EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according
Traduzir "performs certain actions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performs certain actions" de inglês para alemão
Traduções de performs certain actions
"performs certain actions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de performs certain actions
inglês
alemão
DE Der Begriff Robotik kommt von Tschechischen robota, dass “schwere Arbeit” bedeutet. Ein Roboter ist ein künstliche Gerät, das bestimte Handlungen entsprechend den ihm
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
DE Schritt 5: Sobald Sie klicken, "Details anzeigen", Sie sehen eine Menüleiste mit den Aktionen, "Informationen", "Ändern Sie Ihr Passwort", "Addons" und "Verwaltungsaktionen". Klicken Sie auf "Verwaltungsaktionen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| menu | menü |
| bar | leiste |
| password | passwort |
| addons | addons |
| menu bar | menüleiste |
| step | schritt |
| details | details |
| actions | aktionen |
| information | informationen |
| your | ihr |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
| once | sobald |
| view | anzeigen |
EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,
DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | vermitteln |
| extensive | umfangreiche |
| checking | prüfung |
| dependencies | abhängigkeiten |
| automatic | automatische |
| success | erfolg |
| failure | misserfolg |
| implementing | implementierung |
| or | oder |
| in | in |
| actions | aktionen |
| knowledge | kenntnisse |
| certain | bestimmten |
| a | b |
| action | aktion |
| possibilities | möglichkeiten |
EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,
DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | vermitteln |
| extensive | umfangreiche |
| checking | prüfung |
| dependencies | abhängigkeiten |
| automatic | automatische |
| success | erfolg |
| failure | misserfolg |
| implementing | implementierung |
| or | oder |
| in | in |
| actions | aktionen |
| knowledge | kenntnisse |
| certain | bestimmten |
| a | b |
| action | aktion |
| possibilities | möglichkeiten |
EN Custom actions are one-click shortcuts to a set of pre-defined actions that you can make available on certain work packages based on status, role, type or project.
DE Benutzerdefinierte Aktionen sind Verknüpfungen zu einer Reihe von vordefinierten Aktionen, die Sie für bestimmte Arbeitspakete je nach Status, Rolle, Typ oder Projekt mit nur einem Klick auf einen Button auslösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortcuts | verknüpfungen |
| status | status |
| role | rolle |
| type | typ |
| work packages | arbeitspakete |
| or | oder |
| project | projekt |
| actions | aktionen |
| click | klick |
| to | zu |
| are | sind |
| custom | die |
| you | sie |
| on | auf |
| certain | bestimmte |
| a | einen |
| set | reihe |
| of | von |
EN Create a UML Use Case diagram to summarize the actions a live system performs as internal and external users interact with it.
DE Erstellen Sie ein UML-Anwendungsfall-Diagramm, um die Abläufe in einem Live-System bei Interaktion durch interne wie externe Benutzer darzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uml | uml |
| diagram | diagramm |
| live | live |
| external | externe |
| interact | interaktion |
| system | system |
| users | benutzer |
| create | erstellen |
| internal | interne |
| a | ein |
EN Use Actions to define the behavior of your bot as it performs tasks, without having to spell out every step.
DE Verwenden Sie Aktionen, um das Verhalten Ihres Bots bei der Ausführung von Aufgaben zu definieren, ohne alle Details aufführen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bot | bots |
| actions | aktionen |
| behavior | verhalten |
| tasks | aufgaben |
| use | verwenden |
| without | ohne |
| define | definieren |
EN It performs all the same actions and has all the same features.
DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performs | führt |
| it | es |
| actions | aktionen |
| features | funktionen |
| and | und |
| has | hat |
EN Our solution automatically performs the most trustworthy static and dynamic analysis to determine with precision simple and complex actions, and accurately detect unwanted behaviors.
DE Unsere Lösung führt automatisch die statische und dynamische Analyse durch, um die einfachen und komplexen Aktionen präzise zu ermitteln und unerwünschten Verhaltensweisen genau zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| automatically | automatisch |
| performs | führt |
| static | statische |
| dynamic | dynamische |
| analysis | analyse |
| complex | komplexen |
| actions | aktionen |
| unwanted | unerwünschten |
| behaviors | verhaltensweisen |
| detect | erkennen |
| our | unsere |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| and | und |
| determine | ermitteln |
| accurately | präzise |
EN NetCrunch can act as a log server for external event sources. It stores them in the NetCrunch Event Log database and performs defined alert actions (i.e., notifications) in response to alerts.
DE NetCrunch kann als Protokollserver für externe Ereignisquellen fungieren. Es speichert sie in der NetCrunch-Ereignisprotokolldatenbank und führt definierte Warnungsaktionen (d. H. Benachrichtigungen) als Reaktion auf Warnungen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| act | fungieren |
| stores | speichert |
| performs | führt |
| defined | definierte |
| it | es |
| external | externe |
| in | in |
| notifications | benachrichtigungen |
| alerts | warnungen |
| for | für |
| as | als |
| the | der |
EN Each icon performs different actions according to your needs.
DE Über jedes Symbol können je nach Bedarf verschiedene Aktionen ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| different | verschiedene |
| actions | aktionen |
| needs | bedarf |
| to | werden |
EN It performs all the same actions and has all the same features.
DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performs | führt |
| it | es |
| actions | aktionen |
| features | funktionen |
| and | und |
| has | hat |
EN Our application, with a specific frequency, pretending to be a real user using a regular web browser (desktop or mobile), performs actions configured in the scenario
DE Unsere App mit einer bestimmten Häufigkeit, die vorgibt, ein echter Benutzer zu sein, der einen normalen Webbrowser (Desktop oder Mobile) verwendet, führt Aktionen aus, die im Szenario konfiguriert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufigkeit |
| real | echter |
| regular | normalen |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| performs | führt |
| configured | konfiguriert |
| scenario | szenario |
| user | benutzer |
| or | oder |
| in the | im |
| actions | aktionen |
| application | app |
| our | unsere |
| to | zu |
| with | mit |
| be | sein |
| web | webbrowser |
EN Performs all actions of a tablet, without the hassle of handling a device in hazardous or inconvenient circumstances.
DE Führt alle Aktionen eines Tablets aus, ohne dass ein Gerät unter gefährlichen oder ungünstigen Umständen umständlich gehandhabt werden muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performs | führt |
| circumstances | umständen |
| device | gerät |
| or | oder |
| tablet | tablets |
| actions | aktionen |
| without | ohne |
| all | alle |
EN It performs unwanted and malicious actions that end up affecting the system?s performance and user?s data/files
DE Es führt unerwünschte und böswillige Aktionen aus, die sich auf die Systemleistung und die Daten / Dateien des Benutzers auswirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| performs | führt |
| malicious | böswillige |
| actions | aktionen |
| affecting | auswirken |
| user | benutzers |
| it | es |
| files | dateien |
| and | und |
| data | daten |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | probleme |
| assigned | zugewiesene |
| sync | synchronisieren |
| rows | zeilen |
| smartsheet | smartsheet |
| view | anzuzeigen |
| filter | filter |
| used | verwendet |
| or | oder |
| people | personen |
| for | um |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| example | beispielsweise |
| of | von |
| type | typs |
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| times | uhrzeiten |
| websites | websites |
| or | oder |
| access | zugang |
| certain | bestimmte |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
| to | zu |
| network | internet |
| from | aus |
| are | werden |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | kann |
| data | daten |
| event | ereignis |
| block | block |
| reaches | erreicht |
| size | größe |
| receiving | empfangen |
| and | und |
| certain | bestimmte |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN Our expectations were high after seeing the presentation and one thing was certain: if the system performs as promised, it could be a real game-changer!
DE Die Erwartungen waren nach der Präsentation hoch und die Meinungen klar: Sollte das System ohne Fehl und Tadel funktionieren, könnte es ein waschechter Gamechanger sein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| presentation | präsentation |
| system | system |
| it | es |
| if | sollte |
| and | und |
| a | ein |
EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.
DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulation | simulation |
| selected | ausgewählte |
| action | aktion |
| debugger | debugger |
| actions | aktionen |
| or | oder |
| for | für |
| the | geöffnet |
| is | wird |
| of | der |
| you | sie |
EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.
DE Daraufhin wird das Aktionsfenster geöffnet, in dem Sie die Steuerelementvorlagenaktionen nur für diese bestimmte Instanz ändern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opens | öffnet |
| can | können |
| particular | bestimmte |
| the | geöffnet |
| for | für |
| you | sie |
| only | nur |
| this | diese |
EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process
DE Management aller Änderungsanfragen und empfohlenen Maßnahmen (Korrektur- oder Vorbeugungsmaßnahmen) im Rahmen der integrierten Änderungssteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlenen |
| corrective | korrektur |
| integrated | integrierten |
| or | oder |
| and | und |
| the | der |
| all | aller |
| managing | management |
EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.
DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | follow |
| actions | aktionen |
| to | mit |
| and | für |
EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog
DE Durch Klick auf das Aktionssymbol neben der Datenbank "TARGET" rufen Sie das Dialogfeld "Datenbankaktionen" auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| database | datenbank |
| target | target |
| the | der |
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| called | bezeichnet |
| or | oder |
| lists | listen |
| enable | ermöglichen |
| actions | aktionen |
| customers | kunden |
| can | potenziellen |
| with | mit |
| these | diese |
| are | sind |
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | maßnahmen |
| key | wichtigsten |
| decisions | entscheidungen |
| can | kann |
| accomplishments | leistungen |
| milestones | meilensteine |
| met | getroffen |
| summary | zusammenfassung |
| last | letzten |
| report | bericht |
| also | auch |
| recently | kürzlich |
| a | eine |
| provides | ist |
| of | seit |
| and | und |
| this | dies |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| ease | leichtigkeit |
| brief | kurze |
| description | beschreibung |
| actions | aktionen |
| tasks | aufgaben |
| choice | wahl |
| in | in |
| we | wir |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| numerous | zahlreichen |
| here | hier |
| your | ihre |
| is | ist |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.
DE Schritt 1: Von deiner Cloud Control Portal.Klicken Sie auf den Titel des VPS, den Sie für CPANEL mithilfe von CPANEL verwenden.Alternativ können Sie klicken Aktionen und dann Fortgeschrittene aus dem Aktionsmenü auf der rechten Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| click | klicken |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| alternatively | alternativ |
| advanced | fortgeschrittene |
| right | rechten |
| step | schritt |
| portal | portal |
| actions | aktionen |
| title | titel |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| then | dann |
EN You will again see the menu bar with the actions "Information," "Change Your Password," "Addons," and "Management Actions." Click "Information."
DE Klicken Sie auf "Informationen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| click | klicken |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
DE Stream Deck XL lässt sich im Handumdrehen personalisieren. Ziehe Aktionen einfach per Drag & Drop auf Tasten und weise ihnen vorgefertigte oder eigene Symbole zu. 32 sind nicht genug?
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalizing | personalisieren |
| stream | stream |
| deck | deck |
| xl | xl |
| drag | drag |
| keys | tasten |
| icons | symbole |
| and | und |
| actions | aktionen |
| or | oder |
| not | nicht |
| a | einfach |
| your | eigene |
| enough | genug |
| drop | drop |
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
DE Aktionen für Anhänge über die Web-Service-API von virustotal.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | aktionen |
| web | web |
| service | service |
| api | api |
| the | die |
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | taste |
| or | oder |
| multi | multi |
| actions | aktionen |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| any | beliebig |
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | aktionen |
| keys | tasten |
| folders | ordner |
| you need | brauchst |
| many | viele |
| more | mehr |
| into | darin |
| to | zu |
| as | als |
| you | du |
EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| reports | berichte |
| generated | generiert |
| waiting | warten |
| effects | auswirkungen |
| actions | aktionen |
| essential | unerlässlich |
| testing phase | testphase |
| our | unsere |
| marketing | marketing |
| and | und |
| no | kein |
| more | mehr |
| campaigns | kampagnen |
| is | ist |
| to | zu |
| all | alle |
| also | auch |
| are | werden |
| see | sehen |
| in | in |
| for | um |
| real time | echtzeit |
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
DE Taten sagen mehr als Worte, aber was, wenn sie sich gleichen? Dank Integration von Google Home und Amazon Alexa werden deine Worte durch Homey direkt in Taten umgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integration |
| homey | homey |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| directly | direkt |
| what | sagen |
| if | wenn |
| into | in |
| turned | werden |
| but | aber |
| and | und |
| by | durch |
EN Leverage custom events to add new channels to the conversation such as WeChat and Email or utilise specific actions such as a Stripe payment to kick off specific actions within your workflows.
DE Mit benutzerdefinierten Ereignissen können neue Kanäle wie WeChat und E-Mail zum Gespräch hinzugefügt werden. Zudem können durch festgelegte Aktionen wie z. B. Stripe-Zahlungen bestimmte Vorgänge innerhalb Ihrer Arbeitsabläufe ausgelöst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| add | hinzugefügt |
| new | neue |
| channels | kanäle |
| actions | aktionen |
| payment | zahlungen |
| workflows | arbeitsabläufe |
| a | b |
| specific | bestimmte |
| conversation | gespräch |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | zum |
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | aktionen |
| describe | beschreiben |
| context | kontext |
| in the | im |
| change | Änderung |
| details | details |
| some | einige |
| overall | insgesamt |
| provide | bieten |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| but | aber |
| that | vielleicht |
EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.
DE Klicken Sie im unteren Bereich des Blattes auf die Registerkarte Alarme und Aktionen. Das Fenster „Alarme und Aktionen“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| alerts | alarme |
| actions | aktionen |
| tab | registerkarte |
| sheet | blattes |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| of | die |
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| user management | benutzerverwaltung |
| actions | aktionen |
| in | in |
| can | können |
| left | links |
| by | durch |
| the | oben |
| from | von |
| you | sie |
EN Now you can define the filter name, your filter rules (requirements) and filter actions (consequences). With a click on the plus symbol on the right side you can add new rules and actions.
DE Nun können Sie den Filternamen, Ihre Filterregeln (Voraussetzungen) und Filteraktionen (Konsequenzen) festlegen. Mit einem Klick auf das Plus-Symbol auf der rechten Seite können Sie neue Regeln und Aktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | festlegen |
| rules | regeln |
| requirements | voraussetzungen |
| actions | aktionen |
| consequences | konsequenzen |
| click | klick |
| symbol | symbol |
| side | seite |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| now | nun |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| plus | plus |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Where the European Association is in a position to do so, it brings actions in its own name or supports actions brought by other parties under European law.
DE Wo die Europäische Vereinigung dazu in der Lage ist, erhebt sie Klagen in eigenem Namen oder unterstützt Klagen anderer Parteien nach europäischem Recht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| association | vereinigung |
| supports | unterstützt |
| parties | parteien |
| law | recht |
| or | oder |
| other | anderer |
| where | wo |
| position | lage |
| in | in |
| name | namen |
| is | ist |
| the | der |
EN Workflows can work based on various conditions, as the business requires. You can setup Actions, Conditions, Exports, Calculations, Messages, Notifications or special actions, which enables you to configure even very complex workflows without coding.
DE Sie können mit einem einfachen Workflow beginnen und neue und neue Schritte nach Bedarf hinzufügen, anstatt zu warten, bis der am Anfang gedachte, gesamte Prozess aufgebaut ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | können |
| as | bedarf |
| to | anstatt |
| the | schritte |
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
DE Aktionen Dropdown-Link: Führen Sie hier eine Reihe von Aktionen mit Ihren Snapshots durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| snapshots | snapshots |
| here | hier |
| actions | aktionen |
| perform | führen |
| your | ihren |
| a | eine |
| set | reihe |
| of | von |
EN Now you can define the filter name, your filter rules (requirements) and filter actions (consequences). With a click on the plus symbol on the right side you can add new rules and actions.
DE Nun können Sie den Filternamen, Ihre Filterregeln (Voraussetzungen) und Filteraktionen (Konsequenzen) festlegen. Mit einem Klick auf das Plus-Symbol auf der rechten Seite können Sie neue Regeln und Aktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | festlegen |
| rules | regeln |
| requirements | voraussetzungen |
| actions | aktionen |
| consequences | konsequenzen |
| click | klick |
| symbol | symbol |
| side | seite |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| now | nun |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| plus | plus |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.
DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | follow |
| actions | aktionen |
| to | mit |
| and | für |
EN The actions menu allows you to perform immediate actions: display a file in the kDrive web view, open it directly on your computer, or copy a share link. All this can be done with 1 click from the kDrive window.
DE Das Aktionsmenü ermöglicht sofortige Aktionen, wie die Anzeige einer Datei in der kDrive Web-Ansicht mit direktem Öffnen auf dem Computer oder das Kopieren von Freigabelinks. Das alles ist im kDrive-Fenster per Mausklick möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| web | web |
| computer | computer |
| copy | kopieren |
| window | fenster |
| click | mausklick |
| in the | im |
| actions | aktionen |
| allows | ermöglicht |
| in | in |
| or | oder |
| display | anzeige |
| view | ansicht |
| file | datei |
| directly | mit |
| done | ist |
| a | einer |
| be | möglich |
EN Integrate your corrective actions with quality subsystems — including customer complaints, audits and change control — and track incidents that could potentially escalate into corrective actions
DE Integrieren Sie Ihre Korrekturmaßnahmen mit Qualitäts-Subsystemen – wie Kundenreklamationen, Audits und Änderungssteuerung – und verfolgen Sie Vorfälle, die potenziell zu Korrekturmaßnahmen führen könnten
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
performs certain actions performs proactive actions certain actions complete certain actions taking certain actions performs website performs teams performs performs much better performs better performs functions performs really expressvpn performs site performs content performs mick jagger performs infrastructure performs design performs performs unlimited scans david bowie performs performs ongoing analyses performs powerful object pc performs backwpup performs machine which performs sightcall platform performs kimbra performs a performs surveys independently performs double duty engine which performs performs brilliantly performs before submitting performs these evaluations amy winehouse performs performs on stage stonesxmick jagger performs mapforce server performs performs the loading aws lambda performs script that performs mode reach performs performs in battle software that performs check performs before performs a meaningful clearly performs better ca performs a although it performs performs at least performs error tolerantTraduzir performs certain actions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe