DE Loredana und Kilian durften mit der Tochter Kylara den Nyffeler's Bauernhof im Emmental besuchen. Erfahre selbst in ihrem Blog, was sie alles erleben durften.
Traduzir "durften eine app" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durften eine app" de alemão para inglês
Traduções de durften eine app
"durften eine app" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de durften eine app
alemão
inglês
EN Loredana and Kilian visited Nyffelers’ farm in the Emmental with their daughter Kylara. Read their blog to find out all about their stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilian | kilian |
| tochter | daughter |
| bauernhof | farm |
| erfahre | find out |
| blog | blog |
| besuchen | visited |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.
EN Not only the colors used by the children in diffrent art projects were colorful, also the many experiences that the Robert Bosch Cultural Managers were able to collect during their time in Egypt were a colorful mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bunt | colorful |
| kinder | children |
| projekten | projects |
| erfahrungen | experiences |
| sammeln | collect |
| nicht | not |
| nur | only |
| die | colors |
| innen | in |
DE Loredana und Kilian durften mit der Tochter Kylara den Nyffeler's Bauernhof im Emmental besuchen. Erfahre selbst in ihrem Blog, was sie alles erleben durften.
EN Loredana and Kilian visited Nyffelers’ farm in the Emmental with their daughter Kylara. Read their blog to find out all about their stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilian | kilian |
| tochter | daughter |
| bauernhof | farm |
| erfahre | find out |
| blog | blog |
| besuchen | visited |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Für Bell haben wir sehr gerne gearbeitet. Wir durften eine App machen, ein EM-Tippspiel und ein Online-Shop inklusive Beratung. Hat echt Spass gemacht.
EN We really enjoyed working for Bell. We were allowed to make an app, a European Championship betting game and an online shop. It was really fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| online-shop | online shop |
| spass | fun |
| online | online |
| shop | shop |
| wir | we |
| echt | really |
| für | for |
| durften | were allowed |
| gearbeitet | working |
| und | and |
| ein | a |
DE Für Bell haben wir sehr gerne gearbeitet. Wir durften eine App machen, ein EM-Tippspiel und ein Online-Shop inklusive Beratung. Hat echt Spass gemacht.
EN We really enjoyed working for Bell. We were allowed to make an app, a European Championship betting game and an online shop. It was really fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| online-shop | online shop |
| spass | fun |
| online | online |
| shop | shop |
| wir | we |
| echt | really |
| für | for |
| durften | were allowed |
| gearbeitet | working |
| und | and |
| ein | a |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| app | app |
| modulen | modules |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| ihr | your |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| entwickler | developer |
| account | account |
| in | in |
| erstellte | built |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skripte | scripts |
| perfekt | perfectly |
| jahr | year |
| stunde | hour |
| minuten | minutes |
| kann | can |
| dürften | should |
| bedarf | you need |
| pro | per |
| mal | for |
DE Elizabeth Mackinson, Grafikdesignerin bei ADCO, arbeitet in den Bauplanungs-Teams und war eine der ersten, die Dropbox Business testen durften
EN Elizabeth Mackison, Graphic Designer at ADCO, works within the pre-construction teams and was one of the first to trial Dropbox Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| war | was |
| business | business |
| teams | teams |
| testen | trial |
| ersten | the first |
| und | and |
| arbeitet | works |
| den | the |
DE Goldenbaums Erkenntnisse dürften für die Entwicklung von Zukunftstechnologien eine wichtige Rolle spielen
EN Goldenbaum’s findings are likely to play a key role in the development of next generation technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | findings |
| wichtige | key |
| rolle | role |
| entwicklung | development |
| spielen | play |
| die | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Ob Sie nun ihren Verteiler segmentieren oder eine CRM-Integration vornehmen möchten, die auf dieser Liste genannten Werkzeuge bieten alle verschiedene Extras, wodurch sie für unterschiedliche Nutzer interessant sein dürften
EN From list segmentation to CRM integration, the options on this list offer different extras that make them a good fit for different users
| alemão | inglês |
|---|---|
| extras | extras |
| nutzer | users |
| crm | crm |
| integration | integration |
| bieten | offer |
| liste | list |
| für | for |
| verschiedene | different |
| vornehmen | to |
DE Wir durften eine kleine Webseite machen, inklusive Beratung für ihre B2B-Kundenakquise.
EN We were allowed to make a small website, including advice for their B2B customer acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| webseite | website |
| inklusive | including |
| beratung | advice |
| wir | we |
| b | a |
| durften | were allowed |
| machen | to |
| für | for |
DE Für eine POS und Social Media Kampagne durften wir die Landingpage inklusive Inhalt schreiben. Mit Erfolg.
EN We were asked to write the landing page including content for a POS and social media campaign. With success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| landingpage | landing page |
| erfolg | success |
| pos | pos |
| inhalt | content |
| wir | we |
| für | for |
| social | social |
| eine | a |
| media | media |
| die | the |
| schreiben | to |
| und | and |
DE Wir durften eine POS-Kampagne auf Social Media begleiten, inklusive Landingpage, die direkt vom POS mit Daten gefüllt wurde. Schönes Projekt. Gerne wieder.
EN We were allowed to accompany a POS campaign on social media, including a landing page that was filled with data directly from the POS. Beautiful project. Gladly again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landingpage | landing page |
| gefüllt | filled |
| schönes | beautiful |
| projekt | project |
| gerne | gladly |
| pos | pos |
| kampagne | campaign |
| wieder | again |
| wir | we |
| begleiten | accompany |
| durften | were allowed |
| direkt | directly |
| daten | data |
| social | social |
| media | media |
| vom | from |
| wurde | was |
| eine | a |
| die | the |
DE Hier durften wir eine profitable Google Ads Kampagne aufsetzen und beratend bei der Konvertierung von Besuchern zu Kunden zur Seite stehen.
EN Here we were able to set up a profitable Google Ads campaign and advise on the conversion of visitors to customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| ads | ads |
| kampagne | campaign |
| kunden | customers |
| besuchern | visitors |
| wir | we |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Eines unserer ersten Projekte. Wir durften eine Webseite erstellen inklusive Kursanmeldung und Übersicht. Spannendes Projekt und super Konzept.
EN One of our first projects. We were allowed to create a website including course registration and overview. An exciting project and a great concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| inklusive | including |
| super | great |
| konzept | concept |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| durften | were allowed |
| ersten | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Body-Lease-Unternehmen brauchen immer gute Mitarbeiter. Wir durften eine kleine Google Ads Kampagne als Experiment machen, um neue Mitarbeiter zu finden.
EN Body lease companies always need good employees. We were allowed to do a small Google Ads campaign as an experiment to find new employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| gute | good |
| mitarbeiter | employees |
| kleine | small |
| experiment | experiment |
| neue | new |
| body | body |
| unternehmen | companies |
| ads | ads |
| kampagne | campaign |
| finden | find |
| wir | we |
| durften | were allowed |
| eine | a |
| als | as |
| zu | to |
DE Wird durften das spezielle Design programmtechnisch umsetzen. Ist eine Herausforderung gewesen, aber es hat spass gemacht, daran zu arbeiten.
EN We were allowed to implement their special design in form of a website. It was a challenge, but it was fun to work on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| spass | fun |
| design | design |
| es | it |
| wird | form |
| gewesen | was |
| daran | on |
| zu | to |
| durften | were allowed |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| umsetzen | implement |
DE Für die Schweiz und Österreich durften wir eine individuell erstellte Webseite umsetzen. Natürlich haben wir auch in den Restaurants gegessen. Sehr lecker.
EN We were allowed to implement an individually created website for Switzerland and Austria. Of course, we also ate in the restaurants. Very tasty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | individually |
| erstellte | created |
| webseite | website |
| natürlich | of course |
| restaurants | restaurants |
| lecker | tasty |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| durften | were allowed |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
DE Aber dass in diesem Jahr fünf Tiere in der Elbe und mehr als zehn in der Gironde gefunden wurden, macht klar: Da draußen dürften noch eine Menge mehr Störe herumschwimmen.
EN But the fact that five specimens were found in the Elbe and more than ten in the Gironde this year is a clear sign that there are likely plenty more sturgeon out there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gironde | gironde |
| gefunden | found |
| klar | clear |
| jahr | year |
| fünf | five |
| in | in |
| mehr | more |
| zehn | ten |
| diesem | this |
| wurden | were |
| und | and |
| dass | that |
| der | the |
| menge | plenty |
| eine | a |
| aber | but |
| macht | fact |
DE Vor einigen Wochen durften wir unseren neuen CSO bei BBC Cellpack Electrical Products begrüßen. Wir wünschen unserem neuen Geschäftsleitungsmitglied viel Erfolg bei BBC Cellpack. Wir freuen uns auf eine spannende Zusammenarbeit...
EN A few weeks ago we welcomed our new CSO at BBC Cellpack Electrical Products.We wish our new management member every success at BBC Cellpack. We look forward to an exciting collaboration and are eager to hear your ideas. Rainer...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| neuen | new |
| cso | cso |
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| electrical | electrical |
| wünschen | wish |
| erfolg | success |
| spannende | exciting |
| zusammenarbeit | collaboration |
| products | products |
| vor | to |
| auf | forward |
DE Alte Hasen dürften in der geringeren Anzahl von Gewinnlinien eine spannende Herausforderung finden.
EN Old hands should find an exciting challenge in the lower number of paylines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| dürften | should |
| spannende | exciting |
| herausforderung | challenge |
| finden | find |
| in | in |
| geringeren | lower |
| anzahl | number of |
DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skripte | scripts |
| perfekt | perfectly |
| jahr | year |
| stunde | hour |
| minuten | minutes |
| kann | can |
| dürften | should |
| bedarf | you need |
| pro | per |
| mal | for |
DE Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen für die Menschheit. Große Wetterkatastrophen werden häufiger, wodurch künftig auch die volkswirtschaftlichen Schadenbelastungen steigen dürften.
EN Climate change is today one of the greatest risks society is facing. The rising number of severe weather-related natural catastrophes has the potential to cause higher loss burdens for economies in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | greatest |
| herausforderungen | risks |
| steigen | rising |
| klimawandel | climate change |
| ist | is |
| für | for |
DE Nordeuropäische Länder dürften in dem Verbund eine sehr wichtige Rolle durch die Stromerzeugung aus Offshore-Windanlagen und Wasserkraft spielen
EN Northern European countries would play a key role in this structure by producing offshore wind energy and hydro power
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| wichtige | key |
| rolle | role |
| in | in |
| spielen | play |
| und | and |
| eine | a |
| durch | by |
DE »In dieser 30-jährigen Partnerschaft durften wir immer wieder erleben, wie Musik eine Brücke bildet, um kulturelle, sprachliche und soziale Grenzen zu überwinden«, sagte Christian Sewing, Vorsitzender des Vorstands Deutsche Bank AG
EN “In this 30-year partnership, we have seen time and again how music bridges gaps to overcome cultural, linguistic and social barriers,” said Christian Sewing, Chief Executive Officer of Deutsche Bank AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| musik | music |
| brücke | bridges |
| kulturelle | cultural |
| soziale | social |
| überwinden | overcome |
| sagte | said |
| christian | christian |
| bank | bank |
| wir | we |
| wieder | again |
| immer | have |
| in | in |
| um | to |
DE Für eine POS und Social Media Kampagne durften wir die Landingpage inklusive Inhalt schreiben. Mit Erfolg.
EN We were asked to write the landing page including content for a POS and social media campaign. With success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| landingpage | landing page |
| erfolg | success |
| pos | pos |
| inhalt | content |
| wir | we |
| für | for |
| social | social |
| eine | a |
| media | media |
| die | the |
| schreiben | to |
| und | and |
DE Wir durften eine kleine Webseite machen, inklusive Beratung für ihre B2B-Kundenakquise.
EN We were allowed to make a small website, including advice for their B2B customer acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| webseite | website |
| inklusive | including |
| beratung | advice |
| wir | we |
| b | a |
| durften | were allowed |
| machen | to |
| für | for |
DE Wir durften eine POS-Kampagne auf Social Media begleiten, inklusive Landingpage, die direkt vom POS mit Daten gefüllt wurde. Schönes Projekt. Gerne wieder.
EN We were allowed to accompany a POS campaign on social media, including a landing page that was filled with data directly from the POS. Beautiful project. Gladly again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landingpage | landing page |
| gefüllt | filled |
| schönes | beautiful |
| projekt | project |
| gerne | gladly |
| pos | pos |
| kampagne | campaign |
| wieder | again |
| wir | we |
| begleiten | accompany |
| durften | were allowed |
| direkt | directly |
| daten | data |
| social | social |
| media | media |
| vom | from |
| wurde | was |
| eine | a |
| die | the |
DE Hier durften wir eine profitable Google Ads Kampagne aufsetzen und beratend bei der Konvertierung von Besuchern zu Kunden zur Seite stehen.
EN Here we were able to set up a profitable Google Ads campaign and advise on the conversion of visitors to customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| ads | ads |
| kampagne | campaign |
| kunden | customers |
| besuchern | visitors |
| wir | we |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Eines unserer ersten Projekte. Wir durften eine Webseite erstellen inklusive Kursanmeldung und Übersicht. Spannendes Projekt und super Konzept.
EN One of our first projects. We were allowed to create a website including course registration and overview. An exciting project and a great concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| inklusive | including |
| super | great |
| konzept | concept |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| durften | were allowed |
| ersten | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Body-Lease-Unternehmen brauchen immer gute Mitarbeiter. Wir durften eine kleine Google Ads Kampagne als Experiment machen, um neue Mitarbeiter zu finden.
EN Body lease companies always need good employees. We were allowed to do a small Google Ads campaign as an experiment to find new employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| gute | good |
| mitarbeiter | employees |
| kleine | small |
| experiment | experiment |
| neue | new |
| body | body |
| unternehmen | companies |
| ads | ads |
| kampagne | campaign |
| finden | find |
| wir | we |
| durften | were allowed |
| eine | a |
| als | as |
| zu | to |
DE Wird durften das spezielle Design programmtechnisch umsetzen. Ist eine Herausforderung gewesen, aber es hat spass gemacht, daran zu arbeiten.
EN We were allowed to implement their special design in form of a website. It was a challenge, but it was fun to work on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| spass | fun |
| design | design |
| es | it |
| wird | form |
| gewesen | was |
| daran | on |
| zu | to |
| durften | were allowed |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| umsetzen | implement |
DE Für die Schweiz und Österreich durften wir eine individuell erstellte Webseite umsetzen. Natürlich haben wir auch in den Restaurants gegessen. Sehr lecker.
EN We were allowed to implement an individually created website for Switzerland and Austria. Of course, we also ate in the restaurants. Very tasty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | individually |
| erstellte | created |
| webseite | website |
| natürlich | of course |
| restaurants | restaurants |
| lecker | tasty |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| durften | were allowed |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
DE Das Problem ließ sich nur durch eine Sondererlaubnis lösen: Rund 80 000 Saisonkräfte durften einreisen.
EN It was only possible to solve this problem with a special dispensation that allowed approximately 80,000 seasonal workers to enter the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solve |
| problem | problem |
| eine | a |
| rund | approximately |
| nur | only |
| das | it |
DE 2022 dürften die Hypothekarzinsen stärker schwanken als im Jahr 2021. Dabei wird besonders in der zweiten Jahreshälfte eine Tendenz zu leicht höheren Sätzen spürbar sein.
EN Mortgage rates may well fluctuate more significantly in 2022 than in 2021. a tendency towards slightly higher rates will be noticeable, especially in the second half of the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwanken | fluctuate |
| besonders | especially |
| tendenz | tendency |
| spürbar | noticeable |
| im | in the |
| jahr | year |
| dürften | may |
| in | in |
| höheren | more |
| sein | be |
| wird | the |
| eine | a |
DE Im Hinblick auf einen stetigen Ausbau der Photovoltaik in der Schweiz dürften diese Mobilitätsformen künftig eine immer wichtigere Rolle spielen
EN In view of the steady expansion of photovoltaics in Switzerland, these forms of mobility are likely to play an increasingly important role in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinblick | view |
| ausbau | expansion |
| photovoltaik | photovoltaics |
| schweiz | switzerland |
| rolle | role |
| im | in the |
| immer | increasingly |
| in | in |
| spielen | play |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durften eine webseite dürften goldenbaums erkenntnisse dürften enders analysis dürften dürften diese mobilitätsformen projekten austoben durften bedeutung erlangen dürften erfolgen dürften dürften sich mittel wien führen durften durften wir abends einigen wochen durften verändert werden durften durften kapitän spielen durften das passende interesse sein dürften meistern durften durften dem überaus sogar eine app app eine verbindung verwendet eine app waehle eine app diwali eine app lediglich eine app nie eine app herunterladen eine app app eine put ob eine app app eine große app eine woche kurzem eine app welches eine app nun eine app app app ranking app im app app app verfolgen eine payback eine seo musik eine zeitlich eine email oder rufen facebook hat eine bietet eine bequeme unter eine datei register eine xpath bietet eine reihe plattform eine konversionsrate umfasst eine auswahl nutzen eine vielzahl heutzutage eine beliebte nie eine socialTraduzir durften eine app para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe