Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mechanical mechanic" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mechanical mechanic" de inglês para alemão

Traduções de mechanical mechanic

"mechanical mechanic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mechanical anwendungen architektur design e geräte ingenieur maschinen mechanik mechanisch mechanische mechanischen mechanischer mit produkte software systeme technischen unternehmen
mechanic mechaniker

Tradução de inglês para alemão de mechanical mechanic

inglês
alemão

EN Engine Building | Engine / Power Plant | Mechanical Engineer, Engines | Mechanical Engineering | Mechanic

DE Motorenbau | Motor / Antriebsstrang | Maschinenbauingenieur für Motoren (m/w) | Maschinenbau | Mechaniker

inglês alemão
mechanic mechaniker
engine motor
engines motoren
mechanical maschinenbau

EN House Car garage Carpenter Trucking Red Blue Car restoration Car dealership Car dealer Garage Transport service Mechanical Mechanic

DE Haus Autogarage Zimmermann Lkw Rot Blau Autowiederherstellung Autohändler Autohändler Garage Transport-service Mechanisch Mechaniker

inglês alemão
house haus
transport transport
service service
mechanical mechanisch
mechanic mechaniker
car lkw
garage garage
car garage autogarage
blue blau
red rot

EN Training as an industrial mechanic specialising in maintenance lasts three years. You can then be assigned as an expert for maintaining mechanical systems at all business establishments of Wintershall Dea Deutschland.

DE Drei Jahre dauert die Ausbildung zum/zur Industriemechaniker:in. Anschließend kannst du als Fachmann/-frau im Instandhalten von mechanischen Systemen in allen Betrieben von Wintershall Dea Deutschland eingesetzt werden.

inglês alemão
training ausbildung
lasts dauert
mechanical mechanischen
systems systemen
wintershall wintershall
dea dea
years jahre
three drei
in in
you du
as als
you can kannst
expert fachmann
be werden
of von

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

inglês alemão
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

inglês alemão
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

inglês alemão
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Stay on top of technical legislation with our help. The VDMA supports the competitiveness of the mechanical engineering industry through its participation in the DIN Standards Committee Mechanical Engineering.

DE Behalten Sie mit unserer Unterstützung den Überblick bei der technischen Gesetzgebung. Darüber hinaus fördert der VDMA über die Mitarbeit im von ihm getragenen DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) die Wettbewerbsfähigkeit des Maschinenbaus.

inglês alemão
stay behalten
legislation gesetzgebung
vdma vdma
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
din din
technical technischen
in the im
supports fördert
help unterstützung
mechanical maschinenbau
the den
with mit

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

inglês alemão
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago

DE Die Apex Pro ist die wichtigste Weiterentwicklung im Bereich mechanischer Tastaturen seit der Erfindung des mechanischen Schalters vor über 35 Jahren

inglês alemão
apex apex
keyboards tastaturen
invention erfindung
years jahren
is ist
mechanical mechanischen
pro pro
of seit
in vor

EN While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.

DE Die Apex 7 verfügt über mechanische Gaming-Schalter in Rot, Blau oder Braun, wohingegen die Apex Pro mit anpassbaren mechanischen OmniPoint-Schaltern ausgestattet ist.

inglês alemão
apex apex
features verfügt
gaming gaming
switches schalter
adjustable anpassbaren
or oder
brown braun
blue blau
either in
mechanical mechanische

EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.

DE Die Apex Pro verfügt über patentierte, anpassbare, mechanische OmniPoint-Schalter, wohingegen die Apex 7 mit mechanischen Gaming-Schaltern in Rot, Blau oder Braun ausgestattet ist.

inglês alemão
apex apex
features verfügt
patented patentierte
switches schalter
gaming gaming
brown braun
or oder
blue blau
mechanical mechanische

EN As a long-standing member of the VDMA (the largest network organization for the mechanical engineering industry in Germany and Europe), we understand what drives plant and mechanical engineering today.

DE Als langjähriges Mitglied im VDMA verstehen wir, was den Anlagen- und Maschinenbau heute bewegt. 

inglês alemão
vdma vdma
today heute
we wir
the den
as als
member mitglied
and und
mechanical maschinenbau

EN Our mechanical control cables are suitable for plant and mechanical engineering, assembly and the particular aspects of factory buildings

DE Sie eignen sich für Anlagenbau, Maschinenbau, Montage und die besonderen Gegebenheiten in Industriehallen

inglês alemão
assembly montage
particular besonderen
are eignen
and und
for für
mechanical maschinenbau

EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation or operation

DE Bei der Verlegung des Kabels in Kabelkanälen und Innenräumen ist zu beachten, dass der PE-Mantel halogenfrei, jedoch nicht flammwidrig nach DIN VDE 0482 332 1 ist

inglês alemão
during in

EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation o...

DE Bei Verlegung in Kabelkanälen und Innenräumen muss berücksichtigt werden, dass der PE-Mantel nach DIN VDE 0482-332-1 nicht flammw...

inglês alemão
during in

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance

DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden

inglês alemão
precision genauigkeit
seamless nahtlose
fewer geringere
resistance festigkeit
high höchster
and und
mechanical mechanische
use arbeiten
to wodurch

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless highspeed production, fewer rejects and mechanical resistance

DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden

inglês alemão
precision genauigkeit
seamless nahtlose
fewer geringere
resistance festigkeit
high höchster
and und
mechanical mechanische
use arbeiten
to wodurch

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

inglês alemão
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

inglês alemão
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

inglês alemão
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

DE Ansys Mechanical umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung. Jedes Modell in Ansys Mechanical kann für eine parametrische Optimierung verwendet werden.

inglês alemão
includes umfasst
shape form
optimization optimierung
model modell
mechanical mechanical
ansys ansys
used verwendet
in in
and und
can kann
a eine
to werden

EN Ansys Mechanical is your solution for finite element analysis (FEA) software for structural engineering. From CAD integration to advanced solver technology, Ansys Mechanical can tackle your toughest engineering challenges.

DE Ansys Mechanical ist Ihre Lösung für die Finite-Elemente-Analyse (FEA) in der Bautechnik. Von der CAD-Integration bis zur fortschrittlichen Solver-Technologie - Ansys Mechanical meistert auch Ihre schwierigsten technischen Herausforderungen.

inglês alemão
solution lösung
element elemente
analysis analyse
fea fea
integration integration
advanced fortschrittlichen
challenges herausforderungen
ansys ansys
mechanical mechanical
technology technologie
is ist
your ihre
engineering technischen
to auch
for für
from von

EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states

DE Dieser Elektronenspin ist eine quantenmechanische Eigenschaft – ein einzelnes Elektron kann also nicht nur einen fixen Zustand "Spin-Aufwärts" oder "Spin-Abwärts" besitzen, sondern eine quantenmechanische Überlagerung dieser beider Zustände

EN Groupset both electronic and mechanical. Can be operated directly via a Shimano Di2 shifter, or via satellite buttons (Shimano mechanical, SRAM, Campagnolo).

DE Schaltgruppe Sowohl elektronisch, als auch mechanisch. Entweder direkt per Shimano Di2-Schalthebel bedienbar, oder per Sattelitenschalter (Shimano mechanisch, SRAM, Campagnolo).

inglês alemão
electronic elektronisch
mechanical mechanisch
directly direkt
sram sram
shimano shimano
via per
or oder

EN Bachelor in Mechanical Engineering – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Bachelor Maschinen­ingenieur­wissenschaften – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot

DE Individuelles Bobber Motorrad in einer authentischen Kreativwerkstatt. Der Fahrer fährt mit dem Fahrrad und startet es. Vintage-Stil Motorrad unter warmen Lampen Licht in einer Garage.

inglês alemão
motorcycle motorrad
garage garage
in in
of der

EN Free bicycle repair: Posteo employees can have their bike repaired by a mechanic free of charge.

DE Kostenfreie Fahrradreparatur: Posteo-Mitarbeiter können ihr Fahrrad kostenfrei im Betrieb von einem Fahrradmechaniker reparieren lassen.

inglês alemão
repair reparieren
posteo posteo
employees mitarbeiter
free of charge kostenfrei
can können
of von
a einem

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

DE "Sehr gute Übersicht über Technik. Wundervolle Schiffsmodelle."

inglês alemão
great gute

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.

inglês alemão
independent unabhängige
information informationen
ford ford
access zugriff
neighborhood nachbarschaft
mechanic mechaniker
needs benötigt
need benötigen
same dieselben
has hat

EN Ettore Bugatti and his mechanic Schnellby ROGER VIOLLETfrom

DE Eingang zum Pont-Neuf und zur rue Dauphinevon ROGER VIOLLETvon

inglês alemão
roger roger
and und

EN Our challenge strategists utilize longstanding crowd mechanic expertise to control against slumps and encourage daily activity so that building a crowd is less work for you.

DE Unsere Herausforderungsstrategen nutzen das langjährige Know-how der Crowd-Mechaniker, um Einbrüche zu vermeiden und die tägliche Aktivität zu fördern, sodass der Aufbau einer Crowd weniger Arbeit für Sie bedeutet.

inglês alemão
utilize nutzen
longstanding langjährige
crowd crowd
mechanic mechaniker
encourage fördern
activity aktivität
building aufbau
less weniger
work arbeit
daily tägliche
our unsere
to bedeutet
and und
you sie
so sodass
a einer

EN If our car stops working, we’ll ask a mechanic to find the root cause of the problem

DE Wenn mein Auto nicht mehr anspringt, beauftrage ich einen Mechaniker damit, das Problem zu ermitteln

inglês alemão
mechanic mechaniker
problem problem
find ermitteln
to zu
if wenn

EN Safety sirst: a good-looking car mechanic is checking the engine

DE Sicherheitssirst: Ein gut aussehender Automechaniker überprüft den Motor

inglês alemão
good gut
looking aussehender
checking überprüft
engine motor
the den
a ein

EN A young good-looking mechanic is checkin all the bugs he found in a car

DE Ein junger gut aussehender Mechaniker checkt alle Käfer, die er in einem Auto gefunden hat

inglês alemão
young junger
mechanic mechaniker
he er
found gefunden
good gut
looking aussehender
in in
all alle
a ein

EN A young mechanic is puzzled while working at a car service and maintenance

DE Ein junger Mechaniker ist verwirrt, während er bei einer Autowerkstatt und Wartung arbeitet

inglês alemão
young junger
mechanic mechaniker
and und
working arbeitet
while während
maintenance wartung
is ist
at bei

EN A young mechanic is focused on filling in a form

DE Ein junger Mechaniker konzentriert sich auf das Ausfüllen eines Formulars

inglês alemão
young junger
mechanic mechaniker
focused konzentriert
on auf
form ausfüllen

EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer

DE Ein junger blauäugiger Mechaniker überprüft ein Auto bei einem Autoservice mit einem Computer

inglês alemão
young junger
mechanic mechaniker
computer computer
checking überprüft
car auto
a ein
at bei

EN A young and attractive mechanic is checking an oil level of a car engine

DE Ein junger und attraktiver Mechaniker überprüft den Ölstand eines Automotors

inglês alemão
young junger
attractive attraktiver
mechanic mechaniker
checking überprüft
and und
of den

EN An attractive car mechanic is checking the results of his work at a car repair service

DE Ein attraktiver Automechaniker überprüft die Ergebnisse seiner Arbeit bei einem Autowerkstatt

inglês alemão
attractive attraktiver
checking überprüft
work arbeit
results ergebnisse
of seiner
car die
a ein

EN A good-looking mechanic is focused on repairing a light-gray car

DE Ein gut aussehender Mechaniker konzentriert sich auf die Reparatur eines hellgrauen Autos

inglês alemão
mechanic mechaniker
focused konzentriert
repairing reparatur
good gut
looking aussehender
car die
on auf

EN A young car mechanic is chicking the indicators of a car at a vehicle workshop

DE Ein junger Kfz-Mechaniker schikanieren in einer Fahrzeugwerkstatt die Indikatoren eines Autos

inglês alemão
young junger
mechanic mechaniker
indicators indikatoren
at in
the autos

EN A qualified mechanic is working on bugs in a car

DE Ein qualifizierter Mechaniker arbeitet an Bugs in einem Auto

inglês alemão
mechanic mechaniker
bugs bugs
in in
car auto
a ein

EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service

DE Ein gut aussehender blonder Mechaniker in Uniform überprüft die Indikatoren eines Fahrzeugs bei einem Autoservice

inglês alemão
mechanic mechaniker
uniform uniform
indicators indikatoren
looking aussehender
checking überprüft
in in
good gut

EN A qualified young mechanic changing a tire of a lifted car. Repair workshop

DE Ein qualifizierter junger Mechaniker, der den Reifen eines gehobenen Autos wechselt. Reparatur-Workshop

inglês alemão
young junger
mechanic mechaniker
tire reifen
car autos
repair reparatur
workshop workshop
of der

EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car

DE Ein junger Mechaniker konzentriert sich auf seine Arbeit bei einem Autoservice, während er ein Auto repariert

inglês alemão
young junger
mechanic mechaniker
concentrated konzentriert
work arbeit
his er
car auto
on auf
while während
a ein
at bei

EN You may have heard a pilot or mechanic or Pilatus employee use this term and wonder what it means

DE Vielleicht haben Sie schon einmal gehört, wie ein Pilot oder ein Pilatus Mitarbeitender den Begriff «Pilatus Klasse» verwendet, und sich gefragt, was das bedeutet

inglês alemão
heard gehört
pilot pilot
pilatus pilatus
use verwendet
term begriff
or oder
means bedeutet
you may vielleicht
you sie
have haben
and und
wonder wie
a schon

EN Then filter by tags to see how IP, art style, gameplay, theme, or monetization mechanic can impact a game’s success.

DE Filtern Sie dann nach Tags, um zu ermitteln, wie IP, Grafikstil, Gameplay, Thema oder Monetarisierungsmethode den Erfolg eines Spiels beeinflussen können.

inglês alemão
filter filtern
tags tags
ip ip
theme thema
impact beeinflussen
success erfolg
then dann
or oder
gameplay gameplay
to zu
see sie
can können
a eines
how wie

EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable

DE Superhot VR ist eine neue Version der klassischen Bullet-Time-Gaming-Mechanik. Es ist hart, heiß und anstrengend, aber wahrscheinlich das

inglês alemão
vr vr
classic klassischen
bullet bullet
gaming gaming
hard hart
exhausting anstrengend
probably wahrscheinlich
hot heiß
fresh neue
time time
and und
is ist
a eine
but aber

EN Provide technical hotline with SightCall to see what the mechanic is seeing and visually point out the steps to problem resolution

DE Eine technische Hotline mit SightCall, durch die der Service-Mitarbeiter das sieht, was der Mechaniker vor sich hat, und visuell die Schritte zur Problemlösung aufzeigen kann

inglês alemão
technical technische
hotline hotline
sightcall sightcall
mechanic mechaniker
visually visuell
what sieht
seeing was
and und
with mit
to vor
steps schritte

EN Mechanic | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Fabricator | English | Experience in motorsport/high-performance vehicle industry

DE Mechaniker | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Verarbeiter (m/w) | Englisch | Experience in motorsport/high-performance vehicle industry

inglês alemão
mechanic mechaniker
installation einbau
experience experience
motorsport motorsport
industry industry
other sonstiges
vehicle vehicle
repair reparatur
maintenance wartung
in in
and und

Mostrando 50 de 50 traduções