DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.
Traduzir "links zu gewinnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "links zu gewinnen" de alemão para inglês
Traduções de links zu gewinnen
"links zu gewinnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de links zu gewinnen
alemão
inglês
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| schlechte | bad |
| tipp | tip |
| beziehung | relationship |
| top | top |
| links | links |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
DE Zugleich dienen gerade diese Langformen auch dazu, Links zu gewinnen: Wir wollen Links von Ressourcen aufbauen, die das Backlink-Profil Ihrer Webseite stärken und damit Ihre Rankings verbessern.
EN At the same time, it is precisely these long form pieces of content that also serve to gain links: We want to build links from resources that strengthen the backlink profile of your website and improve your rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| dienen | serve |
| rankings | rankings |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| ressourcen | resources |
| verbessern | improve |
| stärken | strengthen |
| wir | we |
| links | links |
| ihre | your |
| und | and |
| wollen | want |
| zu | to |
| gewinnen | gain |
| von | of |
| webseite | website |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinne | sense |
| überwinden | overcome |
| saft | juice |
| weniger | less |
| hinzufügen | add |
| link | link |
| daran | on |
| in | in |
| nicht | dont |
| links | links |
| seite | page |
| mehr | more |
| desto | the |
| zu | to |
| teilen | share |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| verteilt | distributed |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| es | it |
| link | link |
| links | links |
| homepage | homepage |
| daran | on |
| seite | page |
| haben | have |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| wenig | a |
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| betreiber | operators |
| pilatus | pilatus |
| haftung | liability |
| links | links |
| für | for |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | removal |
| aufgebaut | built |
| websites | sites |
| gesetzt | put |
| oder | or |
| dritter | third |
| links | links |
| haben | have |
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| möchten | wish |
| nicht | not |
| können | can |
| erstellen | create |
| teilen | share |
| sind | are |
| handy | mobile |
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisherige | previous |
| links | links |
| messbare | measurable |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| inhalt | content |
| bestimmte | certain |
| dank | thanks |
| in | into |
| die | as |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| möchten | wish |
| nicht | not |
| können | can |
| erstellen | create |
| teilen | share |
| sind | are |
| handy | mobile |
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisherige | previous |
| links | links |
| messbare | measurable |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| inhalt | content |
| bestimmte | certain |
| dank | thanks |
| in | into |
| die | as |
DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links
EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links
| alemão | inglês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| tatsächlich | actually |
| einfache | simple |
| externen | external |
| nachricht | message |
| denken | think |
| links | links |
| kombination | combination |
| beispiel | example |
| website | site |
| haben | have |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| wie | like |
| von | of |
| internen | internal |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinne | sense |
| überwinden | overcome |
| saft | juice |
| weniger | less |
| hinzufügen | add |
| link | link |
| daran | on |
| in | in |
| nicht | dont |
| links | links |
| seite | page |
| mehr | more |
| desto | the |
| zu | to |
| teilen | share |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| verteilt | distributed |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| es | it |
| link | link |
| links | links |
| homepage | homepage |
| daran | on |
| seite | page |
| haben | have |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| wenig | a |
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| betreiber | operators |
| pilatus | pilatus |
| haftung | liability |
| links | links |
| für | for |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
DE Unsere Links sind verschlüsselt. Damit Ihre Verkäufe nachverfolgt werden können, verwenden Sie bitte die im Bereich „Links“ des MacKeeper-Partnerprogramms erstellten Links oder den dortigen HTML-Code.
EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.
DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.
EN Backlinks are links on other websites, pointing to your website. It's also referred to as inbound links or incoming links.
DE Bearbeiten Sie alle Links, die auf die Seite verweisen. Wenn Sie mithilfe von Seiten-Links auf die Seite verlinkt haben, aktualisieren Sie auch diese Links.
EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.
DE Als Beispiel wird in dieser Anleitung das Erstellen eines Text-Links behandelt, der eine SMS sendet. Du kannst auf die folgenden Links klicken, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie du andere Arten von Links einrichten kannst.
EN As an example, this guide covers creating a text link that sends a text message. You can click the links below to find more information about how to set up other types of links.
DE Es geht nicht darum, wie man Mitarbeiter für die Digitale Transformation gewinnen kann, sondern vielmehr, was Mitarbeiter durch diese gewinnen können.
EN It's not about how to win employees over to digital transformation, it's about what employees can gain from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| digitale | digital |
| es | it |
| nicht | not |
| transformation | transformation |
| kann | can |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| online-shop | online store |
| drehen | spin |
| rad | wheel |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| to | to |
| win | win |
| chance | chance |
| rabatte | discounts |
| rabatt | discount |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| geben | give |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind
EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| manchmal | sometimes |
| einblicke | insight |
| schwer | difficult |
| in | in |
| fertigungsindustrie | industries |
| verbessern | improve |
| abläufe | operations |
| kann | can |
| einsatz | use |
| oder | or |
| prozessen | processes |
| sonst | the |
| verständnis | understanding |
DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind
EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| manchmal | sometimes |
| einblicke | insight |
| schwer | difficult |
| in | in |
| fertigungsindustrie | industries |
| verbessern | improve |
| abläufe | operations |
| kann | can |
| einsatz | use |
| oder | or |
| prozessen | processes |
| sonst | the |
| verständnis | understanding |
DE Unsere Kunden gewinnen, weil Ihre Unterstützung zuverlässig ist und Sie gewinnen, weil Sie stolz darauf sind, dass Sie dazu beitragen, die Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, denen wir dienen
EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| stolz | pride |
| unterstützung | support |
| ihre | your |
| sie | you |
| dass | that |
| beitragen | helping |
| für | for |
| unsere | our |
| dienen | serve |
| wir | we |
| ist | is |
| sind | are |
| gewinnen | win |
| weil | because |
| darauf | and |
DE Sie müssen klare, umsetzbare Erkenntnisse über die finanzielle Gesundheit Ihres Unternehmens gewinnen und den Kurs auf die wichtigsten Ziele beibehalten. Die Preisgestaltung ist der Schlüssel, um diese Erkenntnisse zu gewinnen.
EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| umsetzbare | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| finanzielle | financial |
| gesundheit | health |
| kurs | course |
| preisgestaltung | pricing |
| ziele | targets |
| unternehmens | company |
| schlüssel | key |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationships |
| kollegen | colleagues |
| helfen | help |
| mitarbeitern | workers |
| nicht | not |
| nur | just |
| wir | we |
| bitten | ask |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
| wissen | know |
| dass | that |
| und | and |
DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind
EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| manchmal | sometimes |
| einblicke | insight |
| schwer | difficult |
| in | in |
| fertigungsindustrie | industries |
| verbessern | improve |
| abläufe | operations |
| kann | can |
| einsatz | use |
| oder | or |
| prozessen | processes |
| sonst | the |
| verständnis | understanding |
DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationships |
| kollegen | colleagues |
| helfen | help |
| mitarbeitern | workers |
| nicht | not |
| nur | just |
| wir | we |
| bitten | ask |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
| wissen | know |
| dass | that |
| und | and |
DE Ihnen ein großzügiges Angebot zu machen, ist eine großartige Möglichkeit, ihr Geschäft zu gewinnen, ihr Vertrauen zu gewinnen und sie zu motivieren, bei Ihrer Marke zu bleiben.
EN Giving them a generous deal is a great way to capture their business, earn their trust, and incentivize them to stay with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| möglichkeit | way |
| großartige | great |
| ihr | your |
| geschäft | business |
| marke | brand |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| ihrer | their |
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | heart |
| bestmögliche | best |
| erfolg | success |
| unterstützung | support |
| kunden | customers |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| stehen | are |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| die | the |
| was | everything |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| online-shop | online store |
| drehen | spin |
| rad | wheel |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| to | to |
| win | win |
| chance | chance |
| rabatte | discounts |
| rabatt | discount |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| geben | give |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
DE Das ist die Sache beim Poker: Jeder kann in einer einzigen Runde gewinnen, aber nur wenige können über die gesamte Distanz gewinnen.
EN That?s the thing about poker; anyone can win in a single hand but only a few can win over the distance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| poker | poker |
| distanz | distance |
| in | in |
| kann | can |
| aber | but |
| nur | only |
DE Wir füttern Journalisten genau mit dem, was sie brauchen, um ihren Appetit auf Inhalte zu stillen und wertvolle, hochkarätige und relevante Berichterstattung und Links für unsere Kunden zu gewinnen.
EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füttern | feed |
| journalisten | journalists |
| appetit | appetite |
| inhalte | content |
| wertvolle | valuable |
| kunden | clients |
| und | and |
| links | links |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| ihren | their |
| sie | need |
| um | for |
DE Überlegen Sie kreativ, wie Sie Links zu jedem Blog-Beitrag gewinnen können
EN Think creatively about how to attract links to each blog post
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativ | creatively |
| blog | blog |
| beitrag | post |
| links | links |
| zu | to |
DE Finde 3 oder mehr davon auf den Walzen, um das Hat Trick Hero-Ereignis auszulösen! Während dieser Runden bewegen sich alle POWER SHOT WILD-Symbole eine Walze nach links, bis sie die Walzen verlassen haben, und können sich zu riesigen Gewinnen stapeln.
EN Find 3 or more of them on the reels to trigger the Hat Trick Hero event! During these rounds, all POWER SHOT WILD symbols move one reel to the left until they exit the reels, and can stack up into huge wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| trick | trick |
| runden | rounds |
| shot | shot |
| riesigen | huge |
| ereignis | event |
| wild | wild |
| oder | or |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| power | power |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| während | during |
| - | symbols |
DE Sterne brechen mit der „von links nach rechts Regel“. So reicht es, wenn ein Stern an einer beliebigen Position auf einer der Walzen auftaucht. So führen auch die Sterne, die sich auf unterschiedlichen Linien befinden, zu wertvollen Gewinnen.
EN Stars break the "from left to right rule". Thus, it is enough if a star appears at any position on one of the reels. Thus, even the stars that are on different lines lead to valuable winnings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brechen | break |
| führen | lead |
| wertvollen | valuable |
| wenn | if |
| links | left |
| regel | rule |
| unterschiedlichen | different |
| position | position |
| linien | lines |
| sterne | star |
| zu | to |
| auf | on |
| von | a |
| der | thus |
| auch | even |
DE Das Teilen von Links zu Ihren Blogartikeln ist ein hervorragendes Mittel, um neue Leser zu gewinnen und neugierig auf Ihre Website zu machen
EN Sharing links to your blog articles on your social networks is an excellent way of unearthing new readers and stirring their curiosity and interest for what you have to offer online
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragendes | excellent |
| neue | new |
| teilen | sharing |
| um | for |
| links | links |
| zu | to |
| leser | readers |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Sorgen Sie für Aufmerksamkeit und gewinnen Sie mehr Kunden mithilfe eines ansprechenden Flyers. Fügen Sie GIFs, Links und Spotlight-Bilder ein und lassen Sie die Interaktivität für sich sprechen.
EN Get all the attention and attract more customers with the help of an alluring flyer design. Insert GIFs, links, spotlight images, and let interactivity speak for itself.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
externen links links gewinnen nutzer gewinnen kunden gewinnen besucher gewinnen marke gewinnen gewinnen – anstatt google gewinnen schnell gewinnen an sichtbarkeit einblicke zu gewinnen gewinnen durch transparenz aufmerksamkeit zu gewinnen wiederum einblicke gewinnen rennen zu gewinnen publikum zu gewinnen erkenntnisse zu gewinnen fussballschuhe gewinnen kunden gewinnen – kunden zu gewinnen gewinnen sie sondern gewinnen wertvolle erkenntnisse gewinnen einblicke gewinnen schneller erkenntnisse gewinnen gold zu gewinnen nutzer zu gewinnen langfristige kunden gewinnen marktanteile zu gewinnen gewinnen sie erkenntnisse relevanz gewinnen gewinnen sie einblicke gewinnen daraus erkenntnisse erkenntnisse gewinnen gewinnen sie insights vertrauen zu gewinnen gewinnen sie schnell sie kunden gewinnen follower zu gewinnen neuen zu gewinnen website gewinnen gewinnen sie kunden interessenten gewinnen wollen gewinnen bedeutung gewinnen gewinnen wollen suse gewinnen sie gewinnen sie hohe gewinnen sie wichtige gewinnen anstatt publikums gewinnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe