EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Traduzir "own content" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own content" de inglês para alemão
Traduções de own content
"own content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de own content
inglês
alemão
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN The use of your own top-level domain is very flexible: You can set up redirects to your own or third-party content or have your own digital presences delivered directly via the dotBRAND TLD
DE Die Verwendung der eigenen Top-Level Domain ist sehr flexibel: Sie können Weiterleitungen auf eigene oder fremde Inhalte einrichten oder Ihre eigenen digitalen Präsenzen über die dotBRAND TLD direkt ausliefern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| flexible | flexibel |
| redirects | weiterleitungen |
| content | inhalte |
| digital | digitalen |
| tld | tld |
| directly | direkt |
| use | verwendung |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| is | ist |
| very | sehr |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| third-party | der |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“
EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.
DE Über die effektive Plattform mit Ihren Monetarisierungs-Werkzeugen können Sie Ihre Inhalte zu Geld machen. Erstellen Sie Ihre eigenen Inhalte für Ihre Website und lassen Sie sich angemessen dafür bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| content | inhalte |
| website | website |
| platform | plattform |
| for | dafür |
| money | geld |
| allowing | und |
| you | sie |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“
EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.
DE Über die effektive Plattform mit Ihren Monetarisierungs-Werkzeugen können Sie Ihre Inhalte zu Geld machen. Erstellen Sie Ihre eigenen Inhalte für Ihre Website und lassen Sie sich angemessen dafür bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| content | inhalte |
| website | website |
| platform | plattform |
| for | dafür |
| money | geld |
| allowing | und |
| you | sie |
EN By uploading Content you agree that Get Archive will screen Content to see if it is suitable for distribution and can remove content in its own discretion
DE Durch das Hochladen von Inhalten stimmen Sie zu, dass Get Archive den Inhalt daraufhin überprüft, ob er für die Verbreitung geeignet ist, und Inhalte nach eigenem Ermessen entfernen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| agree | stimmen |
| archive | archive |
| suitable | geeignet |
| distribution | verbreitung |
| remove | entfernen |
| discretion | ermessen |
| uploading | hochladen |
| get | get |
| if | ob |
| can | kann |
| content | inhalte |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| that | dass |
| by | durch |
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| contact | verbindung |
| applies | gilt |
| search results | suchergebnissen |
| it | es |
| can | kann |
| removing | entfernen |
| directly | direkt |
| people | personen |
| to | zu |
| your | eigene |
| as | als |
| also | auch |
| when | wenn |
| from | aus |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| segments | segmente |
| reports | berichte |
| dashboards | dashboards |
| gap | lücke |
| marketing | marketing |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| team | team |
| other | anderen |
| departments | abteilungen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| the | schließen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN We offer three guest rooms - Four with own bathroom, 4x beds (extra bed available) -Threes with own bathroom 3x beds (extra bed available) - Two with own bathroom 2xbed in Mosty near Gdynia on the first floor
DE Apartments Schubert zur Verfügung: - 4-Bett-Appartement - Appartement für 2 Personen Mindestmietdauer Gehäuse ist 2 Nächte
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | apartments |
| available | verfügung |
| bed | bett |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| bottle | bottle |
| creator | creator |
| site | website |
| enables | bieten |
| customers | kunden |
| quotation | angebot |
| mailbox | posteingang |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| requests | anfragen |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| amway | amway |
| people | menschen |
| goals | ziele |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| own | eigenen |
| want to | möchten |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resellers | wiederverkäufer |
| act | handeln |
| risk | risiko |
| agreements | verträge |
| xolphin | xolphin |
| impression | eindruck |
| or | oder |
| agent | agent |
| representative | vertreter |
| in | in |
| the | schließen |
| are | sind |
| name | namen |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.
DE - Lease-to-Own: Bei einem Lease-to-Own-Vertrag bezahlen Sie die Solaranlage über eine bestimmte Zeit ab und sind danach vollständiger Eigentümer der Anlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| pay | bezahlen |
| time | zeit |
| and | und |
| to | danach |
| system | anlage |
| a | eine |
| own | eigentümer |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| files | dateien |
| app | app |
| tools | werkzeug |
| should | sollte |
| or | oder |
| work | arbeit |
| so | deshalb |
| no | keine |
| your | ihre |
| every | in |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
DE Wenn ein Nameserver erforderlich ist, besteht die Option, um Ihre eigene URL mit einer Domäne zu erstellen, die Sie besitzen.Wenn Sie beispielsweise die Domain-Beispiel.com besitzen, können Sie ns1.example.com und ns2.example.com erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| domain | domain |
| required | erforderlich |
| option | option |
| for | um |
| to | zu |
| example | beispiel |
| could | können sie |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
| your | ihre |
| instance | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| payment | bezahlen |
| messenger | messenger |
| samsung | samsung |
| system | system |
| long | lange |
| and | und |
| a lot | vieles |
| has | hat |
| a | schon |
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| payment | bezahlen |
| messenger | messenger |
| samsung | samsung |
| system | system |
| long | lange |
| and | und |
| a lot | vieles |
| has | hat |
| a | schon |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
DE Es gab einmal in Rabat das Boutique-Hotel Le Diwan, das uns mit einer Bibliothek in jedem Winkel einlud, unsere eigenen Worte über diese Stadt aufzuschreiben, Marhaba!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| le | le |
| library | bibliothek |
| in | in |
| there | es |
| your | eigenen |
EN With the content management systems WordPress, TYPO3, Joomla and Drupal, you can create your own professional website or your own blog. With Hostpoint’s one-click apps, it couldn’t be easier – one click is all it takes!
DE Mit den Content-Management-Systemen WordPress, TYPO3, Joomla oder Drupal erstellen Sie Ihre komplett eigene Profi-Website oder Ihren eigenen Blog. Dank den One-Click-Apps von Hostpoint wird dies zum Kinderspiel – mit nur einem Klick.
EN Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.
DE Bei unseren Trainingsangebote für Data Literacy und Datenanalyse bestimmen Sie selbst, wann und in welchem Tempo Sie lernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pace | tempo |
| data analytics | datenanalyse |
| in | in |
| data | data |
| our | unseren |
| you | sie |
| at | bei |
EN use Content posted on the Website only for its own, non-commercial use, at its own risk
DE die Inhalte die im Rahmen des Service veröffentlicht werden nur für eigene, nicht kommerzielle Zwecke und auf eigenes Risiko zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| posted | veröffentlicht |
| risk | risiko |
| commercial | kommerzielle |
| use | verwenden |
| its | und |
| for | zwecke |
| only | nur |
EN Ticketcorner is the strongest digital retail brand in Switzerland (BrandAssetTM Valuator) and operates its own media platforms, including the print magazine event., digital channels, a blog and social media pages with its own content.
DE Ticketcorner ist die stärkste digitale Retail-Marke der Schweiz (BrandAssetTM Valuator) und betreibt eigene Medienplattformen wie das Printmagazin «event.», digitale Kanäle, Blog und social Media mit eigenen Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| brand | marke |
| switzerland | schweiz |
| operates | betreibt |
| event | event |
| channels | kanäle |
| blog | blog |
| is | ist |
| and | und |
| content | inhalten |
| social | social |
| with | mit |
| own | eigenen |
| media | media |
| the | der |
| a | digitale |
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| publish | veröffentlichen |
| independently | selbständig |
| content | inhalte |
| website | webseite |
| design | design |
| allows | ermöglicht |
| edit | ändern |
| the service | dienst |
| can | können |
| to | zu |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN An app is considered your own property, even though you go through Apple and Google’s stores. The tech and users are your own. It can be a one-stop-shop for all your content.
DE Eine App gilt als Ihr eigenes Eigentum, auch wenn Sie über die Stores von Apple und Google gehen. Die Technik und die Benutzer sind Ihre eigenen. Es kann eine zentrale Anlaufstelle für alle Ihre Inhalte sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigentum |
| apple | apple |
| tech | technik |
| content | inhalte |
| app | app |
| stores | stores |
| users | benutzer |
| it | es |
| can | kann |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| for | für |
| your | ihr |
| go | gehen |
| a | eine |
| through | über |
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| publish | veröffentlichen |
| independently | selbständig |
| content | inhalte |
| website | webseite |
| design | design |
| allows | ermöglicht |
| edit | ändern |
| the service | dienst |
| can | können |
| to | zu |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Reputable brands send the campaigns and content in their own name using their own widely recognised brand
DE Seriöse Marken versenden folglich die Kampagnen und Inhalte im eigenen Namen unter
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| content | inhalte |
| name | namen |
| in | unter |
| send | versenden |
| brands | marken |
| and | und |
| the | die |
| own | eigenen |
EN So it is the platform to get more attention for your own serious content and to help your own target group!
DE Es ist also die Plattform, um mehr Aufmerksamkeit für Ihre eigenen seriösen Inhalte zu erhalten und Ihrer eigenen Zielgruppe zu helfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| serious | seriösen |
| content | inhalte |
| target group | zielgruppe |
| it | es |
| platform | plattform |
| more | mehr |
| and | und |
| target | die |
| help | helfen |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| is | ist |
| to | zu |
| get | erhalten |
| for | um |
EN If you want to deliver your content over HTTPS using your own domain name and your own SSL certificate, you can use one of our Custom SSL certificate support features.
DE Wenn Sie Ihre Inhalte über HTTPS unter Verwendung Ihres eigenen Domain-Namens und Ihres eigenen SSL-Zertifikats bereitstellen möchten, stehen Ihnen unsere Funktionen zur Unterstützung benutzerdefinierter SSL-Zertifikate zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| https | https |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| custom | benutzerdefinierter |
| can | verfügung |
| deliver | bereitstellen |
| support | unterstützung |
| features | funktionen |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| certificate | zertifikats |
| use | verwendung |
| own | eigenen |
| want to | möchten |
EN Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.
DE Bei unseren Trainingsangebote für Data Literacy und Datenanalyse bestimmen Sie selbst, wann und in welchem Tempo Sie lernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pace | tempo |
| data analytics | datenanalyse |
| in | in |
| data | data |
| our | unseren |
| you | sie |
| at | bei |
EN A publisher is generally a company or organization publishing their own content on their own websites. Publishers are often news outlets like the New York Times or TechCrunch, but not always.
DE Ein Publisher ist im Allgemeinen ein Unternehmen oder eine Organisation, die eigene Inhalte auf ihren eigenen Websites veröffentlicht. Publisher sind oft Nachrichtenagenturen wie die New York Times oder TechCrunch, aber nicht immer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| york | york |
| or | oder |
| organization | organisation |
| content | inhalte |
| often | oft |
| times | times |
| company | unternehmen |
| publisher | publisher |
| new | new |
| not | nicht |
| always | immer |
| are | sind |
| is | ist |
| own | eigenen |
| a | ein |
| but | aber |
EN Reputable brands send the campaigns and content in their own name using their own widely recognised brand
DE Seriöse Marken versenden folglich die Kampagnen und Inhalte im eigenen Namen unter
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| content | inhalte |
| name | namen |
| in | unter |
| send | versenden |
| brands | marken |
| and | und |
| the | die |
| own | eigenen |
EN With the content management systems WordPress, TYPO3, Joomla and Drupal, you can create your own professional website or your own blog. With Hostpoint’s one-click apps, it couldn’t be easier – one click is all it takes!
DE Mit den Content-Management-Systemen WordPress, TYPO3, Joomla oder Drupal erstellen Sie Ihre komplett eigene Profi-Website oder Ihren eigenen Blog. Dank den One-Click-Apps von Hostpoint wird dies zum Kinderspiel – mit nur einem Klick.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consents | einwilligungen |
| etc | usw |
| or | oder |
| all | sämtlicher |
| rights | rechte |
| especially | insbesondere |
| licences | lizenzen |
| content | inhalte |
| with | mit |
| user | nutzer |
| third | der |
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | liefern |
| localized | lokalisierte |
| expertise | expertise |
| we | wir |
| in | in |
| target | die |
| language | sprache |
| including | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own their own own room own own your own own branded content own content own content without own the content own ebook content analyse content content own schedule own ip own garage own experiences own domain name own personal own own blog own stories own management tools own filters own volition own website own needs own bathroom own set own identity own private keys licensors own own events own hosting own skibock own players own risk own ride own views own validation team own unique design own business end client’s own own goals own ai own parking own prints own furniture own working hours own focus truly own own sites own lifecycle own four wallsTraduzir own content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe