EN Digital experience platform (DXP) – this new term is finding favour among marketers. DXP is on everyone's lips, especially when it comes to optimising the customer experience. But what makes a DXP? And why should companies use one?
EN Digital experience platform (DXP) – this new term is finding favour among marketers. DXP is on everyone's lips, especially when it comes to optimising the customer experience. But what makes a DXP? And why should companies use one?
DE Für Werbetreibende sind Games längst kein Geheimtipp mehr. Doch wann lohnt es sich für Marken, auf In-Game Advertising zu setzen? Wir haben Yves Bollinger (DDB / FTW Germany) befragt. Lies hier, wie er die Potenziale für Marketer:innen einschätzt.
inglês | alemão |
---|---|
marketers | marketer |
it | es |
and | lies |
to | zu |
when | wann |
but | doch |
EN We subscribed to eZ Platform Enterprise Subscription prior to Ibexa DXP v3.2 release, can we use Ibexa DXP?
DE Wir haben die eZ Platform Enterprise Subscription vor der Veröffentlichung von Ibexa DXP v3.2 abgeschlossen. Können wir Ibexa DXP verwenden?
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
enterprise | enterprise |
subscription | subscription |
dxp | dxp |
we | wir |
use | verwenden |
can | können |
EN Along with exciting Pimcore 6, the Rethought DXP, there are many amazing features in Commerce, CaaS, DXP, and personalization/targeting. Do give them a try.
DE Neben dem aufregenden Pimcore 6 und der neu durchdachten DXP, gibt es viele tolle Funktionen in Sachen Commerce, CaaS, DXP und bei der Personalisierung/Targeting. Probieren Sie sie aus!
inglês | alemão |
---|---|
exciting | aufregenden |
pimcore | pimcore |
dxp | dxp |
amazing | tolle |
commerce | commerce |
personalization | personalisierung |
targeting | targeting |
try | probieren |
features | funktionen |
in | in |
many | viele |
and | und |
a | neu |
EN We subscribed to eZ Platform Enterprise Subscription prior to Ibexa DXP v3.2 release, can we use Ibexa DXP?
DE Wir haben die eZ Platform Enterprise Subscription vor der Veröffentlichung von Ibexa DXP v3.2 abgeschlossen. Können wir Ibexa DXP verwenden?
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
enterprise | enterprise |
subscription | subscription |
dxp | dxp |
we | wir |
use | verwenden |
can | können |
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
DE Mit Acquia Open DXP können Sie Zero-Party-, Verhaltens-, Produkt-, Transaktions-, Finanz- und Betriebsdaten nutzen, um das Engagement zu erhöhen, die Kundenbeziehung zu pflegen & Ihre Kunden zu begeistern
inglês | alemão |
---|---|
transactional | transaktions |
financial | finanz |
engagement | engagement |
foster | pflegen |
inspire | begeistern |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
customers | kunden |
open | open |
product | produkt |
to | zu |
drive | erhöhen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
EN Acquia's Open DXP has solutions for developers, IT, and marketers to build content and properties more quickly, to create best in class marketing campaigns faster, and to manage all of your digital operations from a single place.
DE Open DXP von Acquia bietet Lösungen für Entwickler, IT und Vermarkter, um Inhalte und Websites schneller zu erstellen, erstklassige Marketing-Kampagnen auf die Straße zu bringen und alle digitalen Prozesse von einem Ort aus zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
solutions | lösungen |
developers | entwickler |
marketers | vermarkter |
content | inhalte |
open | open |
it | it |
faster | schneller |
manage | verwalten |
to | zu |
marketing | marketing |
operations | prozesse |
campaigns | kampagnen |
all | alle |
a | digitalen |
place | ort |
from | aus |
and | und |
create | erstellen |
of | straße |
single | die |
for | um |
EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
extensibility | erweiterbarkeit |
interoperable | interoperablen |
solutions | lösungen |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
helping | helfen |
marketers | marketern |
open | open |
deliver | bieten |
with | mit |
extend | erweitern |
stay | bleiben |
EN Deliver world-class customer experiences from day one with DXP Grow, a future-proof Adobe digital experience platform.
DE Von der Website-Entwicklung bis zur Analyse der Zielgruppe – wir betreuen Ihre digitale Präsenz von Anfang bis Ende
inglês | alemão |
---|---|
grow | entwicklung |
digital | digitale |
a | von |
EN How MIcrosoft Partner Network used Sitecore AI Auto-Personalization with Sitecore DXP and Content Hub for award-winning results.
DE Wie Microsoft Partner Network Sitecore AI Auto-Personalization zusammen mit DXP und Content Hub für preisgekrönte Ergebnisse nutzt.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
partner | partner |
network | network |
sitecore | sitecore |
ai | ai |
dxp | dxp |
content | content |
hub | hub |
award-winning | preisgekrönte |
results | ergebnisse |
and | und |
for | für |
how | wie |
with | zusammen |
EN Sitecore CDP strengthens our DXP?s data, testing, and journey optimization, which set the foundation for building long-lasting, trusted customer relationships.
DE Sitecore CDP unterstützt die Daten, das Testing und die Optimierung der Journey unserer DXP – Grundlagen für den Aufbau dauerhafter, vertrauensvoller Kundenbeziehungen.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
cdp | cdp |
dxp | dxp |
testing | testing |
journey | journey |
optimization | optimierung |
building | aufbau |
data | daten |
and | und |
trusted | für |
our | unserer |
which | die |
EN The difference between a CMS and a DXP (7 min read)
DE Der Unterschied zwischen CMS und DXP (7 Min. Lesedauer)
inglês | alemão |
---|---|
cms | cms |
dxp | dxp |
min | min |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN We would love to talk to you about how our customers are moving the needle on these KPIs with Acquia Marketing Cloud and Acquia DXP
DE Wir würden gerne mit Ihnen darüber sprechen, wie unsere Kunden mit Acquia Marketing Cloud und Acquia DXP die Nadel für diese KPIs bewegen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
moving | bewegen |
needle | nadel |
kpis | kpis |
acquia | acquia |
marketing | marketing |
dxp | dxp |
cloud | cloud |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
the | ihnen |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort | Acquia
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
widen | widen |
with | mit |
of | setzt |
the | der |
EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
invest | investieren |
integrating | integration |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
accelerating | beschleunigen |
rapidly | schnell |
solution | lösung |
customers | kunden |
widen | widen |
dam | dam |
we | wir |
in | in |
immediately | sofort |
and | und |
to | zu |
combined | mit |
the | zur |
EN The Widen PIM, built on the Widen DAM, is unique in the industry and will become another strategic differentiator for Acquia Open DXP
DE Das Widen PIM, das auf dem Widen DAM aufbaut, ist einzigartig in der Branche und wird ein weiteres strategisches Unterscheidungsmerkmal der Acquia Open DXP werden
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
industry | branche |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
widen | widen |
dam | dam |
built | aufbaut |
in | in |
and | und |
open | open |
EN We look forward to continuing to invest in our customers, employees and Acquia Open DXP together.
DE Wir freuen uns darauf, weiterhin gemeinsam in unsere Kunden, Mitarbeiter und Acquia Open DXP zu investieren.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
employees | mitarbeiter |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
invest | investieren |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
and | darauf |
EN Adobe and Drupal in Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
DE Adobe und Drupal in Gartners DXP 2020 Magic Quadrant
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
and | und |
drupal | drupal |
in | in |
dxp | dxp |
magic | magic |
EN A DXP Designed to help B2B Digital Transformation
DE Eine DXP für die digitale Transformation im B2B-Bereich
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
a | b |
digital | digitale |
transformation | transformation |
EN Learn to create sites and apps using Ibexa DXP
DE Ibexa Training zur Erstellung von Webseiten und Apps mit Ibexa DXP
inglês | alemão |
---|---|
sites | webseiten |
dxp | dxp |
apps | apps |
EN Want to better understand how our DXP can meet your digital transformation challenges? Browse our product brochures to discover which best suits your needs.
DE Mehr darüber erfahren, wie unsere DXP Ihre Herausforderungen bei der digitalen Transformation meistern kann und welcher Ansatz am besten zu Ihren Unternehmensbedürfnissen passt.
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
digital | digitalen |
suits | passt |
understand | und |
our | unsere |
challenges | herausforderungen |
can | kann |
transformation | transformation |
best | besten |
to | zu |
EN What these companies need is a digital experience platform (DXP)
DE Was diese Unternehmen brauchen, ist eine Digital Experience Platform (DXP)
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
experience | experience |
platform | platform |
need | brauchen |
dxp | dxp |
is | ist |
these | diese |
digital | digital |
EN But they don’t need just any DXP
DE Aber sie brauchen nicht nur irgendeine DXP
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
any | irgendeine |
dont | nicht |
just | nur |
but | aber |
need | sie |
EN A DXP must be able to coordinate data, content and digital channels in a way that is both easy to deploy and driven by machine learning
DE Ein DXP muss in der Lage sein, Daten, Inhalte und digitale Kanäle auf eine Weise zu koordinieren, die sowohl einfach zu implementieren als auch durch maschinelles Lernen gesteuert ist
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
coordinate | koordinieren |
channels | kanäle |
machine | maschinelles |
driven | gesteuert |
data | daten |
content | inhalte |
in | in |
able | in der lage sein |
way | weise |
be | sein |
easy | einfach |
to | zu |
is | ist |
deploy | implementieren |
a | digitale |
by | durch |
EN The DXP Vision: Open Content and Unified Data | Acquia
DE Die DXP-Vision: Open Content und Unified Data | Acquia
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
vision | vision |
open | open |
unified | unified |
acquia | acquia |
data | data |
content | content |
and | und |
the | die |
EN The DXP Vision: Open Content and Unified Data
DE Die DXP-Vision: Open Content und Unified Data
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
vision | vision |
open | open |
unified | unified |
data | data |
content | content |
and | und |
the | die |
EN They need a digital experience platform (DXP) that combines content management with customer data management.
DE Dafür wird eine Digital Experience Platform (DXP), die Content Management mit Kundendatenmanagement kombiniert, benötigt.
inglês | alemão |
---|---|
experience | experience |
platform | platform |
management | management |
dxp | dxp |
content | content |
digital | digital |
with | kombiniert |
need | benötigt |
that | die |
EN How to bring content and data together with an open DXP
DE So gelingt es, Inhalte und Daten in einer offenen DXP zusammenzubringen
inglês | alemão |
---|---|
open | offenen |
dxp | dxp |
content | inhalte |
and | und |
data | daten |
bring | in |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
vision | vision |
cms | cms |
cdp | cdp |
power | leistungsfähigkeit |
open | open |
data | data |
content | content |
more | mehr |
download | laden |
combined | mit |
to | herunter |
unified | unified |
EN Liferay — DXP alternative to SharePoint
DE Liferay – DXP-Alternative zu SharePoint
EN Subscription offerings include four main options: Digital Experience Platform, Commerce, DXP Cloud, and Analytics Cloud.
DE Es stehen vier Abonnements zur Verfügung: Digital Experience Platform, Commerce, DXP Cloud und Analytics Cloud.
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnements |
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
four | vier |
dxp | dxp |
and | und |
EN Whether a CMS or a DXP, both solutions have significant resource and infrastructure implications for IT, and the practical realities loom large.
DE Ganz gleich, ob CMS oder DXP: Beide Lösungen haben erhebliche Auswirkungen auf die Ressourcen und Infrastruktur der IT und die jeweiligen praktischen Gegebenheiten spielen eine große Rolle.
inglês | alemão |
---|---|
cms | cms |
dxp | dxp |
significant | erhebliche |
practical | praktischen |
or | oder |
solutions | lösungen |
infrastructure | infrastruktur |
it | it |
resource | ressourcen |
implications | auswirkungen |
whether | ob |
have | haben |
large | große |
and | und |
the | gleich |
EN Built on the foundation of a CMS, the digital experience platform (DXP) offers the full suite of tools needed to engage customers and employees in today?s digital-first world
DE Aufbauend auf dem Fundament eines CMS, bietet eine Digital- Experience-Plattform (DXP) ein umfassendes Paket aus Werkzeugen für die Bindung von Kunden und Mitarbeitern in der Digital-First-Welt von heute
inglês | alemão |
---|---|
cms | cms |
digital | digital |
experience | experience |
offers | bietet |
tools | werkzeugen |
customers | kunden |
employees | mitarbeitern |
world | welt |
platform | plattform |
dxp | dxp |
full | umfassendes |
in | in |
and | und |
today | heute |
EN Sitecore?s success as a DXP is rooted in its power to connect businesses with their customers
DE Der Erfolg von Sitecore als DXP wurzelt in der Fähigkeit dieser Plattform, Unternehmen mit ihren Kunden zu verbinden
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
dxp | dxp |
customers | kunden |
success | erfolg |
businesses | unternehmen |
in | in |
connect | verbinden |
to | zu |
with | mit |
as | als |
EN A cloud-based DXP could very well be central to this effort
DE Eine cloudbasierte DXP könnte bei diesen Bemühungen eine wesentliche Rolle spielen
inglês | alemão |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
dxp | dxp |
effort | bemühungen |
this | diesen |
to | bei |
EN Whether you want to manage your DXP solution yourself while running it on the cloud or you want Sitecore to manage it all for you, you have options
DE Ob Sie Ihre DXP-Lösung in der Cloud selbst verwalten möchten oder Sitecore auch die gesamte Verwaltung für Sie übernehmen soll – Sie haben die Wahl aus verschiedenen Optionen
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
solution | lösung |
cloud | cloud |
sitecore | sitecore |
or | oder |
options | optionen |
manage | verwalten |
your | ihre |
whether | ob |
have | haben |
EN When you?re ready to learn more about partnering with Sitecore to further your businesses goals and explore how to make a case for fitting a DXP into your cloud strategy, click here.
DE Wenn Sie mehr über eine Partnerschaft mit Sitecore zur Förderung Ihrer Unternehmensziele erfahren möchten – und über die Einbindung eines DXP in Ihre Cloud-Strategie, klicken Sie bitte hier.
inglês | alemão |
---|---|
partnering | partnerschaft |
sitecore | sitecore |
dxp | dxp |
cloud | cloud |
strategy | strategie |
click | klicken |
a | eine |
more | mehr |
here | hier |
your | ihre |
into | in |
learn | erfahren |
and | und |
to | die |
EN Send email to your customer via triggers from any channel your DXP powers to deliver a connected, multi-device journey.
DE Schicken Sie mithilfe von Triggern aus beliebigen Kanälen, die von Ihrer DXP unterstützt werden, E-Mails an Ihre Kunden, um ihnen eine vernetzte, geräteübergreifende Journey zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
channel | kanälen |
dxp | dxp |
journey | journey |
deliver | bieten |
your | ihre |
to | zu |
any | die |
from | aus |
mails | |
a | eine |
EN It provides a single solution for PIM, MDM, DAM, CDP, DXP/CMS, and digital commerce.
DE Sie bietet eine einzige Lösung für PIM, MDM, DAM, CDP, DXP/CMS und digitalen Handel.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
solution | lösung |
pim | pim |
mdm | mdm |
cdp | cdp |
dxp | dxp |
cms | cms |
commerce | handel |
dam | dam |
and | und |
for | für |
a | digitalen |
EN Listed in PIM and DXP reports since 2017
DE Gelistet in PIM und DXP Reports seit 2017
inglês | alemão |
---|---|
listed | gelistet |
pim | pim |
dxp | dxp |
reports | reports |
in | in |
and | und |
since | seit |
EN Everest Group, one of the biggest IT research companies globally, analyzed 11 Digital Experience Platform (DXP) products and evaluated them concerning their market impact, vision,...
DE Die Everest Group, eines der größten Forschungsunternehmen, hat 11 Digital Experience (DX)-Produkte analysiert und sie hinsichtlich ihres Markteinflusses sowie ihrer Vision und...
inglês | alemão |
---|---|
everest | everest |
biggest | größten |
digital | digital |
experience | experience |
vision | vision |
group | group |
analyzed | analysiert |
products | produkte |
and | und |
EN Pimcore recognized in Forrester 2021 DXP report
DE Pimcore im Forrester 2021 DXP-Bericht anerkannt
inglês | alemão |
---|---|
pimcore | pimcore |
recognized | anerkannt |
dxp | dxp |
report | bericht |
forrester | forrester |
EN Choose the right DXP product for your needs and discover our additional services
DE Wählen Sie den passenden Plan für Ihre digitalen B2B-Projekte aus
inglês | alemão |
---|---|
right | passenden |
choose | wählen |
your | ihre |
for | für |
the | den |
EN Ibexa Experience is a modern modular Digital Experience Platform (DXP) to build outstanding customer experiences
DE Ibexa Experience ist eine moderne modulare Digital Experience Platform (DXP) zum Aufbau herausragender Kundenerlebnisse
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
modular | modulare |
platform | platform |
outstanding | herausragender |
customer experiences | kundenerlebnisse |
dxp | dxp |
experience | experience |
is | ist |
digital | digital |
to build | aufbau |
EN Ibexa Commerce is a commerce-ready B2B DXP designed to digitalize your business from customer awareness to purchase and beyond
DE Ibexa Commerce ist eine für den Handel konzipierte B2B-DXP, die Ihr Unternehmen vom Bekanntheitsgrad bis zum Kauf und darüber hinaus digitalisiert
inglês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
commerce | commerce |
a | b |
business | unternehmen |
is | ist |
your | ihr |
purchase | kauf |
and | und |
to | hinaus |
from | vom |
EN What is the fastest way to get started with Ibexa DXP?
DE Was ist der schnellste Weg zur Ibexa DXP?
inglês | alemão |
---|---|
fastest | schnellste |
dxp | dxp |
is | ist |
EN How long is an Ibexa DXP licensing term?
DE Wie lang ist die Laufzeit einer Ibexa DXP-Lizenz?
inglês | alemão |
---|---|
long | lang |
dxp | dxp |
licensing | lizenz |
term | laufzeit |
how | wie |
is | ist |
an | einer |
EN Scale your backend infrastructure by deploying Ibexa DXP software on Ibexa Cloud
DE Backend-Infrastruktur durch den Einsatz von Ibexa DXP-Software in der Ibexa Cloud skalieren lassen.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
backend | backend |
infrastructure | infrastruktur |
dxp | dxp |
cloud | cloud |
software | software |
deploying | einsatz |
on | in |
by | durch |
EN Active Ibexa Partners that offer Ibexa DXP within their services and solutions
DE Aktive Geschäftspartner, die Ibexa DXP anbieten
inglês | alemão |
---|---|
active | aktive |
partners | geschäftspartner |
offer | anbieten |
dxp | dxp |
and | die |
EN Developer Webinar: Aggregation API in Ibexa DXP
DE Ibexa Engage 2021: B2B-Vetriebsstrategien neu erfinden und zukunftssicher machen
EN Our Product Vision for Ibexa DXP
DE Nur Content Management macht keine digitale Plattform – Innovative und modulare DXPs als zukunftssichere Basis
Mostrando 50 de 50 traduções