DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
Traduzir "er inhaber sämtlicher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er inhaber sämtlicher" de alemão para inglês
Traduções de er inhaber sämtlicher
"er inhaber sämtlicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de er inhaber sämtlicher
alemão
inglês
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| usw | etc |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| rechte | rights |
| insbesondere | especially |
| lizenzen | licences |
| inhalte | content |
| mit | with |
| der | third |
| nutzer | user |
DE Lediglich der Datenträger, auf dem sich die Software befindet, geht in Ihr Eigentum über; ColorLogic GmbH und/oder der oder die Lizenzgeber der ColorLogic GmbH bleiben Inhaber sämtlicher Eigentums- oder sonstiger Rechte an der Software
EN Only the data carrier on which the Software is located passes into the possession of the Licensee; ColorLogic GmbH and/or the Licensor(s) of ColorLogic GmbH remain(s) the proprietor(s) of all rights of ownership or other rights to the Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| lediglich | only |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| sonstiger | other |
| software | software |
| lizenzgeber | licensor |
| rechte | rights |
| befindet | located |
| eigentum | ownership |
| an | and |
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| usw | etc |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| rechte | rights |
| insbesondere | especially |
| lizenzen | licences |
| inhalte | content |
| mit | with |
| der | third |
| nutzer | user |
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| usw | etc |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| rechte | rights |
| insbesondere | especially |
| lizenzen | licences |
| inhalte | content |
| mit | with |
| der | third |
| nutzer | user |
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| usw | etc |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| rechte | rights |
| insbesondere | especially |
| lizenzen | licences |
| inhalte | content |
| mit | with |
| der | third |
| nutzer | user |
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| usw | etc |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| rechte | rights |
| insbesondere | especially |
| lizenzen | licences |
| inhalte | content |
| mit | with |
| der | third |
| nutzer | user |
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| usw | etc |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| rechte | rights |
| insbesondere | especially |
| lizenzen | licences |
| inhalte | content |
| mit | with |
| der | third |
| nutzer | user |
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| usw | etc |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| rechte | rights |
| insbesondere | especially |
| lizenzen | licences |
| inhalte | content |
| mit | with |
| der | third |
| nutzer | user |
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| usw | etc |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| rechte | rights |
| insbesondere | especially |
| lizenzen | licences |
| inhalte | content |
| mit | with |
| der | third |
| nutzer | user |
DE Hinweis: Inhaber und Administratoren können den Zugriff auf die Erstellung von Workflows mit Webhooks einschränken. Wenn dir diese Option nicht im Workflow-Builder angezeigt wird, bitte einen Inhaber oder Administrator um Hilfe.
EN Note: Owners and admins can restrict access to creating workflows using webhooks. If you don’t see this option in Workflow Builder, find an owner or admin to ask for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| einschränken | restrict |
| builder | builder |
| administratoren | admins |
| zugriff | access |
| oder | or |
| hilfe | help |
| workflows | workflows |
| option | option |
| angezeigt | see |
| administrator | admin |
| workflow | workflow |
| um | for |
| können | can |
| und | and |
| diese | this |
| hinweis | note |
DE Um einen Workflow zu erstellen, der Zeilen automatisch verschiebt oder kopiert, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Inhaber- oder Administratorrechte für das Zielblatt verfügen.
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| zeilen | rows |
| automatisch | automatically |
| inhaber | owner |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster „Blatt auswählen“ angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| blatt | sheet |
| auswählen | select |
| fenster | window |
| inhaber | owner |
| oder | or |
| müssen | must |
| ein | a |
| angezeigt | appear |
| der | of |
| für | and |
| sowohl | both |
| sie | you |
DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster Blatt auswählen angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| blatt | sheet |
| fenster | window |
| auswählen | select |
| inhaber | owner |
| freigabeberechtigungen | sharing permissions |
| administrator | admin |
| im | in the |
| oder | or |
| für | for |
| angezeigt | appear |
| damit | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Der gewünschte neue Inhaber kann mit der rechten Maustaste auf den Namen des Elements klicken und Mich zum Inhaber machen auswählen.
EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| inhaber | owner |
| rechten | right |
| kann | can |
| klicken | click |
| auswählen | select |
| namen | name |
| mich | me |
| und | and |
| den | the |
DE Der neue Inhaber kann die Elemente in seinen Ordner „Blätter“ ziehen und dort ablegen, um der neue Inhaber zu werden.
EN The new owner can drag-and-drop the items into their Sheets folder to become their new owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| inhaber | owner |
| blätter | sheets |
| ordner | folder |
| kann | can |
| in | into |
| zu | to |
| werden | become |
DE BerechtigungenWorkspace-Inhaber können beschränken, wer Apps und Integrationen installieren und entfernen kann. Wenn du die Option, etwas zu entfernen, nicht siehst, bitte einen Workspace-Inhaber oder eine Workspace-Inhaberin um Hilfe.
EN PermissionsWorkspace owners can choose to restrict who can install and remove apps and integrations. If you can't see the option to remove an app or integration, contact a workspace owner for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränken | restrict |
| integrationen | integrations |
| installieren | install |
| oder | or |
| hilfe | help |
| apps | apps |
| entfernen | remove |
| option | option |
| um | for |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| kann | can |
| du | you |
DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holders |
| pass | pass |
| zugang | access |
| matterhorn | matterhorn |
| ski | ski |
| paradise | paradise |
| base | base |
| fünf | five |
| tage | days |
| sieben | seven |
| haben | have |
| damit | to |
DE Die Marke Kimsufi und alle anderen auf dieser Website angeführten Marken von OVHcloud sind eingetragene Marken, ihr Inhaber ist die Gesellschaft OVH SAS. Alle anderen Marken auf dieser Website sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| alle | all |
| anderen | other |
| ovhcloud | ovhcloud |
| website | website |
| eigentum | property |
| marken | trademarks |
| inhaber | owners |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| marke | trademark |
DE Um einen Workflow zu erstellen, der Zeilen automatisch verschiebt oder kopiert, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Inhaber- oder Administratorrechte für das Zielblatt verfügen.
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
DE Der Asset-Inhaber hat zu einem anderen Plan gewechselt. Wenn der Inhaber von einem veralteten Einzelplan zu einem Pro-Plan gewechselt ist, haben sich Ihre Berechtigungen möglicherweise geändert.
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
DE Bevor Sie jemanden zum Inhaber machen, teilen Sie das Blatt, den Bericht oder das Dashboard mit der Person. Befindet sich das Objekt in einem Arbeitsbereich, benötigt der neue Inhaber Administratorzugriff auf den Arbeitsbereich.
EN Before making someone an owner, share the sheet, report, or dashboard with them. If the item is in a workspace, the new owner must have Admin access to the workspace.
DE Administratoren, Inhaber oder Bearbeiter des Ziel-Sheets können Data Shuttle-Workflows erstellen und deren Inhaber sein
EN Admins, Owners, or Editors on the target sheet can create and own Data Shuttle workflows
DE Die URLs der WorkApps, die Sie übertragen möchten. (Alternativ können Sie hier festlegen, dass alle WorkApps des derzeitigen Inhaber an den neuen Inhaber übertragen werden.)
EN The URLs of the WorkApps you would like to transfer. (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)
DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
DE Du musst Inhaber- oder Administratorrechte für eine Website haben, um sie zu duplizieren. Der Bearbeiter, der die Website dupliziert, wird zum Inhaber der neuen Website.
EN You must have owner or administrator permissions on a site to duplicate it. The contributor who duplicates the site will be the new site’s owner.
DE Cloudflare Security Solutions ist eine umfassende Produkt-Suite zur Absicherung sämtlicher mit dem Internet verbundener Geräte
EN Cloudflare Security Solutions is a comprehensive suite of products to secure anything connected to the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| solutions | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| internet | internet |
| verbundener | connected |
| security | security |
| ist | is |
| suite | suite |
| eine | a |
DE Hier kommt der Sitecore Content Hub als zentrale Quelle sämtlicher Produktinformationen ins Spiel.
EN Sitecore Content Hub provides a single source of truth for your product content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| content | content |
| quelle | source |
| hub | hub |
| der | of |
| als | for |
| spiel | your |
DE Übernahme sämtlicher Benutzer und Rechte
EN Takeover of all users and rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| sämtlicher | all |
| benutzer | users |
| rechte | rights |
| und | and |
DE Gewünscht war eine Windows Domäne, ein zentrales Identity Management und eine vereinfachte Verwaltung sämtlicher Geräte
EN The required solution was a Windows domain with a central identity management system and simplified administration of all the devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| domäne | domain |
| zentrales | central |
| identity | identity |
| vereinfachte | simplified |
| sämtlicher | all |
| geräte | devices |
| und | and |
| management | management |
| war | was |
| ein | a |
DE Die zentrale Verwaltung sämtlicher Mitarbeiter*innen vermindert den Verwaltungsaufwand enorm
EN The centralised administration of all the employees minimises the administrative efforts enormously
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zentrale | centralised |
| verwaltung | administration |
| sämtlicher | all |
| enorm | enormously |
| den | the |
DE Erfassung sämtlicher Marketing-Assets, sowohl in der Entwicklungsphase als auch im weltweiten Einsatz, zur Überwachung von Deadlines, Compliance und Performance.
EN Account for all your marketing assets, both in development and in use around the world to manage deadlines, compliance, and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassung | account |
| weltweiten | world |
| deadlines | deadlines |
| compliance | compliance |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| sämtlicher | all |
| in | in |
| einsatz | use |
| und | and |
| auch | to |
DE Die Erstellung von Berichten für das Management ist dank Dashboards ganz einfach; diese geben Einblicke in die Koordination sämtlicher Marketingaktivitäten und Ressourcen.
EN Reporting to managers is made simple with dashboards that give insights into how all marketing activities and resources are being coordinated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | reporting |
| dashboards | dashboards |
| einfach | simple |
| einblicke | insights |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| ressourcen | resources |
| sämtlicher | all |
| ist | is |
| geben | give |
| und | and |
| dank | with |
DE Posteo kann jedoch keine Gewähr für die ununterbrochene Erreichbarkeit und Verfügbarkeit sämtlicher Leistung übernehmen
EN Posteo can make no guarantees about the continual availability of all services
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| kann | can |
| verfügbarkeit | availability |
| sämtlicher | all |
| und | make |
| keine | no |
DE Schnelle Integration sämtlicher Systeme mit über 120 Connectors
EN Integrate all your systems quickly with 120+ connectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| integration | integrate |
| systeme | systems |
| connectors | connectors |
| sämtlicher | all |
| mit | with |
DE Konsistente Sicherung und Wiederherstellung sämtlicher Datenbanken und Anwendungen
EN Consistent backup and recovery of all databases and applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistente | consistent |
| sämtlicher | all |
| datenbanken | databases |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| wiederherstellung | recovery |
| sicherung | backup |
DE Für die Zahlung sämtlicher lokaler Gebühren in diesen Ländern sind Sie selbst verantwortlich.
EN It is your responsibility to pay all such relevant local charges in these countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | local |
| ländern | countries |
| verantwortlich | responsibility |
| sämtlicher | all |
| gebühren | charges |
| in | in |
| zahlung | pay |
| für | relevant |
DE Durch Kompatibilität zur Servertechnologie von Sassafras lassen sich mehrere Live-Lizenzen dynamisch über das Netzwerk verwalten, was die einfache konforme Verteilung sämtlicher Ressourcen ermöglicht.
EN Compatible with license server technology by Sassafras, multiple instances of Live can be managed dynamically over a network, allowing for easy resource management and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatible |
| dynamisch | dynamically |
| einfache | easy |
| ressourcen | resource |
| live | live |
| netzwerk | network |
| lizenzen | license |
| mehrere | multiple |
| verwalten | management |
| von | of |
| lassen | can |
| die | and |
DE Es ist erforderlich, um eine korrekte Darstellung der Website zu gewährleisten und Ihnen die Benutzung sämtlicher Funktionalitäten der Website zu ermöglichen
EN The cookie is necessary to properly display and use the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| korrekte | properly |
| darstellung | display |
| benutzung | use |
| website | website |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Die hier geprüften Kompetenzen bilden die Basis für die Systemadministration sämtlicher Red Hat® Produkte.
EN The skills tested in this exam are the foundation for system administration across all Red Hat® products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| basis | foundation |
| sämtlicher | all |
| red | red |
| für | for |
| produkte | products |
DE Die AGB regeln Abschluss, Inhalt und Erfüllung sämtlicher Verträge zwischen Init7 (Schweiz) AG und ihren Kunden bzw. Kundinnen. Lesen Sie hier unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
EN The General Terms and Conditions govern the conclusion, content and performance of all contracts between Init7 (Schweiz) AG on the one hand and their customers on the other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| inhalt | content |
| erfüllung | performance |
| allgemeinen | general |
| schweiz | schweiz |
| ag | ag |
| sämtlicher | all |
| verträge | contracts |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zwischen | between |
| agb | terms |
DE Getrennt von anderen Unternehmensdatenquellen garantieren In-Memory-Datenbanken die Sicherheit sämtlicher Daten
EN Everything stays secure with in-memory repositories separate from enterprise data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separate |
| die | everything |
| daten | data |
| sicherheit | secure |
DE Die spezielle assoziative Analyse-Engine, anspruchsvolle AI und Unterstützung sämtlicher Anwendungsfälle machen die Qlik-Lösung zum neuen Maßstab bei Datenanalyseplattformen.
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfälle | use cases |
| maßstab | range |
| analyse | analytics |
| engine | engine |
| ai | ai |
| qlik | qlik |
| unterstützung | support |
| neuen | new |
| spezielle | a |
| und | and |
| zum | the |
DE Fortlaufende und automatisierte Schwachstellenscans sämtlicher Anlagen.
EN Runs continuous and automated vulnerability scans of all our assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortlaufende | continuous |
| automatisierte | automated |
| sämtlicher | all |
| anlagen | assets |
| und | and |
DE Mithilfe der Axis E/A-Relaismodule für Netzwerke lassen sich die Funktionen sämtlicher Axis Produkte erweitern
EN Axis network I/O relay modules let you extend the functionally of any Axis product
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| netzwerke | network |
| erweitern | extend |
| lassen | let |
DE Der AXIS Store Data Manager bietet eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, den Systemstatus sämtlicher Kameraverbindungen zu überwachen
EN AXIS Store Data Manager provides an easy and cost-efficient way to monitor system-health on all your camera connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| store | store |
| data | data |
| manager | manager |
| bietet | provides |
| einfache | easy |
| möglichkeit | way |
| sämtlicher | all |
| überwachen | monitor |
| zu | to |
| und | and |
| eine | an |
DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.
EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmende | participating |
| einrichtungen | institutions |
| nature | nature |
| portfolio | portfolio |
| review | review |
| titel | titles |
| einschließlich | including |
| sämtlicher | all |
| der | the |
DE Als Entwickler komplexer Medizinprodukte müssen Sie den gesamten Entwicklungsprozess verwalten und gleichzeitig die Einhaltung sämtlicher FDA- und ISO-Vorschriften sicherstellen
EN If you design complex medical devices, you need to manage the full development process while meeting FDA and ISO regulatory standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| entwicklungsprozess | development process |
| fda | fda |
| iso | iso |
| vorschriften | standards |
| verwalten | manage |
| und | and |
DE Shopware ist die ideale Plattform für Deine Omnichannel-Strategie, mit der die nahtlose Verknüpfung sämtlicher Vertriebs- und Kommunikationskanäle gelingt, um für Kunden optimale Einkaufserlebnisse zu schaffen.
EN Shopware is the ideal platform for your omnichannel strategy, creating a seamless connection across all sales and communication channels in order to create optimal shopping experiences for customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| plattform | platform |
| nahtlose | seamless |
| verknüpfung | connection |
| kommunikationskanäle | communication channels |
| kunden | customers |
| omnichannel | omnichannel |
| strategie | strategy |
| vertriebs | sales |
| sämtlicher | all |
| ideale | ideal |
| optimale | optimal |
| ist | is |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
| und | and |
DE Der DPO ist für die Überwachung, Umsetzung und Dokumentation sämtlicher Massnahmen zur Einhaltung der DSGVO verantwortlich
EN The DPO supervises, implements and documents all measures necessary for compliance with the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documents |
| massnahmen | measures |
| dsgvo | gdpr |
| sämtlicher | all |
| einhaltung | compliance |
| und | and |
| für | for |
DE Schützen Sie Ihre Unterhaltungen durch Meetings mit Zugriffsbeschränkung und durch AES-256-GCM-Verschlüsselung sämtlicher übertragenen Inhalte.
EN Keep your conversations secure with Restricted Meetings and by having all content in transit encrypted using AES-256 GCM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltungen | conversations |
| meetings | meetings |
| inhalte | content |
| gcm | gcm |
| sämtlicher | all |
| verschlüsselung | encrypted |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | keep |
| durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhaber sämtlicher eigentums inhaber sämtlicher rechte er inhaber sämtlicher bleiben inhaber sämtlicher sämtlicher erfüllung sämtlicher verträge verfügbarkeit sämtlicher leistung einschließlich sämtlicher nature zentrale verwaltung sämtlicher wiederherstellung sämtlicher datenbanken systemadministration sämtlicher red zahlung sämtlicher lokaler sämtlicher übertragenen benutzung sämtlicher funktionalitäten systemstatus sämtlicher kameraverbindungen dokumentation sämtlicher massnahmen übernahme sämtlicher benutzer zentrale quelle sämtlicher sämtlicher marketingaktivitäten nahtlose verknüpfung sämtlicher vereinfachte verwaltung sämtlicher sämtlicher gesetze sämtlicher axis produkte automatisierte schwachstellenscans sämtlicher sämtlicher daten schnelle integration sämtlicher optimale abdichtung sämtlicher strukturierte identifizierung sämtlicher schlag sämtlicher kapazitätsengpässe sämtlicher transaktionen sämtlicher iot geräte verfügbarkeit sämtlicher hardwaresysteme unterstützung sämtlicher anwendungsfälle sämtlicher produktrelevanten information lieferung sämtlicher bestellungen funktionen sämtlicher axis detaillierte nutzungsberichte sämtlicher sämtlicher auf deinen nutzern sämtlicher preispläne domain inhaber inhaber tun inhaber ihrem inhaber website inhaber inhaber die app freigabeberechtigungen auf inhaber freistellreferenz den inhaber inhaber des markenzeichens einzelnen inhaber inhaber ausgeblendetTraduzir er inhaber sämtlicher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe