DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
Traduzir "einzelhändler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelhändler" de alemão para inglês
Traduções de einzelhändler
"einzelhändler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| einzelhändler | business commerce companies manufacturers marketing online store retail retailer retailers sales sell shopify store stores |
Tradução de alemão para inglês de einzelhändler
alemão
inglês
EN If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| erworben | purchased |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| produkt | product |
| anderen | another |
| zurücksenden | return |
| kontaktieren | contact |
| ein | a |
| den | the |
DE Diese Rücksendebestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN This return policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | applies |
| online-shop | online store |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| online | online |
| erworben | purchased |
| shop | store |
| einkäufe | purchases |
| produkt | product |
| anderen | another |
| zurücksenden | return |
| kontaktieren | contact |
| nur | only |
| ein | a |
| den | the |
DE Diese Umtauschbestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | applies |
| online-shop | online store |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| online | online |
| erworben | purchased |
| shop | store |
| einkäufe | purchases |
| produkt | product |
| anderen | another |
| kontaktieren | contact |
| umtauschen | to exchange |
| nur | only |
| ein | a |
| den | the |
DE Da jeder Einzelhändler sein eigenes Sortiment führt, können wir nicht garantieren, dass alle Artikel bei einem der unten aufgeführten Einzelhändler gekauft werden können
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | assortment |
| gekauft | purchased |
| garantieren | guarantee |
| können | can |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| unten | the |
DE Da jeder Einzelhändler sein eigenes Sortiment führt, können wir nicht garantieren, dass alle Artikel bei einem der unten aufgeführten Einzelhändler gekauft werden können
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | assortment |
| gekauft | purchased |
| garantieren | guarantee |
| können | can |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| unten | the |
DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| austausch | exchange |
| preise | prices |
| niedrigere | lower |
| für | for |
| dass | that |
| geschäft | store |
| suchen | looking |
| genau | exactly |
| die | goods |
| bestimmtes | a |
DE an Dritte, deren Praktiken nicht durch diese Datenschutzrichtlinie abgedeckt sind (z. B. Drittanbieter von Waren und Dienstleistungen, Marketing- und Werbefirmen und -agenturen, Analysedienstleister und Einzelhändler).
EN to third parties whose practices are not covered by this Privacy Policy (e.g., third party providers of goods and services, marketing and advertising companies and agencies, analytics providers and retailers).
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| einzelhändler | retailers |
| agenturen | agencies |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| drittanbieter | third party |
| marketing | marketing |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| abgedeckt | covered |
| diese | this |
| dritte | to |
| von | of |
| waren | goods |
DE Anpassung ist das Stichwort des Jahres 2020. Drastische Veränderungen im Einkaufsverhalten der Kunden haben dazu geführt, dass Einzelhändler…
EN Adaptation is the name of the game in 2020. Drastic changes in the way customers shop have driven retailers to innovate faster and more…
DE 75% der Einzelhändler betrachten Omni-Channel-Kommunikation als wesentlichen Bestandteil ihrer Geschäftsstrategie. Wie sehen Sie das?
EN 75% of retailers consider omni?channel communication an essential part of their business strategy. Where do you stand?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| wesentlichen | essential |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| omni | omni |
| channel | channel |
| kommunikation | communication |
| betrachten | consider |
| bestandteil | of |
| sie | you |
| ihrer | their |
DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.
EN Today’s customers expect memorable journeys that connect seamlessly across every platform - the retailers, CPGs, and manufacturers adapting fastest to these changing circumstances are thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erwarten | expect |
| unvergessliche | memorable |
| nahtlos | seamlessly |
| plattformen | platform |
| hersteller | manufacturers |
| gegebenheiten | circumstances |
| einzelhändler | retailers |
| anpassen | adapting |
| und | and |
| schnellsten | fastest |
| diese | these |
DE Einzelhändler, die sich auf treue Kunden verlassen haben, müssen Markenbegeisterte in den digitalen Bereich bringen, bis sie die Geschäfte sicher wieder eröffnen können, und selbst wenn sie dies tun.
EN Retailers that relied on loyal store shoppers must bring brand enthusiasts into the digital realm until they can safely re-open stores, and even when they do,
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| kunden | shoppers |
| bereich | realm |
| einzelhändler | retailers |
| wieder | re |
| können | can |
| geschäfte | stores |
| eröffnen | the |
| und | and |
| müssen | must |
| in | bring |
| wenn | when |
| tun | do |
DE Unternehmen, die sich nur mit dem Verkauf von Textilen und Fertigerzeugnissen befassen und die Produkte direkt an den Endverbraucher verkaufen (B2C- Transaktionen). Einzelhändler verkaufen Eigenmarken und/ oder Fremdmarken.
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilen | textile |
| transaktionen | transactions |
| oder | or |
| einzelhändler | retailers |
| unternehmen | companies |
| produkte | products |
| direkt | directly |
| verkaufen | sell |
| und | and |
| nur | only |
| von | of |
| den | the |
DE Einzelhändler sehen sich mit einem erbitterten Wettbewerb durch E-Commerce-Giganten und einem starken Rückgang der Laufkundschaft aufgrund von COVID-19 konfrontiert
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| wettbewerb | competition |
| rückgang | drop |
| e-commerce | e-commerce |
| giganten | giants |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Wie Einzelhändler mit Daten die Zukunft gestalten können
EN Shaping the Future of Retail with Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retail |
| gestalten | shaping |
| mit | with |
| daten | data |
| die | the |
DE Moderne Einzelhändler setzen bei ihren operativen Prozessen auf Agilität und Innovationen
EN Modern retailers build agility and innovation into their operational foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| einzelhändler | retailers |
| operativen | operational |
| agilität | agility |
| innovationen | innovation |
| ihren | their |
| und | and |
| setzen | build |
| bei | into |
DE Drastische Veränderungen im Einkaufsverhalten der Kunden haben dazu geführt, dass Einzelhändler Innovationen schneller und effizienter vorantreiben als je zuvor
EN Drastic changes in the way customers shop have driven retailers to innovate faster and more efficiently than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| einzelhändler | retailers |
| innovationen | innovate |
| im | in the |
| schneller | faster |
| effizienter | efficiently |
| änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
| dass | to |
| je | ever |
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreatives | creative |
| outlet | outlet |
| internet | internet |
| einzelhändler | retailer |
| er | he |
| unternehmen | company |
| top | top |
| für | for |
| als | as |
DE Diese Leute kämpfen dafür, dass Einzelhändler die verkauften Dinge am Ende ihres Lebens zurücknehmen.
EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | folks |
| kämpfen | fight |
| einzelhändler | retailers |
| lebens | life |
| dafür | for |
| am | at the |
| dass | to |
| ende | the end |
DE Internationaler Einzelhändler zentralisiert globales Filialmanagement mithilfe von Automatisierung
EN Version 1 partners with Red Hat to boost customer innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mithilfe | with |
| von | version |
DE Alle großen Einzelhändler abgedeckt, darunter Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO und Argos.
EN All the major retailers covered including Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO and Argos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| großen | major |
| einzelhändler | retailers |
| abgedeckt | covered |
| darunter | the |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| pc | pc |
| world | world |
| john | john |
| lewis | lewis |
| ao | ao |
| und | and |
DE Am Black Friday bieten normalerweise namhafte Einzelhändler viele Einsparungen bei Laptops, Chromebooks und Ultraportables an.
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| bieten | offering |
| einzelhändler | retailers |
| einsparungen | savings |
| laptops | laptops |
| chromebooks | chromebooks |
| und | and |
| normalerweise | usually |
| an | on |
| bei | of |
DE Der Einzelhändler verschüttet umfassend die Bohnen auf Google Pixel 6 Pro mit vollständigen Werbeseiten
EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| bohnen | beans |
| pixel | pixel |
| vollständigen | full |
| umfassend | comprehensively |
| mit | with |
| pro | pro |
| der | the |
DE das sind Groß- und Einzelhändler, die sich auf Arbeitskleidung und/oder Sicherheit spezialisiert haben. Safe Lace Industrial ist in Schwarz erhältlich, jede andere Farbe ist verhandelbar, wenn sie ausreichend zum Kauf reicht.
EN these are wholesalers and retailers that specialize in workwear and/or safety. Safe Lace Industrial is available in black, every other colour is negotiable if sufficient to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| arbeitskleidung | workwear |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| verhandelbar | negotiable |
| oder | or |
| schwarz | black |
| andere | other |
| in | in |
| kauf | purchase |
| und | and |
| erhältlich | is |
| die | colour |
DE Lyst hat sich zur grössten globalen Mode-Suchplattform entwickelt, die 5 Millionen Produkte von 12?000 weltweit führenden Marken und Einzelhändler:innn an einem Ort zusammenführt
EN Lyst emerged to become the largest global fashion search platform, bringing together 5 million products from 12,000 of the world’s leading brands and retailers, all in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | largest |
| millionen | million |
| marken | brands |
| einzelhändler | retailers |
| mode | fashion |
| globalen | global |
| produkte | products |
| ort | place |
| und | bringing |
| von | of |
DE Die innovativsten Einzelhändler vertrauen auf Weglot, um ihre Konversionsrate zu steigern.
EN The most innovative retailers trust Weglot to increase conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| einzelhändler | retailers |
| vertrauen | trust |
| steigern | increase |
| weglot | weglot |
| zu | to |
DE Um gegen die Amazons der Welt konkurrenzfähig zu bleiben, müssen Sie wie ein Einzelhändler denken und handeln: proaktiv, gezielt und individuell.
EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| gezielt | targeted |
| welt | world |
| zu | to |
| und | and |
| um | proactive |
| denken | think |
| sie | hold |
| ein | a |
DE Zum Beispiel Einzelhändler Deckel Verwendet Daten zur Kaufhistorie der Kunden, zu Kaufpräferenzen und zum Status des Treueprogramms für die erweiterte Segmentierung und Ausrichtung von E-Mail-, bezahlten digitalen und sozialen Kampagnen.
EN For example, retailer Lids uses data on customers' purchase history, buying preferences and loyalty program status for advanced segmenting and targeting for email, paid digital and social campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| verwendet | uses |
| daten | data |
| kunden | customers |
| treueprogramms | loyalty program |
| erweiterte | advanced |
| ausrichtung | targeting |
| bezahlten | paid |
| sozialen | social |
| kampagnen | campaigns |
| status | status |
| digitalen | digital |
| beispiel | example |
| und | and |
| für | for |
DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
EN This warranty is valid for the duration of the original purchaser’s lifetime, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| lebenszeit | lifetime |
| einkaufs | purchase |
| autorisierten | authorized |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| unterliegt | subject |
| ab | from |
| gilt | valid |
| für | for |
| beginnend | beginning |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Die Garantie wird sofort ungültig, wenn das Produkt von einem unautorisierten Einzelhändler gekauft wurde.
EN The warranty will immediately become void if the product is purchased from an unauthorized retailer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| einzelhändler | retailer |
| gekauft | purchased |
| sofort | immediately |
| wenn | if |
| produkt | product |
| wird | the |
| von | from |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.
EN The Luggage & Apparel Limited Warranty is valid for 5 years, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limitierte | limited |
| garantie | warranty |
| gepäck | luggage |
| bekleidung | apparel |
| einkaufs | purchase |
| autorisierten | authorized |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| unterliegt | subject |
| jahre | years |
| ab | from |
| für | for |
| gilt | valid |
| beginnend | beginning |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihr Produkt von einem autorisierten Einzelhändler gekauft haben:
EN If you purchased your product from an authorized retailer:
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisierten | authorized |
| einzelhändler | retailer |
| gekauft | purchased |
| produkt | product |
| wenn | if |
| sie | you |
| ihr | your |
| einem | an |
| von | from |
DE Gehen wir davon aus, dass ein Einzelhändler den Absatz eines Produktes - nennen wir es Produkt A - steigern möchte
EN Using decoy pricing tactics, the retailer launches another product (product B) whose quality is slightly worse than that of product A, although the two products are very close in terms of their utility
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| produkt | product |
| a | a |
| dass | that |
| den | the |
| es | their |
DE Schritt vier: Dann behalten Sie den Unterschied über den 100% igen Hostwinds-Einzelhändler als Gewinn.
EN Step Four: You then keep the difference above the 100% Hostwinds retail cost as profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| einzelhändler | retail |
| schritt | step |
| vier | four |
| gewinn | profit |
| unterschied | difference |
| als | as |
| dann | then |
| den | the |
DE Treffen Sie während der Veranstaltung mehr als 400 Einzelhändler
EN Meet with over 400 retailers during the event
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| veranstaltung | event |
| treffen | meet |
| während | during |
| der | the |
| mehr als | over |
DE 7. Bitrix24 Bestes Shopify CRM für Einzelhändler, die auf Social Media vermarkten
EN 7. Bitrix24 Best Shopify CRM for Retailers That Market on Social Media
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| einzelhändler | retailers |
| bestes | best |
| shopify | shopify |
| vermarkten | market |
| für | for |
| auf | on |
| social | social |
| media | media |
DE Mailchimp: Ideal für Einzelhändler und Vermarkter, die ein unkompliziertes Kontaktmanagement und E-Mail-Marketing wünschen. Sie arbeiten mit Shopify zusammen.
EN Mailchimp: Great for retailers and marketers who want no-frills contact management and email marketing. They work with Shopify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ideal | great |
| einzelhändler | retailers |
| vermarkter | marketers |
| arbeiten | work |
| shopify | shopify |
| marketing | marketing |
| sie | want |
| für | for |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Zoho CRM: Ideal für Einzelhändler, die ihren Shopify-Shop über soziale Medien vermarkten.
EN Zoho CRM: Great for retailers who market their Shopify store on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| crm | crm |
| ideal | great |
| vermarkten | market |
| einzelhändler | retailers |
| ihren | their |
| für | for |
| soziale | social media |
| medien | media |
| shopify | shopify |
DE Design ist eines der Werkzeuge, das Einzelhändler in China nutzen, um Kunden zurück in ihre Geschäfte zu holen – mit einzigartigen, analogen Erlebnissen, die wirklich ansprechen.
EN Design is one of the tools that retailers in China are utilising to coax customers back offline – offering engaging, unique, analogue experiences that really speak to consumers.
DE 57 % aller Einzelhändler haben eine Ansicht für ihre Bestände, aber nicht für ihre Kundendaten
EN 57% of retailers have a single view of stock but not customer data
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| ansicht | view |
| bestände | stock |
| kundendaten | customer data |
| haben | have |
| nicht | not |
| eine | a |
| aber | but |
| für | of |
DE Einzelhändler verfügen oft über große Mengen an Daten, aber nicht über die Werkzeuge, um diese schnell zu analysieren und in Maßnahmen umzusetzen
EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| oft | often |
| schnell | quickly |
| nicht | lack |
| daten | data |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| aber | but |
| die | the |
| zu | to |
DE Erweiterte Vertriebskanäle - Einzelhändler fügen Websites von Drittanbietern einen Produktkatalog und Einkaufsmöglichkeiten hinzu. Zum Beispiel: Bildersuche auf Pinterest, die mit dem Macy-Katalog verknüpft sind, um den Kauf zu tätigen.
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | expanded |
| vertriebskanäle | sales channels |
| einzelhändler | retailers |
| websites | websites |
| katalog | catalog |
| um | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| hinzu | add |
| den | the |
| kauf | purchase |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler sind, sammeln Sie möglicherweise alle Einkäufe, die in all Ihren Geschäften auf der ganzen Welt stattfinden
EN If you are a retailer, you might be collecting all of the purchases that are happening at all of your stores all over the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collecting |
| einkäufe | purchases |
| stattfinden | happening |
| einzelhändler | retailer |
| geschäften | stores |
| welt | world |
| alle | all |
| ihren | your |
| wenn | if |
| sind | are |
| in | over |
| ein | a |
DE Die Tool-Suite der Plattform bietet tiefgreifende Optimierungs- und Analysemöglichkeiten, mit denen Einzelhändler ihre Website weiter verbessern können
EN The platform’s suite of tools provides deep optimization and analytics that help retailers fine-tune their website even further
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| website | website |
| tool | tools |
| bietet | provides |
| plattform | platforms |
| verbessern | help |
| suite | suite |
| und | and |
DE Viele Einzelhändler sehen sich zu Urlaubs- oder anderen für ihre Branche spezifischen Stoßzeiten saisonalen Traffic-Spitzen gegenüber
EN Many retailers see seasonal spikes in traffic during the holidays or other times that are specific to their industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| branche | industry |
| spitzen | spikes |
| traffic | traffic |
| zeiten | times |
| oder | or |
| anderen | other |
| spezifischen | the |
| viele | many |
| zu | to |
DE Auch wenn immer mehr Einzelhändler den „Speichern“-Button in ihre Websites integrieren, bringt ein hohes Anfragevolumen die Website nicht zum Absturz, da diese Buttons über Fastly ausgeliefert werden.
EN As more and more retailers add the “Save” button to their websites, Wanelo can rest easy knowing that a large spike in requests won't take the site down because those buttons are served through Fastly.
DE Überwachungslösungen für Einzelhändler, Lebensmittelgeschäfte und Kühltransporter.
EN Monitoring solutions for retailers, conveniences stores, and refrigerated transportation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| und | and |
| für | for |
DE Die Entwicklung von A2P SMS hin zu komplexeren Kommunikationskanälen war ein logischer Weg für HrvatskiTelekom, deren anfängliches Ziel es war, die SMS-Kundenkommunikation für große Organisationen wie Banken oder Einzelhändler einzuführen
EN Starting with A2P SMS and progressing to more elaborate communications channels was a logical path for Hrvatski Telekom, whose initial goal was to introduce SMS customer communication to large organizations such as banks or retailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| organisationen | organizations |
| banken | banks |
| einzelhändler | retailers |
| a | a |
| oder | or |
| war | was |
| zu | to |
| ziel | goal |
| große | large |
| für | for |
| die | whose |
| einzuführen | introduce |
DE Syncee ist eine B2B-Plattform für Dropshipper, Einzelhändler und Lieferanten. Finden Sie Millionen von Produkten von zuverlässigen Lieferanten aus der ganzen Welt. Verwalten Sie Uploads und Updates einfach.
EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| einzelhändler | retailers |
| finden | find |
| verwalten | manage |
| uploads | uploads |
| updates | updates |
| plattform | platform |
| lieferanten | suppliers |
| welt | world |
| b | a |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| zuverlässigen | reliable |
| aus | from |
DE Wenn es um Omnichannel geht, wird es ein vor und nach dem Lockdown geben – so lehrreich war die Zeit für Einzelhändler. Eins ist sicher: Zukünftig erscheint die ? fortgesetzt
EN What role can the CDP play in leading marketing towards greater maturity? Let?s be honest, the learning curve with digital activation is a tacit one. It is an ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| ein | an |
| und | learning |
| für | towards |
| ist | is |
DE Das funktioniert völlig autark und ohne Eingriff in die bestehende Systemlandschaft der stationären Einzelhändler*innen
EN This works completely autonomously and without interfering with the existing system landscape of the stationary retailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| bestehende | existing |
| systemlandschaft | system landscape |
| stationären | stationary |
| einzelhändler | retailers |
| ohne | without |
| und | and |
| völlig | completely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einzelhändler einzelhändler verkaufen eigenmarken einzelhändler können produkte einzelhändler in ihrer einzelhändler innovationen schneller einzelhändler die verkauften einzelhändler können scores geoanalytik können einzelhändler einzelhändler zur bekämpfung herschel supply einzelhändler equip beeindruckt einzelhändler intelligente einzelhändler einzelhändler erstellt einschließlich einzelhändler unautorisierten einzelhändler gekauft einzelhändler marshalls shoppen assets für einzelhändler einzelhändler beschleunigen technologieinvestitionen umsatz branchenführender einzelhändler katalogen an einzelhändler einzelhändler den absatz einzelhändler verschüttet umfassend einzelhändler einzuführen flaggschiff einzelhändler verbraucher beim einzelhändler bewirbt ein einzelhändler größere einzelhändler verkaufen welche bedürfnisse einzelhändlerTraduzir einzelhändler para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe