DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat
DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat
EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
schildkröte | turtle |
festen | solid |
heißt | to |
hat | has |
mehr | more |
eyes | eyes |
sie | speak |
diese | this |
aber | but |
nur | just |
einen | a |
DE Es ist ein dynamisches Großmembran-Hypernierenmikrofon mit eingebauter Stoßdämpferhalterung, flachem Frequenzgang und ist wie ein Panzer gebaut.
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
alemão | inglês |
---|---|
dynamisches | dynamic |
frequenzgang | frequency response |
panzer | tank |
es | it |
ein | a |
mit | with |
eingebauter | built |
ist | is |
wie | like |
DE Joutes 1996-2016 von Titi-Panzer
EN Joutes 1996-2016 by Titi-Panzer
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944von Archives Ouest-Franceab
EN Liberation of Laval in 1944by Archives Ouest-Francefrom
alemão | inglês |
---|---|
archives | archives |
von | of |
DE 10. Juli 1944 in Caen (Calvados), zwei Radfahrer passieren die kanadischen Panzer.
EN July 10, 1944 in Caen (Calvados), two cyclists cross the Canadian tanks.
alemão | inglês |
---|---|
juli | july |
caen | caen |
radfahrer | cyclists |
kanadischen | canadian |
panzer | tanks |
in | in |
DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tank |
august | august |
verkaufen | sale |
die | the |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
krieg | war |
panzer | tank |
august | august |
bild | photography |
die | the |
DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tank |
august | august |
die | the |
DE 2 Häuser: ,, ARNIKA & Malgosia I - Von 28.06 -05.07 Darłowo Darłowo MEETING Militärfahrzeuge -mnóstwo Ereignisse und die Fähigkeit, Panzer zu fahren, amfibiami usw
EN 2 GUEST HOUSES: ,,ARNICA & Malgosia and - in Darłowie From 28.06 -05.07 in Darłowie CONGRESS MILITARY VEHICLES - a lot of events and utilizing the driving apcs,amfibiami etc
alemão | inglês |
---|---|
häuser | houses |
amp | amp |
ereignisse | events |
usw | etc |
die | vehicles |
und | and |
von | of |
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
alien | alien |
monster | monster |
panzer | tanks |
schach | chess |
stücke | pieces |
helme | helmets |
hobby | hobby |
zubehör | accessories |
oder | or |
spiele | games |
spielzeug | toys |
ist | is |
für | for |
und | and |
alle | all |
dies | this |
dinge | things |
die | the |
DE Es hat 24-Bit-Digitalaudio, wird mit 2 AA-Batterien betrieben und ist wie ein Panzer gebaut
EN It has 24-bit digital audio, runs on 2 AA batteries, and is built like a tank
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tank |
gebaut | built |
batterien | batteries |
es | it |
betrieben | on |
wie | like |
ein | a |
wird | is |
hat | has |
und | and |
DE Panzer für die Erinnerungen – Rampenlicht von Tales of Valor auf Tigerass
EN Tanks for the Memories — Tales of Valor Spotlight on Tiger Ace
DE Nik Nowak über Klangskulpturen und Sound-Panzer
EN How TRAKTOR shaped the face of digital DJing
alemão | inglês |
---|---|
über | of |
DE Nik Nowak über seine Klangskulpturen und Sound-Panzer
EN The Wonder Years composers make the 1960s and ?70s sound new again
alemão | inglês |
---|---|
seine | the |
sound | sound |
und | and |
DE Schreite fortwährend die Stufen voran, um COD-Punkte, die „Karuta-Panzer“-Tarnungsserie, das Emote „Weg der Klinge“ und mehr zu verdienen.
EN Keep progressing through the tiers to earn COD Points, the Card Armor camo series, the Way of the Sword emote, and more.
alemão | inglês |
---|---|
verdienen | earn |
punkte | points |
weg | way |
mehr | more |
die | of |
und | and |
zu | to |
DE Erinnert ihr euch an die Panzer neben dem Funkturm? 1984 waren die noch nicht da
EN Remember those tanks beside the Broadcast Tower? They weren’t there back in 1984
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tanks |
neben | in |
DE Nutzt Panzer, Kanonenboote und Schneemobile, um Ziele zu erobern und die feindliche Kontrolle zu brechen
EN Although the time limit is five minutes, the clock will pause when either team controls the objective, allowing for epic comebacks
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | controls |
ziele | objective |
und | allowing |
um | for |
die | the |
zu | five |
DE Bei einer überwältigenden Gegnerzahl bietet sich ein größeres Fahrzeug wie ein Panzer oder Kanonenboot an, um ihre Reihen aufzubrechen und euren Trupp nach vorn zu bringen.
EN Alternatively, if there is an overwhelming number of enemies, take a larger vehicle, such as a Tank or Gunboat, to bust open their position and help your squad advance forward.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | help |
größeres | larger |
panzer | tank |
trupp | squad |
fahrzeug | vehicle |
vorn | forward |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
an | an |
oder | or |
DE Noch nicht genug Schaden und Zerstörung? Steige in einen großen Panzer und erledige die Bastarde mit deinem Raketenwerfer.
EN Not enough damage and destruction yet? Try driving a powerful tank and shoot at those bastards with your rocket launcher to see what happens.
alemão | inglês |
---|---|
schaden | damage |
zerstörung | destruction |
panzer | tank |
nicht | not |
einen | a |
mit | with |
und | and |
genug | enough |
DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer, um zuzuhören
EN World War II reenactors sit on a tank to listen to
alemão | inglês |
---|---|
sitzen | sit |
panzer | tank |
zuzuhören | to listen to |
DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr
EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More
alemão | inglês |
---|---|
sitzen | sit |
panzer | tank |
tom | tom |
jones | jones |
europa | europe |
staaten | states |
zu | to |
vereinigten | united states |
mehr | more |
und | listen |
während | during |
einer | a |
DE Die besten Panzer in World Of Tanks Blitz nach Stufe
EN The best Tanks in World Of Tanks Blitz by tier
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tanks |
world | world |
stufe | tier |
in | in |
of | of |
die | the |
DE Es ist ein dynamisches Großmembran-Hypernierenmikrofon mit eingebauter Stoßdämpferhalterung, flachem Frequenzgang und ist wie ein Panzer gebaut.
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
alemão | inglês |
---|---|
dynamisches | dynamic |
frequenzgang | frequency response |
panzer | tank |
es | it |
ein | a |
mit | with |
eingebauter | built |
ist | is |
wie | like |
DE Es hat 24-Bit-Digitalaudio, wird mit 2 AA-Batterien betrieben und ist wie ein Panzer gebaut
EN It has 24-bit digital audio, runs on 2 AA batteries, and is built like a tank
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tank |
gebaut | built |
batterien | batteries |
es | it |
betrieben | on |
wie | like |
ein | a |
wird | is |
hat | has |
und | and |
DE Rundenbasiertes Strategiespiel basierend auf Panzer General II und der Star General-Saga
EN The second part of Royal Revolt
DE Panzer für die Erinnerungen – Rampenlicht von Tales of Valor auf Tigerass | Feral-Nachrichten
EN Tanks for the Memories — Tales of Valor Spotlight on Tiger Ace | Feral News
DE Panzer für die Erinnerungen – Rampenlicht von Tales of Valor auf Tigerass
EN Tanks for the Memories — Tales of Valor Spotlight on Tiger Ace
DE Sind Sie sicher, dass Sie die "Panzer an der Front!" löschen wollen?
EN Are you sure you want to delete the collection "Tanks at the Front!"?
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tanks |
front | front |
löschen | delete |
sind | are |
dass | to |
der | the |
DE Zahlreiche Panzer und Unterstützungsfahrzeuge
EN Numerous tanks and support vehicles
alemão | inglês |
---|---|
zahlreiche | numerous |
panzer | tanks |
und | and |
DE Mit dem TIGER und dem PANTHER bietet Revell Miniaturen der beiden bekanntesten deutschen Panzer des Zweiten Weltkriegs an
EN With the TIGER and the PANTHER, Revell offers miniatures of the two best-known German tanks of the Second World War
alemão | inglês |
---|---|
tiger | tiger |
panther | panther |
revell | revell |
bekanntesten | known |
panzer | tanks |
bietet | offers |
deutschen | the |
und | and |
mit | with |
zweiten | the second |
der | german |
DE Ihr Aufbau und ihre Silhouette bestimmten nachhaltig das Erscheinungsbild späterer Panzer und kommen dem am nächsten, was den heutigen Vorstellungen eines Kampfpanzers entspricht
EN Their construction and silhouette determined the appearance of later tanks and come closest to what today's battle tanks look like
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | construction |
silhouette | silhouette |
panzer | tanks |
am nächsten | closest |
erscheinungsbild | appearance |
und | and |
was | like |
nächsten | the |
DE Panzer der Bundeswehr und anderer bekannter Armeen im Revell Shop kaufen
EN Buy tanks of the Bundeswehr and other known armies in the Revell Shop
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tanks |
bekannter | known |
im | in the |
revell | revell |
anderer | other |
shop | shop |
und | and |
kaufen | buy |
DE Der Bausatz des T34 der Roten Armee bietet Einblicke in einen der effektivsten russischen Panzer des gesamten Krieges
EN The Red Army T34 kit offers insights into one of the most effective Russian tanks of the entire war
alemão | inglês |
---|---|
bausatz | kit |
armee | army |
einblicke | insights |
effektivsten | most effective |
panzer | tanks |
gesamten | entire |
krieges | war |
bietet | offers |
in | into |
russischen | the |
DE Der Leopard ist ein schnelles Raubtier und schleicht sich geschickt an seine Beute heran - genauso agiert der legendäre Leopard Panzer, der in verschiedenen Baureihen bereits seit vielen Jahrzehnten bei der Bundeswehr im Einsatz ist
EN The leopard is a fast predator and sneaks cleverly up to its prey - just like the legendary Leopard Panzer, which has been in use in the Bundeswehr for many decades in various series
alemão | inglês |
---|---|
leopard | leopard |
schnelles | fast |
geschickt | cleverly |
beute | prey |
legendäre | legendary |
baureihen | series |
jahrzehnten | decades |
im | in the |
in | in |
verschiedenen | various |
einsatz | use |
ist | is |
ein | a |
seit | for |
und | and |
DE Außerdem besitzen die Panzer Modell zum Teil besondere Kampfausstattungen, zum Beispiel eine Nebelmittelwurfanlage sowie Start- und Nachtsichtgeräte.
EN In addition, some of the tank models have special combat equipment, such as a fog gun, as well as start and night vision equipment.
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tank |
modell | models |
start | start |
beispiel | in |
besitzen | have |
teil | of |
und | and |
zum | the |
besondere | a |
DE Andere Bastler finden Spaß mit Modellbau Geschenksets, die Modellbausätze zu legendären britischen Kampfflugzeugen oder dem Panzer Tiger I beinhalten
EN Other hobbyists will have fun with model building gift sets that include model kits for legendary British fighter planes or the Tiger I tank
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
legendären | legendary |
panzer | tank |
tiger | tiger |
i | i |
beinhalten | include |
oder | or |
britischen | british |
mit | with |
zu | have |
andere | other |
dem | the |
DE Panzer mit verschiedenen Typen von Laufrollen, unterschiedlichen Fahrerluken sowie Frontscheinwerfern und Winkelspiegeln, die offen oder verdeckt gezeigt werden können, sind immer wieder ein Hingucker
EN Tanks with different types of wheels, different driver hatches as well as front headlights and angle mirrors, which can be shown open or hidden, are always an eye-catcher
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tanks |
offen | open |
oder | or |
immer | always |
können | can |
mit | with |
und | and |
von | of |
gezeigt | shown |
sind | are |
DE Roadhog ist einer der häufigsten Panzer in Overwatch 2
EN Roadhog is one of the most common tanks in Overwatch 2
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tanks |
häufigsten | most common |
in | in |
ist | is |
DE Apropos Panzer, wir müssen darauf hinweisen, dass Roadhog seit dem Start des Spiels einer der dominantesten Overwatch 2-Helden war
EN Speaking of tanks, we have to point out that Roadhog has been one of the most dominant Overwatch 2 heroes since the game’s launch
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tanks |
hinweisen | point |
start | launch |
spiels | games |
helden | heroes |
wir | we |
darauf | to |
dass | that |
seit | of |
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
alien | alien |
monster | monster |
panzer | tanks |
schach | chess |
stücke | pieces |
helme | helmets |
hobby | hobby |
zubehör | accessories |
oder | or |
spiele | games |
spielzeug | toys |
ist | is |
für | for |
und | and |
alle | all |
dies | this |
dinge | things |
die | the |
DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.
EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.
DE Indomalaya ist die Heimat der malaysischen gemalten Schildkröte, deren Panzer mit drei breiten schwarzen Streifen markiert ist
EN Indomalaya is home to the Malaysian painted turtle, whose shell is marked with three broad black stripes
DE US-Verteidigungsminister Austin: Abrams-Panzer treffen bald in der Ukraine ein
EN Americans fly out of Iran after $6 billion prisoner swap deal with US
DE aquarell, abstrakt, linien, streifen, wellen, erdfarben, braun, grün, bräunen
EN cattle branding, ranching, farming, wild west, western, farmgirl, cowboy, barrel racing, symbols, livestock, bull, horseback riding, rodeo, pattern
DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
alemão | inglês |
---|---|
seen | lakes |
kontrast | contrast |
tal | valley |
inland | inland |
hügeln | hills |
gipfel | peaks |
und | and |
aus | from |
wunderschönen | beautiful |
zu | heading |
den | the |
DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau
EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue
alemão | inglês |
---|---|
fluss | river |
süß | cute |
lustig | funny |
holly | holly |
stift | pen |
otter | otter |
und | and |
fisch | fish |
angeln | fishing |
tinte | ink |
braun | brown |
blau | blue |
aquarell | watercolor |
natur | nature |
wilde | wild |
tierwelt | wildlife |
tier | animal |
tiere | animals |
DE wald, patchwork, elch, bär, hirsch, geweih, waldbaumschule, kabine, kabinendekor, draußen, abenteuer, waldtiere, blau und braun, leinen, blau, braun, beige, bräunen
EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan
alemão | inglês |
---|---|
elch | moose |
bär | bear |
hirsch | deer |
kabine | cabin |
draußen | outdoors |
abenteuer | adventure |
leinen | linen |
beige | beige |
und | and |
blau | blue |
braun | brown |
wald | forest |
DE Happy Young Man tanzt aktiv, während er die Treppe hinunter geht. Er trägt einen braunen, langen Mantel. Scene Shot in einem Urban Park neben Business Center. Langsame Bewegung. Aus der Luft schießen.
EN Funny Businesswoman Dancing In Wireless Earphones With Coffee Cup
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Super langsame Bewegung von schönen gesunden, langfließenden, glatten braunen Haaren.
EN Flickering lens flare effect with a blue hue from the Radium Collection - Lens Flare Video Element
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
DE Die Casunziei sorgfältig in das siedende Wasser geben (sodass sie nicht zerbrechen) und 5-6 Minuten kochen. In der Zwischenzeit die Butter bräunen.
EN Carefully put the casunziei into the simmering water (to prevent them from breaking) and cook for 5-6 minutes. Meanwhile, brown the butter.
alemão | inglês |
---|---|
sorgfältig | carefully |
wasser | water |
minuten | minutes |
kochen | cook |
zwischenzeit | meanwhile |
butter | butter |
geben | for |
sodass | to |
und | and |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções