EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
Traduzir "preview image smaller" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preview image smaller" de inglês para alemão
Traduções de preview image smaller
"preview image smaller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de preview image smaller
inglês
alemão
DE Das Vorschaubild wird in einem Fenster im Dialogfeld „Bildgröße“ angezeigt. Führe einen der folgenden Schritte aus, um die Bildvorschau zu ändern:
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau klicken
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Next to the Choose Image button, click to Preview the image, edit it using the Image Editor or Remove it.
DE Klicken Sie neben der Schaltfläche Bild wählen auf das Bild selbst, um eine Vorschau des Bildes anzuzeigen, es mit dem Bildeditor zu bearbeiten oder es zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| or | oder |
| choose | wählen |
| click | klicken |
| to | zu |
| button | schaltfläche |
| remove | entfernen |
| image | bild |
EN When an XMLSpy project includes image files, the user can now see a preview of the image on mouseover and can double click to open the file in an image viewer.
DE Wenn ein XMLSpy-Projekt Bilddateien enthält, kann der Benutzer nun durch Platzieren der Maus über das Bild eine Vorschau davon anzeigen und die Datei durch Doppelklick in einem Bildprogramm anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| project | projekt |
| now | nun |
| image files | bilddateien |
| includes | enthält |
| image | bild |
| can | kann |
| preview | vorschau |
| user | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| file | datei |
| a | ein |
EN Now, when a project folder contains an image file, you can mouseover the filename to preview the image or double-click to open it in your default image viewer.
DE Wenn ein Projektordner eine Bilddatei enthält, können Sie nun die Maus über den Dateinamen platzieren, um eine Vorschau des Bilds anzuzeigen oder Sie doppelklicken auf die Datei, um sie in ihrem Standardbildansichtsprogramm zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filename | dateinamen |
| preview | vorschau |
| image file | bilddatei |
| now | nun |
| or | oder |
| in | in |
| file | datei |
| can | können |
| open | öffnen |
| to | zu |
| when | wenn |
| a | ein |
| contains | enthält |
EN To do this, start by making the preview image smaller so that you can see the work area
DE Dazu verkleinern Sie zunächst das Vorschaubild, bis die Arbeitsfläche sichtbar wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview image | vorschaubild |
| the | wird |
| this | dazu |
| to | die |
| see | sichtbar |
| you | sie |
EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.
DE Um das verkleinerte Overlay z.B. in eine Ecke des Videobildes zu schieben, klicken Sie zentral auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| corner | ecke |
| click | klicken |
| desired | gewünschte |
| preview image | vorschaubild |
| it | es |
| to | zu |
| move | schieben |
| for | um |
| in | in |
| and | und |
| position | position |
| example | die |
| the | des |
EN To do this, start by making the preview image smaller so that you can see the work area
DE Dazu verkleinern Sie zunächst das Vorschaubild, bis die Arbeitsfläche sichtbar wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview image | vorschaubild |
| the | wird |
| this | dazu |
| to | die |
| see | sichtbar |
| you | sie |
EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.
DE Um das verkleinerte Overlay z.B. in eine Ecke des Videobildes zu schieben, klicken Sie zentral auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| corner | ecke |
| click | klicken |
| desired | gewünschte |
| preview image | vorschaubild |
| it | es |
| to | zu |
| move | schieben |
| for | um |
| in | in |
| and | und |
| position | position |
| example | die |
| the | des |
EN If you have clicked on a preview image, the third-party content is reloaded directly. If you do not want such reloading to occur on other sites, please do not click on any more preview images.
DE Wenn Sie ein Vorschaubild angeklickt haben, werden die Inhalte des Drittanbieters sofort nachgeladen. Wenn Sie ein solches Nachladen auf anderen Seiten nicht wünschen, klicken Sie bitte die Vorschaubilder nicht mehr an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| click | klicken |
| other | anderen |
| please | bitte |
| clicked | angeklickt |
| not | nicht |
| more | mehr |
| third-party | die |
| a | ein |
| want | sie |
| the | des |
| on | auf |
EN Withdrawal of consent: When you click on a preview image, the content of the third-party provider is loaded immediately. If you do not want this to occur on other pages, please do not click on any further preview images.
DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| third-party | die |
| of | von |
EN Withdrawal of consent: When you click on a preview image, the content of the third-party provider is loaded immediately. If you do not want this to occur on other pages, please do not click on any further preview images
DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| third-party | die |
| of | von |
EN Withdrawal of consent: When you click on a preview image, the content of the third-party provider is loaded immediately. If you do not want this to occur on other pages, please do not click on any further preview images.
DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| third-party | die |
| of | von |
EN Withdrawal of consent: When you click on a preview image, the content of the third-party provider is loaded immediately. If you do not want this to occur on other pages, please do not click on any further preview images
DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| third-party | die |
| of | von |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
DE Eine modulare Kamera besteht aus zwei Teilen: Die kleine Sensoreinheit erfasst mit Objektiv und Bildsensor die Bilder, die größere Haupteinheit verarbeitet diese und stellt die Verbindung zum Netzwerk her
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulare |
| parts | teilen |
| smaller | kleine |
| image | bilder |
| processing | verarbeitet |
| image sensor | bildsensor |
| network | netzwerk |
| camera | kamera |
| lens | objektiv |
| and | und |
| the | stellt |
| two | zwei |
| a | eine |
EN Each pixel in an image takes a certain number of bytes to encode, so the fewer pixels in an image, the smaller the file size will be
DE Jedes Pixel in einem Bild benötigt eine bestimmte Anzahl von Bytes, um es zu kodieren; je weniger Pixel ein Bild enthält, desto kleiner ist die Dateigröße
EN Hover over image URLs to preview the image and be sure the correct one is in place
DE Fahre mit der Maus über Bild-URLs, um eine Vorschau des Bilds zu bekommen und sicherzustellen, dass auch das richtige verwendet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| urls | urls |
| preview | vorschau |
| and | und |
| correct | richtige |
| to | zu |
EN In the image preview pop-up, right-click the image and save it to your device.
DE Klicke im Pop-up-Fenster der Bildvorschau mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichere es auf deinem Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| pop-up | pop |
| save | speichere |
| device | gerät |
| click | klicke |
| right | rechten |
| it | es |
| in the | im |
| and | und |
| the | der |
EN To apply another image, click the preview image on the monitor to the right
DE Um ein anderes Bild zu übernehmen, klicken Sie am rechten Monitor auf das Vorschaubild
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| image | bild |
| click | klicken |
| monitor | monitor |
| apply | übernehmen |
| preview image | vorschaubild |
| preview | am |
| to | zu |
| to the right | rechten |
EN Use the handles in the preview monitor to drag the image to the appropriate size. You can also rotate the graphic in the image using the top handle.
DE Ziehen Sie das dazugehörige Bild im Vorschaumonitor mit den Anfassern auf die benötigte Größe. Sie können die Grafik mithilfe des oberen Anfassers auch im Bild drehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| size | größe |
| rotate | drehen |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| image | bild |
| graphic | grafik |
| can | können |
| appropriate | die |
EN To apply another image, click the preview image on the monitor to the right
DE Um ein anderes Bild zu übernehmen, klicken Sie am rechten Monitor auf das Vorschaubild
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| image | bild |
| click | klicken |
| monitor | monitor |
| apply | übernehmen |
| preview image | vorschaubild |
| preview | am |
| to | zu |
| to the right | rechten |
EN Use the handles in the preview monitor to drag the image to the appropriate size. You can also rotate the graphic in the image using the top handle.
DE Ziehen Sie das dazugehörige Bild im Vorschaumonitor mit den Anfassern auf die benötigte Größe. Sie können die Grafik mithilfe des oberen Anfassers auch im Bild drehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| size | größe |
| rotate | drehen |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| image | bild |
| graphic | grafik |
| can | können |
| appropriate | die |
EN Select the image, add a hotspot, then preview the image to select where you want the hotspot to be
DE Wählen Sie das Bild aus, fügen Sie einen Hotspot hinzu, und wählen Sie dann in der Vorschau des Bildes aus, wo der Hotspot sein soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotspot | hotspot |
| preview | vorschau |
| where | wo |
| select | wählen |
| image | bild |
| be | sein |
| you want | soll |
| add | hinzu |
| then | dann |
| want | sie |
EN Click the Image Information button in the Preview Pane to review image details, including dimensions, file size, pixels and more
DE Im Vorschaufenster auf die Schaltfläche „Imageinformationen“ klicken, um Bilddaten wie Höhe, Breite, Dateigröße, Pixel usw. anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixels | pixel |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| dimensions | höhe |
EN After the image preview loads, right-click the image and save it to your device.
DE Sobald die Bildvorschau lädt, klicke mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichere es auf deinem Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| loads | lädt |
| save | speichere |
| device | gerät |
| click | klicke |
| right | rechten |
| it | es |
| and | und |
| the | der |
EN To display a plain background color instead of an image or video, choose None. The image will disappear from the preview. Change the background color in the Style panel.
DE Um eine einfache Hintergrundfarbe anstelle eines Bildes oder Videos anzuzeigen, wählen Keine. Das Bild verschwindet dann aus der Vorschau. Ändere die Hintergrundfarbe im Stil-Menü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plain | einfache |
| choose | wählen |
| style | stil |
| background color | hintergrundfarbe |
| or | oder |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| video | videos |
| image | bild |
| from | aus |
| instead of | anstelle |
| color | der |
EN Image src url that defines the preview image in the content editor.
DE Bildquellen-URL, die das Vorschaubild im Content-Editor definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| defines | definiert |
| content | content |
| editor | editor |
| preview image | vorschaubild |
| in the | im |
EN Edit or resize any image by clicking the image preview
DE Bearbeiten oder skalieren Sie ein Bild, in dem Sie auf die Vorschau klicken
EN Edit any image by touching the image preview
DE Bearbeiten Sie ein Bild, in dem Sie die Vorschau berühren
EN Depending on the assignment, you can look after your clients on smaller or complex digital projects. Quite often, you work for a longer period on a large project and get smaller projects in between, so you never get bored.
DE Je nach Aufgabe begleitest du deine Kunden bei kleineren oder komplexen Digitalprojekten. Oftmals arbeitest du für einen längeren Zeitraum auf einem großen Projekt und bekommst nebenher kleinere Projekte, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| complex | komplexen |
| often | oftmals |
| longer | längeren |
| period | zeitraum |
| work | arbeitest |
| so | so |
| depending | je nach |
| or | oder |
| projects | projekte |
| large | großen |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| smaller | kleinere |
| assignment | aufgabe |
| get | bekommst |
EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities. Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.
DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios und kostenbewusste Profis. Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixing | mischen |
| smaller | kleinere |
| studios | studios |
| avid | avid |
| boosts | steigert |
| efficiency | effizienz |
| touchscreen | touchscreen |
| workflows | workflows |
| design | design |
| intelligent | intelligente |
| daw | daw |
| control | steuerung |
| pros | profis |
| in | in |
| provides | bietet |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| for | für |
| dolby | dolby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preview image smaller preview image preview the image smaller image size preview click preview live preview early preview easily preview preview page preview something portal preview little preview quick preview technical preview preview version product preview preview window preview issues preview changes output preview window free preview preview monitor preview app mavericks developer preview live preview page instantly preview preview access feature preview service sneak preview preview mode website preview preview assets instant preview preview the output preview or delete preview their posts preview pane highlights preview enables preview deployments instructions to preview preview content preview screen preview images preview view preview picture preview player project preview small preview pictures two preview pictures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe