DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
"kein neustart erforderlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | that |
kein | for |
DE Was meinen Sie mit "kein Neustart oder Service-Neustart" erforderlich?
EN What do you mean by "no reboot or service restart" needed?
alemão | inglês |
---|---|
meinen | mean |
erforderlich | needed |
service | service |
oder | or |
sie | you |
kein | no |
neustart | reboot |
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
normalen | normal |
neustart | reboot |
wählen | choose |
remote | remote |
computer | computers |
konto | account |
funktion | feature |
modus | mode |
in | in |
mit | with |
können | can |
neu | a |
DE Traditionell erfordert das Kernel-Patching einen Neustart des Servers. Ein Neustart ist ein Kopfschmerz und ein Ärger, der oft wiederholt verschoben wird.
EN Traditionally, kernel patching requires server reboots. Rebooting is a headache, and a hassle that is often repeatedly put off.
alemão | inglês |
---|---|
traditionell | traditionally |
erfordert | requires |
servers | server |
oft | often |
wiederholt | repeatedly |
kernel | kernel |
und | and |
wird | is |
der | off |
DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
alemão | inglês |
---|---|
neustart | reboot |
servers | server |
booten | boot |
erneut | again |
es | it |
und | and |
schließt | your |
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
normalen | normal |
neustart | reboot |
wählen | choose |
remote | remote |
computer | computers |
konto | account |
funktion | feature |
modus | mode |
in | in |
mit | with |
können | can |
neu | a |
DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
alemão | inglês |
---|---|
neustart | reboot |
servers | server |
booten | boot |
erneut | again |
es | it |
und | and |
schließt | your |
DE Der schlanke Agent belastet die Endgeräte praktisch nicht – ob bei der Erstinstallation oder beim täglichen Betrieb. Kein Neustart nach der Installation erforderlich
EN Lightweight agent bears little impact on endpoints — from initial install to day-to-day use. No reboot required after installation
DE KernelCare ist ein Dienst, der automatisierte Kernel-Sicherheitsupdates für Ihren laufenden Kernel bereitstellt, sodass kein Neustart des Servers erforderlich ist. Erfahren Sie mehr über das Produkt für die Unternehmen.
EN KernelCare is a service that provides automated kernel security updates to your running kernel alleviating the need to reboot the server. Learn more about the product for the enterprises.
alemão | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
automatisierte | automated |
kernel | kernel |
neustart | reboot |
unternehmen | enterprises |
ihren | your |
für | for |
sodass | to |
erfahren | learn |
mehr | more |
produkt | product |
ist | is |
ein | a |
DE Führen Sie ein einziges Skript aus. Es ist kein Neustart erforderlich, unterbrechen Sie niemals Ihren Betrieb. Synchronisieren Sie einfach mit einer neuen Repository-Datei.
EN Run a single script. No reboot is necessary, never interrupt your operations. Simply sync to a new repository file.
alemão | inglês |
---|---|
skript | script |
neustart | reboot |
unterbrechen | interrupt |
betrieb | operations |
synchronisieren | sync |
neuen | new |
repository | repository |
datei | file |
erforderlich | necessary |
kein | no |
ihren | your |
ist | is |
DE Kein Neustart erforderlich, nachdem die Updates angewendet wurden.
EN No reboots required after updates are applied.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | required |
updates | updates |
angewendet | applied |
kein | no |
nachdem | after |
die | are |
DE Kein Neustart erforderlich, nachdem die Updates angewendet wurden.
EN No reboots required after updates are applied.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | required |
updates | updates |
angewendet | applied |
kein | no |
nachdem | after |
die | are |
DE Kein Neustart nach der Installation erforderlich
EN Hot installation without any need to reboot
alemão | inglês |
---|---|
neustart | reboot |
installation | installation |
erforderlich | need |
kein | without |
der | to |
DE Die Einstellungen treten umgehend in Kraft; es ist kein Neustart erforderlich. Die Crash-Dumps werden im Unterverzeichnis ?CrashDumps? Ihres öffentlichen Profils gespeichert (üblicherweise C:\Users\Public\CrashDumps).
EN The settings become active immediately, no reboot is required. The crash dumps will be stored inside the ?CrashDumps? sub-directory of your public profile (usually C:\Users\Public\CrashDumps).
alemão | inglês |
---|---|
umgehend | immediately |
neustart | reboot |
profils | profile |
gespeichert | stored |
üblicherweise | usually |
c | c |
users | users |
einstellungen | settings |
erforderlich | required |
öffentlichen | public |
treten | the |
kraft | will |
ist | is |
kein | no |
werden | be |
in | inside |
DE Das ist alles. Es ist kein Neustart oder Konfiguration erforderlich!
EN That's all. No reboot required.
alemão | inglês |
---|---|
neustart | reboot |
erforderlich | required |
kein | no |
alles | all |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE DataBaseCare schützt das wichtigste Gut des Unternehmens, die Daten, durch Live-Patching des Datenbank-Servers, MySQL, MariaDB oder PostgreSQL, ohne dass ein Neustart der DB oder der Anwendungen, die sie nutzen, erforderlich ist.
EN DataBaseCare keeps the enterprise's most important asset, data, safe by live patching the database server, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without needing to restart the DB or any applications using it.
alemão | inglês |
---|---|
postgresql | postgresql |
neustart | restart |
db | db |
servers | server |
mysql | mysql |
oder | or |
anwendungen | applications |
live | live |
datenbank | database |
mariadb | mariadb |
ohne | without |
schützt | keeps |
wichtigste | important |
daten | data |
nutzen | using |
gut | asset |
dass | to |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamless |
windows | windows |
neustart | restarting |
notwendig | required |
mini | mini |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
oder | or |
kein | no |
macbook | macbook |
verwenden | use |
pro | pro |
auf | on |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamless |
windows | windows |
neustart | restarting |
notwendig | required |
mini | mini |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
oder | or |
kein | no |
macbook | macbook |
verwenden | use |
pro | pro |
auf | on |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
wege | paths |
leicht | easily |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
wege | paths |
leicht | easily |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
befestigte | paved |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
befestigte | paved |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
befestigte | paved |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
befestigte | paved |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
befestigte | paved |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
befestigte | paved |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
befestigte | paved |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
befestigte | paved |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
befestigte | paved |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
befestigte | paved |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
befestigte | paved |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
befestigte | paved |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
befestigte | paved |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
befestigte | paved |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
wege | paths |
leicht | easily |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
wege | paths |
leicht | easily |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
wege | paths |
leicht | easily |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
wege | paths |
leicht | easily |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
wege | paths |
leicht | easily |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
wege | paths |
leicht | easily |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
wege | paths |
leicht | easily |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
wege | paths |
leicht | easily |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
wege | paths |
leicht | easily |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
wege | paths |
leicht | easily |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
wege | paths |
leicht | easily |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
wege | paths |
leicht | easily |
sehr | very |
gute | good |
erforderlich | required |
können | skill |
kein | for |
Mostrando 50 de 50 traduções