |
| if | wenn |
| your | ihr |
| the | folgt |
EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]
DE [Sie müssen die Routine ausführen, um SSH-Tasten manuell zu aktualisieren, der Neustart funktioniert nicht.]
| inglês | alemão |
|---|---|
| routine | routine |
| ssh | ssh |
| keys | tasten |
| manually | manuell |
| reboot | neustart |
| to | zu |
| update | aktualisieren |
| work | funktioniert |
| not | nicht |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reboot required after reboot remote reboot why reboot every reboot reboot your instance server reboot reboot cycles needing to reboot remotely reboot servers restart to reboot executes upon reboot schedule a reboot reboot the remote folks at reboot gossip girl reboot eliminate reboot cycles icarly reboot reboot and just reboot your qnap normal reboot require a reboot getting a reboot reboot is necessary required re required data required conversations required always required required cookies should basics required action required security required phases required required deposit required price required credentials required care extent required login required key required required reading data security required required iso typically required required stability reliability required required business applications solution required internet access requiredTraduzir reboot required after para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe