Traduzir "mopinon has just" para alemão

DE Mit 34 Filialen in Deutschland und einem Online Shop mit über 35’000 Artikeln von 500+ Marken verfügbar in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist SportScheck einer der größten Sport-Einzelhändler in der DACH Region

• Filialen in Deutschland
• Österreich
• Schweiz ist SportScheck
• DACH Region

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt
• weiterlesen

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

• Eltern
• immer praktische
• sichere
• bequeme Sachen mögen
• während Kinder halt
• Spass haben wollen
• Ort auf Mallorca
• Ende seiner

DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.

• St
• Kurort
• Wintersportdestination
• Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter
• Künstler

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss

DE TeamViewer ist genauso einfach und schnell zu installieren wie in der Praxis einzusetzen. Das hat unser Service-Team ebenso rasch und nachhaltig überzeugt wie die Anwender.

• TeamViewer ist genauso
• schnell zu installieren
• Praxis einzusetzen
• unser Service-Team ebenso

DE CODE41 hat soeben bewiesen, dass die kreative Uhrmacherei im Sinne schweizerischer Traditionen nicht nur etwas für Millionäre ist

• soeben bewiesen
• etwas für Millionäre

DE Bildunterschrift: Wir sehen uns in Berlin. Entschlossene Gesichter der Fallschirmjäger kurz vor dem Abflug zum ersten Angriff auf den D-Day. Der Fallschirmjäger im Vordergrund hat gerade Gen. Eisenhowers Glücks... Mehr

• Bildunterschrift
• D-Day
• Fallschirmjäger im Vordergrund
• gerade Gen
• Eisenhowers

DE TeamViewer ist genauso einfach und schnell zu installieren wie in der Praxis einzusetzen. Das hat unser Service-Team ebenso rasch und nachhaltig überzeugt wie die Anwender.

• TeamViewer ist genauso
• schnell zu installieren
• Praxis einzusetzen
• unser Service-Team ebenso

DE Lieferketten sind heute aus zahlreichen Gründen anfälliger als früher: die Unternehmen sind stärker spezialisiert, Bauteile werden just in time oder just in sequence geliefert, die internationale Arbeitsteilung hat zugenommen

• Lieferketten sind heute
• zahlreichen Gründen anfälliger
• früher
• Unternehmen sind stärker
• Bauteile werden just
• time
• just in sequence

DE Die Zusammenarbeit mit Slalom war, genau wie mit Google, eine echte Partnerschaft. Sie haben es geschafft, DSW nicht nur eine Lösung bereitzustellen, sondern uns auch bezüglich der Lösung zu schulen.

• Zusammenarbeit mit Slalom
• echte Partnerschaft
• geschafft
• Lösung bereitzustellen

DE Das wollte auch Marc Sommer. Der 20-Jährige studiert Wirtschaftsinformatik an der Leuphana Universität in Lüneburg. Die alte Hansestadt hat etwas mehr als 77.000 Einwohner, die Hochschule knapp 10.000 Studierende.

• wollte auch Marc
• Einwohner
• Hochschule knapp

DE 1988wurde aus der GmbH eine AG. Im ersten Börsenjahr nahm das Unternehmen rund 340 Millionen DM ein und machte einen Gewinn von fast 70 Millionen. Das Unternehmen hat knapp 1000 Mitarbeiter und genauso viele Kunden.

• GmbH eine AG
• ersten Börsenjahr nahm
• Unternehmen rund Millionen
• machte einen Gewinn
• fast Millionen
• Unternehmen hat knapp
• genauso viele

DE Dich über Crossposts beschweren. Nur weil du etwas schon einmal an einem bestimmten Ort gesehen hast, hat das noch lange nicht jeder. Gib einen Vote ab und kümmere dich nicht weiter darum.

• Dich über Crossposts
• weil du etwas
• Ort gesehen hast
• lange nicht jeder
• Gib einen Vote

DE Dich über Crossposts beschweren. Nur weil du etwas schon einmal an einem bestimmten Ort gesehen hast, hat das noch lange nicht jeder. Gib einen Vote ab und kümmere dich nicht weiter darum.

• Dich über Crossposts
• weil du etwas
• Ort gesehen hast
• lange nicht jeder
• Gib einen Vote

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Eltern müssen die Vor- und Nachteile abwägen, die mit digitalen Freiheiten für ihre Kinder einhergehen. So kann ein Kindersicherung helfen.

• Nachteile abwägen
• Kinder einhergehen
• Kindersicherung

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Eine Reihe halber Noten hören sich also anders an, als wenn man dieselben Noten als Viertelnote mit anschließender Viertelpause notieren würde.

• Reihe halber Noten
• anschließender Viertelpause notieren

DE Diese Arbeitsweise hat sich sehr bewährt und führt zu stetigen Erfolgserlebnissen, auch wenn es nur kleine Optimierungen sind

• bewährt
• führt zu stetigen

DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.

• Humbuckingspule
• EMI zu eliminieren
• klingt einfach großartig
• zwei EQ-Kurven
• Kick-Drums

DE Wir sind mit dem Service rundum zufrieden und finden es toll, dass Univention deutlich mehr im Blick hat, als nur das eigene Produkt und für uns die Kommunikation mit ihrem Partnernetzwerk so einfach gemacht hat.“

• rundum zufrieden
• toll
• eigene Produkt
• Kommunikation mit ihrem
• einfach gemacht

DE Das 260 Seelendorf hat wohl die sonderbarsten Sprachverhältnisse von ganz Europa, so urteilt ein bedeutender Gelehrter über Bivio, das höchstgelegene Dorf im Surses.

• Seelendorf hat wohl
• Europa
• urteilt ein bedeutender
• Bivio

DE Der Stiftsbezirk St.Gallen ist seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe und hat in der Stiftsbibliothek, im Gewölbekeller und im neuen Ausstellungssaal beeindruckende Schätze zu bieten.

• Stiftsbezirk
• seit UNESCO-Weltkulturerbe
• Stiftsbibliothek
• Gewölbekeller
• neuen Ausstellungssaal beeindruckende

DE Big Data hat maschinelles Lernen (ML) zum Mainstream gemacht und genauso wie DQ ML beeinflusst hat, so verändert auch ML die Vorgehensweise bei der DQ-Implementierung

• Lernen
• ML
• Mainstream gemacht
• genauso wie DQ
• verändert auch ML

DE Dies bedeutet, dass Sie in Pipedrive die Auswahl zwischen drei großartigen Videoanruf-Integrationen haben: Zoom, Microsoft Teams und Google Meet.

• Dies bedeutet
• Pipedrive die Auswahl
• drei großartigen Videoanruf-Integrationen
• Zoom
• Microsoft Teams
• Google

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Eine gute Contentstrategie wird aber nicht nur einmal erstellt, sondern laufend analysiert und optimiert: Was hat funktioniert, was ist gut angekommen, was nicht?

• einmal erstellt
• sondern laufend analysiert
• optimiert
• funktioniert
• gut angekommen

DE Pipedrive-Nutzer können dank unserer optimierten QuickBooks- und Xero-Integrationen die Lebenszyklen ihre Rechnungen in Pipedrive erstellen und verwalten.

• Pipedrive-Nutzer können dank
• optimierten QuickBooks-
• Xero-Integrationen die Lebenszyklen
• Rechnungen in Pipedrive

DE Google hat behauptet, dass der Googlebot in der Lage ist, Javascript-basierte Webseiten problemlos zu crawlen und zu indizieren, aber das muss erst noch bewiesen werden

• Google hat behauptet
• Javascript-basierte Webseiten problemlos
• crawlen
• indizieren

DE So wie der Minimalismus verschiedene Schattierungen und Abstufungen angenommen hat, so hat sich auch seine bevorzugte Wandfarbe verändert

• Minimalismus verschiedene Schattierungen
• seine bevorzugte Wandfarbe

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

• ret-Zeile stehen
• da die auslesende
• ihn finden muss
• wissen wie viele
• zurück springen muss
• diesem Wert abhängt

DE Die meisten spannend Die Sache ist jedoch die Tatsache, dass dies erst der Anfang ist. VR hat viel mehr zu bieten, und die Erwachsenenindustrie hat das Geld, das VR an neue Grenzen führen.

• meisten spannend Die
• jedoch die Tatsache
• VR hat viel
• bieten

DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat

• skin heißt zwar
• Eyes
• skin hat viel
• grüne Augen
• grüne Schildkröte skin
• festen braunen Panzer

DE Und auch wenn das Beautylabel zu einem globalen Unternehmen geworden ist, wird hier immer noch alles von Anfang bis Ende hergestellt - so wie es seit Tag 1 der Fall ist.

• immer noch alles
• Anfang bis Ende

DE Relativ gesehen, gibt es ETL schon seit Ewigkeiten. Dieser Prozess zur Verwandlung von Rohdaten in wertvolle Geschäftsinformationen hat sich über viele Jahre entwickelt und dabei gleichzeitig den Weg für Cloud-Technologien geebnet.

• Relativ gesehen
• ETL schon seit
• Prozess zur Verwandlung
• Rohdaten in wertvolle
• viele Jahre entwickelt
• Cloud-Technologien

DE In Spanien wurde sie gerade beschlossen, in Frankreich gibt es die Maßnahme schon lange: Tempo 30 in Städten und Dörfern

• beschlossen
• Maßnahme schon lange
• Tempo in Städten
• Dörfern

DE Obwohl der Einsatz von VR zur Behandlung der psychischen Gesundheit noch nicht weit verbreitet ist, hat sie ein großes Potenzial, sowohl Kindern als auch Erwachsenen zu helfen, die mit verschiedenen Herausforderungen zu kämpfen haben

• Obwohl der Einsatz
• VR zur Behandlung
• großes Potenzial
• Erwachsenen zu helfen

DE Der Streit um die frappierende Ähnlichkeit der beiden Maskottchen wurde nun beigelegt.

• Ähnlichkeit der beiden
• nun

DE Diese Arbeitsweise hat sich sehr bewährt und führt zu stetigen Erfolgserlebnissen, auch wenn es nur kleine Optimierungen sind

• bewährt
• führt zu stetigen

DE Diese Arbeitsweise hat sich sehr bewährt und führt zu stetigen Erfolgserlebnissen, auch wenn es nur kleine Optimierungen sind

• bewährt
• führt zu stetigen

DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.

• Humbuckingspule
• EMI zu eliminieren
• klingt einfach großartig
• zwei EQ-Kurven
• Kick-Drums

DE Sonos ist der für Matter zuständigen Allianz beigetreten, hat sich aber noch nicht verpflichtet, das drahtlose Interoperabilitätsprotokoll zu

• Matter zuständigen Allianz
• verpflichtet

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Gran Canaria hat nicht nur Meer und Strände zu bieten. Wenige wissen das Gran Canaria auch eine grosse Weinproduktiontradition hat.

• Meer
• Strände zu bieten
• Weinproduktiontradition

DE Google hat behauptet, dass der Googlebot in der Lage ist, Javascript-basierte Webseiten problemlos zu crawlen und zu indizieren, aber das muss erst noch bewiesen werden

• Google hat behauptet
• Javascript-basierte Webseiten problemlos
• crawlen
• indizieren

DE Durch die zunehmende Wahrnehmung das alles einfach geworden ist und man alles selbst auch machen könnte, aber man engagiert halt jemanden externen, der das mal schnell macht, hat sich auch das Verständnis für den Preis einer Dienstleistung geändert

• könnte
• engagiert halt jemanden
• mal schnell macht
• Dienstleistung geändert

DE Die kostenlose APP "The Luxembourg Story", die seit 2019 die Besucher durch die Dauerausstellung des Museums führt, wurde soeben um eine thematische Audiotour zur Geschichte der Kleidung ("L'habit?

• kostenlose APP
• Luxembourg
• seit die Besucher
• Dauerausstellung des Museums
• Audiotour zur Geschichte
• Kleidung