EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
Traduzir "project lifecycle provides" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project lifecycle provides" de inglês para alemão
Traduções de project lifecycle provides
"project lifecycle provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de project lifecycle provides
inglês
alemão
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| explain | erklären |
| project manager | projektmanager |
| well | klar |
| tasks | aufgaben |
| way | möglichkeit |
| in | in |
| phases | phasen |
| phase | phase |
| the project | projekts |
| and | und |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| the | den |
| know | wissen |
| a | eines |
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| explain | erklären |
| project manager | projektmanager |
| well | klar |
| tasks | aufgaben |
| way | möglichkeit |
| in | in |
| phases | phasen |
| phase | phase |
| the project | projekts |
| and | und |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| the | den |
| know | wissen |
| a | eines |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN Security should be a core part of the application development lifecycle, not just bolted-on. Our security offerings provide software teams the visibility necessary to integrate security into the DevSecOps lifecycle.
DE Sicherheit sollte ein integraler Bestandteil der Anwendungsentwicklung sein, und nicht nur ein Add-on. Unsere Sicherheitslösungen bieten Softwareteams die Transparenz, die sie brauchen, um Sicherheit in den DevSecOps-Lebenszyklus zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| visibility | transparenz |
| devsecops | devsecops |
| application development | anwendungsentwicklung |
| software teams | softwareteams |
| security | sicherheit |
| integrate | integrieren |
| of | bestandteil |
| our | unsere |
| be | sein |
| not | nicht |
| provide | bieten |
| should | sollte |
| to | zu |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way
DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| clm | clm |
| keeps | hält |
| fully | vollständig |
| keytalk | keytalk |
| certificate | zertifikat |
| certificates | zertifikate |
| automated | automatisiert |
EN Containers can use the Container lifecycle hook framework to run code triggered by events during their management lifecycle.
DE Container können das Container-Lifecycle-Hook-Framework verwenden, um Code auszuführen, der durch Ereignisse während ihres Verwaltungslebenszyklus ausgelöst wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| framework | framework |
| triggered | ausgelöst |
| events | ereignisse |
| code | code |
| use | verwenden |
| can | können |
| run | auszuführen |
| container | container |
| during | während |
| the | wird |
EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status
DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| status | status |
| support | support |
| software | software |
| see | sie |
| and | und |
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuxcare | tuxcare |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| command | befehls |
| repositories | repositories |
| extended | extended |
| changes | ändert |
| requires | erfordert |
| in the | im |
| applying | anwendung |
| key | wichtigsten |
| location | speicherort |
| more | mehr |
| found | finden |
| a | einzigen |
| the | den |
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
DE Automatisierte Verwaltung des Anwendungslebenszyklus: Cloud Foundry automatisiert ebenfalls Operations-Management über den kompletten Lebenszyklus Ihrer Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| cloud | cloud |
| complete | kompletten |
| automates | automatisiert |
| application | anwendung |
| management | management |
| across | über |
EN The complexity of the product lifecycle means that the entire lifecycle must be modeled using IT techniques
DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| entire | gesamte |
| be | werden |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| last | dauern |
| save | sparen |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| subscription | subscription |
| ongoing | laufende |
| choosing | wählen |
| march | märz |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| will | wird |
| for | für |
| by | indem |
EN The business concept of product lifecycle management (PLM) comprises the integration of all the information and measures that arise during a product lifecycle.
DE Die Integration sämtlicher Informationen und Maßnahmen, die im Verlauf eines Produktlebenszyklus anfallen, beschreibt das Unternehmenskonzept des Produktlebenszyklusmanagements (Product Lifecycle Management, kurz PLM).
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| lifecycle | lifecycle |
| plm | plm |
| integration | integration |
| measures | maßnahmen |
| management | management |
| all | sämtlicher |
| information | informationen |
| and | und |
| the | des |
| a | eines |
EN Product Design Lifecycle solutions help enterprises to render the product design lifecycle as smooth and productive as possible
DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| enterprises | unternehmen |
| smooth | reibungslos |
| productive | produktiv |
| possible | möglich |
| design | design |
| to | zu |
| and | und |
| lifecycle | lebenszyklus |
| the | den |
EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx fulfills all requirements from the development and support of applications to the entire lifecycle of an application, using Atlassian tools.
DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alm | alm |
| catworkx | catworkx |
| requirements | anforderungen |
| atlassian | atlassian |
| management | management |
| development | entwicklung |
| tools | tools |
| and | und |
| lifecycle | lebenszyklus |
| all | alle |
| entire | gesamten |
| from | hin |
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle
DE Entwicklungslebenszyklus — Nutzen Sie eine vollständige CI/CD-Strategie und optimieren Sie Ihren Entwicklungslebenszyklus
EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| centos | centos |
| years | jahre |
| november | november |
| time | zeitpunkt |
| for | für |
| can | können |
| least | mindestens |
| three | drei |
| lasts | dauert |
| example | beispielsweise |
EN This includes both security by design in the development phase and security lifecycle management throughout the entire product and data lifecycle.
DE Dies umfasst sowohl Security by Design in der Entwicklungsphase als auch Security-Lifecycle-Management über den gesamten Produkt- und Datenlebenszyklus hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| data lifecycle | datenlebenszyklus |
| security | security |
| design | design |
| management | management |
| product | produkt |
| by | by |
| in | in |
| entire | gesamten |
| and | hinweg |
| includes | umfasst |
| both | und |
| this | dies |
| the | den |
EN Models such as lifecycle engineering (LCE) provide the basis for end-to-end support in all a product's lifecycle phases from engineering and production to utilization right through to the recycling of the raw materials
DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| provide | bieten |
| recycling | wiederverwertung |
| engineering | engineering |
| support | unterstützung |
| utilization | nutzung |
| raw materials | rohstoffe |
| basis | grundlage |
| in | in |
| production | produktion |
| and | und |
| for | für |
EN The complexity of the product lifecycle means that the entire lifecycle must be modeled using IT techniques
DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| entire | gesamte |
| be | werden |
EN Product Design Lifecycle solutions help enterprises to render the product design lifecycle as smooth and productive as possible
DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| enterprises | unternehmen |
| smooth | reibungslos |
| productive | produktiv |
| possible | möglich |
| design | design |
| to | zu |
| and | und |
| lifecycle | lebenszyklus |
| the | den |
EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way
DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| clm | clm |
| keeps | hält |
| fully | vollständig |
| keytalk | keytalk |
| certificate | zertifikat |
| certificates | zertifikate |
| automated | automatisiert |
EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status
DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| status | status |
| support | support |
| software | software |
| see | sie |
| and | und |
EN Models such as lifecycle engineering (LCE) provide the basis for end-to-end support in all a product's lifecycle phases from engineering and production to utilization right through to the recycling of the raw materials
DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| provide | bieten |
| recycling | wiederverwertung |
| engineering | engineering |
| support | unterstützung |
| utilization | nutzung |
| raw materials | rohstoffe |
| basis | grundlage |
| in | in |
| production | produktion |
| and | und |
| for | für |
EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx fulfills all requirements from the development and support of applications to the entire lifecycle of an application, using Atlassian tools.
DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alm | alm |
| catworkx | catworkx |
| requirements | anforderungen |
| atlassian | atlassian |
| management | management |
| development | entwicklung |
| tools | tools |
| and | und |
| lifecycle | lebenszyklus |
| all | alle |
| entire | gesamten |
| from | hin |
EN The tremendous capital expenditures in the railway sector are tied to a long lifecycle of about forty years. The costs in all phases of the lifecycle should therefore be considered right from the design and planning phase. After all, the investment [...]
DE Im Bahnsektor sind die enormen Investitionen an einen langen Lebenszyklus von etwa 40 Jahren gebunden. Daher sollten bereits bei der Design- und Planungsphase die Kosten aller Lebenszyklusphasen berücksichtigt werden. Schließlich bestimmen [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| tied | gebunden |
| long | langen |
| lifecycle | lebenszyklus |
| costs | kosten |
| considered | berücksichtigt |
| investment | investitionen |
| tremendous | enormen |
| design | design |
| in the | im |
| years | jahren |
| and | und |
| should | sollten |
| of | schließlich |
| therefore | daher |
| are | sind |
EN With 70% of businesses leveraging content marketing, understanding your company’s content lifecycle is crucial. So, what is content lifecycle management? Read on to explore this essential technique.
DE Standbild, das eine kleine, sich wiederholendes animiertes GIF enthält.
EN What is Content Lifecycle Management: 7 Stages of Content Lifecycle Explained
DE Was ist Content Lifecycle Management: Die 7 Phasen des Lebenszyklus von Inhalten erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| stages | phasen |
| explained | erklärt |
| is | ist |
| content | content |
| lifecycle | lebenszyklus |
| of | von |
EN Nutcache provides teams with a business-oriented solution for managing the entire project delivery lifecycle in a collaborative workspace. Read more about Nutcache
DE Buildertrend ist eine webbasierte Projektmanagementsoftware für Bauherren und Renovierer, um Hauskäufern, Mitarbeitern und Subunternehmern eine bessere Bauerfahrung zu ermöglichen. Erfahre mehr über Buildertrend
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | und |
| more | mehr |
| provides | ist |
| a | eine |
| in | zu |
| for | um |
EN Understanding the Project Lifecycle | Project Management Guide
DE Einführung in den Projektlebenszyklus | Projektmanagement-Guide
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| the | den |
| project lifecycle | projektlebenszyklus |
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
DE Der Lebenszyklus des Projekts ist netto kohlenstoffnegativ (d. h. die Emissionen aus dem Projekt < CO₂, das aufgefangen und gespeichert wird)
EN Working very closely with the project teams, we are excited to provide the backbone for seamless collaboration across the entire construction lifecycle in this large-scale project.”
DE Wir arbeiten sehr eng mit den Projektteams zusammen und sind sehr stolz darauf, dass unsere Softwarelösungen bei diesem Großprojekt das Rückgrat für eine nahtlose Zusammenarbeit aller Projektbeteiligter über den kompletten Lebenszyklus bilden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| closely | eng |
| backbone | rückgrat |
| seamless | nahtlose |
| collaboration | zusammenarbeit |
| lifecycle | lebenszyklus |
| entire | kompletten |
| working | arbeiten |
| are | sind |
| with | zusammen |
| very | sehr |
| for | für |
| this | diesem |
| the | den |
| to | darauf |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
DE Mit der Enterprise-Projektmanagementsoftware von Planview behalten Sie den Überblick über den Projektlebenszyklus von der Planung über die Durchführung bis zum Abschluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planview | planview |
| project lifecycle | projektlebenszyklus |
| enterprise | enterprise |
| execution | durchführung |
| the | den |
EN OpenProject enables distributed teams to collaborate throughout the entire project lifecycle, from initial planning to project execution and documentation
DE OpenProject ermöglicht die Zusammenarbeit verteilter Teams während des gesamten Projektlebenszyklus, von der Planung bis zur Durchführung und Dokumentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| teams | teams |
| documentation | dokumentation |
| openproject | openproject |
| project lifecycle | projektlebenszyklus |
| planning | planung |
| collaborate | zusammenarbeit |
| execution | durchführung |
| and | und |
| entire | gesamten |
EN Understanding the Project Lifecycle | Project Management Guide
DE Einführung in den Projektlebenszyklus | Projektmanagement-Guide
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| the | den |
| project lifecycle | projektlebenszyklus |
EN OpenProject enables distributed teams to collaborate throughout the entire project lifecycle, from initial planning to project execution and documentation
DE OpenProject ermöglicht die Zusammenarbeit verteilter Teams während des gesamten Projektlebenszyklus, von der Planung bis zur Durchführung und Dokumentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| teams | teams |
| documentation | dokumentation |
| openproject | openproject |
| project lifecycle | projektlebenszyklus |
| planning | planung |
| collaborate | zusammenarbeit |
| execution | durchführung |
| and | und |
| entire | gesamten |
EN OpenProject enables distributed teams to collaborate throughout the entire project lifecycle, from initial planning to project execution and documentation
DE OpenProject ermöglicht die Zusammenarbeit verteilter Teams während des gesamten Projektlebenszyklus, von der Planung bis zur Durchführung und Dokumentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| teams | teams |
| documentation | dokumentation |
| openproject | openproject |
| project lifecycle | projektlebenszyklus |
| planning | planung |
| collaborate | zusammenarbeit |
| execution | durchführung |
| and | und |
| entire | gesamten |
EN Working very closely with the project teams, we are excited to provide the backbone for seamless collaboration across the entire construction lifecycle in this large-scale project.”
DE Wir arbeiten sehr eng mit den Projektteams zusammen und sind sehr stolz darauf, dass unsere Softwarelösungen bei diesem Großprojekt das Rückgrat für eine nahtlose Zusammenarbeit aller Projektbeteiligter über den kompletten Lebenszyklus bilden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| closely | eng |
| backbone | rückgrat |
| seamless | nahtlose |
| collaboration | zusammenarbeit |
| lifecycle | lebenszyklus |
| entire | kompletten |
| working | arbeiten |
| are | sind |
| with | zusammen |
| very | sehr |
| for | für |
| this | diesem |
| the | den |
| to | darauf |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
DE Mit der Enterprise-Projektmanagementsoftware von Planview behalten Sie den Überblick über den Projektlebenszyklus von der Planung über die Durchführung bis zum Abschluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planview | planview |
| project lifecycle | projektlebenszyklus |
| enterprise | enterprise |
| execution | durchführung |
| the | den |
EN Calculate project risks in advance and track, monitor, and mitigate them with real-time data all throughout the project lifecycle.
DE Kalkuliere die Projektrisiken im Voraus und verfolge, überwache und mindere sie auf Grundlage von Echtzeitdaten während des gesamten Projektlebenszyklus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolge |
| real-time data | echtzeitdaten |
| project lifecycle | projektlebenszyklus |
| and | und |
| the | voraus |
EN Centralised document management solution that acts as a single source of truth across the project lifecycle for all project teams.
DE Eine zentrale Lösung für die Dokumentenverwaltung als zentrale Datenquelle während der gesamten Projektlaufzeit für alle Projektteams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralised | zentrale |
| solution | lösung |
| as | als |
| source | die |
| all | alle |
| for | für |
| a | eine |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project lifecycle entire project lifecycle provides provides project model provides project provides protection project provides project by project project management project project managementthe project lifecycle entire lifecycle own lifecycle secures lifecycle entire customer lifecycle extended lifecycle content lifecycle full lifecycle lifecycle management development lifecycle identity lifecycle global content lifecycle complete contract lifecycle documentation lifecycle medical device product lifecycle key management lifecycle product lifecycle management entire key lifecycle simplify lifecycle management solution lifecycle management product lifecycle product lifecycle – software development lifecycle expect extended lifecycle entire campaign lifecycle complete lifecycle deployment lifecycle full content lifecycle data lifecycle across lifecycle file lifecycle is key extended lifecycle support transaction lifecycle global content lifecycle” lifecycle policies complete lifecycle administration construction lifecycle optimize lifecycle management entire employee lifecycle entire service lifecycle full lifecycle management
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe