Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flex der zweiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flex der zweiten" de alemão para inglês

Traduções de flex der zweiten

"flex der zweiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

flex flex flexible
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
zweiten 2nd a about add additional after again all already also an and and the another any are around as as well at at the back be been before being best between both but by by the can create data day days do does due during each even every first for for the four free from from the full go has have he here high his home how however i if in in the information into is it it is its like make many may more most my new next no not now of of the on on the one only or other our out over part re right room same second second time see service set should since so such take team than that that you the the first the most the same the second their them then there they this through time to to be to the top two unique up us use used very via want we well what when where which who why will with year you your

Tradução de alemão para inglês de flex der zweiten

alemão
inglês

DE Crestron Flex Scheduling ist eine Säule der digitalen Arbeitsplatzplattform Crestron Flex und ermöglicht es Ihren Mitarbeitern, schnell den richtigen Raum mit der richtigen Technologie zu buchen

EN A pillar of the Crestron Flex digital workplace platform, Crestron Flex Scheduling lets your workforce quickly book the right space with the right technology

alemão inglês
crestron crestron
flex flex
säule pillar
mitarbeitern workforce
schnell quickly
raum space
scheduling scheduling
richtigen right
technologie technology
buchen book
ihren your
digitalen a
mit with
ist lets
den the

DE Paychex Flex ist eine Cloud-basierte Gehaltsmanagementplattform, die Nutzern die Verwaltung der Gehaltsabrechnung mit automatischer Steuerberechnung, -zahlung, -erstellung erleichtert. Erfahre mehr über Paychex Flex

EN Pipefy is the Work Management platform that empowers do-ers to organize and control their work in a single place, allowing anyone to streamline and automate any process on their own. Read more about Pipefy

alemão inglês
verwaltung management
ist is
mehr more
eine a
der the

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.

alemão inglês
weltweit worldwide
flex flex
gebühren fees
plattform platform
ch ch
oder or
ausserdem also
mit with
sind are
und and
der private
für for
privat the

DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...

EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...

alemão inglês
bestellen buy
pass pass
flex flex
travel travel
in in
schweiz switzerland
swiss swiss
für for
den the

DE Bitte beachte Ein Flex, der etwas zu steif ist, kann den Fortschritt von erfahrenen Skifahrern verlangsamen. Ein kräftiger gebauter Skifahrer benötigt ebenfalls Schuhe mit höherem Flex-Index.

EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.

alemão inglês
flex flex
fortschritt progression
skifahrer skier
zu to
ist is
ein a
kann that
den the

DE Dafür stellen wir Ihnen Flex-Server-Optionen zur Verfügung, die Sie optional und temporär zu Ihrem Flex Server dazukaufen können.

EN Here we offer Managed Flex Server features that can be purchased on an optional and temporary basis.

alemão inglês
optional optional
temporär temporary
flex flex
server server
wir we
können can
und and
ihrem be
die here
sie on

DE Sehen Sie sich die Produkttariftabelle für Flex an, um den täglichen Tarif und die Preise für jedes Produkt anzuzeigen, das mit Flex verfügbar ist.

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

alemão inglês
flex flex
täglichen daily
anzuzeigen view
verfügbar available
produkt product
preise pricing
mit with
und and
den the
tarif rate

DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

alemão inglês
bezahlung pay
rendern rendering
cloud cloud
services services
können can
produkte products
nicht not
nur only
für for
verwendet used
mit with
derzeit time
sind are

DE Wenn ich Flex kaufe, verfüge ich dann über ein Token Flex Enterprise Business Agreement?

EN If I purchase Flex, am I in a Token Flex Enterprise Business Agreement?

alemão inglês
flex flex
kaufe purchase
token token
ich i
enterprise enterprise
business business
wenn if
ein a
über in

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Hostpoint Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

EN Once your Managed Flex Server has been set up, you can activate the flex options in the Hostpoint Control Panel. Activation takes just a few minutes.

alemão inglês
flex flex
server server
im in the
hostpoint hostpoint
minuten minutes
optionen options
managed managed
control control
aktivierung activation
aktivieren activate
ihr your
können can
panel panel
innert in
sobald once

DE Die Flex-Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

EN The flex option automatically carries over the current contractual term from your Managed Flex Server.

alemão inglês
automatisch automatically
bestehende current
laufzeit term
flex flex
servers server
option option
die the

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

EN As soon as your Managed Flex Server has been activated, you can activate the flex options in the Control Panel. Activation takes just a few minutes.

alemão inglês
flex flex
server server
im in the
minuten minutes
optionen options
managed managed
control control
aktivierung activation
aktivieren activate
aufgeschaltet activated
ihr your
können can
panel panel
innert in

DE Die Flex Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

EN The flex option automatically carries over the current contractual period of your Managed Flex Server.

alemão inglês
flex flex
option option
automatisch automatically
bestehende current
laufzeit period
servers server
die the

DE AlignPlus klebt Flex On Chip (FOC) und Flex on Glass (FOG), die eine Ausrichtung nach jeweiliger Position erfordern.

EN AlignPlus bonds flex on chip (FOC) and flex on glass (FOG), which require relative pose alignment.

alemão inglês
flex flex
chip chip
glass glass
ausrichtung alignment
erfordern require
on on
und and

DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird

EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period

alemão inglês
gilt applies
crestron crestron
flex flex
care care
aufrechterhalten maintained
garantie warranty
erweiterte extended
nur only
für for
abgedeckten covered

DE Dafür stellen wir Ihnen Flex-Server-Optionen zur Verfügung, die Sie optional und temporär zu Ihrem Flex Server dazukaufen können.

EN Here we offer Managed Flex Server features that can be purchased on an optional and temporary basis.

alemão inglês
optional optional
temporär temporary
flex flex
server server
wir we
können can
und and
ihrem be
die here
sie on

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Hostpoint Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

EN Once your Managed Flex Server has been set up, you can activate the flex options in the Hostpoint Control Panel. Activation takes just a few minutes.

alemão inglês
flex flex
server server
im in the
hostpoint hostpoint
minuten minutes
optionen options
managed managed
control control
aktivierung activation
aktivieren activate
ihr your
können can
panel panel
innert in
sobald once

DE Die Flex-Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

EN The flex option automatically carries over the current contractual term from your Managed Flex Server.

alemão inglês
automatisch automatically
bestehende current
laufzeit term
flex flex
servers server
option option
die the

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

EN As soon as your Managed Flex Server has been activated, you can activate the flex options in the Control Panel. Activation takes just a few minutes.

alemão inglês
flex flex
server server
im in the
minuten minutes
optionen options
managed managed
control control
aktivierung activation
aktivieren activate
aufgeschaltet activated
ihr your
können can
panel panel
innert in

DE Die Flex Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

EN The flex option automatically carries over the current contractual period of your Managed Flex Server.

alemão inglês
flex flex
option option
automatisch automatically
bestehende current
laufzeit period
servers server
die the

DE Der Flex der zweiten Generation verfügt über zahlreiche Funktionen - mehr als jeder andere Laptop, den Sie wahrscheinlich sehen werden -, aber wie

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

alemão inglês
flex flex
generation gen
laptop laptop
wahrscheinlich likely
funktionen features
zweiten second
mehr more
andere other
den the
aber but

DE Der Flex der zweiten Generation verfügt über zahlreiche Funktionen - mehr als jeder andere Laptop, den Sie wahrscheinlich sehen werden -, aber wie

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

alemão inglês
flex flex
generation gen
laptop laptop
wahrscheinlich likely
funktionen features
zweiten second
mehr more
andere other
den the
aber but

DE Bei der ersten Variation müssen wird die versteckte Konstante in der ersten Zeile suchen, bei der zweiten Variation müssen wir sie aus der zweiten Zeile lesen

EN With the first variation we have to look for the constant in the first line, with the second variation we have to pick it from the second line

alemão inglês
konstante constant
zeile line
variation variation
in in
wir we
ersten the first
suchen look
aus from
wird the

DE Er kann während der Aufnahme Sicherungen auf der zweiten Speicherkarte erstellen oder zur zweiten Karte wechseln, sobald die Kapazität auf der ersten Karte zuneige geht

EN There is also a dedicated app available for iOS and Android devices that can control transport operations and various settings

alemão inglês
kann can
die dedicated
ersten a
erstellen and

DE Alles Bemerkenswerte, was am zweiten Tag der BLAST Fall Finals passiert ist. Am zweiten Tag der BLAST Premier Fall Finals 2022 schieden zwei Teams aus, die anderen sechs

EN Everything noteworthy that happened on the second day of the BLAST Fall Finals. On the second day of BLAST Premier Fall Finals 2022, two teams made their exit while the other six

alemão inglês
passiert happened
premier premier
teams teams
anderen other
sechs six
alles everything
zweiten the second
fall the
ist made

DE Zu Ihrer Verfügung in der Dachwohnung, im zweiten Stock für 4-6 Personen. Es besteht aus: - eine Halle - ein großes Zimmer mit Kochnische - zweiten Zimmer - Bad mit Dusche Die Küche ist komplett ausgestattet (Gasherd, Wasserkocher, Kühlschrank…

EN Białogóra is a small and picturesque town situated in the seaside Our Landscape. Perfect place to rest for all those who wish to escape the hustle and bustle of the city and your everyday duties. The house is located within about 1,5 km away from…

DE (Mitte der Zeit des Zweiten Tempels) bis ins erste Jahrhundert n.d.Z., genauer bis kurz vor die Zerstörung des Zweiten Tempels im Jahre

EN . While Hebrew is the most frequently used language in the Scrolls, about

alemão inglês
im in the
jahrhundert is
vor in

DE Dein erster Gedanke könnte sein, eine eigene Webseite für die Fremdsprache einzurichten und sie für Inhalte zu nutzen, die für den zweiten Markt in der zweiten Sprache bestimmt sind

EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language

DE Das heißt, wenn ein Besucher aus zwei verschiedenen Quellen auf deine Website gekommen ist und beim zweiten Besuch einen Kauf getätigt hat, werden wir diese Bestellung der zweiten Quelle zuordnen.

EN This means that if a visitor came to your site from two different sources and made a purchase on the second visit, we’ll attribute their order to the second source.

DE Am Ende des Zweiten Weltkriegs verlor Bosch zum zweiten Mal die internationalen Standorte

EN At the end of the second world war, Bosch had lost its international sites for the second time

alemão inglês
verlor lost
bosch bosch
am at the
zweiten the second
standorte the
internationalen international
ende the end

DE Sichern Sie Ihren langfristigen Erfolg mit einem zweiten Aufenthaltsvisum in einem anderen Land und einer zweiten Staatsbürgerschaft als Geschäfts- und Vermögensversicherung.

EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.

DE “Das Flex-System ist eine deutliche Verbesserung gegenüber der Verwendung des Gleam-Fahrrads und steht im Einklang mit der Gesamtvision der Marke Gleam- dynamisch und praktisch.``

EN “The FLEX system opens up new possibilities for local dealers to sell the GLEAM bike both for professional and private use.”

DE Mit der Contact Center-Plattform Flex von Twilio verwenden Sie Code zur Zentralisierung der Einkäufe, Gespräche und Kontaktinformationen Ihrer Kunden

EN With Twilio’s contact center platform, Flex, you can use code to centralize your customers’ purchases, conversations and contact information

alemão inglês
flex flex
zentralisierung centralize
einkäufe purchases
gespräche conversations
center center
plattform platform
code code
kontaktinformationen contact information
kunden customers
contact contact
und and
mit with
verwenden use
sie you
ihrer your

DE Der neueste Bluetooth-Lautsprecher von Bose ist der robuste SoundLink Flex für 150 US-Dollar

EN Bose's latest Bluetooth speaker is the rugged SoundLink Flex for $150

alemão inglês
neueste latest
robuste rugged
flex flex
bluetooth bluetooth
lautsprecher speaker
der the
ist is
für for

DE „Crestron Flex eröffnet der USC neue Möglichkeiten der vereinheitlichten Kommunikation und macht jeden Raum zu einem verbundenen Klassenzimmer.“

EN "Crestron Flex allows USC to leverage new possibilities of unified communications, making every space a connected classroom."

alemão inglês
neue new
möglichkeiten possibilities
kommunikation communications
raum space
verbundenen connected
klassenzimmer classroom
zu to
der of
und making
jeden every
einem a

DE Phoseon war einer unserer wichtigsten Partner bei der Entwicklung der Siegwerk-Technologie für LED-UV, mit unseren beiden marktführenden Produkten, Sicura Flex LED und Sicura Nutriflex LEDTec, das für migrationsarme Anwendungen bestimmt ist

EN Phoseon has been one of our premier partners in developing Siegwerk’s technology for LED UV, with both of our market leading products, Sicura Flex LED and Sicura Nutriflex LEDTec, which is for low migration applications

alemão inglês
phoseon phoseon
partner partners
flex flex
led led
uv uv
technologie technology
anwendungen applications
entwicklung developing
für for
und and
unserer of
mit with
beiden is

DE Mit der Contact Center-Plattform Flex von Twilio verwenden Sie Code zur Zentralisierung der Einkäufe, Gespräche und Kontaktinformationen Ihrer Kunden

EN With Twilio’s contact center platform, Flex, you can use code to centralize your customers’ purchases, conversations and contact information

alemão inglês
flex flex
zentralisierung centralize
einkäufe purchases
gespräche conversations
center center
plattform platform
code code
kontaktinformationen contact information
kunden customers
contact contact
und and
mit with
verwenden use
sie you
ihrer your

DE Der Flex ist maßgebend für die Flexibilität der Schuhe

EN Flex Index: indicates the boot's level of flexibility

alemão inglês
flex flex
flexibilität flexibility
schuhe boots

DE Je höher der Flex, desto steifer und reaktiver der Schaft

EN The greater the flex, the more rigid and reactive the boot

alemão inglês
flex flex
und and
desto the

DE Mit der Zunahme der Arbeit im Homeoffice in den letzten zwei Jahren wurde das Interesse am Flex Office geweckt. Wenn [?]

EN The increase of teleworking over the last two years has expanded interest in the concept of flex office. With fewer [?]

alemão inglês
zunahme increase
homeoffice teleworking
letzten last
interesse interest
flex flex
office office
im in the
jahren years
in in
mit with
den the

DE Für mehr Flex an der Sattelstütze haben die MERIDA-Ingenieure das Sitzrohr um 40 mm gekürzt und die Klemmung der Sattelstütze integriert

EN MERIDA?s engineers have shortened the seat tube by 40 mm and integrated the seat post clamp for more compliance in the seat post

alemão inglês
mm mm
gekürzt shortened
integriert integrated
ingenieure engineers
mehr more
haben have
und and
um for

DE „Crestron Flex eröffnet der USC neue Möglichkeiten der vereinheitlichten Kommunikation und macht jeden Raum zu einem verbundenen Klassenzimmer.“

EN "Crestron Flex allows USC to leverage new possibilities of unified communications, making every space a connected classroom."

alemão inglês
neue new
möglichkeiten possibilities
kommunikation communications
raum space
verbundenen connected
klassenzimmer classroom
zu to
der of
und making
jeden every
einem a

DE Managed Flex Server | Moderne und sichere Server aus der Schweiz

EN Managed Flex Servers | Modern, secure servers from Switzerland

alemão inglês
managed managed
flex flex
server servers
moderne modern
sichere secure
schweiz switzerland
aus from

DE Managed Flex Server Support aus der Schweiz.

EN Managed Flex Server support from Switzerland.

alemão inglês
managed managed
flex flex
schweiz switzerland
server server
support support
aus from

DE Managed Flex Hosting von Profis aus der Schweiz, betreut an 365 Tagen im Jahr.

EN Managed flex hosting from experts based in Switzerland for support 365 days a year.

alemão inglês
managed managed
flex flex
hosting hosting
profis experts
schweiz switzerland
tagen days
jahr year
aus from

DE Der Flex Server ermöglicht Ihnen den Betrieb von vielen beliebten Entwickler-Technologien

EN The Managed Flex Server lets you operate numerous popular developer technologies

alemão inglês
flex flex
server server
ermöglicht lets
betrieb operate
entwickler developer
technologien technologies
beliebten popular
den the
vielen you

DE Wir bieten Ihnen "das programmierbare Contact Center Twilio Flex" sowie Inhalte und Updates zu Twilio Produkten, während Sie die Zukunft der Kommunikation gestalten

EN We'll share you the "Twilio Flex, the Programmable Contact Center" content and updates about Twilio products as you build the future of communications

alemão inglês
programmierbare programmable
contact contact
center center
twilio twilio
flex flex
kommunikation communications
inhalte content
updates updates
gestalten build
und and

DE Flex sorgt mit Daten und Analysen sowie durch das Internet der Dinge für Innovationen in seiner Lieferkette und im Prozessmanagement und geht von Prognosen zu Vorgaben über.

EN Flex Uses Data and Analytics, and the Internet of Things, to Innovate Their Supply Chain and Move Beyond Predictive to Prescriptive.

alemão inglês
flex flex
innovationen innovate
lieferkette supply chain
internet internet
zu to
daten data
und and
dinge things

DE Intel®-Technologie innerhalb der Crestron Flex UC-Lösungen und DM NVX® AV-over-IP-Produkte übertragen verwertbare Nutzungsdaten an die Crestron XiO Cloud und ermöglichen eine zentralisierte Überwachung.

EN Intel® technology inside Crestron Flex UC solutions and DM NVX® AV-over-IP products transmits actionable usage data to Crestron XiO Cloud and enables centralized monitoring.

alemão inglês
crestron crestron
flex flex
dm dm
nutzungsdaten usage data
cloud cloud
ermöglichen enables
zentralisierte centralized
intel intel
technologie technology
lösungen solutions
produkte products
übertragen to
und and

DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Flex Run 3D im Deutschland

EN Check out the download rank history for Flex Run 3D in United States

alemão inglês
flex flex
ranking rank
verlauf history
der the
deutschland for
an out

Mostrando 50 de 50 traduções