EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
Traduzir "really a multi level" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really a multi level" de inglês para alemão
Traduções de really a multi level
"really a multi level" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de really a multi level
inglês
alemão
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| screens | bildschirme |
| systems | systemen |
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| screens | bildschirme |
| systems | systemen |
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| and | und |
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| say | sagen |
| nice | nette |
| really | wirklich |
| companies | unternehmen |
| things | dinge |
| us | uns |
| because | weil |
| from | aus |
| about | über |
| cool | coole |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | zeigen |
| screens | bildschirme |
| systems | systemen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| to | an |
| multiple | mehrere |
| the | gleichzeitig |
| from | aus |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | zeigen |
| screens | bildschirme |
| systems | systemen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| to | an |
| multiple | mehrere |
| the | gleichzeitig |
| from | aus |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | straßen |
| narrow | eng |
| town | stadt |
| place | ort |
| get | besorgen |
| was | war |
| and | und |
| if | wenn |
| drive | fahren |
| are | sind |
| but | aber |
| a | ein |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unmatched | unübertroffene |
| quality | qualität |
| virtual | virtuelle |
| connection | verbindung |
| effective | effektiv |
| satisfying | zufriedenstellend |
| crestron | crestron |
| collaborative | kooperativ |
| home | home |
| and | und |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| every | jede |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genieße |
| room | zimmer |
| in | in |
| i | ich |
| to | wenn |
| and | und |
| are | sind |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | schnell |
| fuck | ficken |
| hot | heiß |
| convinced | überzeugt |
| so | so |
| in | in |
| outstanding | hervorragende |
| eyes | augen |
| experience | erfahrung |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| really | wirklich |
| me | mich |
| look | blick |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | straßen |
| narrow | eng |
| town | stadt |
| place | ort |
| get | besorgen |
| was | war |
| and | und |
| if | wenn |
| drive | fahren |
| are | sind |
| but | aber |
| a | ein |
EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.
DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handlebar | lenker |
| loop | loop |
| weather | wetter |
| comfort | komfort |
| grip | grip |
| it | es |
| wide | breiten |
| longer | länger |
| with | mit |
| and | und |
| really | really |
| is | ist |
| to | zu |
| good | guten |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unmatched | unübertroffene |
| quality | qualität |
| virtual | virtuelle |
| connection | verbindung |
| effective | effektiv |
| satisfying | zufriedenstellend |
| crestron | crestron |
| collaborative | kooperativ |
| home | home |
| and | und |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| every | jede |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| includes | umfasst |
| matrix | matrix |
| extender | extender |
| network | netzwerk |
| local | lokalen |
| audio | audio |
| source | die |
| and | und |
EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)
DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| support | unterstützung |
| and | und |
| of | von |
| as | wie |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-channel | multichannel |
| used | genutzt |
| examples | beispiele |
| activation | aktivierung |
| nurture | pflegen |
| notifications | benachrichtigungen |
| sms | sms |
| is | ist |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| are | werden |
| what | welche |
| media | medien |
| social media | soziale |
| of | für |
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
| inglês | alemão |
|---|---|
| compress | komprimieren |
| it | es |
| your | ihre |
| more | mehr |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
| but | aber |
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
DE Die Konfiguration von Sprout ist wirklich benutzerfreundlich. Es gibt einen zentralen Ort, an dem man alle Informationen erhält, die man benötigt. Wir konnten dadurch unsere Kommunikation optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprout | sprout |
| get | erhält |
| information | informationen |
| it | es |
| communication | kommunikation |
| our | unsere |
| place | ort |
| all | alle |
| you need | benötigt |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fascinating | faszinierend |
| forget | vergisst |
| busy | beschäftigt |
| people | leute |
| issues | probleme |
| other | anderen |
| i | ich |
| know | weiß |
| definitely | definitiv |
| passion | leidenschaft |
| social | social |
| easy | einfach |
| with | mit |
| media | media |
| but | aber |
| love | liebe |
| to | damit |
| have | haben |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| great | großartiges |
| overlooked | übersehen |
| i | ich |
| or | oder |
| said | gesagt |
| really | wirklich |
| for | um |
| that | dass |
| something | etwas |
| us | uns |
| response | und |
| has | hat |
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jelastic | jelastic |
| resources | ressourcen |
| year | jahr |
| applications | anwendungen |
| sites | websites |
| your | ihre |
| guarantee | sicher |
| available | verfügbar |
| really | wirklich |
| to | brauchen |
| always | stets |
| that | dass |
| all | alle |
| only | nur |
| and | und |
| with | dank |
| the | tagen |
| use | nutzen |
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafikkarte |
| impressive | beeindruckenden |
| most powerful | leistungsstärkste |
| put together | zusammengestellt |
| it | es |
| other | anderen |
| laptop | laptop |
| laptops | laptops |
| compare | vergleichen |
| dell | dell |
| not | nicht |
| here | hier |
| and | und |
| with | mit |
| but | aber |
| has | hat |
| the | den |
EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
EN Sqribble is no exception! An immensely powerful eBook designing tool, Sqribble has some really cool things to itself which I really loved
DE Sqribble ist keine Ausnahme! Ein immens leistungsfähiges eBook-Design-Tool, Sqribble hat einige wirklich coole Dinge für sich, die ich wirklich geliebt habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| powerful | leistungsfähiges |
| ebook | ebook |
| designing | design |
| tool | tool |
| cool | coole |
| sqribble | sqribble |
| no | keine |
| i | ich |
| has | hat |
| some | einige |
| loved | geliebt |
| things | dinge |
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | gebaut |
| grown | gewachsen |
| business | geschäft |
| incredible | unglaublich |
| recognition | anerkennung |
| product | produkt |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| they | es |
| this | dieses |
| see | sie |
EN There’s also something for us in it, it's a pleasure to do that and we really feel empowered to do it to really drive the industry in that
DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| industry | industrie |
| it | es |
| in | darin |
| to | zu |
| the | freude |
| also | auch |
| something | etwas |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| us | uns |
| we | wir |
| for | um |
EN " At Wipple we love Spendesk. It is a really handy and very complete tool that we use on a daily basis. What I love, too, is it's really fun and reactive team! "
DE " Wir lieben Spendesk bei Wipple. Es ist ein sehr praktisches und umfassendes Tool, das wir jeden Tag nutzen. Und das Team dort ist super! "
| inglês | alemão |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| handy | praktisches |
| it | es |
| very | sehr |
| tool | tool |
| team | team |
| daily | jeden tag |
| we | wir |
| and | und |
| on | tag |
| at | bei |
| a | ein |
| really | ist |
| complete | umfassendes |
| use | nutzen |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| prestashop | prestashop |
| new | neue |
| it | es |
| or | oder |
| to | um |
| modules | module |
| we | wir |
| with | mit |
| a | einfach |
| of | von |
EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.
DE Sie bevorzugen wirklich fortgeschrittene Affiliate-Vermarkter, die derzeit Erfahrung haben und wirklich keinen Neuling wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| advanced | fortgeschrittene |
| affiliate | affiliate |
| marketers | vermarkter |
| currently | derzeit |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| really | wirklich |
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concern | besorgnis |
| local | lokale |
| backups | backups |
| helpful | hilfreich |
| noticed | bemerkte |
| phone | telefon |
| another | anderes |
| old | alten |
| especially | insbesondere |
| not | nicht |
| really | wirklich |
| all | alle |
| filled | voller |
| and | und |
| could | könnten |
| been | wurden |
| messages | nachrichten |
| to | übertragen |
| that | dass |
| from | von |
EN The theme really focused on the homepage in hopes of giving the users the ability to really grab their visitor's attention
DE Das Theme konzentriert sich eindeutig auf die Homepage, um so die Aufmerksamkeit der Besucher zu wecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| focused | konzentriert |
| homepage | homepage |
| attention | aufmerksamkeit |
| visitors | besucher |
| to | zu |
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | vor |
| is | die |
| at | nach |
| life | kann |
| game | spiel |
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | werbung |
| i | ich |
| it | es |
| this | super |
| game | spiel |
| really | ist |
| to | gar |
| and | und |
| but | aber |
| not | nicht |
| the | dann |
EN The graphics are really, really good!
DE Die Grafiken sind wirklich sehr gut!
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| really | wirklich |
| good | gut |
| are | sind |
| the | die |
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
DE Der Flex der zweiten Generation verfügt über zahlreiche Funktionen - mehr als jeder andere Laptop, den Sie wahrscheinlich sehen werden -, aber wie
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| likely | wahrscheinlich |
| flex | flex |
| gen | generation |
| features | funktionen |
| second | zweiten |
| more | mehr |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| see | sie |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressively | beeindruckend |
| wear | tragen |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| well | gut |
| to | zu |
EN It is a really inspiring team to be a part of, a lot of girls that want to do really good, every single day, every session and they have the right mindset
DE Es ist ein wirklich inspirierendes Team, zu dem ich gehöre, eine Menge Mädels, die wirklich gut sein wollen, jeden einzelnen Tag, jedes Training, und sie haben die richtige Einstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiring | inspirierendes |
| girls | mädels |
| it | es |
| team | team |
| right | richtige |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
| be | sein |
| a | ein |
| good | gut |
| the | einzelnen |
| single | die |
| day | tag |
EN Everything is possible in Baden-Baden. You can be really lazy or really active. We show you how!
DE Mit unseren Veranstaltungshighlights verpassen Sie keine der größeren Veranstaltungen in Baden-Baden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | unseren |
| in | in |
| is | der |
| you | sie |
| or | keine |
EN It was my ultimate refuge and at the same time a really, really dark place
DE Es war meine ultimative Zuflucht und gleichzeitig ein wirklich, wirklich dunkler Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| dark | dunkler |
| it | es |
| and | und |
| really | wirklich |
| place | ort |
| my | meine |
| was | war |
| a | ein |
| the | gleichzeitig |
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
DE Muss ich das wirklich nachschauen? Was brauche ich jetzt emotional wirklich? Und auf diese Weise weiß ich, dass ich die Steine finden werde, die in meiner Abstinenz noch locker sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emotionally | emotional |
| way | weise |
| abstinence | abstinenz |
| in | in |
| now | jetzt |
| will | werde |
| i | ich |
| and | und |
| are | sind |
| really | wirklich |
| that | dass |
| the | weiß |
| this | diese |
EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
DE Renderforest ist einfach toll! Es ist der beste Weg, um Filme zu machen, die wirklich professionell aussehen. Eine große Auswahl an Vorlagen sowie Themen. Wir haben wirklich schöne Videos für die Werbung unserer Website und unserer Dienste erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themen |
| created | erstellt |
| advertising | werbung |
| website | website |
| renderforest | renderforest |
| selection | auswahl |
| nice | schöne |
| videos | videos |
| looks | aussehen |
| services | dienste |
| to | zu |
| the best | beste |
| movie | filme |
| and | und |
| for | um |
EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all
DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| brave | mutig |
| city | stadt |
| tiny | kleinen |
| gardens | gärten |
| longer | länger |
| in | in |
| and | und |
| could | wollten |
| enough | genug |
| be | sein |
| finally | schließlich |
| want | sie |
| that | dass |
EN He and I came in February and we both agreed it was a really beautiful place plus we really wanted to do more with Meliá
DE Er und ich kamen erneut im Februar; wir stimmten darin überein, dass es ein wirklich scjöner Ort sei, und wir wollten noch stärker mit Meliá zusammen arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| place | ort |
| he | er |
| it | es |
| i | ich |
| in | darin |
| we | wir |
| came | kamen |
| wanted | wollten |
| with | zusammen |
| plus | mit |
| and | und |
| a | ein |
| really | wirklich |
| to | dass |
| was | sei |
EN And we’re really satisfied with support. Whenever a question comes up, we usually get an answer really fast. That stuck out as positive way back in the selection process.
DE Und wir sind sehr zufrieden mit dem Support. Wenn sich mal eine Frage ergibt, bekommen wir regelmäßig sehr schnell eine Antwort. Das ist uns schon beim Auswahlprozess positiv aufgefallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfied | zufrieden |
| support | support |
| fast | schnell |
| positive | positiv |
| and | und |
| answer | antwort |
| question | frage |
| with | mit |
| really | ist |
| a | schon |
| we | wir |
EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.
DE Übrigens ist es mit Jelastic durchaus möglich, zu anderen Lösungen zu migrieren. Doch wenn man diese nicht unbedingt benötigt, kann man sich damit auch unnötig das Leben schwer machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| solutions | lösungen |
| hard | schwer |
| jelastic | jelastic |
| other | anderen |
| need | unbedingt |
| life | leben |
| unless | wenn |
| to | zu |
| really | ist |
| you | doch |
| but | nicht |
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
DE Also haben wir beschlossen, sie hell zu streichen, was mit richtig guter Fliesenfarbe und zwei Anstrichen wirklich gelungen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | beschlossen |
| bright | hell |
| succeeded | gelungen |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| two | zwei |
| to | zu |
| good | sie |
| have | haben |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thick | dicke |
| belgian | belgische |
| waffles | waffeln |
| unfortunately | leider |
| seldom | selten |
| it | es |
| for | dafür |
| because | weil |
| so far | bisher |
| makes | macht |
| far | viel |
| we | uns |
| our | unser |
EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking
DE Winterlich war es mit 12°C auf 1500m nicht wirklich, dafür ein richtig Hammer-Tag zum Biken
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| it | es |
| for | dafür |
| really | wirklich |
| day | tag |
| with | mit |
| a | ein |
| at | zum |
| but | nicht |
| great | richtig |
EN We really enjoyed working for Bell. We were allowed to make an app, a European Championship betting game and an online shop. It was really fun.
DE Für Bell haben wir sehr gerne gearbeitet. Wir durften eine App machen, ein EM-Tippspiel und ein Online-Shop inklusive Beratung. Hat echt Spass gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| online | online |
| shop | shop |
| fun | spass |
| online shop | online-shop |
| we | wir |
| really | echt |
| for | für |
| were allowed | durften |
| working | gearbeitet |
| and | und |
| a | ein |
| to | machen |
EN It’s really important to know what you really...
DE Diversität an der FH JOANNEUM: Gleiche Chancen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | der |
EN “Projectplace is a really, really useful tool to bring all the people you need around the project and the project work that you need to undertake.”
DE „Projectplace ist ein unglaublich nützliches Tool, das alle Menschen, die Sie für das Projekt und die Projektarbeit brauchen, zusammenbringt.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
really really must really longthe really really really patient multi to multi really really thought really changed really focus didn’t really think really easy wouldn’t really really provide really liked really should really fast they’re really longing ryte really really want really makes sense customers really care really makes really care really sets really then really responsive should really really clean works really seeing really we’re really proud actually really easy really try really important really happy application really really popular really simple really hard it’s really really appreciate really believe it’s really important really good really long really impressed really count really sharp really deep dive i’m really excited really relaxTraduzir really a multi level para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe