Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moving car while" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving car while" de inglês para alemão

Traduções de moving car while

"moving car while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

moving ab all alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bewegen bewegende bewegung bieten bis da damit das dass daten dazu deine dem den der des design die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erfahren erhalten es etwas ganz gehen geht gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist jahr jetzt kann keine können können sie machen mehr mit möglich müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne sehr sein seine sich sie sind so um umzug und uns unser unsere unserer unter verschieben vom von vor war was wechseln wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
car arbeiten auf aus auto autos bei branche bus car das dass dem den der des die diese du durch ein einem einen einer eines fahrzeug frau ihnen ihr ihre ihren ihres im ist jeder kann mit nach ob pkw reise sie sie können team und unsere verkehr von wagen was wenn zu zum
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über

Tradução de inglês para alemão de moving car while

inglês
alemão

EN oldsmobile 442, hurst olds, muscle car, classic, vintage, retro car, antique car, f 85, oldsmobile cutlass, f85, classic car, cars, retro, hot rod, oldsmbobile f 85, 442

DE oldsmobile 442, verletze die alten, muscle car, klassisch, jahrgang, retro auto, antikes auto, f 85, oldsmobile entermesser, f85, klassisches auto, autos, retro, frisiertes auto, oldsmobile f 85, 442

inglês alemão
antique antikes
f f
muscle muscle
retro retro
cars autos
car auto

EN House Car garage Carpenter Trucking Red Blue Car restoration Car dealership Car dealer Garage Transport service Mechanical Mechanic

DE Haus Autogarage Zimmermann Lkw Rot Blau Autowiederherstellung Autohändler Autohändler Garage Transport-service Mechanisch Mechaniker

inglês alemão
house haus
transport transport
service service
mechanical mechanisch
mechanic mechaniker
car lkw
garage garage
car garage autogarage
blue blau
red rot

EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Auto & Blasen Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
bubbles blasen
amp amp
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car auto
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um
car garage autogarage

EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Autowaschlogo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche, Autogarage-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
garage autogarage
car wash autowäsche
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car wagen
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Blaues Auto & Waschschlauch Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
amp amp
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car auto
logo logo
create erstellen
this super
to zu
blue der
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um
car garage autogarage

EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products

DE Autoscanner $ Leser Kfz-Diagnosekabel und Stecker Auto Luftpumpe Winde Seil Autowaschmaschine Reifendruckmesser Reifenreparatur Werkzeug Ander Autowartungsprodukte

inglês alemão
car auto
readers leser
connectors und
tools werkzeug

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

DE 'Freizaubern' ermöglicht, dass 'Arkane Geschosse' aus der Bewegung heraus kanalisiert werden kann. 'Hervorrufung' kann aus der Bewegung heraus kanalisiert werden.

inglês alemão
allows ermöglicht
can kann
moving bewegung
to heraus

EN We are moving from accumulating data and data lakes to focus on data in flight and keeping track of it while it's moving from place to place

DE Wir befinden uns in einem Übergang von der Sammlung von Daten und Data Lakes, um uns auf Daten in der Übertragung zu konzentrieren und sie im Auge zu behalten, während sie sich von einem Ort zum anderen bewegen

inglês alemão
lakes lakes
keeping behalten
in in
and und
are befinden
to zu
place ort
we wir
focus konzentrieren
on auf

EN coloured pencil, photorealistic, ford, mustang, r spec, sports car, pony car australian cars, american cars, automotive, classic car, automobile, cars

DE flooko, nick flook, schädel, menschenhöhle, rauchen, trinken, wein, bier, surrealismus, skelette, horror, dunkle, trippy, surreal, psychedelisch, schwarz und weiß

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung

inglês alemão
girl mädchen
hand hand
window fenster
wind wind
face gesicht
sunset sonnenuntergang
free freie
in the im

EN Profile of young handsome man drives a car at sunset. Guy driving the car under sunset sky at outdoor. Boy inside his car. Summer time. Close-up

DE Profil eines jungen gut aussehenden Mannes fährt bei Sonnenuntergang ein Auto. Guy fährt das Auto unter Sonnenuntergang Himmel im Freien. Junge in seinem Auto. Sommerzeit. Nahaufnahme

inglês alemão
profile profil
sunset sonnenuntergang
sky himmel
outdoor im freien
close-up nahaufnahme
guy guy
summer sommerzeit
man mannes
young junge
driving fährt
inside in
boy jungen

EN In a time without automatic shut-off or warning sounds when car lights were on, batteries had to withstand a lot. At Bosch Car Service stations, the much-strained car batteries could be recharged and serviced in the 1950s and 1960s.

DE In einer Zeit ohne automatisches Abschalten oder Warntöne bei eingeschaltetem Autolicht mussten Batterien viel aushalten. Beim Bosch-Dienst konnten die viel strapazierten Autobatterien in den 1950ern und 1960ern aufgeladen und gewartet werden.

inglês alemão
automatic automatisches
batteries batterien
bosch bosch
service dienst
had to mussten
time zeit
or oder
in in
without ohne
and und
much viel
car die
a einer
the den

EN With our integrated services, we optimise the full life cycle of industrial sites such as refineries or production facilities and service and retail properties such as petrol stations, car washes, multi-storey car parks or car dealerships.

DE Wir bieten privaten und institutionellen Investoren, Projektentwicklern, Banken, Hotelbetreibergesellschaften und Eigennutzern weltweit maßgeschneiderte Dienstleistungen rund um die Hotelimmobilie an.

inglês alemão
services dienstleistungen
we wir
and und
car die
the privaten

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Italy for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Italien genau den richtigen Mietwagen für Sie.

inglês alemão
business geschäftlichen
italy italien
whether ob
or oder
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at France for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.

inglês alemão
business geschäftlichen
france frankreich
whether ob
or oder
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Germany for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Deutschland genau den richtigen Mietwagen für Sie.

inglês alemão
business geschäftlichen
whether ob
or oder
germany deutschland
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Retro Car Garage Logo is great if you're working in Car, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Retro Autogarage Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
retro retro
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car wagen
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
car garage autogarage
for um

EN Car & Gear Logo is great if you're working in Car, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Auto & Ausrüstung Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
gear ausrüstung
garage autogarage
amp amp
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car auto
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Yellow Car Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Gelbes Auto-logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
industries branche
template vorlage
team team
car auto
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
yellow der
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Modern Car Foam Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Modernes Autoschaum-logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
modern modernes
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car wagen
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Car Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Autowaschschlauch Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car wagen
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Pink Steering Wheel Car Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Rosa Lenkrad Auto Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
pink rosa
wheel lenkrad
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car auto
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Drawing Black Car Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Zeichnung Schwarzes Auto-logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
black schwarzes
industries branche
template vorlage
team team
drawing zeichnung
car auto
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Purple Car & Drops Logo is great if you're working in Car wash, Car industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Lila Auto & Tropfen Logo ist super, wenn Sie in der Autowäsche, Wagen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
drops tropfen
amp amp
car wash autowäsche
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
business unternehmen
or oder
car auto
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
purple lila
is ist
for um

EN Car Wheel Modern Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Modernes Logo Des Autorades ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
modern modernes
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
or oder
business unternehmen
car wagen
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Register the car with the road traffic department, i. e. have the insurance policy entered into the car registration document. You are not protected by the car insurance policy until you have completed this step.

DE Das Auto beim Strassenverkehrsamt «einlösen», d. h. die Versicherung im Fahrzeugausweis eintragen bzw. umschreiben lassen. Erst ab jetzt ist Ihr Versicherungsschutz gewährleistet.

inglês alemão
register eintragen
insurance versicherung
are jetzt

EN Test your car parking skills in this brand new car parking simulator, Park Your Car. Drive a variety of cars and swerve around other parked cars to get to your destination with ease.

DE Beweise dein Talent beim Einparken in diesem brandneuen Einparksimulator, Park Your Car. Wähle aus einem großen Angebot an Fahrzeugen und umfahre geschickt andere parkende Autos, um dein Ziel zu erreichen.

inglês alemão
park park
other andere
skills talent
parking einparken
your your
in in
and und
cars autos
this diesem
new brandneuen
to zu
car car

EN Buy it only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car

DE Kaufen Sie nur was Sie brauchen 2in1 ohne Babyschale , 3in1 mit Babyschale oder das große Paket mit Isofixbasis für Ihr Auto

inglês alemão
buy kaufen
package paket
or oder
your ihr
without ohne
large große
for für
you need brauchen
only nur

EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car

DE Kaufen Sie nur was Sie brauchen 2in1 ohne Babyschale , 3in1 mit Babyschale oder das große Paket mit Isofixbasis für Ihr Auto

inglês alemão
buy kaufen
package paket
or oder
your ihr
without ohne
large große
for für
you need brauchen
only nur

EN This car was first produced in 1964 and is largely credited with making the muscle car a popular choice for car owners throughout this period

DE Dieses Auto wurde erstmals im Jahr 1964 produziert und ist weitgehend mit der Herstellung der Muscle-Car eine beliebte Wahl für Autobesitzer in diesem Zeitraum gutgeschrieben

inglês alemão
largely weitgehend
popular beliebte
choice wahl
produced produziert
credited gutgeschrieben
period zeitraum
in in
with mit
for für
this diesem
and und
a eine
was wurde

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

DE 2 Stück Links- und Rechtshänder Golfschläger Ersatz für NS Konsolenspielhalter Ersatz für Golf: Super Rush

inglês alemão
ns ns
one und
in für

EN DAB+008 DAB+ Box Car Radio Tuner Receiver Digital Audio Broadcasting Receiver Box Car Stereos for Car Radio Android 5.1 and Above (Only for Countries that have DAB Signal)

DE Karaoke Machine Wiederaufladbarer tragbarer Karaoke-Lautsprecher mit Mikrofon BT / Speicherkarte / USB-Verbindungsleuchten für Jungen Mädchen

inglês alemão
audio mikrofon
for für

EN In general, most car owners pay attention to the environment inside the car, and no one wants the car to have all kinds of dust, garbage and odor

DE In der Regel zahlen die meisten Autobesitzer die Aufmerksamkeit auf die Umgebung im Inneren des Autos, und niemand will das Auto alle Arten von Staub, Müll und Geruch haben

inglês alemão
attention aufmerksamkeit
environment umgebung
wants will
dust staub
garbage müll
kinds arten
in in
and und
no niemand
all alle
the autos
car auto

EN Therefore, some car cleaning tools are essential, such as Car Vacuum Cleaner, Car Humidifier Air Purifier and so on

DE Daher sind einige Autoreinigungswerkzeug wesentlich, wie Auto-Staubsauger, Auto-Luftbefeuchter Luftreiniger und so weiter

inglês alemão
car auto
essential wesentlich
purifier luftreiniger
so so
therefore daher
vacuum staubsauger
and und
are sind
some einige
on weiter

EN In the Tomtop Auto Repair & Beauty online store, you can also find a variety of car rear seat phone tablet brackets, car protection film, car stickers and more

DE Im Tomtop Auto Repair & Beauty Online-Shop, Sie können auch eine Vielzahl von Auto-Rücksitztelefontablette Klammern, Auto-Schutzfolie, Autoaufklebern und mehr

inglês alemão
beauty beauty
online online
store shop
brackets klammern
repair repair
amp amp
online store online-shop
also auch
variety vielzahl
in the im
and und
more mehr
can können
of von
a eine

EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.

DE Wenn Sie sich in einem unserer Testzentren auf COVID-19 testen lassen möchten, parken Sie Ihr Auto bitte auf dem öffentlichen Parkplatz P2. Der Parkplatz ist nur wenige Gehminuten von den Testzentren entfernt.

inglês alemão
public öffentlichen
in in
your ihr
wish möchten
please bitte
is ist
test testen
car park parkplatz
of entfernt

EN Communication technology (e.g. Car-to-Car and Car-to-X communication)

DE Kommunikationstechnik (z.B. Car-to-Car und Car-to-X Communication)

inglês alemão
and und
communication technology kommunikationstechnik
communication communication

EN Club Car Address and Phone Number Club Car, LLC 4125 Washington Road Evans, GA 30809 PO Box 204658 Augusta, Georgia 30917 1-800-Club Car (1-800-258-2227)

DE Club Car Adresse und Telefonnummer Club Car, LLC 4125 Washington Road Evans, GA 30809 PO Box 204658 Augusta, Georgia 30917 1-800-Club Car (1-800-258-2227)

inglês alemão
club club
car car
address adresse
and und
washington washington
road road
evans evans
ga ga
po po
box box
georgia georgia
llc llc
augusta augusta
phone number telefonnummer

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Japan for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Japan genau den richtigen Mietwagen für Sie.

inglês alemão
business geschäftlichen
japan japan
whether ob
or oder
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car in Germany for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Deutschland genau den richtigen Mietwagen für Sie.

inglês alemão
business geschäftlichen
right richtigen
whether ob
or oder
in in
germany deutschland
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car in France for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.

inglês alemão
business geschäftlichen
france frankreich
right richtigen
whether ob
or oder
in in
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Germany for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Deutschland genau den richtigen Mietwagen für Sie.

inglês alemão
business geschäftlichen
whether ob
or oder
germany deutschland
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at France for you.

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.

inglês alemão
business geschäftlichen
france frankreich
whether ob
or oder
right richtigen
for für
has hat
a ein
hire mieten
the fahrzeug

EN The island of Sylt can only be reached from the mainland by car via the 11-kilometer-long Hindenburg Dam. To that end, vehicles are loaded onto car trains. There are also seasonal connections via car and passenger ferry.

DE Die Insel Sylt ist mit dem Kraftfahrzeug vom Festland aus nur über den elf Kilometer langen Hindenburgdamm zu erreichen. Die Fahrzeuge werden dafür auf Auto-Züge verladen. Zudem gibt es saisonale Verbindungen mit der Fahrzeug- und Personenfähre.

inglês alemão
mainland festland
trains züge
seasonal saisonale
connections verbindungen
sylt sylt
long langen
and und
car auto
reached erreichen
to zu
vehicles fahrzeuge
island insel
only nur
the den
from vom
of der

EN Whether fire engine car, sleek roadster, racing car, off-road vehicle or police car: With the new Junior Kit line, model building specialist Revell sets new standards in model building with five attractive models for kids

DE Egal ob Feuerwehrauto, schnittiger Roadster, Rennwagen, Geländewagen oder Polizeiauto: Mit der neuen Linie Junior Kit setzt der Modellbauspezialist Revell mit fünf attraktiven Automodellen für Kids neue Maßstäbe im Modellbau

inglês alemão
junior junior
line linie
standards maßstäbe
attractive attraktiven
kids kids
roadster roadster
revell revell
five fünf
whether ob
or oder
kit kit
the der
new neue
with mit
in setzt

EN If you hire a car abroad, you normally have to pay a deductible or excess if the car is damaged or stolen. However, if you have taken out rental car insurance through your credit card company, this will cover the deductible.

DE Mieten Sie ein Auto im Ausland, müssen Sie bei einem Schaden oder Diebstahl meist einen Selbstbehalt bezahlen. Gut fahren Sie, falls Sie mit Ihrem Kreditkartenanbieter eine Mietwagenversicherung abgeschlossen haben. Dann deckt diese den Selbstbehalt ab.

inglês alemão
or oder
abroad ausland
pay bezahlen
rental mieten

EN In a time without automatic shut-off or warning sounds when car lights were on, batteries had to withstand a lot. At Bosch Car Service stations, the much-strained car batteries could be recharged and serviced in the 1950s and 1960s.

DE In einer Zeit ohne automatisches Abschalten oder Warntöne bei eingeschaltetem Autolicht mussten Batterien viel aushalten. Beim Bosch-Dienst konnten die viel strapazierten Autobatterien in den 1950ern und 1960ern aufgeladen und gewartet werden.

inglês alemão
automatic automatisches
batteries batterien
bosch bosch
service dienst
had to mussten
time zeit
or oder
in in
without ohne
and und
much viel
car die
a einer
the den

EN Bosch OF4 car telephone (1983). Bosch had run a radio technology section since 1954, which developed the first car telephones. In the 1980s, these were as expensive as a compact car.

DE Autotelefon Bosch OF4 (1983). Seit 1954 hatte Bosch eine Funktechniksparte, in der die ersten Autotelefone entwickelt wurden. In den 1980er Jahren waren diese so teuer wie ein Kleinwagen.

inglês alemão
bosch bosch
developed entwickelt
expensive teuer
in in
were wurden
of die
the first ersten

EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?

DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?

inglês alemão
spacious geräumig
light hell
online online
boulevard boulevard
beach strand
sand sand
so somit
and und
easily bequem
car park parkhaus
park parken
the gleich
you sie
to stehen
reservation reservieren

EN Car owners could, for example, also send verified data on the mileage of their car to a car insurance company in order to receive a discount for infrequent drivers

DE Autohalter könnten zum Beispiel auch einer Kfz-Versicherung verifizierte Daten über die Laufleistung ihres Autos zukommen lassen, um einen Wenigfahrer-Rabatt zu erhalten

inglês alemão
could könnten
verified verifizierte
discount rabatt
for um
example beispiel
data daten
insurance versicherung
car die
to zu
also auch
the autos
a einen

Mostrando 50 de 50 traduções