Traduzir "lots of selection" para alemão

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

• Peter
• Viel Ruhe
• viel Essen
• Familie

DE forms.app verfügt über viele ausgefeilte Formularfelder wie Meinungsskala, Einzel- oder Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Datei-Upload, Produktkorb, Auswahlmatrix, Raster usw

• verfügt über viele
• Formularfelder wie Meinungsskala
• Einzel-
• Mehrfachauswahl
• Bildauswahl
• Datei-Upload
• Produktkorb
• Auswahlmatrix
• Raster usw

DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw

• Frage wie Einzelauswahl
• Mehrfachauswahl
• Bildauswahl
• Likert-Skala usw

DE Der Auswahlausschuss hat in seiner Sitzung dieses Mal über 22 Nominierungen entschieden. Die erste Auswahlrunde für die Humboldt-Professur 2022, bei der sechs Preisträger*innen ausgewählt wurden, fand im Frühjahr 2021 statt.

• Sitzung dieses Mal
• Nominierungen entschieden
• Humboldt-Professur
• sechs
• ausgewählt wurden
• fand im Frühjahr

DE Die Benachrichtigung über die Empfehlung des Auswahlgremiums erfolgt unmittelbar nach der Auswahlsitzung. Die endgültige Entscheidung über eine Förderung trifft das Ministry of Science and Technology, Taiwan.

• Auswahlgremiums erfolgt unmittelbar
• Auswahlsitzung
• of Science and

DE Hierzu gehören die SIGNA Prime Selection AG, die SIGNA Development Selection AG, die SIGNA RFR US Selection AG sowie die SIGNA Luxury Hotels.

• Prime Selection AG
• SIGNA Development Selection
• SIGNA RFR US
• Luxury

DE forms.app verfügt über viele ausgefeilte Formularfelder wie Meinungsskala, Einzel- oder Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Datei-Upload, Produktkorb, Auswahlmatrix, Raster usw

• verfügt über viele
• Formularfelder wie Meinungsskala
• Einzel-
• Mehrfachauswahl
• Bildauswahl
• Datei-Upload
• Produktkorb
• Auswahlmatrix
• Raster usw

DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw

• Frage wie Einzelauswahl
• Mehrfachauswahl
• Bildauswahl
• Likert-Skala usw

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

• Globus verteilten Mitarbeiter
• virtuelle Onboarding-Veranstaltungen
• Meetings
• jede Menge

DE können Sie Hentai-Mädchen kreieren und knallen, und die Gemeinschaft hat viele und viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen zur Verfügung gestellt.

• Hentai-Mädchen kreieren
• knallen
• Gemeinschaft hat viele
• viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen
• Verfügung

DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

• Ausstattung
• bietet es Privatsphäre
• Abgeschiedenheit
• überaus komfortable
• gut ausgestattete

DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten

• viele Räume
• Vielzahl von Geräten
• verwalten

DE „Possession spiegelt definitiv meine Stimmung wider, denn sie ist farbenfroh, mit viel Bewegung, mit viel Glanz, sie ist verspielt, ein bisschen wie meine Persönlichkeit.“

• Possession spiegelt definitiv
• Stimmung wider
• viel Bewegung
• viel Glanz
• verspielt
• bisschen wie meine

DE Es ist eine erstaunliche Webseite mit vielen, vielen legendären Szenen, die es zu sehen gibt, mit VirtualRealPorn kann man nichts falsch machen.

• vielen legendären Szenen
• falsch

DE Sie wünschen Ihrer Belegschaft damit praktisch Gesundheit, indem sie viel Sport treibt und viel Wasser trinkt

• wünschen Ihrer Belegschaft
• praktisch Gesundheit
• indem sie viel
• treibt
• viel Wasser trinkt

DE Einkaufszentren in der Umgebung und viel und viel Riverside-Café und Bars

• viel
• viel Riverside-Café
• Bars

DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.

• bedeutet das jede
• Support
• Möglichkeiten
• jede Menge

DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

• Ausstattung
• bietet es Privatsphäre
• Abgeschiedenheit
• überaus komfortable
• gut ausgestattete

DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

• Ausstattung
• bietet es Privatsphäre
• Abgeschiedenheit
• überaus komfortable
• gut ausgestattete

DE Wo viele Menschen zusammenarbeiten, entsteht viel Neues. Geschichten über „Technik fürs Leben“.

• Wo viele Menschen
• entsteht viel Neues
• Technik fürs Leben

DE Spaß am Beraten, an vielen Gesprächen, vielen Kontakten aus allen möglichen Bereichen und Branchen.

• Spaß am Beraten
• vielen Gesprächen
• möglichen Bereichen

DE „Es kamen sehr viele Interviewanfragen. Und dann die Idee mit dem Podcast“

• kamen sehr viele
• dann die Idee
• Podcast

DE Christian Drosten: Viele Interview­anfragen und ein Podcast

• Christian Drosten
• Viele
• Podcast

DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.

• bedeutet das jede
• Support
• Möglichkeiten
• jede Menge

DE Das einzige Haar in der Suppe: Wo man viel einstellen kann, gibt es technisch bedingt auch viele Stellen, die etwas Spiel aufweisen können

• Suppe
• Wo man viel
• Stellen
• etwas Spiel aufweisen

DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten

• viele Räume
• Vielzahl von Geräten
• verwalten

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

• Globus verteilten Mitarbeiter
• virtuelle Onboarding-Veranstaltungen
• Meetings
• jede Menge

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

• Globus verteilten Mitarbeiter
• virtuelle Onboarding-Veranstaltungen
• Meetings
• jede Menge

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

• Globus verteilten Mitarbeiter
• virtuelle Onboarding-Veranstaltungen
• Meetings
• jede Menge

DE Renderforest ist einfach toll! Es ist der beste Weg, um Filme zu machen, die wirklich professionell aussehen. Eine große Auswahl an Vorlagen sowie Themen. Wir haben wirklich schöne Videos für die Werbung unserer Website und unserer Dienste erstellt

• Renderforest ist einfach
• beste Weg
• Filme zu machen
• wirklich professionell aussehen
• wirklich schöne Videos
• Werbung unserer Website
• unserer Dienste erstellt

DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.

• Auswahlschaltfläche neben
• Auswahl der Wildcard

DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.

• Auswahlschaltfläche neben
• Auswahl der Wildcard

DE ACLs werden so erstellt, dass bei mehrstufigen Auswahlfeldern eine Auswahl für sekundäre Felder erst möglich ist, nachdem das primäre Feld ausgefüllt wurde.

• sekundäre Felder erst
• nachdem das primäre
• ausgefüllt

DE Verbinden Sie mehrere Filter, so dass die Auswahl von einem Filter die Auswahl eines anderen beeinflusst.

• Verbinden Sie mehrere
• Auswahl eines anderen

DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.

• FILMAUSWAHL Wie immer
• leicht gefallen
• all den tollen
• Filmen eine Auswahl

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.

• Kontext von Krypto
• wichtig zu wissen
• Auswahl der Spiele
• herkömmlichen Online Casinos
• unterscheidet
• Spieleauswahl stellt demnach
• Casino keine Hürde

DE Auswahlkriterien der Jury für die Vorauswahl:

• Auswahlkriterien der Jury

DE Wie immer unterstützt Sie unser technisches Vertriebsteam gerne bei der Produktauswahl mit unserem Produktfinder und stellt Ihnen die ausgewählten Materialien näher vor. Starten Sie die Auswahl – Ihre Lösung ist nur ein paar Klicks entfernt.

• immer unterstützt Sie
• technisches Vertriebsteam gerne
• Produktauswahl mit unserem
• paar Klicks

DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie die Detailed Configuration für einen strukturierten Auswahlprozess.

• brauchen noch Unterstützung
• Auswahl
• Kein Problem
• dann wählen Sie
• strukturierten

DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie einfach in der linken Spalte die Operating conditions und Pump features aus, um einen strukturierten Auswahlprozess zu starten

• brauchen noch Unterstützung
• Auswahl
• Kein Problem
• dann wählen Sie
• conditions

DE Dies bedeutet, dass Sie eine Auswahl häufig gestellter Fragen direkt an das Chattool richten können, welches im Chatfenster wiederum eine Auswahl vorab erstellter Antworten einblenden kann

• Dies bedeutet
• Auswahl häufig gestellter
• welches im Chatfenster
• Auswahl vorab erstellter

DE Ein wichtiger Hinweis, welcher bei der Auswahl helfen kann, ist auf die Spielauswahl zu achten

• wichtiger Hinweis
• Spielauswahl zu achten

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.

• Kontext von Krypto
• wichtig zu wissen
• Auswahl der Spiele
• herkömmlichen Onlinecasinos kaum
• Spieleauswahl stellt demnach
• Onlinecasino keine Hürde

DE Dabei konzentriert sich die folgende Auswahl besonders auf Anbieter, die sich durch starke Bonusprogramme, eine umfangreiche Spielauswahl und einen tollen Service auszeichnen.

• folgende Auswahl besonders
• Anbieter
• starke Bonusprogramme
• umfangreiche Spielauswahl
• tollen Service

DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.

• Startpunkt
• dann ziehen Sie
• Kursor
• Endpunkt auszuwählen
• gleiche

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

• Bemerkung
• ausgewählte Zone
• Auswahlen entfernen möchten
• innerhalb der Auswahl

DE Ferner können Sie Zeichnungsdaten visuell und programmgesteuert integrieren und bearbeiten.

• Ferner können Sie
• visuell
• programmgesteuert integrieren

DE Bitte prüfen Sie in den Einstellungen ihres Gerätes, ob die Netzwahl auf 2G fixiert ist. Wir empfehlen diese Einstellung auf «automatische Netzwahl» einzustellen.

• Bitte prüfen Sie
• Einstellungen ihres Gerätes
• ob die Netzwahl
• empfehlen diese Einstellung

DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.

• Auswahlschaltfläche neben
• Auswahl der Wildcard

DE Um einen Zellbereich auszuwählen, tippen Sie auf eine Zelle und erweitern Sie die Auswahl, indem Sie einen der Zellenauswahlgriffe ziehen, die in der oberen linken und unteren rechten Ecke der Zelle angezeigt werden.

• Zellbereich auszuwählen
• Zelle
• Zellenauswahlgriffe ziehen
• oberen linken
• unteren rechten Ecke
• Zelle angezeigt