EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
"product capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Project management capabilities allow the product team to keep track of tasks, assignments, and resources throughout the entire product lifecycle to ensure that all product development milestones are met.
DE Mit gezielten Projektmanagement-Tools können Produktteams während des gesamten Produktlebenszyklus Aufgaben, Zuweisungen und Ressourcen nachverfolgen, um sicherzustellen, dass alle Meilensteine in der Produktentwicklung erreicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
milestones | meilensteine |
met | erreicht |
product development | produktentwicklung |
tasks | aufgaben |
assignments | zuweisungen |
resources | ressourcen |
and | und |
track | nachverfolgen |
to ensure | sicherzustellen |
throughout | in |
entire | gesamten |
all | alle |
that | dass |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählten |
tag | tag |
website | website |
can | kann |
more | mehr |
button | button |
and | und |
open | öffnen |
with | mit |
product | produkt |
someone | jemand |
the product | produkts |
a | ein |
view | anzeigen |
or | oder |
purchase | werden |
when | wenn |
see | angezeigt |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
instant | sofortigen |
access | zugriff |
including | einschließlich |
packaged | verpackt |
shipped | geliefert |
supported | unterstützt |
product information | produktinformationen |
built | gefertigt |
and | und |
your | ihr |
tested | geprüft |
product | produkt |
the | wird |
to | dass |
ensures | sicher |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
within | in |
edit | bearbeiten |
or | oder |
product | produkt |
the | der |
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
inglês | alemão |
---|---|
effort | aufwand |
starts | beginnt |
idea | idee |
product data | produktdaten |
grip | griff |
development process | entwicklungsprozess |
new | neuen |
in the | im |
product | produkts |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
want | wollen |
a | wenig |
in | innen |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | branchen |
what | wo |
a | ein |
is | ist |
the | man |
EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities
DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
creating | schaffung |
smart | intelligenten |
product | produkts |
project | projekts |
capabilities | funktionen |
or | oder |
adding | hinzufügen |
a | eines |
by | durch |
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
DE Fördern Sie Ihren Prozess der Neuproduktentwicklung mit den Produkt-Portfoliomanagement-Funktionen von Planview. Hierbei profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
capabilities | funktionen |
process | prozess |
your | ihren |
with | mit |
these | von |
benefits | vorteilen |
EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities
DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
creating | schaffung |
smart | intelligenten |
product | produkts |
project | projekts |
capabilities | funktionen |
or | oder |
adding | hinzufügen |
a | eines |
by | durch |
EN Vulnerability management tools are relatively complex and typically carry a steep learning curve while features and capabilities vary from product to product
DE Tools für das Schwachstellenmanagement sind relativ komplex und weisen in der Regel eine steile Lernkurve auf, während sich die Funktionen und Möglichkeiten von Produkt zu Produkt unterscheiden
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
complex | komplex |
steep | steile |
vary | unterscheiden |
learning curve | lernkurve |
tools | tools |
product | produkt |
features | funktionen |
to | zu |
are | sind |
from | von |
and | und |
EN Protect your brand and ensure product data compliance with our product data mapping and transformation capabilities
DE Schutz für Ihre Marke: ChannelAdvisor löst die Zuordnung und Transformation Ihrer Daten effektiv.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
data | daten |
protect | schutz |
your | ihre |
and | und |
our | ihrer |
with | für |
transformation | transformation |
EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities
DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
creating | schaffung |
smart | intelligenten |
product | produkts |
project | projekts |
capabilities | funktionen |
or | oder |
adding | hinzufügen |
a | eines |
by | durch |
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
DE Fördern Sie Ihren Prozess der Neuproduktentwicklung mit den Produkt-Portfoliomanagement-Funktionen von Planview. Hierbei profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
capabilities | funktionen |
process | prozess |
your | ihren |
with | mit |
these | von |
benefits | vorteilen |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
inglês | alemão |
---|---|
builds | builds |
capabilities | funktionen |
jobs | jobs |
requirements | anforderungen |
defined | definiert |
set | fest |
can | können |
agents | agents |
match | passen |
for | für |
only | nur |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen
inglês | alemão |
---|---|
capabilities | funktionen |
providers | anbieter |
developers | entwickler |
so | so |
infrastructure | infrastruktur |
or | oder |
develop | entwickeln |
platform | plattform |
to | zu |
many | viele |
providing | bereitstellen |
for | um |
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
DE „Pega erzielte eine hohe Punktzahl für seine KYC-Risikoeinstufung, die ausführlichen Kundenprofile, die Unterstützung zusätzlicher Due-Diligence-Prüfungen sowie seine CLM-Funktionen (Customer Lifecycle Management).“
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
highly | hohe |
kyc | kyc |
capabilities | funktionen |
support | unterstützung |
additional | zusätzlicher |
diligence | diligence |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
clm | clm |
customer | customer |
scores | eine |
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM
inglês | alemão |
---|---|
leverage | nutzen |
enterprise | enterprise |
EN Testing and engineering capabilities from single components (like fuel cells and raw materials), their production processes to entire electrolysis plants complete our real end to end capabilities.
DE Die Technologieberatung mit Fokus auf Herstellung und Kosten zeigt unser tiefes Verständnis für relevante Komponenten innerhalb der Wasserstoff-Wertschöpfungskette wie Brennstoffzellen und Elektrolyseure.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
and | und |
single | die |
our | mit |
EN HTML capabilities – Different email clients support different HTML capabilities
DE HTML-Funktionalität – Verschiedene E-Mail-Clients unterstützen unterschiedliche HTML-Funktionen
EN “We are excited about the capabilities that Proofpoint is well known for, as well as the capabilities that are emerging and that we think are forward-thinking and innovative.”
DE „Wir freuen uns auf die Funktionen, für die Proofpoint bekannt ist, aber auch auf die neuen Funktionen, die in unseren Augen zukunftsorientiert und innovativ sind.“
EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives
DE Board vereinigt Analyse- und Planungsfunktionen mit sofort einsatzfähigen Tools in einer einzigen Plattform für eine effiziente Überprüfung der aktuellen Performance mit den vorgegebenen Zielen
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
platform | plattform |
performance | performance |
objectives | zielen |
and | und |
a | einzigen |
the | den |
of | der |
EN eZ Extends the Capabilities of its Digital Experience Platform (DXP) with B2B Commerce Capabilities for Digital Experiences
DE eZ erweitert die Fähigkeiten seiner Digital Experience Platform (DXP) mit fortschrittlichen B2B Commerce-Funktionen für digitale Kundenerlebnisse
inglês | alemão |
---|---|
extends | erweitert |
platform | platform |
commerce | commerce |
dxp | dxp |
capabilities | funktionen |
experience | experience |
with | mit |
for | für |
digital | digital |
the | die |
of | seiner |
EN Relevant robotic capabilities are mobility in production facilities and difficult terrain, as well as manipulation capabilities to grasp, manipulate and transport materials, tools, and crops
DE Relevante robotische Fähigkeiten sind dabei die Mobilität in Produktionsanlagen und schwierigem Gelände sowie Manipulationsfähigkeiten um Materialien, Werkzeuge und Feldfrüchte zu greifen, manipulieren und transportieren zu können
inglês | alemão |
---|---|
terrain | gelände |
manipulate | manipulieren |
difficult | schwierigem |
mobility | mobilität |
materials | materialien |
tools | werkzeuge |
capabilities | fähigkeiten |
in | in |
transport | transportieren |
are | sind |
and | und |
to | zu |
as | sowie |
relevant | relevante |
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
DE F: Welche zentralen Governance- und Managementfunktionen ermöglicht AWS Organizations? Mit AWS Organizations können die folgenden Funktionen ausgeführt werden:
inglês | alemão |
---|---|
central | zentralen |
aws | aws |
organizations | organizations |
governance | governance |
following | folgenden |
capabilities | funktionen |
and | und |
enables | können |
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
DE Esri bietet AWS-Kunden Zugriff auf verschiedene Arten von Map-Tiles, Geokodierung-Funktionen, umgekehrte Geokodierung und Adressdaten auf Straßenebene
inglês | alemão |
---|---|
esri | esri |
provides | bietet |
aws | aws |
customers | kunden |
access | zugriff |
various | verschiedene |
map | map |
address data | adressdaten |
capabilities | funktionen |
and | und |
of | von |
EN Testing and engineering capabilities from single components (like fuel cells and raw materials), their production processes to entire electrolysis plants complete our real end to end capabilities.
DE Die Technologieberatung mit Fokus auf Herstellung und Kosten zeigt unser tiefes Verständnis für relevante Komponenten innerhalb der Wasserstoff-Wertschöpfungskette wie Brennstoffzellen und Elektrolyseure.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
and | und |
single | die |
our | mit |
EN eZ Extends the Capabilities of its Digital Experience Platform (DXP) with B2B Commerce Capabilities for Digital Experiences
DE eZ erweitert die Fähigkeiten seiner Digital Experience Platform (DXP) mit fortschrittlichen B2B Commerce-Funktionen für digitale Kundenerlebnisse
inglês | alemão |
---|---|
extends | erweitert |
platform | platform |
commerce | commerce |
dxp | dxp |
capabilities | funktionen |
experience | experience |
with | mit |
for | für |
digital | digital |
the | die |
of | seiner |
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
DE Wir nutzen unsere Kompetenz im Rechenzentrums-Infrastrukturmanagement, um Möglichkeiten der Fernüberwachung und -verwaltung zu erweitern, damit unsere Kunden, Partner und Teammitglieder aus der Ferne aus voll produktiv arbeiten können
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
partners | partner |
remotely | aus der ferne |
fully | voll |
team members | teammitglieder |
monitoring | überwachung |
productive | produktiv |
leveraging | nutzen |
management | verwaltung |
extend | erweitern |
and | und |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
inglês | alemão |
---|---|
builds | builds |
capabilities | funktionen |
jobs | jobs |
requirements | anforderungen |
defined | definiert |
set | fest |
can | können |
agents | agents |
match | passen |
for | für |
only | nur |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen
inglês | alemão |
---|---|
capabilities | funktionen |
providers | anbieter |
developers | entwickler |
so | so |
infrastructure | infrastruktur |
or | oder |
develop | entwickeln |
platform | plattform |
to | zu |
many | viele |
providing | bereitstellen |
for | um |
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
DE „Pega erzielte eine hohe Punktzahl für seine KYC-Risikoeinstufung, die ausführlichen Kundenprofile, die Unterstützung zusätzlicher Due-Diligence-Prüfungen sowie seine CLM-Funktionen (Customer Lifecycle Management).“
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
highly | hohe |
kyc | kyc |
capabilities | funktionen |
support | unterstützung |
additional | zusätzlicher |
diligence | diligence |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
clm | clm |
customer | customer |
scores | eine |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
DE Die Automatisierungsplattform von Red Hat® Ansible® hob sich aufgrund ihrer Lösungsintegration und ihren Bearbeitungsmodellen hervor.
inglês | alemão |
---|---|
ansible | ansible |
red | red |
and | und |
EN They also feature capabilities such as secure configuration management, runtime protection for cloud workloads and containers, and detection and response capabilities for virtual machines (VMs), containers and serverless functions.
DE Darüber hinaus liefern sie Funktionen wie sichere Konfigurationsverwaltung, Laufzeitschutz für Cloud-Workloads und Container sowie Erkennungs- und Reaktionsfunktionen für virtuelle Maschinen (VMs), Container und serverlose Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
containers | container |
virtual | virtuelle |
machines | maschinen |
vms | vms |
serverless | serverlose |
for | für |
as | sowie |
functions | funktionen |
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
DE Die verbesserte Prognosefunktionen und Inventaroptimierung nutzen die vorhandenen Funktionen für die aktuellen Marktanforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
capabilities | funktionen |
market requirements | marktanforderungen |
current | aktuellen |
existing | vorhandenen |
and | und |
for | für |
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
DE 1. Festlegen der Anwendungsfälle und Funktionen, die für das Projekt verwendet werden sollen, Reduzieren des Umfangs der für die Qualifizierung erforderlichen Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
reducing | reduzieren |
qualification | qualifizierung |
project | projekt |
and | und |
capabilities | funktionen |
for | für |
used | verwendet |
EN A+ in C# = ∞ possibilitiesWe promote the online document editing capabilities and PDF rendering capabilities of our solutions, but what do you know of the technology behind it? We make it sound simple, but . . .
DE A+ in C# = ∞ MöglichkeitenWir präsentieren die Funktionen zur Online-Dokumentbearbeitung und für das PDF-Rendering unserer Lösungen, doch wissen Sie, welche Technologie dahintersteckt? Es klingt alles ganz . . .
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
DE Diese ZT-Funktionen werden mit den weitreichenden Funktionen von Security Service Edge kombiniert, um das Unternehmen in einer sich ständig weiterentwickelnden Sicherheitslandschaft zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
business | unternehmen |
ever | ständig |
security | security |
service | service |
in | in |
protect | schützen |
to | zu |
capabilities | funktionen |
the | den |
these | diese |
with | kombiniert |
of | von |
EN Relevant robotic capabilities are mobility in production facilities and difficult terrain, as well as manipulation capabilities to grasp, manipulate and transport materials, tools, and crops
DE Relevante robotische Fähigkeiten sind dabei die Mobilität in Produktionsanlagen und schwierigem Gelände sowie Manipulationsfähigkeiten um Materialien, Werkzeuge und Feldfrüchte zu greifen, manipulieren und transportieren zu können
inglês | alemão |
---|---|
terrain | gelände |
manipulate | manipulieren |
difficult | schwierigem |
mobility | mobilität |
materials | materialien |
tools | werkzeuge |
capabilities | fähigkeiten |
in | in |
transport | transportieren |
are | sind |
and | und |
to | zu |
as | sowie |
relevant | relevante |
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
taken | genommen |
longer | länger |
product life cycle | produktlebenszyklus |
life cycle | lebenszyklus |
to | zu |
the product | produkts |
and | und |
available | verfügbar |
the | wird |
a | eines |
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
inglês | alemão |
---|---|
implementing | implementierung |
decide | entscheidung |
right | richtige |
product | produkt |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
help | helfen |
is | ist |
in | innen |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
image | bild |
description | beschreibung |
availability | verfügbarkeit |
url | url |
search results | suchergebnisse |
product | produkt |
the product | produkts |
a | ein |
and | und |
the | den |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
overall | allgemeine |
including | einschließlich |
pricing | preisgestaltung |
product strategy | produktstrategie |
product portfolio | produktportfolio |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte um unteren Rand der Download-Seite für das jeweilige Produkt. Wählen Sie Ihr Produkt aus unserem Download Center aus, um fortzufahren.
inglês | alemão |
---|---|
previous | frühere |
versions | versionen |
download | download |
center | center |
download page | download-seite |
page | seite |
product | produkt |
products | produkte |
select | wählen |
your | ihr |
from | aus |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
inglês | alemão |
---|---|
vp | vp |
product | product |
atlassian | atlassian |
silicon | silicon |
valley | valley |
describes | beschreibt |
linkedin-profil | |
of | of |
as | als |
and | sich |
at | bei |
on | in |
a | etwas |
EN PathCheck needed an engineering and product team to come on board quickly, help build out the product strategy and start building and rolling out the product itself
DE PathCheck benötigte ein Technik- und Produktteam, das schnell an Bord kommen, bei der Ausarbeitung der Produktstrategie helfen und mit dem Aufbau und der Einführung des Produkts selbst beginnen sollte
inglês | alemão |
---|---|
engineering | technik |
quickly | schnell |
help | helfen |
product strategy | produktstrategie |
needed | benötigte |
and | und |
the product | produkts |
start | beginnen |
building | aufbau |
an | an |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
keyword | keyword |
select | wähle |
or | oder |
in the | im |
field | feld |
and | und |
product | produkt |
from | aus |
a | ein |
the | den |
EN Using decoy pricing tactics, the retailer launches another product (product B) whose quality is slightly worse than that of product A, although the two products are very close in terms of their utility
DE Gehen wir davon aus, dass ein Einzelhändler den Absatz eines Produktes - nennen wir es Produkt A - steigern möchte
inglês | alemão |
---|---|
retailer | einzelhändler |
product | produkt |
a | a |
that | dass |
their | es |
the | den |
in | aus |
EN As a product manager, you are responsible for the product portfolio in your segment, develop success-promising solutions and manage the entire life cycle of your product group
DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe
inglês | alemão |
---|---|
segment | segment |
solutions | lösungen |
product manager | produktmanager |
product portfolio | produktportfolio |
life cycle | lebenszyklus |
in | in |
as | als |
and | und |
entire | gesamten |
you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções