Traduzir "recommended actions" para alemão

DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen

• RAM
• empfohlen
• Mindestens GB pro
• empfohlen mindestens GB
• core HDD
• Monitor
• Videokarte
• Produktion empfohlen

DE Management aller Änderungsanfragen und empfohlenen Maßnahmen (Korrektur- oder Vorbeugungsmaßnahmen) im Rahmen der integrierten Änderungssteuerung

• Management aller Änderungsanfragen
• empfohlenen Maßnahmen
• Korrektur-
• Vorbeugungsmaßnahmen
• Rahmen der integrierten

DE Schritt 5: Sobald Sie klicken, "Details anzeigen", Sie sehen eine Menüleiste mit den Aktionen, "Informationen", "Ändern Sie Ihr Passwort", "Addons" und "Verwaltungsaktionen". Klicken Sie auf "Verwaltungsaktionen".

• Schritt
• Sobald Sie klicken
• sehen eine Menüleiste
• Aktionen
• Ihr

DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen

• allgemein empfohlen
• langjährige Podcaster seit
• nutzen
• empfehlen
• bessere Plattformen

DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.

• Leistung wird viel
• Laptop mit mindestens
• empfohlenen Anforderungen bekommen
• empfehlen
• empfohlenen Spezifikationen erfüllen

DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.

• Erkundung der USS
• muss man viel
• Leitern gehen
• Geschlossene Schuhe
• da die Temperaturen
• Schiff variieren
• Absätze

DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen

• XGA
• empfohlen
• True Color

DE Sehr zu empfehlen "Unsere 4-jährige Tochter hatte bisher viel Freude mit ihren zwei Boxen. Ist mal etwas anderes und wirklich alles, was man benötigt, ist in der Box enthalten. Top!"

• Sehr zu empfehlen
• Tochter hatte bisher
• Freude mit ihren
• Boxen
• mal etwas anderes
• wirklich alles
• benötigt
• Box enthalten
• Top

DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.

• dringend empfohlen
• Spotlight Statistics Repository
• Onlinehilfe
• Bereitstellungshandbuch für Spotlight
• SQL Server

DE Es wird dringend empfohlen, die Wiedergabedatenbank regelmäßig zu warten. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.

• dringend empfohlen
• Onlinehilfe
• Bereitstellungshandbuch für Spotlight
• SQL Server

DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen

• allgemein empfohlen
• langjährige Podcaster seit
• nutzen
• empfehlen
• bessere Plattformen

DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.

• Leistung wird viel
• Laptop mit mindestens
• empfohlenen Anforderungen bekommen
• empfehlen
• empfohlenen Spezifikationen erfüllen

DE CutServer wird für Rollenschneider empfohlen, während GrandCutServer für größere Flachbettschneider geeignet ist.

• empfohlen
• Flachbettschneider geeignet

DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).

• Codieren
• Komprimieren des Audiostreams
• wählen Sie
• Auto
• empfohlen
• Kopieren

DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.

• Erkundung der USS
• muss man viel
• Leitern gehen
• Geschlossene Schuhe
• da die Temperaturen
• Schiff variieren
• Absätze

DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz

• Mindestens
• GHz Single-Core-CPU Empfohlen
• GHz
• Intel Xeon Multi-Core-CPU
• Arbeitsspeicher
• MB Empfohlen
• GB HDD-Speicherplatz
• GB freier Festplattenspeicherplatz

DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz

• Mindestens
• GHz Single-Core-CPU Empfohlen
• GHz
• Intel Xeon Multi-Core-CPU
• Arbeitsspeicher
• MB Empfohlen
• GB HDD-Speicherplatz
• GB freier Festplattenspeicherplatz

DE Das Führungsteam berücksichtigt dann diese dokumentierten Risiken und alle empfohlenen Maßnahmen bei der Planung von Aufgaben und Zielen für das Unternehmen

• Führungsteam berücksichtigt dann
• dokumentierten Risiken
• Planung von Aufgaben

DE Im Folgenden sind einige Handlungen aus den Google Webmaster Richtlinien aufgeführt, die NICHT empfohlen sind:

• Folgenden sind einige
• Google Webmaster Richtlinien
• empfohlen

DE Verhaltensdaten von erfahrenen Nutzern können gesammelt, analysiert und verwendet werden, um die empfohlenen Analyseaktionen zu beeinflussen.

• Verhaltensdaten von erfahrenen
• gesammelt
• analysiert

DE Und Ihnen detaillierte Ergebnisse und Handlungsempfehlungen zu liefern.

• Ihnen detaillierte Ergebnisse

DE Welche Maßnahmen werden zum Schutz vor neuen Bedrohungen wie Business Email Compromise (BEC) empfohlen?

• Schutz vor neuen
• Business Email Compromise
• BEC
• empfohlen

DE Diese ersten Erfahrungen werden im Artikel erläutert und basierend darauf Handlungsempfehlungen abgeleitet.

• erläutert
• basierend darauf Handlungsempfehlungen

DE Analyse der vorhandenen Datenschutzorganisation und Ableitung von Handlungsempfehlungen, entlang nachfolgender Anforderungen:

• Analyse der vorhandenen
• Ableitung von Handlungsempfehlungen
• entlang nachfolgender

DE Holen Sie sich unser Infopaper “Empfohlene Maßnahmen zur Umsetzung von Social Distancing im Telekom-Einzelhandel”.

• Infopaper

DE Unser Infopaper bietet einen kompakten Überblick zu den möglichen Ansätzen, um Social Distancing in einer Telco-Retail-Umgebung umzusetzen. Einfach das Formular ausfüllen.

• Unser Infopaper bietet
• möglichen Ansätzen
• Telco-Retail-Umgebung umzusetzen
• Einfach das Formular

DE Und Ihnen detaillierte Ergebnisse und Handlungsempfehlungen zu liefern.

• Ihnen detaillierte Ergebnisse

DE Verhaltensdaten von erfahrenen Nutzern können gesammelt, analysiert und verwendet werden, um die empfohlenen Analyseaktionen zu beeinflussen.

• Verhaltensdaten von erfahrenen
• gesammelt
• analysiert

DE 4 KB für die Menge der Daten, die protokolliert werden können. Wenn Sie diese Obergrenze erreichen, wird empfohlen, nach einzelnen Aktionen zu protokollieren und nicht nach der endgültigen Ausgabe.

• Obergrenze erreichen
• empfohlen
• endgültigen

DE Für Ihre laufenden Citavi-Projekte gelten folgende Handlungsempfehlungen:

• laufenden Citavi-Projekte gelten

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

• Aktions-Debugger
• Abb
• oben
• Aktionen eines Steuerelement-
• Seitenereignisses debuggen
• Debugger wird geöffnet
• Debuggen ausgewählte Aktion

DE Daraufhin wird das Aktionsfenster geöffnet, in dem Sie die Steuerelementvorlagenaktionen nur für diese bestimmte Instanz ändern können.

• geöffnet
• bestimmte Instanz ändern

DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.

• Follow-Aktionen für Szenen
• lebendige

DE Durch Klick auf das Aktionssymbol neben der Datenbank "TARGET" rufen Sie das Dialogfeld "Datenbankaktionen" auf

• neben der Datenbank

DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:

• Außerdem ermöglichen Ihnen
• Lists
• Aktionen auf Listen
• mehreren potenziellen
• aktuellen Kunden anzuwenden
• bezeichnet
• Beispiele für gängige

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

• Getroffene Maßnahmen
• Zusammenfassung der wichtigsten
• Entscheidungen
• seit dem letzten
• getroffen wurden
• Leistungen enthalten
• etwa kürzlich erreichte

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

• Aktionen
• mehrere Aufgaben ausführen
• Dropdown-Aktionen
• Produktdokumenten
• kurze Beschreibung jeder

DE Schritt 1: Von deiner Cloud Control Portal.Klicken Sie auf den Titel des VPS, den Sie für CPANEL mithilfe von CPANEL verwenden.Alternativ können Sie klicken Aktionen und dann Fortgeschrittene aus dem Aktionsmenü auf der rechten Seite.

• Schritt
• deiner Cloud Control
• Titel des VPS
• klicken Aktionen

DE Klicken Sie auf "Informationen".

DE Stream Deck XL lässt sich im Handumdrehen personalisieren. Ziehe Aktionen einfach per Drag & Drop auf Tasten und weise ihnen vorgefertigte oder eigene Symbole zu. 32 sind nicht genug?

• Stream Deck XL
• Handumdrehen personalisieren
• Ziehe Aktionen einfach
• Drag
• Drop auf Tasten
• weise ihnen vorgefertigte
• genug

DE Aktionen für Anhänge über die Web-Service-API von virustotal.com

• Aktionen für Anhänge

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

• Taste kombinieren
• verzögert nacheinander
• gleichzeitig

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

• brauchst mehr Aktionen
• beliebig viele Aktionen
• abzulegen

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

• Metriken
• generiert
• Kein stundenlanges Warten
• Auswirkungen von Kampagnen
• Marketingaktionen zu sehen

DE Taten sagen mehr als Worte, aber was, wenn sie sich gleichen? Dank Integration von Google Home und Amazon Alexa werden deine Worte durch Homey direkt in Taten umgesetzt.

• Worte
• gleichen
• Home
• Worte durch Homey
• Taten

DE Mit benutzerdefinierten Ereignissen können neue Kanäle wie WeChat und E-Mail zum Gespräch hinzugefügt werden. Zudem können durch festgelegte Aktionen wie z. B. Stripe-Zahlungen bestimmte Vorgänge innerhalb Ihrer Arbeitsabläufe ausgelöst werden.

• Kanäle wie WeChat
• E-Mail zum Gespräch
• Aktionen wie z
• Stripe-Zahlungen bestimmte Vorgänge
• Ihrer Arbeitsabläufe ausgelöst

DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.

• Einige im Aktivitätsprotokoll
• insgesamt
• bieten aber keinen
• Anschluss finden Sie
• Aktionen
• vielleicht sehen

DE Klicken Sie im unteren Bereich des Blattes auf die Registerkarte Alarme und Aktionen. Das Fenster „Alarme und Aktionen“ wird angezeigt.

• Bereich des Blattes
• Registerkarte Alarme
• Aktionen
• Fenster
• Alarme

DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.

• Aktionen
• Auswahl von Weitere
• oben links durchführen

DE Nun können Sie den Filternamen, Ihre Filterregeln (Voraussetzungen) und Filteraktionen (Konsequenzen) festlegen. Mit einem Klick auf das Plus-Symbol auf der rechten Seite können Sie neue Regeln und Aktionen hinzufügen.

• Nun können Sie
• Filternamen
• Filterregeln
• Voraussetzungen
• Filteraktionen
• Konsequenzen
• festlegen
• Regeln
• Aktionen