EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
"psp by accessing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN PAL PSP Prices & Values | All PAL PSP Games with Prices
DE PSP Preise | Alle PSP Videospiele mit Preisen
inglês | alemão |
---|---|
games | videospiele |
with | mit |
all | alle |
prices | preise |
EN PAL PSP Game list & price guide. Prices for all 783 PAL PSP Games, accessories and consoles.
DE PSP Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 723 PSP Konsolen, Spiele und Zubehör.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
consoles | konsolen |
amp | amp |
price guide | preisführer |
prices | preise |
games | spiele |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die in den Stores von PS3 und PS Vita zum Kauf angeboten werden? Du kannst weiterhin PSP-Inhalte kaufen und spielen, die in den Stores von PS3 und PS Vita verfügbar sind
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
DE Inhalte, Designs oder Avatare für PS3, PSP und PS Vita sind nicht länger in unserem Online- oder Mobile-Store erhältlich. Du kannst jedoch weiterhin Inhalte für PS3-, PSP- oder PS Vita auf den jeweiligen Geräten erwerben.
EN Free online video converter to convert your video files to a Playstaion Poratble (PSP) format. Upload a file or provide a link to a URL.
DE Kostenloser online Video-Converter zum Umwandeln Ihrer Videodateien in ein Playstaion Poratble (PSP) Format.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
online | online |
video | video |
video files | videodateien |
format | format |
converter | converter |
your | umwandeln |
a | ein |
EN Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Blogs, Forums, Reviews, Comments - Understand results with and without Premium Social Package (PSP)
DE Blenden Sie irrelevante Ergebnisse aus Ihrer Suche aus oder löschen Sie sie
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnisse |
with | aus |
without | sie |
EN Join our next webinar to learn how the PSP Program allows you to deliver high-demand, profitable, managed application delivery.
DE Nehmen Sie an unserem nächsten Webinar teil, um zu erfahren, wie Sie mit dem PSP-Programm anspruchsvolle, rentable und verwaltete Anwendungen bereitstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
program | programm |
managed | verwaltete |
deliver | bereitstellen |
application | anwendungen |
the | nächsten |
our | mit |
to | zu |
learn | erfahren |
EN Parallels RAS is cost-effective and easy to use, making your services affordable and competitive—and increasing your service margins. Contact us at psp@parallels.com for more information.
DE Parallels RAS ist kosteneffizient und benutzerfreundlich, wodurch Ihre Dienste erschwinglich und wettbewerbsfähig werden und sich somit Ihre Servicemargen erhöhen. Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail an psp@parallels.com.
inglês | alemão |
---|---|
parallels | parallels |
competitive | wettbewerbsfähig |
information | informationen |
cost | kosteneffizient |
services | dienste |
is | ist |
affordable | erschwinglich |
your | ihre |
more | weitere |
and | an |
increasing | erhöhen |
EN Boost Your Business with the Parallels RAS Service Provider (PSP) Program
DE Mit dem Parallels RAS Service Provider-Programm (PSP) bringen Sie Ihr Geschäft auf Erfolgskurs
inglês | alemão |
---|---|
business | geschäft |
service | service |
provider | provider |
program | programm |
parallels | parallels |
your | ihr |
with | mit |
the | dem |
EN Contact us at psp@parallels.com to learn how we create the lowest total cost of ownership (TCO) for virtual services.
DE Kontaktieren Sie uns unter psp@parallels.com und erfahren Sie, wie wir die niedrigsten Gesamtbetriebskosten (TCO) für virtuelle Dienste anbieten können.
inglês | alemão |
---|---|
lowest | niedrigsten |
virtual | virtuelle |
services | dienste |
parallels | parallels |
tco | tco |
for | für |
us | uns |
learn | erfahren |
we | wir |
EN Since stores like iTunes uses this container format, and it is used with iPod and PlayStation Portable (PSP), MP4 files have become more common.
DE Da Onlinestores wie iTunes dieses Behälterformat verwenden und es zusätzlich noch auf iPods und der PlayStation Portable (PSP) verwendet wird, sind MP4 Dateien inzwischen sehr verbreitet.
inglês | alemão |
---|---|
itunes | itunes |
playstation | playstation |
portable | portable |
files | dateien |
common | verbreitet |
it | es |
and | und |
is | wird |
this | dieses |
become | sind |
like | wie |
EN Prices are updated daily based upon PAL PSP listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf PSP-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL PSP (details)
DE Durchschnittspreis für alle originalen PSP Spiele (weitere Details)
inglês | alemão |
---|---|
games | spiele |
details | details |
all | alle |
for | weitere |
EN The PSD2 applies to banks, payment service providers (PSP) and any other company that handles financial data
DE Die PSD2 gilt für Banken, Zahlungsdienstleister (PSP) und alle anderen Unternehmen, die Finanzdaten verarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
financial data | finanzdaten |
banks | banken |
other | anderen |
and | und |
company | unternehmen |
the | die |
EN How long does it take to connect a new PSP to B2Core?
DE Wie lange dauert es, einen neuen PSP mit B2Core zu verbinden?
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
new | neuen |
it | es |
to | zu |
connect | verbinden |
a | b |
how | wie |
EN The connection process of a payment system can be divided into two parts: signing a contract with PSPs and integration of the PSP to the Trader's room in order for your clients to start using it.
DE Der Verbindungsprozess eines Zahlungssystems kann in zwei Teile unterteilt werden: Unterzeichnung eines Vertrags mit PSPs und Integration der PSP in den Händlerraum, damit Ihre Kunden sie nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
divided | unterteilt |
parts | teile |
signing | unterzeichnung |
integration | integration |
clients | kunden |
contract | vertrags |
in | in |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
can | kann |
to | damit |
the | den |
of | der |
a | eines |
two | zwei |
EN The process of going through KYC and signing a contract with a PSP can take different times depending on your jurisdictions
DE Der Prozess, KYC zu durchlaufen und einen Vertrag mit einem PSP zu unterzeichnen, kann je nach Ihrer Gerichtsbarkeit und Ihren Lizenzen unterschiedlich lang dauern. Ihre Rechtsabteilung wird für diesen Aspekt verantwortlich sein.
inglês | alemão |
---|---|
kyc | kyc |
contract | vertrag |
can | kann |
depending | je nach |
through | durchlaufen |
with | mit |
process | prozess |
different | unterschiedlich |
the | wird |
of | der |
a | einen |
EN Activation of a PSP that is already integrated to TR can take up to
DE Die Aktivierung eines PSP, der bereits in TR integriert ist, kann bis zu
inglês | alemão |
---|---|
activation | aktivierung |
integrated | integriert |
tr | tr |
can | kann |
already | bereits |
to | zu |
is | ist |
a | eines |
of | der |
EN Integration of a new PSP can take up to
DE Die Integration eines neuen PSP kann bis zu
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
new | neuen |
can | kann |
to | zu |
a | eines |
EN How long does it take to connect a new PSP to Trader's room?
DE Wie lange dauert es, eine neue PSP mit dem Händlerraum zu verbinden?
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
new | neue |
it | es |
to | zu |
connect | verbinden |
how | wie |
a | eine |
EN The connection process of a payment system can be divided into two parts: signing a contract with PSPs and integration of the PSP
DE Der Verbindungsprozess eines Zahlungssystems kann in zwei Teile unterteilt werden: Unterzeichnung eines Vertrags mit PSPs und Integration der PSP
inglês | alemão |
---|---|
divided | unterteilt |
parts | teile |
signing | unterzeichnung |
contract | vertrags |
integration | integration |
can | kann |
and | und |
with | mit |
into | in |
EN With the new shop, we decided to process all transactions via single PSP. Unzer offers us a complete overiview of all payments at anytime on just one platform
DE Mit Unzer ist unsere Conversion Rate um 8 % gestiegen. Das Bezahlen für unsere Kunden klappt jetzt auch einwandfrei, ohne technische Fehler.
inglês | alemão |
---|---|
new | jetzt |
unzer | unzer |
payments | bezahlen |
to | auch |
we | unsere |
EN valantic has already equipped first European banks with real-time payments. Now there is a legal obligation for PSP to offer instant payment.
DE valantic erweitert sein SAP-Portfolio durch den Zusammenschluss mit Circle Unlimited, einem führenden Lösungsanbieter für Dokumenten-, Vertrags,- und Lizenzmanagementsysteme im SAP-Umfeld mit 20 Jahren Erfahrung am Markt.
inglês | alemão |
---|---|
valantic | valantic |
time | jahren |
a | führenden |
for | für |
to | den |
with | mit |
there | und |
EN Before the introduction of the PSPIMAGE format, PaintShop Pro saved image data in the PSP format.
DE Vor der Einführung des PSPIMAGE Formats speicherte PaintShop Pro Bilddaten im PSP Format.
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
image data | bilddaten |
format | format |
in the | im |
pro | pro |
EN Sony PSP and DVD players are capable of viewing MOV video files based on the compatible software
DE Sony PSP- und DVD-Player sind in der Lage, MOV Videodateien basierend auf der kompatiblen Software anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
players | player |
mov | mov |
compatible | kompatiblen |
software | software |
video files | videodateien |
dvd | dvd |
based on | basierend |
and | und |
capable | in |
are | sind |
EN Completed and exported videos can be sent to various devices including Sony’s PSP or Apple’s iPod.
DE Fertige und exportierte Videos können an verschiedene Geräte wie Sonys PSP oder Apples iPod gesendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
various | verschiedene |
devices | geräte |
ipod | ipod |
completed | fertige |
and | und |
or | oder |
sent | gesendet |
can | können |
EN With the new shop, we decided to process all transactions via single PSP. Unzer offers us a complete overiview of all payments at anytime on just one platform
DE Mit Unzer ist unsere Conversion Rate um 8 % gestiegen. Das Bezahlen für unsere Kunden klappt jetzt auch einwandfrei, ohne technische Fehler.
inglês | alemão |
---|---|
new | jetzt |
unzer | unzer |
payments | bezahlen |
to | auch |
we | unsere |
EN The best PSP emulator for Windows
DE Nintendo 64-Videospiel-Emulator
inglês | alemão |
---|---|
emulator | emulator |
EN The best organizer and converter for PSP and Sony Ericsson
DE Downloaden und konvertieren Sie Ihre Videos problemlos
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | sie |
EN Free online video converter to convert your video files to a Playstaion Poratble (PSP) format. Upload a file or provide a link to a URL.
DE Kostenloser online Video-Converter zum Umwandeln Ihrer Videodateien in ein Playstaion Poratble (PSP) Format.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
online | online |
video | video |
video files | videodateien |
format | format |
converter | converter |
your | umwandeln |
a | ein |
EN Checkout.com becomes the first PSP to unlock weekend settlement for merchants, powered by Fireblocks’ crypto payouts debut
DE Checkout.com kooperiert mit BigCommerce, um leistungsfähigere Zahlungen für globale Unternehmen zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
payouts | zahlungen |
to | zu |
for | um |
EN Switch your Revolut account to another EU bank or PSP
DE Wechsel deines Revolut-Kontos zu einer anderen Bank oder einem anderen PSP in der EU
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechsel |
eu | eu |
your | deines |
bank | bank |
or | oder |
another | anderen |
to | zu |
account | kontos |
EN Convert DVD to MP4, highly compressed HEVC, (multi-track) MKV, or a variety of formats for playback on iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, etc.; copy DVD by 1:1 ratio with original quality.
DE Konvertieren Sie DVDs in MP4, hoch komprimiertes HEVC, (mehrspuriges) MKV oder eine Vielzahl von Formaten zur Wiedergabe auf iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, usw.; kopieren Sie DVDs im Verhältnis 1:1 mit Originalqualität.
inglês | alemão |
---|---|
dvd | dvds |
hevc | hevc |
mkv | mkv |
playback | wiedergabe |
ipad | ipad |
android | android |
hdtv | hdtv |
mac | mac |
xbox | xbox |
vlc | vlc |
etc | usw |
copy | kopieren |
ratio | verhältnis |
or | oder |
variety | vielzahl |
formats | formaten |
iphone | iphone |
convert | sie |
with | mit |
to | hoch |
a | eine |
of | von |
on | auf |
for | zur |
EN However, you’ll no longer be able to make purchases via the in-game store for PSP content.
DE Du kannst jedoch keine PSP-Inhalte mehr über den In-Game-Store kaufen.
EN PS3, PSP and PS Vita purchases on web and mobile store
DE Einkäufe für PS3, PSP und PS Vita im Online- und im Mobile-Store
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
DE Die Funktionen zur Erstellung von Unterkonten und zum Upgrade von Konten sind für PlayStation 3, PS Vita und PSP nicht mehr verfügbar. Die Erstellung und das Upgrade von Konten für Kinder auf PS4 und im Internet sind weiterhin möglich.
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
DE Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Free Logo Design, durch die Registrierung als Free Logo Design-Benutzer oder den Zugriff auf Free Logos erklären Sie sich damit einverstanden, die Bedingungen dieser Vereinbarung zu befolgen und einzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
registering | registrierung |
abide by | befolgen |
or | oder |
free | free |
user | benutzer |
accessing | zugriff |
logos | logos |
logo | logo |
and | und |
conditions | bedingungen |
as | als |
agree | einverstanden |
to | zu |
the | den |
you | sie |
this | dieser |
of | von |
agreement | vereinbarung |
by | durch |
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zugreift |
company | unternehmen |
legal | juristische |
or | oder |
the service | dienst |
behalf | namen |
the | fall |
you | sie |
other | andere |
on | auf |
is | ihn |
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zugreifen |
also | auch |
be | sein |
data | daten |
and | und |
can | können |
as well | ebenfalls |
more efficient | effizienter |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
DE Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Free Logo Design, durch die Registrierung als Free Logo Design-Benutzer oder den Zugriff auf Free Logos erklären Sie sich damit einverstanden, die Bedingungen dieser Vereinbarung zu befolgen und einzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
registering | registrierung |
abide by | befolgen |
or | oder |
free | free |
user | benutzer |
accessing | zugriff |
logos | logos |
logo | logo |
and | und |
conditions | bedingungen |
as | als |
agree | einverstanden |
to | zu |
the | den |
you | sie |
this | dieser |
of | von |
agreement | vereinbarung |
by | durch |
EN This privacy policy is only applicable to the http://www.hotelesdunas.com website, and it is not guaranteed when accessing this site through external links, nor in the case of accessing other websites using links on this site.
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für die Website http://www.hotelesdunas.com. Bei Zugängen über Links mit dieser Website oder bei Links von dieser Website zu anderen Websites kann sie nicht gewährleistet werden.
inglês | alemão |
---|---|
applicable | gilt |
http | http |
other | anderen |
websites | websites |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
to | zu |
links | links |
website | website |
only | nur |
of | von |
on | gewährleistet |
EN When accessing the data in a database, the IP number of the person accessing the data must also be pre-authorized to obtain access.
DE Beim Zugriff auf die Daten in einer Datenbank muss die IP-Nummer der Person, die auf die Daten zugreift, ebenfalls vorautorisiert werden, um Zugang zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
in | in |
database | datenbank |
data | daten |
number | nummer |
person | person |
to | zu |
a | einer |
EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications
DE Wenn Infrastruktur überlastet oder nicht verfügbar ist, haben Nutzer keinen Zugriff mehr auf die entsprechenden Applikationen
inglês | alemão |
---|---|
unavailable | nicht verfügbar |
infrastructure | infrastruktur |
users | nutzer |
applications | applikationen |
or | oder |
from | auf |
accessing | ist |
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
inglês | alemão |
---|---|
streaming | streamen |
library | bibliothek |
gb | gb |
hd | hd |
videos | videos |
asia | asien |
accessing | zugriff |
brazil | brasilien |
singapore | singapur |
course | verlauf |
data centers | rechenzentren |
minutes | minuten |
europe | europa |
us | usa |
uk | großbritannien |
in | in |
month | monats |
approximately | ca |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.
DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.
EN (4) If it is neither agreed upon credit card payment nor SEPA direct debit mandate, Ryte invoices need to be credited on the account as listed in the invoice by no later than 14 days after accessing the invoice
DE (4) Sofern weder Kreditkartenzahlung noch ein SEPA-Lastschriftmandat oder –Abbuchungsauftrag vereinbart ist, müssen die Rechnungen von Ryte bis spätestens 14 Tage nach Zugang der Rechnung auf dem in der Rechnung angegebenen Konto gutgeschrieben sein
inglês | alemão |
---|---|
if | sofern |
agreed | vereinbart |
ryte | ryte |
credited | gutgeschrieben |
invoices | rechnungen |
need | müssen |
account | konto |
invoice | rechnung |
in | in |
is | ist |
by | von |
days | tage |
after | nach |
on | auf |
it | die |
EN Accessing the best available version of an article
DE Zugriff auf die beste verfügbare Version eines Artikels
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zugriff |
available | verfügbare |
the best | beste |
version | version |
EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors
DE Artikel zu finden und darauf zugreifen zu können, ist daher sehr wichtig für Ärzte
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
therefore | daher |
highly | sehr |
important | wichtig |
is | ist |
for | für |
and | darauf |
articles | artikel |
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
DE Mit Ihrer Anmeldung auf der von ARTPHOTOLIMITED herausgegebenen und online gestellten Website greifen Sie auf gesetzlich, insbesondere durch die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes, geschützte Inhalte zu
inglês | alemão |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
content | inhalte |
online | online |
provisions | bestimmungen |
by law | gesetzlich |
to | zu |
site | website |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções