Traduzir "dienstleister für kontoinformationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstleister für kontoinformationen" de alemão para inglês

Traduções de dienstleister für kontoinformationen

"dienstleister für kontoinformationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dienstleister commerce contractors industry manage manufacturers marketing provider providers service service provider service providers services suppliers work
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
kontoinformationen account information

Tradução de alemão para inglês de dienstleister für kontoinformationen

alemão
inglês

DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).

EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).

alemão inglês
rechte rights
pflichten responsibilities
gruppen groups
aggregatoren aggregators
kontoinformationen account information
gesetzgebung legislation
payment payment
service service
einschließlich including
die third
und and
für for
dienstleister service providers
provider providers

DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).

EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).

alemão inglês
rechte rights
pflichten responsibilities
gruppen groups
aggregatoren aggregators
kontoinformationen account information
gesetzgebung legislation
payment payment
service service
einschließlich including
die third
und and
für for
dienstleister service providers
provider providers

DE Dienstleister verlassen sich auf uns, wenn es um die Steigerung ihrer Gewinne geht – selbst bei erhöhtem Preis- und Leistungswettbewerb. Unsere Projekte für Dienstleister beinhalten:

EN Service providers rely on us to boost profits even when price and performance competition increases. Our projects for service providers include:

alemão inglês
dienstleister providers
verlassen rely
gewinne profits
preis price
projekte projects
uns us
unsere our
steigerung boost
auf on
die to
selbst even
und and

DE Unsere Plattform für Onlinebewerbungen wird von dem externen Dienstleister Lumesse GmbH in Düsseldorf betrieben, der sich seinerseits weiterer IT-Dienstleister bedient.

EN Our online applications platform is operated by an external service provider, Lumesse GmbH in Düsseldorf, which in turn uses other IT service providers.

alemão inglês
externen external
gmbh gmbh
betrieben operated
düsseldorf düsseldorf
unsere our
plattform platform
weiterer other
in in
wird is
dienstleister service providers

DE Für Dienstleister in den Vereinigten Staaten und sonstige Dienstleister, die außerhalb des EWR ansässig sind, gelten Standardvertragsklauseln

EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses

alemão inglês
staaten states
standardvertragsklauseln standard contractual clauses
sonstige other
für for
dienstleister service providers
vereinigten united states
und and
den the

DE 11.11. Dienstleister. Um Zweifel auszuschließen, kann Figma Inc. Dritte als Dienstleister für die Services beauftragen (Figma Inc. hostet beispielsweise die Services auf Amazon Web Services, Stand: Datum dieser Bedingungen).

EN 11.11. Service Providers. For the avoidance of doubt, Figma may engage third parties as service providers to the Services (for example, as of the date of these Terms, Figma hosts the Services on Amazon Web Services).

alemão inglês
zweifel doubt
hostet hosts
amazon amazon
web web
bedingungen terms
services services
kann may
dienstleister service providers
als as
die third
beispielsweise example
um for

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Dienstleister unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Dienstleister

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the service provider and the data is subject to the individual privacy policies of the service providers involved

alemão inglês
datenschutzrichtlinien privacy
je nach depending
unterliegen subject to
daten data
ist is
und and
dienstleister service providers

DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister

EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers

alemão inglês
dienstleister providers
fcc fcc
internet internet
mobile wireless
ebenen tiers
später later
und and
des the

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services

alemão inglês
daten information
weitergeben share
dienstleistungen services
andere other
ihre your
dienstleister service providers
die third
und and
unsere our
wir we
und andere others

DE Soweit Sie sich beim Dienstleister selbst registriert haben, kennt der Dienstleister Sie auch

EN If you have registered with the service provider in question itself, then the service provider will also know who you are

alemão inglês
registriert registered
haben have
auch also
kennt know
dienstleister service provider
der the

DE Die Verwaltung der Teilnehmerdaten haben wir auf einen externen Dienstleister mit Sitz in Deutschland ausgelagert. Mit dem Dienstleister haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

EN We have outsourced the administration of participant data to an external service provider based in Germany. We concluded a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR with this service provider.

alemão inglês
externen external
ausgelagert outsourced
dsgvo gdpr
verwaltung administration
vertrag agreement
geschlossen the
wir we
in in
deutschland germany
dienstleister service provider

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services

alemão inglês
daten information
weitergeben share
dienstleistungen services
andere other
ihre your
dienstleister service providers
die third
und and
unsere our
wir we
und andere others

DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister

EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers

alemão inglês
dienstleister providers
fcc fcc
internet internet
mobile wireless
ebenen tiers
später later
und and
des the

DE Finde deinen Fulfillment-Dienstleister! Fulfillmentscout ist eine webbasierte Vergleichsplattform, die Onlinehändler dabei unterstützt, den richtigen Dienstleister zu finden und die Logistikkosten zu senken

EN Find your fulfillment-partner! Fulfillmentscout is a web-based comparison platform that helps online retailers to find the right service provider and reduce logistics costs

DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen

EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us

DE Der Kunde allein ist für die Wahrung der Vertraulichkeit der Administrator- und Benutzer-Anmeldeidentitäten, Passwörter und Kontoinformationen verantwortlich. Jeder Benutzer wird ein einzelnes persönliches Passwort für sein Konto haben.

EN Customer is solely responsible for maintaining the confidentiality of the administrator and User logon identifications, passwords, and account information. Each User will have a single personal password for his or her account.

alemão inglês
kontoinformationen account information
verantwortlich responsible
administrator administrator
passwörter passwords
benutzer user
konto account
kunde customer
vertraulichkeit confidentiality
passwort password
für for
haben have
und and
wird the
einzelnes a

DE Nein. Bei jeder SSL-Einstellung ist dein Passwort für die Website-Anmeldung immer verschlüsselt, und du wirst automatisch zu einer sicheren Sitzung weitergeleitet, um vertrauliche Kontoinformationen zu ändern.

EN No. With any SSL setting, your site login password is always encrypted, and you're automatically redirected to a secure session to modify sensitive account information.

alemão inglês
passwort password
verschlüsselt encrypted
automatisch automatically
sitzung session
weitergeleitet redirected
kontoinformationen account information
ssl ssl
website site
nein no
anmeldung login
ist is
immer always
und and
die modify
zu to
einstellung setting
einer a

DE Abonnenten unserer Dienste können ihre Kontoinformationen aktualisieren oder ändern, indem sie ihr Profil oder ihren Organisationseintrag bearbeiten oder sich für genauere Anweisungen an support@splashtop.com wenden

EN Subscribers to our Services may update or change their Account Information by editing their profile or organization record or by contacting support@splashtop.com for more detailed instructions

alemão inglês
abonnenten subscribers
kontoinformationen account information
profil profile
splashtop splashtop
dienste services
indem by
anweisungen instructions
support support
unserer our
aktualisieren update
oder or
bearbeiten editing
ändern change
für for
ihren their

DE Wir können Ihre Kontoinformationen jedoch für Audit-, Rechts- oder Archivierungszwecke aufbewahren.

EN However, we may retain your Account Information for audit, legal or archival purposes.

alemão inglês
kontoinformationen account information
aufbewahren retain
audit audit
rechts legal
wir we
jedoch however
für for
oder or
ihre your

DE Sie sind allein dafür verantwortlich, Ihre Kontoinformationen oder Anmeldeinformationen für Konten Dritter zu schützen

EN You are solely responsible for safeguarding your Account Information or any log-in credentials for any third-party account

alemão inglês
verantwortlich responsible
kontoinformationen account information
anmeldeinformationen credentials
dritter third
dafür for
oder or
sind are
allein solely
ihre your
sie you
konten account
zu in

DE Überwachen Sie den Schutzstatus für negatives Guthaben und andere wichtige Kontoinformationen

EN Monitor the negative balance protection status and other crucial account information

alemão inglês
wichtige crucial
kontoinformationen account information
und and
andere other
den the

DE Sparen Sie Zeit für sich und Ihre Kunden, indem Sie ihnen ermöglichen, ihre Kontoinformationen, Abrechnungsdetails und Zahlungen mit Leichtigkeit zu aktualisieren.

EN Save time for you and your clients by allowing them to update their account information, billing details, and make payments with ease.

alemão inglês
sparen save
kunden clients
kontoinformationen account information
zeit time
zahlungen payments
indem by
leichtigkeit ease
zu to
aktualisieren update
sie you
für for
ihre your
mit with
und allowing

DE Für Kontoinformationen gelten die in den AWS-Datenschutzhinweisen beschriebenen Informationspraktiken

EN The information practices described in the AWS Privacy Notice apply to account information

alemão inglês
kontoinformationen account information
gelten apply
beschriebenen described
aws aws
in in
den the

DE Ihnen obliegt es, Ihre Kontoinformationen jederzeit geheim zu halten und Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle kontoinformationsbezogenen Aktivitäten während der Anmeldung in Ihrem Konto

EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account

alemão inglês
kontoinformationen account information
aktivitäten activity
es it
jederzeit times
verantwortung responsibility
in in
zu to
konto account
ihre your
halten to keep
für for
und and
ihrem are
alle all
sie you

DE 4.1 Hinweis auf Netzwerksicherheitsprobleme Kunden und Benutzer sind für die Wahrung der Vertraulichkeit von Passwort- und Kontoinformationen sowie der Sicherheit ihres Netzwerks voll verantwortlich

EN 4.1 Notice of Network Security Issues Customers and Users are entirely responsible for maintaining the confidentiality of password and account information, as well as the security of their network

alemão inglês
kontoinformationen account information
netzwerks network
verantwortlich responsible
voll entirely
passwort password
kunden customers
benutzer users
hinweis notice
sind are
für for
sicherheit security
und and
vertraulichkeit confidentiality

DE Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails für Ihre Kontoinformationen.

EN Please check your email for your account information.

alemão inglês
prüfen check
kontoinformationen account information
ihre your
für for
bitte please
mails email

DE Sobald Sie Ihre Bestätigung erhalten haben, übertragen wir die Kontoinformationen für Sie

EN Once getting your confirmation, we will transfer the account information for you

alemão inglês
bestätigung confirmation
kontoinformationen account information
übertragen transfer
wir we
ihre your
für for
sobald once

DE Sobald Sie Ihre Bestätigung erhalten haben, übertragen wir die Kontoinformationen für Sie

EN Once getting your confirmation, we will transfer the account information for you

alemão inglês
bestätigung confirmation
kontoinformationen account information
übertragen transfer
wir we
ihre your
für for
sobald once

DE Sobald Sie Ihre Bestätigung erhalten haben, übertragen wir die Kontoinformationen für Sie

EN Once getting your confirmation, we will transfer the account information for you

alemão inglês
bestätigung confirmation
kontoinformationen account information
übertragen transfer
wir we
ihre your
für for
sobald once

DE Sobald Sie Ihre Bestätigung erhalten haben, übertragen wir die Kontoinformationen für Sie

EN Once getting your confirmation, we will transfer the account information for you

alemão inglês
bestätigung confirmation
kontoinformationen account information
übertragen transfer
wir we
ihre your
für for
sobald once

DE Sobald Sie Ihre Bestätigung erhalten haben, übertragen wir die Kontoinformationen für Sie

EN Once getting your confirmation, we will transfer the account information for you

alemão inglês
bestätigung confirmation
kontoinformationen account information
übertragen transfer
wir we
ihre your
für for
sobald once

DE Sobald Sie Ihre Bestätigung erhalten haben, übertragen wir die Kontoinformationen für Sie

EN Once getting your confirmation, we will transfer the account information for you

alemão inglês
bestätigung confirmation
kontoinformationen account information
übertragen transfer
wir we
ihre your
für for
sobald once

DE Sobald Sie Ihre Bestätigung erhalten haben, übertragen wir die Kontoinformationen für Sie

EN Once getting your confirmation, we will transfer the account information for you

alemão inglês
bestätigung confirmation
kontoinformationen account information
übertragen transfer
wir we
ihre your
für for
sobald once

DE Nein. Bei jeder SSL-Einstellung ist dein Passwort für die Website-Anmeldung immer verschlüsselt, und du wirst automatisch zu einer sicheren Sitzung weitergeleitet, um vertrauliche Kontoinformationen zu ändern.

EN No. With any SSL setting, your site login password is always encrypted, and you're automatically redirected to a secure session to modify sensitive account information.

alemão inglês
passwort password
verschlüsselt encrypted
automatisch automatically
sitzung session
weitergeleitet redirected
kontoinformationen account information
ssl ssl
website site
nein no
anmeldung login
ist is
immer always
und and
die modify
zu to
einstellung setting
einer a

DE Wir bezeichnen alle oben beschriebenen Informationen als „Kontoinformationenfür die Zwecke dieser Richtlinie

EN We refer to any information described above asAccount Informationfor the purposes of this Policy

DE Wir können Ihre Kontoinformationen jedoch für Prüfungs-, Rechts- oder Archivierungszwecke aufbewahren.

EN However, we may retain your Account Information for audit, legal or archival purposes.

alemão inglês
kontoinformationen account information
aufbewahren retain
rechts legal
wir we
jedoch however
für for
oder or
ihre your

DE Wenn du noch aktive Abonnements hast, werden diese in deinen Kontoinformationen aufgeführt. Du kannst Probe-Websites direkt über dieses Menü kündigen, aber für alle anderen Abonnements erfährst du hier, wie du kündigen kannst.

EN If you still have any active subscriptions, they'll be listed below your account information. You can cancel trial sites directly from this panel, but for any other subscriptions, learn how to cancel.

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

alemão inglês
kundeninformationen customer information
grundlegenden basic
kontoinformationen account information
oder or
ip ip
mitgliedern member
verfügbaren available
trello trello
informationen information
zugriff access
inhalten content
zu to
board board
neben in
und and

DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

alemão inglês
relevanten relevant
kontoinformationen account information
informationen information
aufbewahrt preserved
kunden customer
unten the
sollen to

DE Lassen Sie sich die Benutzer aus Ihrem Unternehmen anzeigen, und bearbeiten Sie deren Kontoinformationen, Einstellungen und Berechtigungen.

EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.

alemão inglês
unternehmen organization
anzeigen view
bearbeiten edit
kontoinformationen account information
einstellungen preferences
berechtigungen permissions
benutzer users
aus in
und and
sie your
ihrem their

DE Um Ihr Humble-Wallet-Guthaben zu überprüfen, rufen Sie humblebundle.com/user/wallet auf und geben Sie Ihre Kontoinformationen ein

EN To check your Humble Wallet balance, go to humblebundle.com/user/wallet and enter your account information

alemão inglês
user user
kontoinformationen account information
guthaben balance
geben sie enter
überprüfen check
wallet wallet
und and
zu to
ihr your

DE Geben Sie niemals Ihre persönlichen Daten oder Kontoinformationen per E-Mail (oder einem anderen Textmedium) weiter, wenn Sie nicht sicher sind, dass es absolut sicher ist.

EN Never share your personal or account information via email (or another textual medium) if youre not sure its absolutely safe.

alemão inglês
daten information
kontoinformationen account information
oder or
anderen another
absolut absolutely
per via
wenn if
nicht not
ihre your
mail email

DE Im Rahmen dieser Richtlinie verweisen wir auf die oben beschriebenen Informationen als „Kontoinformationen

EN We refer to any information described above asAccount Informationfor the purposes of this Policy

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

alemão inglês
freiwillig voluntarily
kontoinformationen account information
einwilligung consent
es it
indem by
eigentümer owner
daten data
oder or
zu to
verfügung are
uns us
dass that

DE Wenn Sie beispielsweise Ihre Benutzernamen speichern, damit Sie diesen nicht jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie auf Ihre Konten zugreifen, wird auf Ihrem Computer ein beständiges Cookie gespeichert, das mit Ihren Kontoinformationen verknüpft ist

EN For example, if you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts, a persistent cookie linked to your account information will be stored on your computer

alemão inglês
computer computer
cookie cookie
kontoinformationen account information
verknüpft linked
konten accounts
benutzernamen user
zugreifen access
gespeichert stored
nicht not
sie you
wird will
ein a
beispielsweise example
speichern store
damit to
eingeben enter

DE Alle privilegierten Kontoinformationen werden direkt vom Passwortspeicher über die sichere API von Launcher in die Remotesitzung übertragen, wobei die neuesten Sicherheitsstandards angewandt werden.

EN All privileged account information is transmitted directly from the password vault into the remote session via Launcher's secure API, keeping with the latest security standards.

alemão inglês
privilegierten privileged
kontoinformationen account information
api api
alle all
direkt directly
wobei with
neuesten latest
vom from
die the
werden is
sichere secure
in into

DE Die Datenhoheit bleibt beim Nutzenden selbst, da keine Kontoinformationen von Benutzerinnen oder Benutzern mit dem Service Provider ausgetauscht werden.

EN Data sovereignty remains with the user himself, as no user account information is exchanged with the service provider.

alemão inglês
datenhoheit data sovereignty
kontoinformationen account information
ausgetauscht exchanged
service service
bleibt remains
keine no
mit with
oder is
provider provider
dem the

DE Um die CyberGhost VPN-App herunterladen zu können, musst du zunächst deine Kontoinformationen eingeben:

EN To get the CyberGhost VPN app, first please fill in your account details:

alemão inglês
cyberghost cyberghost
eingeben fill
vpn vpn
app app
zu to
herunterladen get
zunächst first

DE Überlassen Sie Benutzern die Entscheidung, ob weitere Aktionen bei einem Case durchgeführt werden, wie z. B. das Aktualisieren von Kontoinformationen...

EN Allow users to decide whether to perform additional actions on a case, such as updating account information or cancelling a case.

alemão inglês
benutzern users
kontoinformationen account information
aktionen actions
durchgeführt perform
entscheidung decide
b a
ob whether
aktualisieren updating
die case
weitere to

DE Problemloses Verwalten, Herunterladen, Installieren, Aktualisieren, Einlösen und Erneuern Ihrer Einkäufe und Pläne – und Anzeigen aller Ihrer Anwendungen, Lizenzen, Plugins und Kontoinformationen – alles an einem Ort

EN Easily manage, download, install, update, redeem, and renew your purchases and plans?and view all of your applications, licenses, plug-ins, and account info?all in one space

alemão inglês
verwalten manage
aktualisieren update
einlösen redeem
erneuern renew
einkäufe purchases
pläne plans
anzeigen view
lizenzen licenses
plugins plug-ins
ort space
herunterladen download
installieren install
anwendungen applications
und and
an in
alles all
einem one

Mostrando 50 de 50 traduções