EN Netumo can monitor your online resource for you to give you advance notice if something bad is about to happen. These include domain expiry warning, SSL certificate expiry warning, website down, inaccessible, or taking too long... Learn more
"reach their expiry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Netumo can monitor your online resource for you to give you advance notice if something bad is about to happen. These include domain expiry warning, SSL certificate expiry warning, website down, inaccessible, or taking too long... Learn more
DE Hotjar ist eine cloudbasierte Plattform für das Kundenerlebnismanagement, mit der kleine und große Unternehmen die Klick-, Tipp- und Scroll-Aktionen ihrer Websitebesuchenden mithilfe von Heatmaps verfolgen und analysieren können.... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
monitor | verfolgen |
can | können |
your | ihrer |
is | ist |
taking | und |
more | mehr |
for | für |
learn | erfahren |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
device | gerät |
delete | löschen |
reach | erreichen |
or | oder |
in | in |
close | schließen |
until | bis |
depending | nach |
remain | verbleiben |
your | ihr |
cookies | cookies |
on | auf |
EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date
DE Dauerhafte Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, bis Sie sie löschen oder bis zu ihrem Ablaufdatum
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
files | dateien |
stored | gespeichert |
delete | löschen |
hard drive | festplatte |
or | oder |
you | sie |
expiry | ablaufdatum |
on | auf |
reach | zu |
until | die |
are | sind |
EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date
DE Dauerhafte Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, bis Sie sie löschen oder bis zu ihrem Ablaufdatum
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
files | dateien |
stored | gespeichert |
delete | löschen |
hard drive | festplatte |
or | oder |
you | sie |
expiry | ablaufdatum |
on | auf |
reach | zu |
until | die |
are | sind |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
device | gerät |
delete | löschen |
reach | erreichen |
or | oder |
in | in |
close | schließen |
until | bis |
depending | nach |
remain | verbleiben |
your | ihr |
cookies | cookies |
on | auf |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlte |
ads | anzeigen |
great | großartige |
audience | publikum |
waiting | warten |
organic | organische |
tweets | tweets |
for | um |
a | eine |
to | zu |
can | können |
quickly | schneller |
on | auf |
your | ihr |
way | weg |
reach | reichweite |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
inglês | alemão |
---|---|
summit | gipfel |
concept | konzept |
hiking | wandern |
in | in |
to | zu |
helping | hilft |
the | den |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
inglês | alemão |
---|---|
credits | credits |
purchased | gekauft |
upgrade | upgraden |
plan | plan |
users | benutzer |
account | konto |
use | nutzen |
to | zu |
can | können |
all | alle |
are | werden |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
reach | reichweite |
consciously | bewusst |
accessible | erreichbar |
used | genutzt |
users | user |
regular | regulären |
are | sind |
the | der |
was | wurde |
on | auf |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
reach | reichweite |
consciously | bewusst |
accessible | erreichbar |
used | genutzt |
users | user |
regular | regulären |
are | sind |
the | der |
was | wurde |
on | auf |
EN 18 FEBRUARY 2020 E-MARKETING Graphic design - 95.16% of SMS messages sent reach their targets 95.16% of SMS sent reach their final target and are read immediately. This is what the Marseille-based group smsmode indicates...
DE 18. FEBRUAR 2020 E-MARKETING Grafisches Design - 95,16% der gesendeten SMS-Nachrichten erreichen ihre Ziele 95,16% der versendeten SMS erreichen ihr endgültiges Ziel und werden sofort gelesen. Dies berichtet die in Marseille ansässige Gruppe smsmode...
inglês | alemão |
---|---|
february | februar |
group | gruppe |
marseille | marseille |
design | design |
sms | sms |
immediately | sofort |
graphic | grafisches |
reach | erreichen |
target | die |
and | gelesen |
targets | ziel |
sent | gesendeten |
messages | nachrichten |
this | dies |
read | und |
EN How many companies forget to renew their domain? The scenarios leading to the expiry of a domain name are understandable and could happen to anyone
DE Wie viele Unternehmen versäumen es, ihre Domain zu verlängern? Die Situationen, die zum Auslaufen eines Domainnamens führen, sind nachvollziehbar und können jedem begegnen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
renew | verlängern |
domain | domain |
domain name | domainnamens |
many | viele |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Parent and Service Providers may choose to delete said Order at anytime after expiry upon their sole discretion
DE Eltern und Dienstleister können diese Bestellung nach eigenem Ermessen jederzeit nach Ablauf löschen
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
order | bestellung |
anytime | jederzeit |
expiry | ablauf |
discretion | ermessen |
and | und |
delete | löschen |
service providers | dienstleister |
upon | nach |
EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.
DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.
inglês | alemão |
---|---|
digits | ziffern |
visual | visuellen |
client | kunde |
and | und |
expiry | ablaufdatum |
the | karte |
EN After expiry of deadlines as per tax-related and commercial regulations, these data are deleted unless you have expressly consented to their further use.
DE Nach Ablauf der steuerlichen und kaufmännischen Fristen werden diese Daten gelöscht, es sei denn, Sie haben der weiteren Verwendung ausdrücklich zugestimmt.
inglês | alemão |
---|---|
expiry | ablauf |
deadlines | fristen |
commercial | kaufmännischen |
data | daten |
deleted | gelöscht |
unless | es sei denn |
expressly | ausdrücklich |
use | verwendung |
to | weiteren |
and | und |
you | sie |
have | haben |
these | diese |
their | es |
of | der |
as | denn |
are | werden |
EN How many companies forget to renew their domain? The scenarios leading to the expiry of a domain name are understandable and could happen to anyone
DE Wie viele Unternehmen versäumen es, ihre Domain zu verlängern? Die Situationen, die zum Auslaufen eines Domainnamens führen, sind nachvollziehbar und können jedem begegnen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
renew | verlängern |
domain | domain |
domain name | domainnamens |
many | viele |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN You will want to apply this when setting new cookies and actively refresh existing cookies even if they are not approaching their expiry date.
DE Sie sollten diese Einstellungen beim Setzen neuer Cookies anwenden und vorhandene Cookies aktiv aktualisieren, auch wenn deren Ablaufdatum noch in der Ferne liegt.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
actively | aktiv |
and | und |
expiry | ablaufdatum |
this | diese |
want | sie |
apply | anwenden |
refresh | aktualisieren |
EN Parent and Service Providers may choose to delete said Order at anytime after expiry upon their sole discretion
DE Eltern und Dienstleister können diese Bestellung nach eigenem Ermessen jederzeit nach Ablauf löschen
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
order | bestellung |
anytime | jederzeit |
expiry | ablauf |
discretion | ermessen |
and | und |
delete | löschen |
service providers | dienstleister |
upon | nach |
EN Parent and Service Providers may choose to delete said Order at anytime after expiry upon their sole discretion
DE Eltern und Dienstleister können diese Bestellung nach eigenem Ermessen jederzeit nach Ablauf löschen
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
order | bestellung |
anytime | jederzeit |
expiry | ablauf |
discretion | ermessen |
and | und |
delete | löschen |
service providers | dienstleister |
upon | nach |
EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.
DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.
inglês | alemão |
---|---|
digits | ziffern |
visual | visuellen |
client | kunde |
and | und |
expiry | ablaufdatum |
the | karte |
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.
inglês | alemão |
---|---|
eula | eula |
should | sollten |
expiry | ablauf |
termination | beendigung |
or | oder |
terms | bedingungen |
provisions | bestimmungen |
of | hinaus |
the | den |
EN coaching helps your people identify their strengths, achieve their goals, and reach their full potential. The results? A high-performing workforce ready to tackle whatever comes their way.
DE Coaching hilft Ihren Mitarbeitern, ihre Stärken zu erkennen, ihre Ziele zu erreichen und ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
inglês | alemão |
---|---|
coaching | coaching |
helps | hilft |
strengths | stärken |
potential | potenzial |
goals | ziele |
full | volles |
and | und |
to | zu |
people | mitarbeitern |
identify | erkennen |
your | ihr |
EN That means you can reach a worldwide audience in their own language! That gives your articles (and your websites) a broader global reach – again, at the click of a button.
DE Das heißt, Sie können ein weltweites Publikum in ihrer eigenen Sprache erreichen! Dies gibt Ihren Artikeln (und Ihren Websites) eine größere globale Reichweite - wiederum auf Knopfdruck.
inglês | alemão |
---|---|
audience | publikum |
websites | websites |
again | wiederum |
means | heißt |
in | in |
global | globale |
reach | reichweite |
worldwide | weltweites |
can | können |
own | eigenen |
language | sprache |
your | ihrer |
a | ein |
EN Our research identified three opportunities that, once addressed, can help Born Digital reach their fullest potential — and organizations reach new heights of success
DE Unsere Forschung identifizierte drei Chancen, die dazu beitragen können, dass Digital Natives ihr volles Potenzial ausschöpfen und Unternehmen weiter erfolgreich sein können
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
identified | identifizierte |
help | beitragen |
digital | digital |
organizations | unternehmen |
success | erfolgreich |
three | drei |
opportunities | chancen |
our | unsere |
potential | potenzial |
that | dass |
can | können |
and | die |
EN Together with AdDefend, we are creating even more user-oriented solutions for how publishers can monetize their entire reach and advertisers can reach attractive new target groups
DE Gemeinsam mit AdDefend erschaffen wir noch nutzerorientiertere Lösungen, wie Publisher ihre gesamte Reichweite monetarisieren können und Werbetreibende attraktive neue Zielgruppen erreichen
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
publishers | publisher |
monetize | monetarisieren |
advertisers | werbetreibende |
attractive | attraktive |
new | neue |
creating | erschaffen |
target groups | zielgruppen |
entire | gesamte |
and | und |
we | wir |
can | können |
their | ihre |
how | wie |
reach | reichweite |
for | noch |
with | mit |
EN Reach customers and prospects (or let them reach you) on their channel of choice — voice, video, SMS or social messaging.
DE Treten Sie mit (potenziellen) Kunden über den Kanal ihrer Wahl in Kontakt – von Sprach- oder Videonachrichten über SMS bis hin zu Social Messaging.
EN Since 1906, Mizuno has been committed to meeting the highest standards of sports performance and, through its slogan "Reach Beyond", encourages anyone who wants to not only reach their goals but also exceed them
DE Seit 1906 setzt sich Mizuno für höchste sportliche Leistungen ein und ermutigt mit seinem Slogan "Reach Beyond" jeden, der seine Ziele nicht nur erreichen, sondern auch übertreffen möchte
inglês | alemão |
---|---|
mizuno | mizuno |
highest | höchste |
performance | leistungen |
slogan | slogan |
encourages | ermutigt |
wants | möchte |
reach | reach |
beyond | beyond |
goals | ziele |
exceed | übertreffen |
not | nicht |
and | und |
only | nur |
EN Together with AdDefend, we are creating even more user-oriented solutions for how publishers can monetize their entire reach and advertisers can reach attractive new target groups
DE Gemeinsam mit AdDefend erschaffen wir noch nutzerorientiertere Lösungen, wie Publisher ihre gesamte Reichweite monetarisieren können und Werbetreibende attraktive neue Zielgruppen erreichen
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
publishers | publisher |
monetize | monetarisieren |
advertisers | werbetreibende |
attractive | attraktive |
new | neue |
creating | erschaffen |
target groups | zielgruppen |
entire | gesamte |
and | und |
we | wir |
can | können |
their | ihre |
how | wie |
reach | reichweite |
for | noch |
with | mit |
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
DE Große Marken nutzen Flipsnack als Partner in ihren internen Kommunikationsstrategien, um Mitarbeiter überall zu erreichen und ein neues Maß an Engagement zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
use | nutzen |
flipsnack | flipsnack |
new | neues |
engagement | engagement |
partner | partner |
employees | mitarbeiter |
in | in |
and | und |
big | große |
as | als |
a | ein |
to | zu |
EN MobileTogether contains more than just the usual caching parameters such as expiry and refresh time
DE MobileTogether bietet mehr als die üblichen Cach-Parameter wie Ablaufdatum und Aktualisierungsintervall
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
mobiletogether | mobiletogether |
usual | üblichen |
expiry | ablaufdatum |
more | mehr |
as | als |
and | und |
the | die |
EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.
DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
ch | ch |
immediate | sofort |
extensions | erweiterungen |
domain | domain |
year | jahr |
free | kostenlos |
and | und |
is | ist |
other | andere |
for | um |
EN Every day we see the consequences of the involuntary expiry of a domain name. Scenarios leading to the loss of a domain are common.
DE Wir sehen täglich, welche Folgen das unbeabsichtigte Ablaufen eines Domainnamens hat. Es passiert immer wieder, dass ein Kunde seine Domain verliert.
inglês | alemão |
---|---|
consequences | folgen |
domain | domain |
domain name | domainnamens |
we | wir |
to | dass |
see | sehen |
EN You can recover a domain .es for 10 days after its expiry
DE Sie können eine .es-Domain nach ihrem Ablauf 10 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
es | es |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .com for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .com-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .info for 44 days after its expiry
DE Sie können eine .info-Domain nach ihrem Ablauf 44 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .eu for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .eu-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
eu | eu |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .be for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .be-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
be | ihrem |
can | können |
EN You can recover a domain .ch for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .ch-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
ch | ch |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .fr for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .fr-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
fr | fr |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .it for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .it-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .net for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .net-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
net | net |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .archi for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .archi-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .expert for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .expert-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .tattoo for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .tattoo-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
tattoo | tattoo |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .fitness for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .fitness-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
fitness | fitness |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .photography for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .photography-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .vlaanderen for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .vlaanderen-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .us for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .us-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .li for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .li-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
li | li |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN You can recover a domain .co for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .co-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
co | co |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções