DE Die Livin Boutique Apartments wurden dank langjähriger Erfahrung in der Hotelbranche gegründet. Dieser Standort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse unserer Stammkunden. Alle Apartments befinden sich in einem neu erbauten Gebäude. Sie wurden mit…
"dank langjähriger erfahrung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Livin Boutique Apartments wurden dank langjähriger Erfahrung in der Hotelbranche gegründet. Dieser Standort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse unserer Stammkunden. Alle Apartments befinden sich in einem neu erbauten Gebäude. Sie wurden mit…
EN Livin Boutique Apartments was created thanks to many years of experience in the hotel industry. This location is a response to the needs of our regular customers. All apartments are located in a newly built building. They have been finished with…
DE Dank langjähriger Erfahrung, Expertise und ausgereifter AdTech Technologie erstreckt sich unsere Unterstützung auf alle Themen rund um den Podcast. Von der Produktion über das Hosting und die Distribution bis hin zur Monetarisierung.
EN Thanks to many years of experience, expertise and sophisticated AdTech technology, our product range extends to all topics related to podcasts. From production to hosting and distribution to monetization.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
erstreckt | extends |
themen | topics |
podcast | podcasts |
hosting | hosting |
distribution | distribution |
monetarisierung | monetization |
unsere | our |
produktion | production |
erfahrung | experience |
expertise | expertise |
hin | from |
alle | all |
den | to |
und | and |
DE Dank langjähriger Erfahrung und grossem Know-how für jede Herausforderung die passende Lösung.
EN Flexible packaging for food and non-food products. Customers from all over the world value our performance!
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
und | and |
DE Dank langjähriger Erfahrung, ihrem Branchenwissen und ihrer Marktkenntnis wissen die Immobilienmakler, die Comparis empfiehlt, worauf es beim Verkauf ankommt und stehen mit Rat und Tat zur Seite.
EN Thanks to many years of experience, the estate agents recommended by Comparis know what it takes to sell a home and how best to advise and support you.
alemão | inglês |
---|---|
comparis | comparis |
empfiehlt | recommended |
erfahrung | experience |
es | it |
rat | support |
worauf | what |
verkauf | sell |
stehen | to |
zur | the |
seite | of |
und | and |
DE Dank langjähriger Erfahrung kann Credaris den Antrag beim Anbieter platzieren, der am besten zu Ihrem Profil passt. Mehr erfahren.
EN Thanks to its many years of experience, Credaris can place your application with the lender that best fits your profile. Learn more.
alemão | inglês |
---|---|
credaris | credaris |
antrag | application |
profil | profile |
passt | fits |
erfahrung | experience |
kann | can |
besten | best |
zu | to |
mehr | more |
erfahren | learn |
dank | with |
den | the |
DE Die Livin Aparthotel wurden dank langjähriger Erfahrung in der Hotelbranche gegründet
EN Livin Aparthotel was created thanks to many years of experience in the hotel industry
alemão | inglês |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
erfahrung | experience |
hotelbranche | hotel industry |
gegründet | created |
wurden | was |
in | in |
DE Dank langjähriger Erfahrung in vielen Branchen und deren speziellen Anforderungen können wir uns präzise auf spezifische Anforderungen einstellen
EN Thanks to years of experience in many industries and the special requirements of these, we are able to adapt precisely to specific requirements
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
branchen | industries |
vielen | many |
anforderungen | requirements |
präzise | precisely |
in | in |
wir | we |
einstellen | to |
und | and |
DE Mit den Produkten folgender Hersteller sind wir dank langjähriger Erfahrung bestens vertraut und finden garantiert eine Lösung:
EN For the following vendors we offer this service without ifs and buts:
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | vendors |
folgender | following |
wir | we |
den | the |
und | and |
DE Dank langjähriger Erfahrung, Expertise und ausgereifter AdTech Technologie erstreckt sich unsere Unterstützung auf alle Themen rund um den Podcast. Von der Produktion über das Hosting und die Distribution bis hin zur Monetarisierung.
EN Thanks to many years of experience, expertise and sophisticated AdTech technology, our product range extends to all topics related to podcasts. From production to hosting and distribution to monetization.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
erstreckt | extends |
themen | topics |
podcast | podcasts |
hosting | hosting |
distribution | distribution |
monetarisierung | monetization |
unsere | our |
produktion | production |
erfahrung | experience |
expertise | expertise |
hin | from |
alle | all |
den | to |
und | and |
DE Dank langjähriger Erfahrung mit Weinen von Spitzenwinzern erfahren die meisten Jahrgänge eine steigende Wertentwicklung
EN Thanks to the many years’ experience of wines amassed by first-class winemakers, most vintages increase in value
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
meisten | the |
von | of |
DE Dank langjähriger Erfahrung, ihrem Branchenwissen und ihrer Marktkenntnis wissen die Immobilienmakler, die Comparis empfiehlt, worauf es beim Verkauf ankommt und stehen mit Rat und Tat zur Seite.
EN Thanks to many years of experience, the estate agents recommended by Comparis know what it takes to sell a home and how best to advise and support you.
alemão | inglês |
---|---|
comparis | comparis |
empfiehlt | recommended |
erfahrung | experience |
es | it |
rat | support |
worauf | what |
verkauf | sell |
stehen | to |
zur | the |
seite | of |
und | and |
DE Dank langjähriger Erfahrung kann Credaris den Antrag beim Anbieter platzieren, der am besten zu Ihrem Profil passt.
EN Thanks to its many years of experience, Credaris can place your application with the lender that best fits your profile.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
credaris | credaris |
antrag | application |
profil | profile |
passt | fits |
kann | can |
besten | best |
zu | to |
dank | with |
den | the |
DE Dank langjähriger Erfahrung kann Credaris den Antrag beim Anbieter platzieren, der am besten zu Ihrem Profil passt.
EN Thanks to its many years of experience, Credaris can place your application with the lender that best fits your profile.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
credaris | credaris |
antrag | application |
profil | profile |
passt | fits |
kann | can |
besten | best |
zu | to |
dank | with |
den | the |
DE Dank langjähriger Erfahrung kann Credaris den Antrag beim Anbieter platzieren, der am besten zu Ihrem Profil passt.
EN Thanks to its many years of experience, Credaris can place your application with the lender that best fits your profile.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
credaris | credaris |
antrag | application |
profil | profile |
passt | fits |
kann | can |
besten | best |
zu | to |
dank | with |
den | the |
DE Dank langjähriger Erfahrung kann Credaris den Antrag beim Anbieter platzieren, der am besten zu Ihrem Profil passt.
EN Thanks to its many years of experience, Credaris can place your application with the lender that best fits your profile.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
credaris | credaris |
antrag | application |
profil | profile |
passt | fits |
kann | can |
besten | best |
zu | to |
dank | with |
den | the |
DE Dank langjähriger Erfahrung und grossem Know-how für jede Herausforderung die passende Lösung.
EN Flexible packaging for food and non-food products. Customers from all over the world value our performance!
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
und | and |
DE Dank langjähriger Erfahrung unterstützen wir Sie in der Halbleiterausrüstung mit breitem Know-how und ausgereiften Produkten von höchster Qualität.
EN We supply sophisticated products of the highest quality based on our many years of experience and extensive expertise in the field of semiconductor equipment.
DE Direktzugriff auf einen speziell zugewiesenen Techniker mit langjähriger Erfahrung
EN Direct access to a named highly experienced engineer
alemão | inglês |
---|---|
techniker | engineer |
erfahrung | experienced |
einen | a |
DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…
EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…
DE Mit langjähriger Erfahrung ist Stibo Systems bestens aufgestellt, um die Qualität und Genauigkeit Ihrer Daten sicherzustellen und zu verwalten. So können Sie Ihre Kunden mit personalisierten Erlebnissen begeistern.
EN With years of experience, Stibo Systems is well positioned to ensure and manage the quality and accuracy of your data. So you can delight your customers with personalised experiences.
alemão | inglês |
---|---|
stibo | stibo |
systems | systems |
genauigkeit | accuracy |
kunden | customers |
personalisierten | personalised |
verwalten | manage |
so | so |
qualität | quality |
sicherzustellen | to ensure |
mit | with |
ist | is |
die | delight |
daten | data |
zu | to |
können | can |
ihre | your |
und | and |
erfahrung | experience |
DE Unser Team von Experten mit langjähriger Erfahrung in der Softwareentwicklung hat Unternehmen in der DACH-Region die Werkzeuge zur Verfügung gestellt, die sie benötigen, um sich schnell an veränderte Geschäftsbedingungen anzupassen
EN Drawing on its many years of software-development experience, our team of experts has provided companies in the DACH region with the tools they need to adapt themselves to new business conditions
alemão | inglês |
---|---|
dach | dach |
team | team |
experten | experts |
erfahrung | experience |
in | in |
region | region |
hat | has |
werkzeuge | the tools |
mit | with |
an | on |
DE Ihr braucht einen kompetenten Ratgeber? In unserem Mentorennetzwerk bündeln wir Experten aus ganz unterschiedlichen Bereichen und Themengebieten mit langjähriger Business-Erfahrung. Sie stehen Euch bei Bedarf sehr gerne mit Rat und Tat zur Seite.
EN You need a competent advisor? In our mentor network, we bring together experts from different fields and subject areas with many years of business experience. They will be happy to provide you with advice and support as needed.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
experten | experts |
erfahrung | experience |
und | and |
kompetenten | competent |
in | in |
braucht | you need |
euch | you |
rat | support |
stehen | to |
einen | a |
aus | from |
bereichen | areas |
mit | with |
bedarf | needed |
seite | of |
DE Videomatrix GMBH ist ein professionelles Team mit langjähriger Erfahrung in innovativen Videoanalyse-Technologien, neuronalen Netzwerken, Internet der Dinge und künstlicher Intelligenz
EN Videomatrix LLC is a professional team with many years of experience in innovative video analytics technologies, neural networks, IoT and AI
alemão | inglês |
---|---|
neuronalen | neural |
gmbh | llc |
internet der dinge | iot |
team | team |
netzwerken | networks |
technologien | technologies |
erfahrung | experience |
in | in |
innovativen | innovative |
und | and |
ein | a |
mit | with |
ist | is |
der | of |
DE Webflow Entwickler mit langjähriger Erfahrung als Web Designer.
EN Webflow developer with years of web design experience.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
web | web |
entwickler | developer |
mit | with |
DE Benacus Car Service srl ist ein Unternehmen mit langjähriger Erfahrung, das im Bereich Tourismus und Vermietung dienstleistungen mit Fahrer in Italien und im Ausland tätig ist
EN Taxi transfer for up to 7 people
DE Aus langjähriger Erfahrung mit i4.0 hat Bosch sieben Merkmale abgeleitet, die den Benefit von i4.0-Lösungen wiedergeben und als Richtlinie für neue Produkte dienen.
EN Drawing from our long experience we found seven key features of i4.0. They are the guidelines for all new components, software modules, and services by Bosch.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
bosch | bosch |
merkmale | features |
richtlinie | guidelines |
neue | new |
sieben | seven |
für | for |
und | and |
aus | from |
den | the |
mit | our |
DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
beliebten | popular |
online | online |
consumer | consumer |
features | features |
apps | apps |
medien | media |
nachrichten | news |
in | in |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
sie | everything |
eine | a |
hin | from |
schreibt | writes |
von | of |
und | and |
DE Wir verfügen über einen breit gefächerten Stab von Ingenieuren mit Lizenzen in den Fachgebieten Brückenbau und Eisenbahnwesen und langjähriger dokumentierter Erfahrung.
EN We have professional engineers at our disposal, with certificates in bridge engineering and railway engineering and years of documented experience.
alemão | inglês |
---|---|
ingenieuren | engineers |
in | in |
erfahrung | experience |
wir | we |
und | and |
von | of |
mit | with |
DE Mit langjähriger Erfahrung willkommen Gruppen aus der ganzen Welt
EN With years of experience welcome groups from around the world
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
willkommen | welcome |
gruppen | groups |
welt | world |
mit | with |
aus | from |
DE Inn „In Kuba“ ist ein Familienunternehmen mit langjähriger Erfahrung, zu dem die Gäste gerne wieder.
EN The Zajazd "U Cuba" is the family business with many years of experience to which guests gladly return.
alemão | inglês |
---|---|
kuba | cuba |
erfahrung | experience |
gäste | guests |
gerne | gladly |
ist | is |
zu | to |
DE Über uns (Link)dasistweb® steht für technisch höchst anspruchsvolle E-Commerce-Entwicklungen auf Basis von Shopware. Mit langjähriger Erfahrung, höchstem Technologie-Know-How sowie intuitivem Design sind wir Spezialist für anspruchsvolle...
EN dasistweb® develops highly sophisticated e-commerce projects based on Shopware. With many years of experience, the highest level of technology know-how and intuitive design, we specialize in sophisticated online shops and brand pages. In...
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
intuitivem | intuitive |
e-commerce | e-commerce |
commerce | shops |
design | design |
technologie | technology |
mit | with |
von | of |
erfahrung | know-how |
wir | we |
DE Mit langjähriger Erfahrung und den richtigen Werkzeugen kann Altair Sie dabei unterstützen.
EN Altair, with its years of expertise and the right set of tools, can partner with you on this.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeugen | tools |
altair | altair |
kann | can |
erfahrung | expertise |
richtigen | right |
dabei | with |
und | and |
den | the |
DE Unsere Kompetenz beruht hierbei auf langjähriger technologischer Erfahrung und unserer Nähe zu den Anwendern
EN In this connection, our competence is based on longtime technological experience and our close proximity to users
alemão | inglês |
---|---|
technologischer | technological |
anwendern | users |
beruht | based |
hierbei | this |
erfahrung | experience |
kompetenz | competence |
unsere | our |
nähe | close |
zu | to |
und | and |
DE Nutzen Sie unsere umfassende Fermentations-Kompetenz mit langjähriger Erfahrung und unseren Zugang zu den verschiedensten natürlichen Rohstoffen, um Ihren Produkten den entscheidenden Mehrwert zu geben.
EN Use our extensive fermentation expertise, many years of experience and access to an extremely wide range of natural raw materials to give your products that crucial added value.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
rohstoffen | raw materials |
entscheidenden | crucial |
mehrwert | added value |
geben | give |
nutzen | use |
umfassende | extensive |
erfahrung | experience |
natürlichen | natural |
ihren | your |
kompetenz | expertise |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
verschiedensten | many |
sie | products |
DE Unsere Stabilität und Expertise resultiert aus langjähriger Erfahrung und unzähligen Erfolgen in der Telekommunikationsbranche
EN The stability and expertise that comes with the experience of countless successes in the Telco sector
alemão | inglês |
---|---|
stabilität | stability |
unzähligen | countless |
in | in |
und | and |
expertise | expertise |
erfahrung | experience |
DE Zudem sind die von uns eingesetzten Moderatoren hochqualifizierte Fachkräfte mit langjähriger Erfahrung.
EN Needless to say that all moderators are well-trained professionals with long-term experience.
alemão | inglês |
---|---|
moderatoren | moderators |
fachkräfte | professionals |
erfahrung | experience |
sind | are |
mit | with |
DE PrimusPro isr ein kleiner Beratungspartner aus Köln mit langjähriger Erfahrung in der Evaluierung und Implementierung von MDM-Lösungen.
EN With experience across the whole experience cycle, we provide support in Product (PXM) Platform implementations, Advanced Analytics and API Connector Solutions.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
lösungen | solutions |
in | in |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE BRUSCH SERVICES ist ein Software-Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im Bereich von Software-Dienstleistungen, IT-Projekten, Outsourcing und Nearshoring. Unsere Kunden stammen sowohl More »
EN BRUSCH SERVICES is a software company with many years of experience in the field of software services, IT-projects, outsourcing, and More »
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
outsourcing | outsourcing |
im | in the |
software | software |
unternehmen | company |
und | and |
more | more |
mit | with |
services | services |
ist | is |
sowohl | the |
ein | a |
DE Mit langjähriger Erfahrung sprechen die Erfahrungen unserer Kunden mit unseren kundenspezifischen Stickservices für sich.
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
für | for |
kundenspezifischen | custom |
unserer | of |
mit | with |
DE Best Practices aus langjähriger Erfahrung
EN Best practice processes from many years of experience
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
erfahrung | experience |
aus | from |
practices | practice |
DE Adam Riemer ist ein langjähriger Veteran mit über 10 Jahren Erfahrung unter seinem Gürtel. Er kuratiert oft SEO-Inhalte vom Search Engine Journal und liefert Kommentare zur SEO-Branche in seinem Blog.
EN Adam Riemer is a longtime veteran with over 10 years of experience under his belt. He often curates SEO content from Search Engine Journal and provides commentary on the SEO industry from his blog.
alemão | inglês |
---|---|
adam | adam |
veteran | veteran |
erfahrung | experience |
gürtel | belt |
engine | engine |
journal | journal |
blog | blog |
seo | seo |
inhalte | content |
branche | industry |
jahren | years |
er | he |
und | and |
mit | with |
search | search |
oft | of |
vom | from |
liefert | provides |
ein | a |
DE Die Qualität der Produkte ist die Summe aus langjähriger Erfahrung, dem Know-how und der Kreativität, die in diesem Unternehmen steckt
EN The quality of the products is the sum of long-standing experience, the know-how and the creativity, which is in this enterprise
alemão | inglês |
---|---|
summe | sum |
kreativität | creativity |
unternehmen | enterprise |
qualität | quality |
in | in |
produkte | products |
diesem | this |
und | and |
ist | is |
erfahrung | know-how |
DE Unseren Kunden steht die komplette Bandbreite langjähriger Erfahrung, resultierend aus vielen erfolgreich realisierten IoT- und Softwarelösungen zur Verfügung.
EN Customers from M&M Software have access to the complete range of many years of experience from numerous successfully implemented IoT and software solutions.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
komplette | complete |
bandbreite | range |
erfolgreich | successfully |
softwarelösungen | software solutions |
vielen | many |
erfahrung | experience |
iot | iot |
und | and |
steht | have |
aus | from |
zur | the |
DE Kunden von M&M steht die komplette Bandbreite langjähriger Erfahrung in der Entwicklung industrieller Softwarelösungen zur Verfügung.
EN M&M's customers have access to our all of our many years of experience in the development of industrial software solutions.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
m | m |
amp | amp |
entwicklung | development |
industrieller | industrial |
softwarelösungen | software solutions |
in | in |
komplette | all |
erfahrung | experience |
steht | have |
DE Wir sind ein Team mit langjähriger Erfahrung und Expertise im Podcast Bereich
EN Julep is a team of experts that have long time experience in the podcast area
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
team | team |
im | in the |
erfahrung | experience |
und | have |
ein | a |
bereich | of |
DE Unser Team stellt sicher, dass Betreiber mit erstklassigem Ruf und langjähriger Erfahrung in der Branche ausgewählt werden
EN Our team makes sure to choose operators with premium reputations and years of experience in the business
alemão | inglês |
---|---|
betreiber | operators |
erfahrung | experience |
ausgewählt | choose |
team | team |
branche | business |
und | and |
in | in |
stellt | the |
dass | to |
mit | with |
DE Mit langjähriger Erfahrung und den richtigen Werkzeugen kann Altair Sie dabei unterstützen.
EN Altair, with its years of expertise and the right set of tools, can partner with you on this.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeugen | tools |
altair | altair |
kann | can |
erfahrung | expertise |
richtigen | right |
dabei | with |
und | and |
den | the |
DE Team mit langjähriger Erfahrung im Projekt- und Exportfinanzierungsgeschäft, gewonnen bei renommierten Firmen im Banken- und Industriebereich
EN Team with many years of experience gained with renowned firms in the banking and industrial sectors
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
gewonnen | gained |
renommierten | renowned |
firmen | firms |
banken | banking |
team | team |
im | in the |
und | and |
mit | with |
DE Trotz langjähriger Erfahrung überrascht – ja begeistert! – auch uns die Vielfalt englischer Internate immer wieder aufs Neue
EN Von Bülow Education is headquartered close to some of the finest schools in the UK
alemão | inglês |
---|---|
die | is |
DE Hochzeitshaus an der Boryna Grzywna ist ein Unternehmen mit langjähriger Erfahrung. Um unseren Gästen zwei klimatisierte Zimmer (200 und 60 Personen), professionelle Bühnenbeleuchtung und bieten einen kostenlosen Parkplatz. Die außerordentliche…
EN Recreation center of Grodno is located in a quiet place away from the hustle and bustle of the city, in a picturesque village Mirakowo in the municipality of Chełmża, in the province of kujawsko-pomorskie, just 18 km from Torun on Route -Chełmża…
Mostrando 50 de 50 traduções