Traduzir "klarheit" para inglês

DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen

• Ordnung wie Magie
• Prioritäten setzen
• Aussortieren
• Aufräumen
• Entscheidung zum Weniger
• Konzentration steigern
• Klarheit Selbstliebe
• Psychologie Angst loslassen

DE Details zur Crawl-Frequenz: Bekomme Klarheit darüber, wie oft Bots Deine Seiten besuchen, wie viele Seiten sie dabei crawlen und welche Fehler sie entdecken.

• Details zur Crawl-Frequenz
• Bekomme Klarheit darüber
• oft Bots Deine
• besuchen
• crawlen

DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,

• Klarheit
• Transparenz in diesem
• CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche

DE Gewinnen Sie mehr Klarheit, um Ressourcen zu optimieren

• Ressourcen zu optimieren

DE Die Klarheit, die du erhältst, wenn du herausfindest, was das Design deiner Kontaktseite benötigt, wird dir dabei helfen, sie besser zu strukturieren.

• Klarheit
• erhältst
• herausfindest
• Design deiner Kontaktseite
• dir dabei helfen

DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen

• TLDR
• tiefere Link-Analyse erhalten
• frischen

DE New Relic Lookout hat uns die so dringend benötigte Problemtransparenz und -klarheit verschafft und ermöglicht es uns, Korrelationsfehler zwischen einzelnen Anwendungen rasch einzugrenzen.

• New Relic Lookout
• dringend benötigte Problemtransparenz
• klarheit verschafft
• Korrelationsfehler zwischen einzelnen
• rasch

DE Klarheit über Problemursachen – statt falschem Alarm beim NetOps-Team

• Klarheit über Problemursachen
• statt falschem Alarm
• NetOps-Team

DE Bietet hervorragende Audioqualität und -klarheit

• Bietet hervorragende Audioqualität
• klarheit

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

• Fokus
• Klarheit
• leitenden UX-Prinzipien
• ermöglichten

DE Mit durchschnittlich 90 Tools in ihren Martech-Stacks verfügen Marketer über genügend Daten. Aber sorgen diese für Klarheit oder Verwirrung? Haben Sie eine „Single Source of Truth“? Wissen ist der Schlüssel zur Optimierung.

• Martech-Stacks verfügen Marketer
• genügend Daten
• Verwirrung
• Single Source of

DE Unsere einzigartigen Daten und Erkenntnisse geben Ihnen Klarheit und Sie können ihr Geschäftsmodell weiter vorantreiben und dem schnell ändernden Markt erfolgreich anpassen.

• einzigartigen Daten
• Erkenntnisse geben Ihnen
• ihr Geschäftsmodell weiter
• schnell ändernden Markt

DE Entwickeln Sie Ihren Vertriebsprozess für mehr Klarheit, nicht für mehr Komplexität

• Entwickeln Sie Ihren
• Klarheit
• Komplexität

DE Je mehr Sicherheit und Klarheit Ihr Vertriebsprozess bietet, desto zufriedener werden Ihre Vertriebsmitarbeiter und Ihre Kunden damit sein.

• Je mehr Sicherheit
• Klarheit Ihr Vertriebsprozess
• Vertriebsmitarbeiter
• Kunden damit

DE Mit nur wenigen geringfügigen Änderungen können Sie weit mehr Feedback, mehr Bereitschaft und mehr Klarheit gewinnen. 

• wenigen geringfügigen Änderungen
• weit mehr Feedback
• Bereitschaft
• Klarheit gewinnen

DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“

• sprachlichen Aufbau
• Klarheit
• Einfachheit
• linguistischen

DE Mit bis zu 768 Stimmen/Audiospuren und 64 HD/UHD-Videospuren können Sie außergewöhnliche Soundtracks mit makelloser Klarheit erstellen – für alle Dialoge, Überblendungen, Sounddesigns, Musik und Effekte.

• Stimmen
• Audiospuren
• HD
• UHD-Videospuren können Sie
• Soundtracks mit makelloser
• erstellen
• Dialoge
• Überblendungen
• Sounddesigns
• Musik

DE Blau – Trost, Klarheit, Ruhe, Vertrauen, Integrität, Loyalität, Verlässlichkeit

• Blau
• Trost
• Klarheit
• Ruhe
• Vertrauen
• Integrität
• Loyalität
• Verlässlichkeit

DE „Es wurden zahlreiche positive Beobachtungen in Bezug auf den Detailgrad und die Einhaltung der Spezifikation, Klarheit und Lesbarkeit des Go-Codes und der Implementierung sowie der Gesamtsicherheit der <...> NordPass-Anwendungen gemacht.“

• wurden zahlreiche positive
• Einhaltung der Spezifikation
• Klarheit
• Lesbarkeit des Go-Codes
• NordPass-Anwendungen

DE Dank High-Definition Customer Experience erhalten Sie eine präzise Sicht auf Ihre Kunden. Verschaffen Sie sich die Klarheit, die Sie brauchen, um Ihre Kunden bei jeder Interaktion zu begeistern.

• Dank High-Definition Customer
• Sicht auf Ihre
• Klarheit
• brauchen
• Kunden bei jeder

DE Erfolgreiche Nutzung von Kubernetes erfordert Klarheit und Transparenz zur Performance von Clustern und Workloads – rasch und ohne Umschweife

• erfordert Klarheit
• Transparenz zur Performance
• Clustern
• Workloads
• rasch
• Umschweife

DE Die datengenaue Quantifizierung von Software und ihren Effekten in der Live-Umgebung für Ihre Kunden bringt auch mehr Klarheit in ihre Anforderungen und hilft Ihnen, diese zu adressieren.

• Live-Umgebung für Ihre
• Anforderungen
• hilft Ihnen

DE Verwandelt Kommunikation in Zufriedenheit, Bewertungen in Buchungen und Unübersichtlichkeit in Klarheit.

• Bewertungen in Buchungen

DE Vor allem die Klarheit des Fokus auf Schlüsselkonzepte und die Anzahl und Art der Übungen

• allem die Klarheit
• Fokus auf Schlüsselkonzepte
• Anzahl
• Art der Übungen

DE Wir verwendeten Trello, um mehr Klarheit bezüglich der Schritte, Anforderungen und Verfahren zu schaffen. Das war außerordentlich, wenn man mit Teams kommunizierte, die sich hinsichtlich Kultur und Sprache deutlich unterscheiden.

• verwendeten Trello
• Anforderungen
• Verfahren zu schaffen
• war außerordentlich
• Teams kommunizierte
• hinsichtlich Kultur
• Sprache deutlich

DE Offenheit, Klarheit, Sorgfalt und Verantwortung – das sind die Prinzipien, nach denen die Ospelt Food AG ihre Nachhaltigkeitspolitik auf Basis der UN Nachhaltigkeitsziele gestaltet. Hierzu gehören

• Offenheit
• Klarheit
• Sorgfalt
• Verantwortung
• Prinzipien
• denen die Ospelt
• AG ihre Nachhaltigkeitspolitik
• Basis der UN
• gestaltet
• Hierzu gehören

DE Umgehend und in aller Klarheit mit den beteiligten Parteien zu kommunizieren – ob mit Regulierungsbehörden, Händlern, Wiederverkäufern, Kunden oder eigenen internen Abteilungen – ist oberstes Gebot.

• Umgehend
• ob mit Regulierungsbehörden
• Händlern
• Wiederverkäufern
• Kunden
• eigenen internen Abteilungen
• oberstes

DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.

• Dieses antike Anwesen
• Rückzugsort wiedergeboren
• Gestaltung des Architekten
• Esteva die Klarheit
• Umgebung von Artá

DE „Zendesk Support war für uns die absolut richtige Entscheidung. Die Daten, die wir aus dem System erhalten, sind unbezahlbar, und wir haben viel mehr Klarheit, was die eingehenden Anfragen betrifft.“

• Zendesk Support war
• absolut richtige Entscheidung
• System erhalten
• unbezahlbar
• viel mehr Klarheit
• eingehenden Anfragen

DE Chapman erlebt aus nächster Nähe, wie Zendesk es schaffte, Klarheit in einen verworrenen und undurchsichtigen Prozess zu bringen.

• Nähe
• Zendesk es schaffte

DE Verschaffen Sie sich Klarheit über Ihre Pipeline und Ihre gesamte Vertriebsorganisation mit verbrauchergerechten Analysen, die durch Suche und KI unterstützt werden.

• Pipeline
• Analysen
• KI unterstützt

DE Bringen Sie Ihren Sound mit Lives Audioeffekten genau dorthin, wo Sie ihn haben wollen: mit Präzisionstools für mehr Klarheit im Mix – oder Analog-Noise, Verzerrer- und Saturator-Effekten für dosiertes Chaos.

• Bringen Sie Ihren
• Lives Audioeffekten genau
• wo Sie ihn
• wollen
• Mix
• Analog-Noise
• Verzerrer-
• Saturator-Effekten für dosiertes

DE Alle Details wurden sorgfältig durchdacht, sodass Carbon jede Nuance deiner Performance mit der größtmöglichen Tiefe, Räumlichkeit und Klarheit aufnimmt

• Details wurden sorgfältig
• sodass Carbon jede
• größtmöglichen Tiefe
• Räumlichkeit
• Klarheit aufnimmt

DE Erleben bei Ihren anspruchsvollsten Aufnahme-Sessions einen Sound von ausgezeichneter Qualität und Klarheit

• Erleben bei Ihren
• Aufnahme-Sessions einen Sound
• ausgezeichneter Qualität
• Klarheit

DE Erstellen Sie natürlich klingende Umgebungsräume mit faszinierender Klarheit und echtem Realismus

• Erstellen Sie natürlich
• Umgebungsräume mit faszinierender
• echtem Realismus

DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.

• Bevor wir ins
• gehen
• soll zuerst gezeigt
• welchen Fragen Sie
• darüber schaffen müssen
• verwendeten

DE Puristische Klarheit ohne Schnörkel, Farbexplosionen auf grauen, spröden Hintergrund-Materialien

• Farbexplosionen auf grauen
• spröden Hintergrund-Materialien

DE Unsere preisgekrönte Fotografin, besticht durch ihren minimalistischen Stil und ihrer Hingabe zur Perfektion. Ihre Fotos zeigen einen Sinn für Klarheit, Farben und Texturen mit einer modernen und künstlerischen Ästhetik. Mehr erfahren

• preisgekrönte Fotografin
• besticht durch ihren
• Stil
• Klarheit
• Farben
• künstlerischen Ästhetik
• erfahren

DE In einer Beratung von Verwirrung zu Klarheit zu kommen.

• Beratung von Verwirrung

DE Diese Tools sind zusammen mit einer Reihe anderer kostenloser Ressourcen konzipiert, um Ihnen die Klarheit und das Verständnis zu vermitteln, die Sie benötigen, um eine reibungslose und problemlose Implementierung des Standards zu gewährleisten.

• Tools sind zusammen
• Reihe anderer kostenloser
• konzipiert
• Ihnen die Klarheit
• Verständnis zu vermitteln
• benötigen
• reibungslose

DE Discover interior ideas! Die imm cologne präsentiert sich 2020 in neuer Klarheit – kompakt in zwei Themenwelten »Pure« und »Home« strukturiert

• Discover interior ideas
• imm cologne präsentiert
• neuer Klarheit
• kompakt in zwei
• strukturiert

DE Uns ist bewusst, dass das offene Kommunizieren von relevanten Informationen Klarheit schafft und allen nutzt. Daher wollen wir bei Qlik immer als erstes verstehen, um was es genau geht.

• bewusst
• Klarheit schafft
• allen nutzt
• verstehen
• genau

DE Kollaboration beginnt mit Klarheit.

DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen

• Szene sehr kontrastreich
• sehr hellen
• sehr dunklen Bereichen
• Dynamikbereich
• Klarheit von Bildern

DE AXIS Q1700-LE wurde speziell zum Erfassen von Fahrzeugkennzeichen in außergewöhnlicher Klarheit und Schärfe entwickelt

• AXIS wurde speziell
• Erfassen von Fahrzeugkennzeichen
• außergewöhnlicher Klarheit
• Schärfe entwickelt

DE Schafft Klarheit und Transparenz für Ihre Benutzer

• Schafft Klarheit
• Transparenz für Ihre

DE In diesem Artikel bringen wir Klarheit darüber und erklären genau, wie die einzelnen Werte berechnet werden und wie sie zu interpretieren sind

• diesem Artikel bringen
• Klarheit darüber
• erklären genau
• einzelnen Werte berechnet

DE Hochauflösende Super HD Bilder werden erfasst – genießen Sie Klarheit und Detailreichtum bei der Hausüberwachung.

• Hochauflösende Super HD
• erfasst
• genießen Sie Klarheit

DE Dies gibt Klarheit fürs Haushaltsbudget.

• Dies gibt Klarheit

DE Methodische Klarheit und konzeptionelles Denken gehören ebenso dazu wie die Fähigkeit zur Kommunikation und Kooperation im Team.

• Methodische Klarheit
• konzeptionelles Denken gehören
• Kommunikation