Traduzir "providers have proven" para alemão

DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister

• Weitergabe Ihrer Daten
• Ihnen gewählten Versandunternehmen
• Dropshipping-Anbieter
• Bestellabwicklung
• IT-Dienstleister

DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.

• Dienstleister
• Technologie-
• Kommunikationsanbieter
• Anbieter von Datenspeichern
• Analyseanbieter

DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.

• Dienstleister
• Technologie-
• Kommunikationsanbieter
• Anbieter von Datenspeichern
• Analyseanbieter

DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister

• Weitergabe Ihrer Daten
• Ihnen gewählten Versandunternehmen
• Dropshipping-Anbieter
• Bestellabwicklung
• IT-Dienstleister

DE Inzwischen sind die digitalen, staatsunabhängigen Währungen längst etabliert und haben sich als bewährtes Zahlungsmittel bewiesen

• staatsunabhängigen Währungen längst
• bewährtes Zahlungsmittel bewiesen

DE C5 ist vor allem auf professionelle Cloud-Service-Anbieter sowie deren Auditoren und Kunden ausgerichtet. Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.

• allem auf professionelle
• deren Auditoren
• Kunden ausgerichtet
• definiert
• welche Anforderungen
• Kontrollen bezeichnet
• Cloud-Anbieter erfüllen

DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).

• legt Rechte
• Pflichten für Gruppen
• zwar einschließlich externer
• TPPs
• Zahlungsinitiierungsdienstleister
• PISPs
• Aggregatoren
• Dienstleister für Kontoinformationen
• AISPs

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

• ihres Netzwerkanbieters
• diverser Inhalte

DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).

• neuen Lösungsanbietern handelt
• allem um Kontoinformationsanbieter
• Account Information Service
• kurz
• AISPs
• Zahlungsauslösedienste
• Payment Initiation Service
• PISPs

DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.

• Frankreich geltenden Gesetze
• Abschnitt
• Rechtliche Hinweise

DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System

• Überprüfung
• Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter
• Online-System

DE Dienstleister von uns (innerhalb der Decisis-Gruppe sowie extern, wie z.B. Banken, Versicherungen), einschliesslich Auftragsbearbeitern (wie z.B. IT-Provider); 

• innerhalb der Decisis-Gruppe
• extern
• Banken
• Versicherungen
• einschliesslich Auftragsbearbeitern
• IT-Provider

DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.

• Frankreich geltenden Gesetze
• Abschnitt
• Rechtliche Hinweise

DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).

• legt Rechte
• Pflichten für Gruppen
• zwar einschließlich externer
• TPPs
• Zahlungsinitiierungsdienstleister
• PISPs
• Aggregatoren
• Dienstleister für Kontoinformationen
• AISPs

DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).

• neuen Lösungsanbietern handelt
• allem um Kontoinformationsanbieter
• Account Information Service
• kurz
• AISPs
• Zahlungsauslösedienste
• Payment Initiation Service
• PISPs

DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System

• Überprüfung
• Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter
• Online-System

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

• ihres Netzwerkanbieters
• diverser Inhalte

DE Serviceanbieter (z. B. unser Hostinganbieter, Anbieter von CRM- und Marketingtools, unsere Anbieter für Buchhaltungs- und Finanzservices)

• Serviceanbieter
• unser Hostinganbieter
• Anbieter von CRM-
• Marketingtools
• Anbieter für Buchhaltungs-
• Finanzservices

DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.

• CRM-Anbieter
• Anbieter sozialer Medien

DE Ich werde Website- und WordPress-Hosting-Anbieter empfehlen, die sich für Podcaster und Blogger bewährt haben. Seit Februar 2022 habe ich persönlich alle bis auf einen von ihnen genutzt.

• werde Website-
• WordPress-Hosting-Anbieter empfehlen
• Podcaster
• Seit Februar habe
• ihnen

DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.

• Bewährtes Konzept
• Boxhole Boring Machine
• hundertfach bewährten Konzept

DE Es gibt einige Top-VPN-Anbieter, die sich in Bezug auf ihre ?No Logs?-Politik bewährt haben

• einige Top-VPN-Anbieter
• No Logs

DE Informiere dich, welche Anbieter sich durch unabhängige Prüfungen und Maßnahmen in der Praxis bewährt haben.

• Informiere dich
• unabhängige Prüfungen
• bewährt

DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität

• Centern
• bewährten
• globalen PSTN-Konnektivität

DE Diese Partner sind herausragende Anbieter im Marketplace und bieten bewährte, skalierende Lösungen

• Partner sind herausragende
• Marketplace
• bieten bewährte
• skalierende Lösungen

DE Profitieren Sie von unserer nachweislichen Erfolgsbilanz bei der Unterstützung globaler Telemedizin-Anbieter mit wichtigen Diensten für ihre Kunden und deren Patienten.

• Unterstützung globaler Telemedizin-Anbieter
• Kunden
• deren

DE Genau da setzt Speichervirtualisierung durch Software-Defined Storage an. SDS ist eine ausgereifte, bewährte Technologie, von der IT-Abteilungen und Serviceprovider aller Branchen und Anwendungsfälle profitieren.

• Genau da setzt
• bewährte Technologie
• IT-Abteilungen
• Serviceprovider aller Branchen
• Anwendungsfälle

DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität

• Centern
• bewährten
• globalen PSTN-Konnektivität

DE Diese Partner sind herausragende Anbieter im Marketplace und bieten bewährte, skalierende Lösungen

• Partner sind herausragende
• Marketplace
• bieten bewährte
• skalierende Lösungen

DE Unsere bewährten, starken Partnerschaften mit marktführenden Cloud-Anbietern (z. B. GCP, Azure und Tencent) gewährleisten, dass wir die neuesten KI-Funktionen nutzen und unsere Lösungen auf soliden Infrastrukturen basieren.

• bewährten
• Cloud-Anbietern
• GCP
• Azure
• Tencent
• gewährleisten
• neuesten KI-Funktionen nutzen
• Lösungen auf soliden

DE Möchten Sie mehr über andere VPN-Anbieter erfahren? Werfen Sie einen Blick auf unsere aktuellen Top 5 VPN-Anbieter!

• andere VPN-Anbieter erfahren
• aktuellen Top VPN-Anbieter

DE Datenanbieter. Gelegentlich erfassen wir geschäftliche Kontaktinformationen und Kontaktlisten von externen Datenanbietern, vorausgesetzt, diese weisen die Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze nach.

• Datenanbieter
• Kontaktinformationen
• Kontaktlisten von externen
• vorausgesetzt
• weisen die Einhaltung
• geltenden Datenschutzgesetze

DE Meine Zielgruppe sind IT-Dienstleister und SaaS Anbieter die gerne ein eigene Modullösung für Ihren Service wünschen um Onlineshops an Ihre Lösung in einem standardisierten Prozess anzubinden

• wünschen um Onlineshops
• Prozess anzubinden

DE Wir sind Atlassian-Partner und Marketplace-App-Anbieter der ersten Stunde und gehören bereits seit 2002 zu den führenden Dienstleistern im deutschsprachigen Raum.

• Atlassian-Partner
• Marketplace-App-Anbieter der ersten
• gehören bereits seit

DE Seit ich 2013 als Human Design Reader zertifiziert wurde, habe ich Hunderte von Sitzungen gegeben. Im Laufe der Jahre haben sich die folgenden Formate herauskristallisiert. Sie haben sich als die nützlichste und effizienteste Art erwiesen,?

• Design Reader zertifiziert
• habe ich Hunderte
• Sitzungen gegeben
• Laufe der Jahre
• folgenden Formate herauskristallisiert
• nützlichste
• effizienteste Art

DE Die folgenden Sicherheitskampagnen wurden von Euro NCAP während der letzten zehn Jahre abgehalten und haben sich als erfolgreich erwiesen, da sie zu erhöhtem Interesse der Verbrauch wie zu wichtigen Dialogen führten:

• folgenden Sicherheitskampagnen wurden
• Euro NCAP während
• letzten zehn Jahre
• erfolgreich erwiesen
• Interesse der Verbrauch
• wichtigen Dialogen

DE TDie spezifischen Anbieter, die wir für OBA verwenden, können sich ändern. Für eine Liste einiger der zutreffenden Anbieter klicken Sie hier. Weitere Informationen zu OBA und zum Deaktivieren finden Sie in Abschnitt 15 unten.

• TDie spezifischen Anbieter
• OBA verwenden
• ändern
• Anbieter klicken Sie
• OBA
• Deaktivieren finden Sie
• Abschnitt

DE an Dritte, deren Praktiken nicht durch diese Datenschutzrichtlinie abgedeckt sind (z. B. Drittanbieter von Waren und Dienstleistungen, Marketing- und Werbefirmen und -agenturen, Analysedienstleister und Einzelhändler).

• Dritte
• Drittanbieter von Waren
• Dienstleistungen
• Marketing-
• Werbefirmen
• agenturen
• Analysedienstleister
• Einzelhändler

DE Wenn Sie wissen möchten, was unsere allseits beliebten Anbieter sind, können Sie sich unsere Liste der besten VPN-Anbieter ansehen

• wissen möchten
• allseits beliebten Anbieter
• Liste der besten
• ansehen

DE Nutzung von modernsten Dienstleistern zur Unterstützung unserer Plattform. Tausende andere Unternehmen vertrauen bei der Bereitstellung ihrer Daten und Dienste ebenfalls auf diese Dienstleister.

• Nutzung von modernsten
• Unterstützung unserer Plattform
• Tausende andere Unternehmen
• Bereitstellung ihrer Daten

DE Für die Bearbeitung von Daten setzen wir wie angegeben auch unsere Dienstleister ein, die sich – soweit nicht anderweitig aufgeführt – ausschließlich in der Schweiz und der EU befinden.

• Bearbeitung von Daten
• soweit nicht anderweitig
• EU

DE europäischer Unternehmen führen, die ihre Kundendaten nicht ausreichend davor schützen

• europäischer Unternehmen führen
• Kundendaten nicht ausreichend
• schützen

DE Treten Sie einer globalen Community von Netzbetreibern, XaaS-Anbietern, Integratoren, Unternehmen und Dienstanbietern bei, die eine vollständige Suite von Hybrid-IT-Optionen und Rechenzentrumsdiensten anbieten.

• Community von Netzbetreibern
• XaaS-Anbietern
• Integratoren
• Unternehmen
• Rechenzentrumsdiensten

DE 2.10.2 Für die Erbringung von «DNS Anycast» arbeitet Hostpoint mit Drittanbietern zusammen, welche wiederum weitere Anbieter beiziehen

• zusammen
• beiziehen

DE Unser Hauptprodukt ist eine konfigurierbare Vertriebsplattform für Versicherungen, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Versicherungsanbieter, Anbieter von Geschäftsanwendungen und Broker miteinander verbindet

• kleine
• mittlere Unternehmen
• KMU
• Versicherungsanbieter
• Anbieter von Geschäftsanwendungen
• Broker miteinander verbindet

DE Kopano Kraph ist eine RestAPI, die für alle Anbieter offen und mit MS Graph kompatibel ist. Drittanbieter, deren Software mit Daten aus MS 365 arbeiten kann, können dank Kraph auch mit den Daten einer digital souveränen Software wie Kopano arbeiten.

• RestAPI
• Anbieter offen
• MS Graph kompatibel
• Drittanbieter
• digital souveränen Software
• Kopano

DE Als einer der branchenführenden Anbieter können wir uns um all Ihre Crypto-CFD-Liquiditätsanforderungen kümmern, indem wir Liquidität über alle wichtigen Brückenanbieter bereitstellen.

• all Ihre Crypto-CFD-Liquiditätsanforderungen
• indem wir Liquidität
• wichtigen Brückenanbieter

DE Um die Geschäftskontinuität zu gewährleisten, können Ihre persönlichen Daten sowohl an Treuhanddienst-Anbieter als auch an Backup-SpeicherAnbieter weitergegeben werden.

• Geschäftskontinuität zu gewährleisten
• persönlichen Daten sowohl
• Backup-SpeicherAnbieter weitergegeben

DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister

• FCC schuf später
• Ebenen des Internet-Zugangs
• Festnetz-Dienstleister
• mobile Dienstleister

DE Diese Regulation erlaubte es "Internet-Zugangsanbietern" nicht, anderen Anbietern die Nutzung oder Teilnutzung ihrer Services zu berechnen

• Teilnutzung ihrer Services
• berechnen