Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convinced our service" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convinced our service" de inglês para alemão

Traduções de convinced our service

"convinced our service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

convinced überzeugt
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
service alles an anbieter art auch auf aus bei bei der beim benutzer bietet bis business damit dann das dass daten dem den der der service des die dienst dienste dienstes dienstleistung dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es funktionen für geltenden haben helfen ihr ihre ihrem ihrer in indem ist jeder kann keine kunden kundenservice leistung management mit nach nur nutzen nutzung ohne online plattform pro produkt produkte prozesse sein service services sie sind software sowie support tools um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden verwendet vom von von der vor was website wenn während zu zugriff zum zwischen über

Tradução de inglês para alemão de convinced our service

inglês
alemão

EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.

DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.

inglês alemão
convinced überzeugt
convince überzeugen
be sein
want wollen
and und
do tun
we wir
of von

EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.

DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.

inglês alemão
convinced überzeugt
convince überzeugen
be sein
want wollen
and und
do tun
we wir
of von

EN TeamViewer is just as easy and fast to install as it is to use in practice. This has convinced our service team just as quickly and sustainably as the users.

DE TeamViewer ist genauso einfach und schnell zu installieren wie in der Praxis einzusetzen. Das hat unser Service-Team ebenso rasch und nachhaltig überzeugt wie die Anwender.

inglês alemão
teamviewer teamviewer
team team
sustainably nachhaltig
to use einzusetzen
convinced überzeugt
service service
in in
practice praxis
to zu
is ist
easy einfach
and und
install installieren
use anwender
quickly schnell
just as genauso
our unser
has hat
the der

EN TeamViewer is just as easy and fast to install as it is to use in practice. This has convinced our service team just as quickly and sustainably as the users.

DE TeamViewer ist genauso einfach und schnell zu installieren wie in der Praxis einzusetzen. Das hat unser Service-Team ebenso rasch und nachhaltig überzeugt wie die Anwender.

inglês alemão
teamviewer teamviewer
team team
sustainably nachhaltig
to use einzusetzen
convinced überzeugt
service service
in in
practice praxis
to zu
is ist
easy einfach
and und
install installieren
use anwender
quickly schnell
just as genauso
our unser
has hat
the der

EN Because we convinced companies with our passion for transformation, our deep understanding of the topic, and our network of outstanding experts in the field.

DE Weil wir Unternehmen mit unserer Leidenschaft für die Transformation, unserem tiefen Verständnis für das Thema und unserem Netzwerk von herausragenden Expert*innen in diesem Bereich überzeugt haben.

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird

inglês alemão
behalf namen
analyzing analyse
third party drittunternehmen
used genutzt
services dienstleistungen
or oder
in in
the service dienst
provide erbringen
and und
facilitate erleichtern
to zu
third der
individuals einzelpersonen

EN Nevertheless, Jira Service Management, which was already being used internally and was supported by SupplyOn IT, also convinced in further analysis

DE Das Jira Service Management, welches schon intern in Verwendung war und durch die SupplyOn-IT betreut wurde, überzeugte auch bei der weiterführenden Analyse

inglês alemão
jira jira
analysis analyse
management management
service service
also auch
already schon
in in
by durch
internally intern
and und
nevertheless die
used verwendung

EN " We were convinced by the easy and sophisticated concept of Trustami. Such a service was missing in E-Commerce. We really like the flexible cooperation and the superb support. "

DE " Uns hat von Beginn an das einfache und doch durchdachte Konzept von Trustami überzeugt. So etwas hat dem E-Commerce definitiv gefehlt. Besonders gut gefällt uns die flexible Zusammenarbeit. "

inglês alemão
easy einfache
concept konzept
e-commerce e-commerce
flexible flexible
cooperation zusammenarbeit
convinced überzeugt
and und
a beginn
like so
we uns
of von

EN Trying to sell a product? Well, your potential customers can be convinced to buy a product or service by watching a video.

DE Sie wollen ein Produkt verkaufen? Potenzielle Kunden können durch ein Video davon überzeugt werden, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu kaufen.

inglês alemão
potential potenzielle
customers kunden
service dienstleistung
video video
convinced überzeugt
or oder
to zu
product produkt
can können
buy kaufen
sell verkaufen
a ein
by durch

EN convinced by Uhlmann’s level of service and quality

DE ist von unserem Service und der Uhlmann Qualität überzeugt

inglês alemão
service service
convinced überzeugt
quality qualität
and und

EN Nevertheless, Jira Service Management, which was already being used internally and was supported by SupplyOn IT, also convinced in further analysis

DE Das Jira Service Management, welches schon intern in Verwendung war und durch die SupplyOn-IT betreut wurde, überzeugte auch bei der weiterführenden Analyse

inglês alemão
jira jira
analysis analyse
management management
service service
also auch
already schon
in in
by durch
internally intern
and und
nevertheless die
used verwendung

EN We will only transfer your information to a third party service provider or overseas where we are convinced that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed

DE Wir werden Ihre Daten nur dann an einen externen Dienstleister oder nach Übersee weiterleiten, wenn wir davon überzeugt sind, dass ein angemessenes Schutzniveau zum Schutz der Integrität und Sicherheit der verarbeiteten Daten vorhanden ist

inglês alemão
processed verarbeiteten
transfer weiterleiten
convinced überzeugt
adequate angemessenes
or oder
integrity integrität
and und
we wir
your ihre
protection schutz
security sicherheit
service provider dienstleister
only nur
third der
are vorhanden
that dass
the daten

EN "Use, function, charm and responsibility - JEEVES, the first service robot for the European and soon also international hotel industry, convinced in these aspects at this year's Red Dot Design Award.”

DE "Nutzen, Funktion, Charme und Verantwortung - in diesen Punkten überzeugte JEEVES, der erste Serviceroboter für die Europäische und bald auch internationale Hotellerie, beim diesjährigen Red Dot Design Award.”

EN For us at PERI, being international means: We want to be at home in our markets. Firmly rooted and directly on site. We are convinced that this is the only way we can know and understand our customers and their needs.

DE International zu sein bedeutet für uns bei PERI: Wir wollen in unseren Märkten zu Hause sein. Fest verwurzelt und direkt vor Ort. Wir sind überzeugt, nur so können wir Sie als Kunde und ihre Bedürfnisse genau kennen und verstehen.

inglês alemão
peri peri
international international
markets märkten
firmly fest
rooted verwurzelt
directly direkt
convinced überzeugt
customers kunde
needs bedürfnisse
in in
at home hause
to bedeutet
be sein
can können
are sind
us uns
we wir
and und
is genau
only nur

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from MP4 to MP3: MP4 to MP3 conversion with our MP4 example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von MP4 in MP3 umzuwandeln: MP4 zu MP3 Umwandlung mit unserer MP4 Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from JPG to PDF: JPG to PDF conversion with our JPG example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von JPG in PDF umzuwandeln: JPG zu PDF Umwandlung mit unserer JPG Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
convinced überzeugt
jpg jpg
pdf pdf
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from PDF to WORD: PDF to DOCX conversion with our PDF example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von PDF in WORD umzuwandeln: PDF zu DOCX Umwandlung mit unserer PDF Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
convinced überzeugt
pdf pdf
docx docx
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
word word
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from NEF to PNG: NEF to PNG conversion with our NEF example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von NEF in PNG umzuwandeln: NEF zu PNG Umwandlung mit unserer NEF Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from EPS to PNG: EPS to PNG conversion with our EPS example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von EPS in PNG umzuwandeln: EPS zu PNG Umwandlung mit unserer EPS Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
png png
convinced überzeugt
eps eps
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from SVG to PNG: SVG to PNG conversion with our SVG example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von SVG in PNG umzuwandeln: SVG zu PNG Umwandlung mit unserer SVG Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
svg svg
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from GIF to PNG: GIF to PNG conversion with our GIF example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von GIF in PNG umzuwandeln: GIF zu PNG Umwandlung mit unserer GIF Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
gif gif
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from TIFF to PNG: TIFF to PNG conversion with our TIFF example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von TIFF in PNG umzuwandeln: TIFF zu PNG Umwandlung mit unserer TIFF Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
tiff tiff
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from CDR to PNG: CDR to PNG conversion with our CDR example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von CDR in PNG umzuwandeln: CDR zu PNG Umwandlung mit unserer CDR Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
cdr cdr
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from CR2 to PNG: CR2 to PNG conversion with our CR2 example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von CR2 in PNG umzuwandeln: CR2 zu PNG Umwandlung mit unserer CR2 Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from XLSX to PNG: XLSX to PNG conversion with our XLSX example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von XLSX in PNG umzuwandeln: XLSX zu PNG Umwandlung mit unserer XLSX Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
convinced überzeugt
xlsx xlsx
png png
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from HEIC to PNG: HEIC to PNG conversion with our HEIC example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von HEIC in PNG umzuwandeln: HEIC zu PNG Umwandlung mit unserer HEIC Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from ARW to PNG: ARW to PNG conversion with our ARW example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von ARW in PNG umzuwandeln: ARW zu PNG Umwandlung mit unserer ARW Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from HTML to PNG: HTML to PNG conversion with our HTML example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von HTML in PNG umzuwandeln: HTML zu PNG Umwandlung mit unserer HTML Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
convinced überzeugt
html html
png png
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from BMP to PNG: BMP to PNG conversion with our BMP example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von BMP in PNG umzuwandeln: BMP zu PNG Umwandlung mit unserer BMP Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
bmp bmp
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from TGA to PNG: TGA to PNG conversion with our TGA example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von TGA in PNG umzuwandeln: TGA zu PNG Umwandlung mit unserer TGA Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
tga tga
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from DOC to PNG: DOC to PNG conversion with our DOC example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von DOC in PNG umzuwandeln: DOC zu PNG Umwandlung mit unserer DOC Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
png png
convinced überzeugt
doc doc
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from DOCX to PNG: DOCX to PNG conversion with our DOCX example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von DOCX in PNG umzuwandeln: DOCX zu PNG Umwandlung mit unserer DOCX Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
convinced überzeugt
docx docx
png png
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from JPG to PNG: JPG to PNG conversion with our JPG example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von JPG in PNG umzuwandeln: JPG zu PNG Umwandlung mit unserer JPG Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
convinced überzeugt
jpg jpg
png png
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from PPTX to PNG: PPTX to PNG conversion with our PPTX example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von PPTX in PNG umzuwandeln: PPTX zu PNG Umwandlung mit unserer PPTX Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
pptx pptx
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from AI to PNG: AI to PNG conversion with our AI example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von AI in PNG umzuwandeln: AI zu PNG Umwandlung mit unserer AI Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
ai ai
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from XCF to PNG: XCF to PNG conversion with our XCF example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von XCF in PNG umzuwandeln: XCF zu PNG Umwandlung mit unserer XCF Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from TIF to PNG: TIF to PNG conversion with our TIF example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von TIF in PNG umzuwandeln: TIF zu PNG Umwandlung mit unserer TIF Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
tif tif
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from PDF to PNG: PDF to PNG conversion with our PDF example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von PDF in PNG umzuwandeln: PDF zu PNG Umwandlung mit unserer PDF Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
convinced überzeugt
pdf pdf
png png
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from PSD to PNG: PSD to PNG conversion with our PSD example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von PSD in PNG umzuwandeln: PSD zu PNG Umwandlung mit unserer PSD Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
psd psd
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG: WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von WEBP in PNG umzuwandeln: WEBP zu PNG Umwandlung mit unserer WEBP Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
webp webp
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from RTF to PNG: RTF to PNG conversion with our RTF example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von RTF in PNG umzuwandeln: RTF zu PNG Umwandlung mit unserer RTF Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
rtf rtf
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from JPEG to PNG: JPEG to PNG conversion with our JPEG example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von JPEG in PNG umzuwandeln: JPEG zu PNG Umwandlung mit unserer JPEG Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
jpeg jpeg
png png
convinced überzeugt
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN “We are convinced that in our family-operated manufacture, the know-how required for servicing, repairing, and restoring our watches is just as important as the competence needed to craft new watches

DE "Wir sind überzeugt, dass in unserer familiengeführten Manufaktur das für die Wartung, Reparatur und Restaurierung unserer Uhren erforderliche Know-how ebenso wichtig ist wie die Kompetenz, die wir bei der Fertigung neuer Uhren brauchen

inglês alemão
convinced überzeugt
servicing wartung
repairing reparatur
watches uhren
important wichtig
new neuer
manufacture manufaktur
competence kompetenz
required erforderliche
our unserer
are sind
is ist
in in
that dass
for für

EN “we are convinced that our collaboration with smec maximizes our potential”

DE “Einfach zu konfigurieren und anzuwenden”

EN We are convinced that transparent reporting on our CR targets and performance is an essential element in building and strengthening trust with our stakeholders.

DE Wir sind überzeugt, dass eine transparente Berichterstattung über unsere Nachhaltigkeitsziele und -leistungen zentral ist, um Vertrauen mit unseren Anspruchsgruppen aufzubauen und zu stärken.

inglês alemão
transparent transparente
reporting berichterstattung
performance leistungen
building aufzubauen
strengthening stärken
trust vertrauen
convinced überzeugt
stakeholders anspruchsgruppen
and und
are sind
that dass
is ist
our unsere
with mit
an eine

EN We are convinced that the secret of excellent services lies in the loyalty of our teams and the commitment of our employees.

DE Wir sind überzeugt: Das Geheimnis eines hochwertigen Service liegt in gut funktionierenden Teams und engagierten Mitarbeitenden.

inglês alemão
secret geheimnis
excellent gut
services service
teams teams
employees mitarbeitenden
convinced überzeugt
in in
we wir
and und
are sind
the liegt

EN “We are convinced that our suppliers play a key role in our success with respect to sustainability,” says Marco Philippi, Head of Procurement Strategy at Audi

DE „Wir sind davon überzeugt, dass unsere Lieferanten eine Schlüsselrolle für den Erfolg in Sachen Nachhaltigkeit spielen“, sagt Marco Philippi, Leiter Beschaffungsstrategie bei Audi

EN Besides the fully-functionable standard software, eggheads Suite, what convinced us in particular is the professional communication with the eggheads employees concerning all our questions and the proof-of-concept for our solution. ?

DE Überzeugt hat uns neben der vollständig funktionalen Standardsoftware, eggheads Suite, insbesondere der sehr professionelle Umgang der eggheads-Mitarbeiter mit unseren Fragestellungen und mit dem Lösungsansatz eines Proof of Concept. ?

inglês alemão
employees mitarbeiter
eggheads eggheads
proof proof
concept concept
questions fragestellungen
of of
fully vollständig
suite suite
professional professionelle
us uns
in neben
besides und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções