Traduzir "particularly compelling feature" para alemão

DE Ein besonders überzeugendes Merkmal, das Thinkific Hervorzuheben in diesem Bereich ist, dass es „After Purchase Flows“ gibt, die es Benutzern ermöglichen, je nach verfügbarem Preisplan einzigartige Angebote für Kunden zu erstellen

• besonders überzeugendes Merkmal
• After Purchase Flows
• Benutzern ermöglichen
• je nach verfügbarem
• erstellen

DE Wir analysieren Ihre klimabezogenen Daten und erstellen einen überzeugenden Bericht über den von Ihrem Unternehmen verfolgten Ansatz im Umgang mit Klimarisiken, insbesondere im Zusammenhang mit finanziellen Risiken.

• analysieren Ihre klimabezogenen
• erstellen einen überzeugenden
• Ihrem Unternehmen verfolgten
• Umgang mit Klimarisiken
• insbesondere im Zusammenhang
• finanziellen

DE Schon vor der Coronakrise stiessen Telekom-, Transport- und Immobilienaktien bei Anlegern auf Interesse

• stiessen Telekom-
• Transport-
• Immobilienaktien bei Anlegern
• Interesse

DE Die ESMT Open Lectures sind eine öffentliche Vortragsreihe mit renommierten Expertinnen und Experten verschiedener Fachgebiete. Sie decken ein weites Spektrum ab – von Unternehmertum und Wirtschaft über Politik bis hin zu Philosophie und Kunst.

• ESMT Open Lectures
• Expertinnen
• Experten verschiedener Fachgebiete
• decken ein weites
• Unternehmertum
• Wirtschaft über Politik
• hin zu Philosophie

DE MailerLite ist eine überzeugende Wahl, wenn Sie nach einem funktionsreichen E-Mail-Marketing-Service suchen, der kein Vermögen kostet

• Wahl
• funktionsreichen E-Mail-Marketing-Service suchen
• kein Vermögen kostet

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

• maschinelle Lernen zugänglich
• machen
• müssen geeignete Methoden
• Datenvorverarbeitung
• Feature-Engineering
• Feature-Extraction

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

• maschinelle Lernen zugänglich
• machen
• müssen geeignete Methoden
• Datenvorverarbeitung
• Feature-Engineering
• Feature-Extraction

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

• Luftfeuchtigkeit
• Temperatur Deiner Lagerumgebung
• wahrscheinlich die wichtigsten
• besonders feuchten Umgebungen
• trocknen in besonders
• Umgebungen

DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist

• ganz viel darüber
• unterschiedlichen OE besonders

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Unsere besonders weichen Schaumstoffe mit beflockter Oberfläche begeistern mit einem soft-samtigen Touch. Mit diesen speziellen Eigenschaften eignen sie sich vor allem für den körpernahen Einsatz, z. B. als Auflagen in Skiibrillen.

• besonders weichen Schaumstoffe
• beflockter Oberfläche begeistern
• soft-samtigen Touch
• diesen speziellen Eigenschaften
• Einsatz

DE Die Identität der Schülerinnen und Schüler ist ein besonders schützenswertes Gut, erst recht im digitalen Raum

• Identität der Schülerinnen
• schützenswertes Gut
• Raum

DE Besonders eindrücklich: die steilen Felswände, die den Talgrund umgeben

• Besonders eindrücklich
• steilen Felswände
• Talgrund umgeben

DE Die Konsole von Nintendo ist eine Freude, bietet jedoch keine besonders einfachen Möglichkeiten, Ihre Spiele mit drahtlosem Audio zu spielen.

• Konsole von Nintendo
• Freude
• einfachen Möglichkeiten
• Spiele mit drahtlosem

DE Besonders augenfällig ist die obere halbtransparente Acryl-Abdeckplatte, die den Eindruck hoher Qualität verstärkt und nicht nur die Ästhetik des Roboters, sondern auch seine Staubdichtigkeit verbessert.

• obere halbtransparente Acryl-Abdeckplatte
• Eindruck hoher Qualität
• Ästhetik des Roboters
• sondern auch seine

DE Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn deine Veranstaltung mehrere Tage umfasst oder extra Eingänge für VIPs, Medien oder verschiedene Campingplätze anbietet.

• Funktion ist besonders
• deine Veranstaltung mehrere
• umfasst
• Medien
• verschiedene Campingplätze

DE Ein derartiges System bewährt sich bei Dunkelheit und an langen Arbeitstagen und ist besonders für Anwendungen interessant, bei denen permanent übergeladen wird.

• derartiges System bewährt
• Dunkelheit
• langen Arbeitstagen
• besonders für Anwendungen
• denen permanent übergeladen

DE Auffällig sind dabei die asymmetrischen Formen: Wie auch bei einem Laufradsatz, der je nach Brems- und Antriebsseite unterschiedlich aufgebaut ist, sind auch Gabel und Hinterbau asymmetrisch geformt

• Auffällig sind dabei
• asymmetrischen Formen
• Laufradsatz
• je nach Brems-
• Antriebsseite unterschiedlich aufgebaut
• Gabel
• Hinterbau asymmetrisch geformt

DE Diese Funktion ist besonders hilfreich für Teams, die mit gemeinsamen Konten oder gemeinsamen Computern arbeiten. Sie stand schon eine Weile auf unserer Liste und wir freuen uns, sie endlich zur Verfügung stellen zu können! ????

• Funktion ist besonders
• Teams
• gemeinsamen Konten
• gemeinsamen Computern arbeiten
• unserer Liste
• endlich zur Verfügung

DE Trend Micro Antivirus für Mac ist eine kostenpflichtige Security-Suite mit Kamera- und Mikrofonschutz sowie einer Anti-Ransomware Funktion. Sie bietet einen besonders empfindlichen Echtzeitschutz.

• Trend Micro Antivirus
• Security-Suite mit Kamera-
• Funktion
• bietet einen besonders

DE Besonders eindrücklich: die steilen Felswände, die den Talgrund umgeben

• Besonders eindrücklich
• steilen Felswände
• Talgrund umgeben

DE Besonders für das Spielen mit Bitcoin ist diese Eigenschaft wichtig, da Du so Dein Talent einsetzen kannst, um große Gewinne zu erspielen.

• wichtig
• Talent einsetzen kannst

DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.

• Multimedia-Inhalte zu entwickeln
• begeistern
• sorgfältig erstellten Inhalte
• Zielmärkte anzupassen
• Experten in Sachen

DE Die Einzelhandelsbranche präsentiert uns zudem einen der überzeugendsten Anwendungsfälle für die Zusammenarbeit mit Social-Media-Influencern

• Zusammenarbeit mit Social-Media-Influencern

DE Die Erstellung ansprechender Inhalte zu oft komplexen, technischen Themen

• Erstellung ansprechender Inhalte
• oft komplexen
• technischen Themen

DE Ausgestattet mit vereinfachten Planungs- und Veröffentlichungsabläufen hat Ihr Team mehr Zeit, ansprechende Inhalte zu erstellen, die Ihre Zielgruppe inspirieren.

• Ausgestattet mit vereinfachten
• Veröffentlichungsabläufen hat Ihr
• Zeit
• Zielgruppe

DE Mehr Beteiligung von Vorstandsmitgliedern durch überzeugende Daten

• Beteiligung von Vorstandsmitgliedern
• überzeugende Daten

DE Wir schlüsseln sogar die überzeugendsten Inhalte nach der Generation auf, an die Sie etwas verkaufen möchten.

• etwas verkaufen

DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.

• Indem Sie analysieren
• Zielgruppen Ihrer Konkurrenten
• Netzwerken interagieren
• Botschaften
• attraktiven Angeboten

DE Egal, was Ihr Handel ist, Sie können heute schnell eine überzeugende, professionell aussehende Business-Website starten.

• Egal
• professionell aussehende Business-Website

DE Anhand eines einzigen Designs wird ein Geschäftsbericht in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt.

• Anhand eines einzigen
• Geschäftsbericht in Web-
• Druckformaten wie HTML
• PDF
• RTF
• Word

DE Für umfassendere Datenbankberichte empfiehlt sich die Verwendung von Altova StyleVision, einem preisgekrönten Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten

• umfassendere Datenbankberichte empfiehlt
• Verwendung von Altova
• ansprechenden Berichten
• Formularen auf Basis
• XML-
• SQL-Datenbank-
• XBRL-Daten

DE Mit nur wenigen Schritten können Sie Daten in SQL-Datenbanken aufrufen und anhand eines einzigen Designs ansprechende Berichte einschließlich Diagrammen in HTML, PDF, RTF und Word (Open XML) sowie Authentic-Formulare erstellen

• SQL-Datenbanken aufrufen
• anhand eines einzigen
• ansprechende Berichte einschließlich
• HTML
• PDF
• RTF
• Word
• Open XML
• Authentic-Formulare erstellen

DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

• Gründe darlegen
• Verarbeitung der Daten
• stoppen
• anpassen
• überzeugende Argumente vorbringen
• Datenverarbeitung

DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.

• erzählen möchten
• Wondery die Referenzen
• werbliche Darstellung
• Reichweite
• benötigen
• Hörerschaft

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

• Fokus
• Klarheit
• leitenden UX-Prinzipien
• ermöglichten

DE Erkennen Sie frühzeitig mögliche Anzeichen für eine Kundenabwanderung und reagieren Sie mit überzeugenden, personalisierten Angeboten, die die Kundenbindung langfristig stärken.

• Erkennen Sie frühzeitig
• personalisierten Angeboten
• Kundenbindung langfristig

DE Die überzeugendsten Erfolge verzeichnen Unternehmen, in denen die KI mit Echtzeitdaten versorgt und über alle Kundenkanäle bereitgestellt wird sowie flexibel genug ist, um transparenter zu werden, wenn die Situation es erfordert

• überzeugendsten Erfolge verzeichnen
• denen die KI
• Echtzeitdaten versorgt
• Situation es erfordert

DE „Unternehmen, die sich für die digitale Transformation entschieden haben, werden die Art und Weise, wie Pegasystems Entscheidung, Prozess und Kundenerlebnis zusammenfügt, zu schätzen wissen.“

• Unternehmen
• digitale Transformation entschieden
• Art
• Weise
• Pegasystems Entscheidung
• Prozess
• Kundenerlebnis zusammenfügt
• schätzen

DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

• unserer Sicht überzeugendsten
• Kunden mit ihren

DE Dorie: Weil jeder von uns am Markt austauschbar und in der Firma erst mal nur eine Ressource ist. Da sollte ich den Leuten um mich rum gute Gründe geben, warum sie gerade mit mir Projekte oder Geschäfte machen sollten.

• Dorie
• Markt austauschbar
• Firma erst mal
• Leuten um mich
• gute Gründe geben
• warum sie gerade
• mir Projekte
• Geschäfte machen

DE Fünf Best Practices, um schlechte Gewohnheiten abzulegen und mit einer effizienten, überzeugenden und datengesteuerten Content-Strategie für ein wirkungsvolleres Markenerlebnis zu sorgen.

• Fünf Best Practices
• schlechte Gewohnheiten abzulegen
• effizienten
• überzeugenden

DE Wir werden auch weiterhin mit Microsoft zusammenarbeiten, um die Grenzen der Innovation weiter zu verschieben, mit dem Ziel, überzeugende und profitable digitale Erfahrungen zu liefern.

• weiterhin mit Microsoft
• Grenzen der Innovation
• verschieben
• Ziel
• überzeugende
• profitable digitale Erfahrungen

DE Erstellen Sie überzeugende Inhalte, sammeln Sie Daten und optimieren Sie Ihre digitalen Angebote über eine zentrale Oberfläche.

• Erstellen Sie überzeugende
• sammeln Sie Daten
• optimieren Sie Ihre

DE Eine überzeugende Statistik, die wir in unseren Nutzungsdaten gefunden haben, ist, dass weniger als 10 Prozent der Kunden, die SurveyMonkey Audience, unsere Verbraucher-Panel-Lösung, nutzen, tatsächlich in Forschungspositionen arbeiten

• überzeugende Statistik
• unseren Nutzungsdaten gefunden
• weniger als Prozent
• Kunden
• SurveyMonkey Audience
• Verbraucher-Panel-Lösung
• nutzen
• tatsächlich in Forschungspositionen

DE Selligent setzt sich dafür ein, Ihnen mit unserem intelligenten Omnichannel-Marketing und unserer Experience-Cloud-Plattform zu helfen, Ihr Marketing persönlich zu gestalten

• Ihnen mit unserem
• Omnichannel-Marketing
• Ihr Marketing persönlich
• gestalten

DE Die besten Begrüßungsnachrichten, die wir gesehen haben, sind diejenigen, die überzeugend sind, die Erwartungen abstecken und Fragen stellen.

• besten Begrüßungsnachrichten
• diejenigen
• Erwartungen abstecken
• Fragen

DE Seien Sie überzeugend Nur weil es automatisiert ist, muss es nicht roboterhaft klingen

• Seien Sie überzeugend
• weil es automatisiert
• klingen

DE Erstellen Sie überzeugendere Botschaften, indem Sie Emojis, Bilder oder animierte GIFs in Ihre Chatbot-Konversation einbinden, selbst wenn es sich nur um ein Winken zur Begrüßung handelt!

• Erstellen Sie überzeugendere
• indem Sie Emojis
• Bilder
• Chatbot-Konversation einbinden
• Winken zur Begrüßung