Traduzir "preview those changes" para alemão

DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau  oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau  klicken

• Drucken eine Vorschau
• Anschnitts
• indem Sie unten
• Anschnittvorschau
• klicken

DE Hotkeys für fast jede Aktion wie Starten oder Stoppen Ihres Streams oder Aufnahme, Push-to-Talk, schnelles Stummschalten einer Audioquelle, Ein- oder Ausblenden von Videoquellen, Umschalten zwischen Szenen und vieles mehr

• Hotkeys für fast
• Aktion wie Starten
• Stoppen Ihres Streams
• Aufnahme
• Push-to-Talk
• Ein-
• Ausblenden von Videoquellen
• Umschalten zwischen Szenen

DE Content-Autoren können dann mithilfe des Design-Editors Designfelder bearbeiten, eine Vorschau dieser Änderungen im Vergleich zu den vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzeigen und ihre Änderungen veröffentlichen.

• Content-Autoren können dann
• Design-Editors Designfelder bearbeiten
• Vorschau dieser Änderungen
• Vorlagen innerhalb eines
• Änderungen

DE Content-Autoren verwenden den Design-Editor, um Designfelder zu ändern, eine Vorschau dieser Änderungen anhand der vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzuzeigen und ihre Änderungen zu veröffentlichen.

• Designfelder zu ändern
• Vorschau dieser Änderungen
• vorhandenen Vorlagen innerhalb
• Designs anzuzeigen

DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert

• Ergebnisfenster sehen Sie
• Änderungen auswirken
• Ergebnis im Vorschaufenster
• Instanzdokument markiert

DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert

• Ergebnisfenster sehen Sie
• Änderungen auswirken
• Ergebnis im Vorschaufenster
• Instanzdokument markiert

DE Wenn Sie den watch-Befehl in Ihrem Terminal ausgeführt haben lassen, können Sie zum Design-Manager zurückkehren, um eine Vorschau Ihrer Änderungen an der Vorlage anzuzeigen. Die Vorschau der Vorlage sollte nun alle drei Testimonial-Module enthalten.

• watch-Befehl in Ihrem
• ausgeführt haben lassen
• Design-Manager zurückkehren
• Vorschau Ihrer Änderungen
• Vorlage anzuzeigen
• Vorschau der Vorlage
• nun alle drei

DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren

• Vorschau
• bevor Sie Inhalte
• unserer Migrationsvorschau importieren

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann

DE Wenn Sie ein Vorschaubild angeklickt haben, werden die Inhalte des Drittanbieters sofort nachgeladen. Wenn Sie ein solches Nachladen auf anderen Seiten nicht wünschen, klicken Sie bitte die Vorschaubilder nicht mehr an.

• Inhalte des Drittanbieters
• nachgeladen
• Seiten nicht wünschen
• klicken Sie bitte

DE XBRL-Tabellenlayoutvorschau - Echtzeittabellenvorschau während der Bearbeitung

• XBRL-Tabellenlayoutvorschau

DE Gehen Sie zu Preview → Hike / Line / WeChat um eine Vorschau der Nachrichten Hike / Line / WeChat . Sie können auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten, und auf "Extrahieren" klicken.

• Hike
• Line
• Nachrichten Hike
• WeChat
• auswählen
• welche Nachrichten Sie
• möchten

DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .

• Ja
• beschrieben
• WhatsApp
• Hike
• Line
• WeChat
• Kik
• Viber

DE Klicken Sie auf „Kostenlose Toolkit Vorschau herunterladen“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail Adresse ein und erhalten Sie Zugang zu einer kostenlosen Vorschau unserer ISO 14001 Toolkit-Dokumente

• Kostenlose Toolkit Vorschau
• geben Sie Ihren
• erhalten Sie Zugang
• kostenlosen Vorschau unserer
• Toolkit-Dokumente

DE Wenn dir die Vimeo Create-Vorschau gefällt, kannst du sie auf dein Vimeo-Konto hochladen, indem du auf der Vorschauseite auf „Speichern und teilen“ oder auf „Speichern“ im Schnellmenü im Abschnitt „Entwürfe“ klickst

• dir die Vimeo
• gefällt
• dein Vimeo-Konto hochladen
• Speichern
• teilen
• Schnellmenü im Abschnitt
• Entwürfe
• klickst

DE Verbessern Sie die Übersetzungsqualität durch eine Echtzeit-Textvorschau bei der Validierung. Bearbeitete Segmente werden in einer lesefreundlichen Vorschau hervorgehoben, um die Richtigkeit der Übersetzungen zu prüfen.

• lesefreundlichen Vorschau hervorgehoben
• Richtigkeit der Übersetzungen

DE Im rechten Bereich des Fensters der ID-Diebstahlsicherung wird eine Vorschau der Sicherheitsverletzungen angezeigt, bei denen Ihre E-Mail-Adresse kompromittiert wurde. Diese Vorschau enthält Folgendes:

• Sicherheitsverletzungen angezeigt
• denen Ihre E-Mail-Adresse
• Vorschau enthält

DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.

• Details Ihres Pivots
• überprüfen
• Pivots
• Smartsheet erstellt

DE Um eine Vorschau einer Anlage anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Vorschau.

• Vorschau einer Anlage

DE Um eine Vorschau der App anzuzeigen, klicken Sie oben im Bildschirm auf Vorschau. 

• Vorschau der App
• klicken Sie oben
• Bildschirm auf Vorschau

DE Leser können Ihre Zeitschrift direkt innerhalb der Vorschau kaufen. Sie besitzen die vollständige Kontrolle über die Vorschau, den Inhalt und den Preis Ihrer Publikation.

• Leser können Ihre
• kaufen
• besitzen die vollständige
• Vorschau
• Inhalt
• Preis Ihrer

DE Nachdem Sie die Bearbeitung Ihres Projekts abgeschlossen haben, wechseln Sie zum Tab 'Vorschau' und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Vorschau'

• Ihres Projekts abgeschlossen
• 'Vorschau'
• Schaltfläche 'Vorschau'

DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

• Angemessenes Datenschutzniveau
• Kein angemessenes Datenschutzniveau
• Art
• Abs
• lit

DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

• Angemessenes Datenschutzniveau
• Kein angemessenes Datenschutzniveau
• Art
• Abs
• lit

DE Um mehrere Clips in der Vorschau anzuzeigen, halten Sie die STRG-Taste gedrückt und klicken Sie auf jeden Clip, den Sie in der Vorschau sehen möchten

• Vorschau anzuzeigen
• gedrückt
• Clip
• Vorschau sehen möchten

DE Klicken Sie auf "Vorschau starten", damit Sie sich die gesamte Sequenz als kompletten Rohschnitt ansehen können.

• Rohschnitt ansehen

DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.

• mittleren Vorschau-Pfeil
• Vorschau zu erhalten
• Beispielvideo abgespielt
• Funktionsweise der Video-Collage

DE Klicken Sie direkt auf das Vorschaubild im Vorschaumonitor, um ein Video zu verschieben

• Klicken Sie direkt
• Vorschaubild im Vorschaumonitor
• Video zu verschieben

DE Setzen Sie Ihre 3D-Brille auf, klicken Sie auf das Menüsymbol links oben am Vorschaumonitor und schalten Sie den Vorschaumonitor in die "Anaglypghendarstellung".

• Setzen Sie Ihre
• Menüsymbol links oben
• Vorschaumonitor

DE Setzen Sie Ihre 3D-Brille auf und schalten Sie den Vorschaumonitor in den anaglyphen Modus. Klicken Sie dazu auf das Menü-Symbol links oben am Vorschaumonitor und wählen Sie die Option "Anaglyphendarstellung".

• Setzen Sie Ihre
• anaglyphen Modus
• Klicken Sie dazu
• Menü-Symbol links oben
• Vorschaumonitor

DE Die Vorschau erscheint am Vorschaumonitor mit einem Text-Platzhalter in Pseudolatein vor schwarzem Hintergrund. Auf diese Weise sichten Sie alle verfügbaren Untertitel-Vorlagen und wählen die beste aus.

• Text-Platzhalter in Pseudolatein
• schwarzem Hintergrund
• Weise sichten Sie
• verfügbaren Untertitel-Vorlagen
• wählen die beste

DE Verkleinern Sie den Vorschaumonitor mit Mausrad + gehaltener Strg-Taste. Wenn Sie über keine Maus verfügen, verwenden Sie den Befehl "Herauszoomen" im Menü des Vorschaumonitors.

• Mausrad
• gehaltener Strg-Taste
• Maus verfügen

DE Nun erscheinen die beiden Videos mit kleinen Vorschaubildern im linken Teil des Vorschaumonitors. Rechts daneben ist das breitere Bild der Masterspur zu sehen.

• Videos mit kleinen

DE Spielen Sie die Stelle ab und überprüfen Sie das Ergebnis. Es sollte sich ein nahtloser Jump Cut ergeben, mit dem dazugehörigem Bewegungseffekt, den Sie im linken Vorschaumonitor beobachten können.

• Jump Cut ergeben
• dazugehörigem Bewegungseffekt
• linken Vorschaumonitor beobachten

DE Über den Vorschaupfeil am Filmlook erhalten Sie eine Vorschau

• Vorschaupfeil am Filmlook
• Vorschau

DE Live-Vorschau — Automatische Generierung einer vollständigen Dokumentenvorschau innerhalb der DAM-Schnittstelle.

• Live-Vorschau

DE Im Menü «Inhalt/Kategorien» gelangen Sie zur «Inhaltsvorschau». Hier können Sie einen ersten Blick auf Ihren Shop werfen, die Seitenstruktur anzeigen lassen und anpassen sowie den Inhalt einzelner Seiten bearbeiten.

• Menü
• Shop werfen
• Seitenstruktur anzeigen lassen
• einzelner Seiten

DE Sie können sich jederzeit eine Vorschau Ihrer Anpassungen ansehen, indem Sie unten links auf der Seite auf „Vorschau“ klicken

• jederzeit eine Vorschau
• Anpassungen ansehen
• indem Sie unten
• Vorschau
• klicken

DE Das Vorschausteuerelement integriert eine Funktion zum Laden von Vorschaudaten aus einem Stream.

• Laden von Vorschaudaten

DE Verkleinern Sie den Vorschaumonitor mit Mausrad + gehaltener Strg-Taste. Wenn Sie über keine Maus verfügen, verwenden Sie den Befehl "Herauszoomen" im Menü des Vorschaumonitors.

• Mausrad
• gehaltener Strg-Taste
• Maus verfügen

DE Die Vorschau erscheint am Vorschaumonitor mit einem Text-Platzhalter in Pseudolatein vor schwarzem Hintergrund. Auf diese Weise sichten Sie alle verfügbaren Untertitel-Vorlagen und wählen die beste aus.

• Text-Platzhalter in Pseudolatein
• schwarzem Hintergrund
• Weise sichten Sie
• verfügbaren Untertitel-Vorlagen
• wählen die beste

DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.

• mittleren Vorschau-Pfeil
• Vorschau zu erhalten
• Beispielvideo abgespielt
• Funktionsweise der Video-Collage

DE Spielen Sie die Stelle ab und überprüfen Sie das Ergebnis. Es sollte sich ein nahtloser Jump Cut ergeben, mit dem dazugehörigem Bewegungseffekt, den Sie im linken Vorschaumonitor beobachten können.

• Jump Cut ergeben
• dazugehörigem Bewegungseffekt
• linken Vorschaumonitor beobachten

DE Klicken Sie direkt auf das Vorschaubild im Vorschaumonitor, um ein Video zu verschieben

• Klicken Sie direkt
• Vorschaubild im Vorschaumonitor
• Video zu verschieben

DE Setzen Sie Ihre 3D-Brille auf, klicken Sie auf das Menüsymbol links oben am Vorschaumonitor und schalten Sie den Vorschaumonitor in die "Anaglypghendarstellung".

• Setzen Sie Ihre
• Menüsymbol links oben
• Vorschaumonitor

DE Setzen Sie Ihre 3D-Brille auf und schalten Sie den Vorschaumonitor in den anaglyphen Modus. Klicken Sie dazu auf das Menü-Symbol links oben am Vorschaumonitor und wählen Sie die Option "Anaglyphendarstellung".

• Setzen Sie Ihre
• anaglyphen Modus
• Klicken Sie dazu
• Menü-Symbol links oben
• Vorschaumonitor

DE Nun erscheinen die beiden Videos mit kleinen Vorschaubildern im linken Teil des Vorschaumonitors. Rechts daneben ist das breitere Bild der Masterspur zu sehen.

• Videos mit kleinen

DE Über den Vorschaupfeil am Filmlook erhalten Sie eine Vorschau

• Vorschaupfeil am Filmlook
• Vorschau

DE Sobald alles fertig ist, nutzen Sie die Vorschau-Funktion, um das Ergebnis zu sehen. Wenn Sie damit zufrieden sind, schließen Sie den Vorschaubereich und klicken Sie auf den Button Veröffentlichen.

• Sobald alles fertig
• Ergebnis zu sehen
• Button

DE Um das Ergebnis durchzusehen, klicken Sie auf den Button Vorschau unter dem Text-Feld.

• Ergebnis durchzusehen