EN Choose 2 kinds from 6 kinds of soup, 3 star brand pork and more than 10 kinds of carefully selected ingredients, a variety of additional menus and special pots that you can never eat anywhere else ♪
Traduzir "precisely these kinds" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisely these kinds" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de precisely these kinds
inglês
chinês
ZH 从6种汤中选择2种，3星级猪肉和10多种精心挑选的食材，各种其他菜单和特殊的锅供您选择，您再也不能在其他地方吃过♪
Transliteração cóng6zhǒng tāng zhōng xuǎn zé2zhǒng，3xīng jí zhū ròu hé10duō zhǒng jīng xīn tiāo xuǎn de shí cái， gè zhǒng qí tā cài dān hé tè shū de guō gōng nín xuǎn zé， nín zài yě bù néng zài qí tā de fāng chī guò♪
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
ZH 由于我们会对数字进行四舍五入，所以网站上所示的数字加起来可能不完全等同于所提供的总数，所示的百分比可能也不会准确反映绝对数字。
Transliteração yóu yú wǒ men huì duì shù zì jìn xíng sì shě wǔ rù， suǒ yǐ wǎng zhàn shàng suǒ shì de shù zì jiā qǐ lái kě néng bù wán quán děng tóng yú suǒ tí gōng de zǒng shù， suǒ shì de bǎi fēn bǐ kě néng yě bù huì zhǔn què fǎn yìng jué duì shù zì。
EN Transparency: Need to know exactly what kinds of data are moving where, or what kinds of changes have happened in the code? Open source allows you to check and track that for yourself, without having to rely on vendor promises.
ZH 透明性：想要准确了解哪些类型的数据移动到哪里，或代码中发生了哪些类型的变化？开源允许您自行检查和跟踪，不必依赖供应商承诺。
Transliteração tòu míng xìng： xiǎng yào zhǔn què le jiě nǎ xiē lèi xíng de shù jù yí dòng dào nǎ lǐ， huò dài mǎ zhōng fā shēng le nǎ xiē lèi xíng de biàn huà？ kāi yuán yǔn xǔ nín zì xíng jiǎn chá hé gēn zōng， bù bì yī lài gōng yīng shāng chéng nuò。
EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
ZH 该面板全部关于存储。 即，您的数据库，应用程序，Cookie等正在占用多少存储空间。您的站点是否因为存储过多而陷入停滞并运行缓慢？ 该面板将帮助您解决此类问题。
Transliteração gāi miàn bǎn quán bù guān yú cún chǔ。 jí， nín de shù jù kù， yīng yòng chéng xù，Cookie děng zhèng zài zhàn yòng duō shǎo cún chǔ kōng jiān。nín de zhàn diǎn shì fǒu yīn wèi cún chǔ guò duō ér xiàn rù tíng zhì bìng yùn xíng huǎn màn？ gāi miàn bǎn jiāng bāng zhù nín jiě jué cǐ lèi wèn tí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
ZH 有几种 MITM 攻击，使它们成为当今最多样的网络威胁之一。其中包括：
Transliteração yǒu jǐ zhǒng MITM gōng jī， shǐ tā men chéng wèi dāng jīn zuì duō yàng de wǎng luò wēi xié zhī yī。qí zhōng bāo kuò：
EN Legal Services Alabama helps people throughout the state when they have questions or problems with these kinds of public benefits:
ZH 阿拉巴马州法律服务部帮助全州人民，当他们对这些类型的公共福利有疑问或问题时：
Transliteração ā lā bā mǎ zhōu fǎ lǜ fú wù bù bāng zhù quán zhōu rén mín， dāng tā men duì zhè xiē lèi xíng de gōng gòng fú lì yǒu yí wèn huò wèn tí shí：
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
ZH 有几种 MITM 攻击，使它们成为当今最多样的网络威胁之一。其中包括：
Transliteração yǒu jǐ zhǒng MITM gōng jī， shǐ tā men chéng wèi dāng jīn zuì duō yàng de wǎng luò wēi xié zhī yī。qí zhōng bāo kuò：
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
ZH 您有兴趣与陌生人进行有趣的聊天或性爱聊天吗？ 这些都是聊天网站，给你一个可以和各种陌生人聊天的平台。
Transliteração nín yǒu xìng qù yǔ mò shēng rén jìn xíng yǒu qù de liáo tiān huò xìng ài liáo tiān ma？ zhè xiē dōu shì liáo tiān wǎng zhàn， gěi nǐ yī gè kě yǐ hé gè zhǒng mò shēng rén liáo tiān de píng tái。
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
ZH 即使您对某个主题非常了解，也很难准确地知道如何解决它。 SEO 软件有助于深入了解关键字的当前排名靠前的页面也谈论的内容。
Transliteração jí shǐ nín duì mǒu gè zhǔ tí fēi cháng le jiě， yě hěn nán zhǔn què de zhī dào rú hé jiě jué tā。 SEO ruǎn jiàn yǒu zhù yú shēn rù le jiě guān jiàn zì de dāng qián pái míng kào qián de yè miàn yě tán lùn de nèi róng。
EN Perform multiple types of edits quickly and precisely with a single tool. The Smart Tool provides instant access to every editing tool, changing functions based on your cursor position, eliminating manual tool switching.
ZH 借助一款工具，快速精确地执行多种编辑类型。智能工具可即时访问每个编辑工具，根据您的鼠标位置更改功能，消除手动工具转换。
Transliteração jiè zhù yī kuǎn gōng jù， kuài sù jīng què de zhí xíng duō zhǒng biān jí lèi xíng。zhì néng gōng jù kě jí shí fǎng wèn měi gè biān jí gōng jù， gēn jù nín de shǔ biāo wèi zhì gèng gǎi gōng néng， xiāo chú shǒu dòng gōng jù zhuǎn huàn。
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
ZH 可精确调整对象的位置、大小、旋转和切变。
Transliteração kě jīng què diào zhěng duì xiàng de wèi zhì、 dà xiǎo、 xuán zhuǎn hé qiè biàn。
EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.
ZH Jira Work Management 采用基于用户数量的定价模式。这意味着您只需按照团队中的用户数量付费，无需为自己不需要的资源付费。
Transliteração Jira Work Management cǎi yòng jī yú yòng hù shù liàng de dìng jià mó shì。zhè yì wèi zhe nín zhǐ xū àn zhào tuán duì zhōng de yòng hù shù liàng fù fèi， wú xū wèi zì jǐ bù xū yào de zī yuán fù fèi。
EN Find precisely what you’re looking for without distraction
ZH 优化所在社区中图书馆的成果
Transliteração yōu huà suǒ zài shè qū zhōng tú shū guǎn de chéng guǒ
EN To draw up the specifications for each fragrance, listing precisely the quantities, methods and formulas for their raw materials
ZH 编写每款香水的说明书，详细说明其原料的数量、制作方法和配方
Transliteração biān xiě měi kuǎn xiāng shuǐ de shuō míng shū， xiáng xì shuō míng qí yuán liào de shù liàng、 zhì zuò fāng fǎ hé pèi fāng
EN Use the FET for smart search and discovery for agents. Find what you need, deliver what you have, and do so actively: intelligent delivery turns search inside out, delivering you precisely what’s important, when it’s important.
ZH 使用 FET用于智能搜索和发现代理人。找到您需要的东西，交付您拥有的东西，并积极主动地做：智能交付使搜索从内到外，在重要的时候准确地向您提供重要的信息。
Transliteração shǐ yòng FET yòng yú zhì néng sōu suǒ hé fā xiàn dài lǐ rén。zhǎo dào nín xū yào de dōng xī， jiāo fù nín yōng yǒu de dōng xī， bìng jī jí zhǔ dòng de zuò： zhì néng jiāo fù shǐ sōu suǒ cóng nèi dào wài， zài zhòng yào de shí hòu zhǔn què de xiàng nín tí gōng zhòng yào de xìn xī。
EN The Universal Drawing Tool is a cost-effective tool for precisely marking/labeling materials including fabric, leather, rubber, and Teflon. This tool is used to draw assembly marks, line symbols, and text. Drawing/plotting is possible in any orientation.
ZH 通用绘图工具是一款高性价比的工具，适用于在诸如织物、皮革、橡胶或聚四氟乙烯等材料上进行精确打标/绘制。 通过该工具，可以绘制装配标记、条形符号和文字，也可以任意方向对齐。
Transliteração tōng yòng huì tú gōng jù shì yī kuǎn gāo xìng jià bǐ de gōng jù， shì yòng yú zài zhū rú zhī wù、 pí gé、 xiàng jiāo huò jù sì fú yǐ xī děng cái liào shàng jìn xíng jīng què dǎ biāo/huì zhì。 tōng guò gāi gōng jù， kě yǐ huì zhì zhuāng pèi biāo jì、 tiáo xíng fú hào hé wén zì， yě kě yǐ rèn yì fāng xiàng duì qí。
EN The URT can easily be converted from a router to an engraving tool. In engraving mode, the height of the tool can be precisely adjusted with a micrometer screw. This ensures precision engraving, with consistent line widths and depths.
ZH 只需几步，就可以将通用镂刻刀具从铣削工具改成镶嵌工具。 在镶嵌模式下，可以通过千分尺螺旋微测器精确调节工具的高度。 这样一来，就可以在恒定的加工深度下产生轮廓精确的镶嵌。
Transliteração zhǐ xū jǐ bù， jiù kě yǐ jiāng tōng yòng lòu kè dāo jù cóng xǐ xuē gōng jù gǎi chéng xiāng qiàn gōng jù。 zài xiāng qiàn mó shì xià， kě yǐ tōng guò qiān fēn chǐ luó xuán wēi cè qì jīng què diào jié gōng jù de gāo dù。 zhè yàng yī lái， jiù kě yǐ zài héng dìng de jiā gōng shēn dù xià chǎn shēng lún kuò jīng què de xiāng qiàn。
EN Display digital readouts, axial deviations, and guidance arrows in front of your eyes while precisely positioning a machine, a tool, or a fixture.
ZH 在您的眼前显示数字读数、轴偏差和引导箭头，从而精确定位机器、工具或夹具
Transliteração zài nín de yǎn qián xiǎn shì shù zì dú shù、 zhóu piān chà hé yǐn dǎo jiàn tóu， cóng ér jīng què dìng wèi jī qì、 gōng jù huò jiā jù
EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture
ZH 数字化读出、轴偏差和指导箭头可以作为全息图显示在操作员视图中，以帮助精确定位机器、工具或夹具
Transliteração shù zì huà dú chū、 zhóu piān chà hé zhǐ dǎo jiàn tóu kě yǐ zuò wèi quán xī tú xiǎn shì zài cāo zuò yuán shì tú zhōng， yǐ bāng zhù jīng què dìng wèi jī qì、 gōng jù huò jiā jù
EN Import and precisely model onto point cloud data using SketchUp’s native toolbox
ZH 匯入點雲資料，並使用 SketchUp 的原生工具箱為其精準建模
Transliteração huì rù diǎn yún zī liào， bìng shǐ yòng SketchUp de yuán shēng gōng jù xiāng wèi qí jīng zhǔn jiàn mó
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
ZH 不同麦克风的形状和尺寸各异，所以对悬架的弹性要求各不相同。Elgato Wave防震架是为Elgato Wave麦克风度身定制的。为了达到最佳效果，我们建议不要使用第三方通用防震架。
Transliteração bù tóng mài kè fēng de xíng zhuàng hé chǐ cùn gè yì， suǒ yǐ duì xuán jià de dàn xìng yào qiú gè bù xiāng tóng。Elgato Wave fáng zhèn jià shì wèiElgato Wave mài kè fēng dù shēn dìng zhì de。wèi le dá dào zuì jiā xiào guǒ， wǒ men jiàn yì bù yào shǐ yòng dì sān fāng tōng yòng fáng zhèn jià。
EN FIND PRECISELY WHAT YOU’RE LOOKING FOR IN OUR EXCEPTIONAL INVENTORY BY SELECTING FROM THE CATEGORIES BELOW.
ZH 通過以下庫存選擇，來查詢您的需求。
Transliteração tōng guò yǐ xià kù cún xuǎn zé， lái chá xún nín de xū qiú。
EN When a company buys PCs in large volumes, a small saving on each machine can cut the total cost by tens of thousands of dollars. But writing vendor-neutral tenders that precisely define performance requirements is a major challenge for purchasers.
ZH 当公司大批量采购 PC 时，即使每台电脑只节省一点钱也能将总费用减少数万美元。采购商面临的一大挑战便是撰写一些能准确规定性能要求但又保持“供应商中立”的招标书。
Transliteração dāng gōng sī dà pī liàng cǎi gòu PC shí， jí shǐ měi tái diàn nǎo zhǐ jié shěng yī diǎn qián yě néng jiāng zǒng fèi yòng jiǎn shǎo shù wàn měi yuán。cǎi gòu shāng miàn lín de yī dà tiāo zhàn biàn shì zhuàn xiě yī xiē néng zhǔn què guī dìng xìng néng yào qiú dàn yòu bǎo chí “gōng yīng shāng zhōng lì” de zhāo biāo shū。
EN A comprehensive accessories package precisely rigs S1210/S1230 arrays, both horizontally and vertically, with unrivalled flexibility, and without sonic compromise to venue architecture or acoustics.
ZH 完备的配件包精确地装配 S1210 / S1230 阵列（包括水平和垂直），具有无与伦比的灵活性，并且声音不会受到场地建筑或声学环境的影响。
Transliteração wán bèi de pèi jiàn bāo jīng què de zhuāng pèi S1210 / S1230 zhèn liè （bāo kuò shuǐ píng hé chuí zhí）， jù yǒu wú yǔ lún bǐ de líng huó xìng， bìng qiě shēng yīn bù huì shòu dào chǎng de jiàn zhù huò shēng xué huán jìng de yǐng xiǎng。
EN C-book allows brokers to manage risks more precisely. It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).
ZH C-倉允許經紀商更確切地進行風險管理. 這項設置讓小型訂單可以在B-倉執行 (風險由經紀商承擔), 大型訂單則會在A-倉 (沒有風險但經紀商的潛在利潤比較少).
Transliteração C-cāng yǔn xǔ jīng jì shāng gèng què qiè de jìn xíng fēng xiǎn guǎn lǐ. zhè xiàng shè zhì ràng xiǎo xíng dìng dān kě yǐ zàiB-cāng zhí xíng (fēng xiǎn yóu jīng jì shāng chéng dān), dà xíng dìng dān zé huì zàiA-cāng (méi yǒu fēng xiǎn dàn jīng jì shāng de qián zài lì rùn bǐ jiào shǎo).
EN Keysight provides a wide range of source measure units (SMU) from precision, application-specific, general-purpose, to basic instruments. Keysight SMUs precisely force and simultaneously measure voltage and/or current.
ZH 是德科技提供各式各樣的電源量測設備（SMU），從精密型、專用型、通用型到基礎型儀器，應有盡有。 是德科技電源量測設備，可精確地供電並同時量測電壓和/或電流。
Transliteração shì dé kē jì tí gōng gè shì gè yàng de diàn yuán liàng cè shè bèi （SMU）， cóng jīng mì xíng、 zhuān yòng xíng、 tōng yòng xíng dào jī chǔ xíng yí qì， yīng yǒu jǐn yǒu。 shì dé kē jì diàn yuán liàng cè shè bèi， kě jīng què de gōng diàn bìng tóng shí liàng cè diàn yā hé/huò diàn liú。
EN Use Signal Optimizer software, with its guided calibration steps, to create a precisely calibrated test system for wideband applications including 5G.
ZH 專用型測試自動化軟體，可簡化並加速對 2.4、5 和 6 GHz 免許可頻段的無線物聯網裝置進行測試。
Transliteração zhuān yòng xíng cè shì zì dòng huà ruǎn tǐ， kě jiǎn huà bìng jiā sù duì 2.4、5 hé 6 GHz miǎn xǔ kě pín duàn de wú xiàn wù lián wǎng zhuāng zhì jìn xíng cè shì。
EN CityU study: testing at-risk people precisely as an exit strategy when border reopens
ZH 城大研究：高風險群組檢測是重新通關後避免社區爆發的重要關鍵
Transliteração chéng dà yán jiū： gāo fēng xiǎn qún zǔ jiǎn cè shì zhòng xīn tōng guān hòu bì miǎn shè qū bào fā de zhòng yào guān jiàn
EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.
ZH 探寻更多。有了此类光学产品，自然爱好者能够更快地找到目标、更精确地辨认其品种并进行更长时间的观察。
Transliteração tàn xún gèng duō。yǒu le cǐ lèi guāng xué chǎn pǐn， zì rán ài hǎo zhě néng gòu gèng kuài de zhǎo dào mù biāo、 gèng jīng què de biàn rèn qí pǐn zhǒng bìng jìn xíng gèng zhǎng shí jiān de guān chá。
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
ZH 得益于 ZEISS Victory SF 双筒望远镜的超宽视野，可以更容易地发现鸟类，更精确地辨认鸟类，更快速地确定鸟类的种类。
Transliteração dé yì yú ZEISS Victory SF shuāng tǒng wàng yuǎn jìng de chāo kuān shì yě， kě yǐ gèng róng yì de fā xiàn niǎo lèi， gèng jīng què de biàn rèn niǎo lèi， gèng kuài sù de què dìng niǎo lèi de zhǒng lèi。
EN A range of ergonomic saddles scientifically engineered to precisely fit each rider.
ZH Scientia。Selle Royal为精确地匹配到每位骑行者要求，通过科学化精密工程，提供人体工学的鞍座系列。
Transliteração Scientia。Selle Royal wèi jīng què de pǐ pèi dào měi wèi qí xíng zhě yào qiú， tōng guò kē xué huà jīng mì gōng chéng， tí gōng rén tǐ gōng xué de ān zuò xì liè。
EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.
ZH NEMO® BY 单螺杆泵可用于各个行业，输送各种介质或进行高精计量。
Transliteração NEMO® BY dān luó gān bèng kě yòng yú gè gè xíng yè， shū sòng gè zhǒng jiè zhì huò jìn xíng gāo jīng jì liàng。
EN From the weather to precisely controlling movement, safety, durability and reliability come first. That’s why we make a wide array of hoists, winches and rugged and versatile utility vehicles (UTVs) for heavy construction to get your job done right.
ZH 从耐用到精确控制运动，安全、耐用和可靠是第一位的。为此，我们针对重大建筑工程制造了各种起重机、绞车和坚固耐用的多功能多用途车 (UTV)，助力您顺利完成工作。
Transliteração cóng nài yòng dào jīng què kòng zhì yùn dòng， ān quán、 nài yòng hé kě kào shì dì yī wèi de。wèi cǐ， wǒ men zhēn duì zhòng dà jiàn zhù gōng chéng zhì zào le gè zhǒng qǐ zhòng jī、 jiǎo chē hé jiān gù nài yòng de duō gōng néng duō yòng tú chē (UTV)， zhù lì nín shùn lì wán chéng gōng zuò。
EN The Universal Drawing Tool is a cost-effective tool for precisely marking/labeling materials including fabric, leather, rubber, and Teflon. This tool is used to draw assembly marks, line symbols, and text. Drawing/plotting is possible in any orientation.
ZH 通用绘图工具是一款高性价比的工具，适用于在诸如织物、皮革、橡胶或聚四氟乙烯等材料上进行精确打标/绘制。 通过该工具，可以绘制装配标记、条形符号和文字，也可以任意方向对齐。
Transliteração tōng yòng huì tú gōng jù shì yī kuǎn gāo xìng jià bǐ de gōng jù， shì yòng yú zài zhū rú zhī wù、 pí gé、 xiàng jiāo huò jù sì fú yǐ xī děng cái liào shàng jìn xíng jīng què dǎ biāo/huì zhì。 tōng guò gāi gōng jù， kě yǐ huì zhì zhuāng pèi biāo jì、 tiáo xíng fú hào hé wén zì， yě kě yǐ rèn yì fāng xiàng duì qí。
EN The URT can easily be converted from a router to an engraving tool. In engraving mode, the height of the tool can be precisely adjusted with a micrometer screw. This ensures precision engraving, with consistent line widths and depths.
ZH 只需几步，就可以将通用镂刻刀具从铣削工具改成镶嵌工具。 在镶嵌模式下，可以通过千分尺螺旋微测器精确调节工具的高度。 这样一来，就可以在恒定的加工深度下产生轮廓精确的镶嵌。
Transliteração zhǐ xū jǐ bù， jiù kě yǐ jiāng tōng yòng lòu kè dāo jù cóng xǐ xuē gōng jù gǎi chéng xiāng qiàn gōng jù。 zài xiāng qiàn mó shì xià， kě yǐ tōng guò qiān fēn chǐ luó xuán wēi cè qì jīng què diào jié gōng jù de gāo dù。 zhè yàng yī lái， jiù kě yǐ zài héng dìng de jiā gōng shēn dù xià chǎn shēng lún kuò jīng què de xiāng qiàn。
EN Display digital readouts, axial deviations, and guidance arrows in front of your eyes while precisely positioning a machine, a tool, or a fixture.
ZH 在您的眼前显示数字读数、轴偏差和引导箭头，从而精确定位机器、工具或夹具。
Transliteração zài nín de yǎn qián xiǎn shì shù zì dú shù、 zhóu piān chà hé yǐn dǎo jiàn tóu， cóng ér jīng què dìng wèi jī qì、 gōng jù huò jiā jù。
EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture
ZH 数字化读出、轴偏差和指导箭头可以作为全息图显示在操作员视图中，以帮助精确定位机器、工具或夹具
Transliteração shù zì huà dú chū、 zhóu piān chà hé zhǐ dǎo jiàn tóu kě yǐ zuò wèi quán xī tú xiǎn shì zài cāo zuò yuán shì tú zhōng， yǐ bāng zhù jīng què dìng wèi jī qì、 gōng jù huò jiā jù
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles. They need no adjustment after installation but must be positioned precisely and then sprung completely for optimal function.
ZH POPP（预开预定位）夹又称弹簧带夹，是汽车上最常见的软管夹类型。它们虽然在安装后无需调整，但必须精确定位并完全弹起后才能发挥最佳功能。
Transliteração POPP （yù kāi yù dìng wèi） jiā yòu chēng dàn huáng dài jiā， shì qì chē shàng zuì cháng jiàn de ruǎn guǎn jiā lèi xíng。tā men suī rán zài ān zhuāng hòu wú xū diào zhěng， dàn bì xū jīng què dìng wèi bìng wán quán dàn qǐ hòu cái néng fā huī zuì jiā gōng néng。
EN When a company buys PCs in large volumes, a small saving on each machine can cut the total cost by tens of thousands of dollars. But writing vendor-neutral tenders that precisely define performance requirements is a major challenge for purchasers.
ZH 当公司大批量采购 PC 时，即使每台电脑只节省一点钱也能将总费用减少数万美元。采购商面临的一大挑战便是撰写一些能准确规定性能要求但又保持“供应商中立”的招标书。
Transliteração dāng gōng sī dà pī liàng cǎi gòu PC shí， jí shǐ měi tái diàn nǎo zhǐ jié shěng yī diǎn qián yě néng jiāng zǒng fèi yòng jiǎn shǎo shù wàn měi yuán。cǎi gòu shāng miàn lín de yī dà tiāo zhàn biàn shì zhuàn xiě yī xiē néng zhǔn què guī dìng xìng néng yào qiú dàn yòu bǎo chí “gōng yīng shāng zhōng lì” de zhāo biāo shū。
EN Despite all this, Europe is of course far from being perfect. But in the end, it is precisely for this that you also have to love it.
ZH 尽管有上述种种，欧洲当然远称不 上完美，但最终你会恰恰因此而爱上它。
Transliteração jǐn guǎn yǒu shàng shù zhǒng zhǒng， ōu zhōu dāng rán yuǎn chēng bù shàng wán měi， dàn zuì zhōng nǐ huì qià qià yīn cǐ ér ài shàng tā。
EN Click on 'Manage DNS' to go to the DNS section of your domain (This area tells your domain precisely what to do, for example, pointing to your web host or creating MX records for your email).
ZH 点击“管理DNS”转到您域名的DNS部分（此区域准确地告诉您域名要做什么，例如，指向您的网络主机或为您的电子邮件创建MX记录）。
Transliteração diǎn jī “guǎn lǐDNS” zhuǎn dào nín yù míng deDNS bù fēn （cǐ qū yù zhǔn què de gào sù nín yù míng yào zuò shén me， lì rú， zhǐ xiàng nín de wǎng luò zhǔ jī huò wèi nín de diàn zi yóu jiàn chuàng jiànMX jì lù）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
| mx | mx |
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
ZH 不同麦克风的形状和尺寸各异，所以对悬架的弹性要求各不相同。Elgato Wave防震架是为Elgato Wave麦克风度身定制的。为了达到最佳效果，我们建议不要使用第三方通用防震架。
Transliteração bù tóng mài kè fēng de xíng zhuàng hé chǐ cùn gè yì， suǒ yǐ duì xuán jià de dàn xìng yào qiú gè bù xiāng tóng。Elgato Wave fáng zhèn jià shì wèiElgato Wave mài kè fēng dù shēn dìng zhì de。wèi le dá dào zuì jiā xiào guǒ， wǒ men jiàn yì bù yào shǐ yòng dì sān fāng tōng yòng fáng zhèn jià。
EN FIND PRECISELY WHAT YOU’RE LOOKING FOR IN OUR EXCEPTIONAL INVENTORY BY SELECTING FROM THE CATEGORIES BELOW.
ZH 通過以下庫存選擇，來查詢您的需求。
Transliteração tōng guò yǐ xià kù cún xuǎn zé， lái chá xún nín de xū qiú。
EN FIND PRECISELY WHAT YOU’RE LOOKING FOR IN OUR EXCEPTIONAL INVENTORY BY SELECTING FROM THE CATEGORIES BELOW.
ZH 通過以下庫存選擇，來查詢您的需求。
Transliteração tōng guò yǐ xià kù cún xuǎn zé， lái chá xún nín de xū qiú。
EN FIND PRECISELY WHAT YOU’RE LOOKING FOR IN OUR EXCEPTIONAL INVENTORY BY SELECTING FROM THE CATEGORIES BELOW.
ZH 通過以下庫存選擇，來查詢您的需求。
Transliteração tōng guò yǐ xià kù cún xuǎn zé， lái chá xún nín de xū qiú。
EN FIND PRECISELY WHAT YOU’RE LOOKING FOR IN OUR EXCEPTIONAL INVENTORY BY SELECTING FROM THE CATEGORIES BELOW.
ZH 通過以下庫存選擇，來查詢您的需求。
Transliteração tōng guò yǐ xià kù cún xuǎn zé， lái chá xún nín de xū qiú。
EN FIND PRECISELY WHAT YOU’RE LOOKING FOR IN OUR EXCEPTIONAL INVENTORY BY SELECTING FROM THE CATEGORIES BELOW.
ZH 通過以下庫存選擇，來查詢您的需求。
Transliteração tōng guò yǐ xià kù cún xuǎn zé， lái chá xún nín de xū qiú。
EN FIND PRECISELY WHAT YOU’RE LOOKING FOR IN OUR EXCEPTIONAL INVENTORY BY SELECTING FROM THE CATEGORIES BELOW.
ZH 通過以下庫存選擇，來查詢您的需求。
Transliteração tōng guò yǐ xià kù cún xuǎn zé， lái chá xún nín de xū qiú。
EN FIND PRECISELY WHAT YOU’RE LOOKING FOR IN OUR EXCEPTIONAL INVENTORY BY SELECTING FROM THE CATEGORIES BELOW.
ZH 通過以下庫存選擇，來查詢您的需求。
Transliteração tōng guò yǐ xià kù cún xuǎn zé， lái chá xún nín de xū qiú。
EN The RX23E MCU's 24-bit ADC precisely (0.1%) measures the weight in this low BOM count solution, which can be used in medical applications.
ZH RX23E MCU 的 24 位 ADC 可在此低 BOM 解决方案中精确 (0.1%) 测量重量，从而使此解决方案可用于医疗应用。
Transliteração RX23E MCU de 24 wèi ADC kě zài cǐ dī BOM jiě jué fāng àn zhōng jīng què (0.1%) cè liàng zhòng liàng， cóng ér shǐ cǐ jiě jué fāng àn kě yòng yú yī liáo yīng yòng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kinds from kinds precisely listing precisely know precisely precisely adjusted precisely cut precisely because used precisely precisely manage precisely based precisely control precisely why very precisely precisely marking precisely document risks more precisely precisely this kind precisely with a precisely the path a precisely calibrated positioned precisely delivering you precisely weather to precisely precisely rigs precisely identified i understood precisely paint to precisely eyes while precisely precisely model onto very precisely corresponds follow it precisely keysight smus precisely looking for precisely kinds two kinds different kinds various kinds kinds around those kinds kinds of questions kinds of re both both kinds kinds of customers three kinds share all kinds share more kinds kinds of certificates kinds of issues convert all kinds kinds of merchants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe