Traduzir "verändert auch ml" para inglês

DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

• Art
• Weise
• entwerfen
• testen
• validieren
• Produkte produzieren
• alles
• Eric Mertz
• CEO
• Caldwell Manufacturing

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Remote-Lösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Remote-Lösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Fernlösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Fernlösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE (e) Wenn ein Produkt oder Einzelteil so verändert wurde, dass es die Funktion oder Fähigkeit des Geräts signifikant verändert;

• Produkt
• Einzelteil so verändert
• Funktion
• Fähigkeit des Geräts
• verändert

DE Jede der vier Ansichten / Bildausschnitte kann dabei noch individuell gezoomt und verändert verändert werden.

• Jede der vier
• Bildausschnitte kann dabei
• individuell gezoomt
• verändert verändert

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

• interne Prozesse verändern

DE (e) Wenn ein Produkt oder Einzelteil so verändert wurde, dass es die Funktion oder Fähigkeit des Geräts signifikant verändert;

• Produkt
• Einzelteil so verändert
• Funktion
• Fähigkeit des Geräts
• verändert

DE Jede der vier Ansichten / Bildausschnitte kann dabei noch individuell gezoomt und verändert verändert werden.

• Jede der vier
• Bildausschnitte kann dabei
• individuell gezoomt
• verändert verändert

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

• interne Prozesse verändern

DE Bereit für eine bessere Zukunft? – Was die Bike-Branche und -Community verändert und bewegt und wie wir sie gestalten Die Bike-Branche und -Community verändert sich rasant

• Zukunft
• Bike-Branche
• Community verändert
• bewegt
• gestalten Die Bike-Branche

DE Die Welt hat sich verändert. Es ist an der Zeit, dass sich Ihre Netzwerk- und Sicherheitsarchitektur mit ihr verändert.

• Zeit
• Netzwerk-
• Sicherheitsarchitektur mit ihr

DE Dadurch hat sich auch die Fernsehsprache verändert." Um diese Andersartigkeit noch weiter zu betonen, und den Sender in der Medienvielfalt auch ohne Buchstaben erkennbar zu machen, gab es zwei Jahre später den Versuch einer weiteren Veränderung

• Fernsehsprache
• Andersartigkeit noch weiter
• betonen
• gab es zwei
• später den Versuch
• weiteren Veränderung

DE Aber Achtung: Der Flip-Chip verändert nicht nur die Kettenstrebenlänge, sondern auch die Tretlagerabsenkung und Winkel und hat daher auch komplexe Auswirkungen auf die Geometrie.

• Achtung
• Kettenstrebenlänge
• Winkel
• daher auch komplexe

DE Es ist ein Prozess und dazu gehört, wie auch schon meine Kollegin Juan Wang gesagt hat, dass ein Bewusstsein für das Thema geschaffen wird.“Die Mülltrennung verändert auch auf persönlicher Ebene, erklärt uns Vicky abschließend

• Prozess
• dazu gehört
• schon meine Kollegin
• geschaffen
• persönlicher Ebene
• erklärt uns Vicky

DE Die Welt verändert sich. Interne Kommunikation auch.

• Interne Kommunikation

DE „Danke an das Team von Staffbase. Eure App hat nicht nur unsere interne Kommunikation total revolutioniert, sondern auch unsere Unternehmenskultur super positiv verändert.”

• Staffbase
• interne Kommunikation total
• super positiv

DE Begründet diese Bewertung auch und notiert, wie sie sich seit dem letzten Monat verändert hat.

• Begründet diese Bewertung
• notiert
• seit dem letzten
• verändert

DE Die Arbeit ändert sich und damit verändert sich auch Van Oord kontinuierlich

• Van Oord kontinuierlich

DE Maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Robotik: Das verändert nicht nur die Arbeit in der Fertigung, sondern auch die Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.

• Maschinelles Lernen
• künstliche Intelligenz
• Robotik
• Partnern
• Lieferanten

DE Da die COVID-19-Pandemie weiterhin die Welt betrifft, verändert sie auch unser tägliches Leben: persönliche Kontakte nehmen ab, die Menschen bleiben in der Regel zu Hause,?

• Da die weiterhin
• Welt betrifft
• tägliches Leben
• persönliche Kontakte nehmen

DE Smartphones haben das Leben grundlegend verändert – für jeden einzelnen, aber auch für die globale Wirtschaft

• grundlegend verändert
• jeden einzelnen
• globale Wirtschaft

DE Danke an das Team von Staffbase. Eure App hat nicht nur unsere interne Kommunikation total revolutioniert, sondern auch unsere Unternehmenskultur super positiv verändert.”

• Staffbase
• interne Kommunikation total
• super positiv

DE Die Arbeitswelt verändert sich. Kommunikation sollte das auch.

DE Eine noch viel größere Frage ist: Wie verändert das Schreiben eines Romans (oder auch nur das Anfangen damit) die menschliche Erfahrung?

• viel größere Frage
• verändert das Schreiben
• Romans
• Anfangen damit
• menschliche Erfahrung

DE Dazu kommt, dass sich auch der Markt seitdem massiv geändert hat. Automatisierung durch Machine Learning und künstliche Intelligenz (KI) verändert alle Aspekte des digitalen Marketings.

• Dazu kommt
• Markt seitdem massiv
• Automatisierung durch Machine
• künstliche Intelligenz
• KI
• verändert alle Aspekte
• digitalen

DE Dies gilt sowohl, wenn der Artikel für sich steht, als auch wenn er mit anderen Artikeln kombiniert oder verändert wird

• Dies gilt sowohl
• steht
• er mit anderen
• kombiniert

DE Durch die Rückgabe des Moduls aus dem Cache von GOPROXY wird immer der gleiche Code für eine angeforderte Version bereitgestellt, auch wenn das Modul in jüngerer Zeit im VCS-Repository unzulässigerweise verändert wurde.

• Rückgabe des Moduls
• Cache von GOPROXY
• immer der gleiche
• angeforderte Version bereitgestellt
• Modul in jüngerer
• VCS-Repository unzulässigerweise verändert

DE Lies dir den Online-Vorbereitungskurs nochmal durch und schau dir auch die neuen Videos an, bevor du zum Retreat kommst. Der Kurs verändert sich, weil sich die Energien ändern.

• kommst

DE Mit dem Wandel im Off- und Onlinehandel verändert sich auch das Kaufverhalten und die Erwartungshaltung von Kunden

• Wandel im Off-
• Kaufverhalten
• Erwartungshaltung von Kunden

DE Das Zusammentreffen starker Kräfte verändert sowohl die Arbeitswelt als auch die Art und Weise, wie wir derzeitige und künftige Mitarbeiter gewinnen, entwickeln und halten, damit sie einen produktiven Beitrag am Arbeitsplatz leisten können

• Zusammentreffen starker Kräfte
• sowohl die Arbeitswelt
• Art
• Weise
• derzeitige
• künftige Mitarbeiter gewinnen
• entwickeln
• halten
• Beitrag am Arbeitsplatz

DE Mit dem Wandel im Off- und Onlinehandel verändert sich auch das Kaufverhalten Deiner Kunden

• Wandel im Off-
• Kaufverhalten Deiner Kunden

DE Wir glauben, dass Kreativität und Zusammenarbeit entscheidende Bestandteile für den Aufbau eines florierenden Unternehmens sind. Der Arbeitsplatz verändert sich und wir auch. Wir setzen voll auf die Flexibilität der Remote-Arbeit.

• glauben
• Kreativität
• Zusammenarbeit entscheidende Bestandteile
• Aufbau eines florierenden

DE Durch die zunehmende Übernahme von Ehrenamtlichen ins Hauptamt und stärkere Professionalisierung haben sich 2018 und 2019 zwar einige Strukturen verändert, allerdings gilt dies auch weiterhin

• ins Hauptamt
• zwar einige Strukturen
• allerdings gilt dies
• weiterhin

DE Auch die Altersvorsorge hat sich im Vergleich zu früher verändert

• Vergleich zu früher

DE Big Data hat maschinelles Lernen (ML) zum Mainstream gemacht und genauso wie DQ ML beeinflusst hat, so verändert auch ML die Vorgehensweise bei der DQ-Implementierung

• Lernen
• ML
• Mainstream gemacht
• genauso wie DQ
• verändert auch ML

DE Da Produktionszeit in Fernsehstudios sehr teuer ist, sollten sich Hintergründe schnell anpassen lassen – beim Aufbau und auch später –, wenn das Setup im Studio verändert wird und sich damit die Lichtverhältnisse ändern.

• sollten sich Hintergründe
• anpassen lassen
• Aufbau
• später
• Setup im Studio
• damit die Lichtverhältnisse

DE Denn nur wenn sich die Unternehmen in Richtung Nachhaltigkeit weiterentwickeln, verändert sich auch die Branche.

• Unternehmen in Richtung
• weiterentwickeln

DE Wir müssen dabei auch an unsere Kunden denken. Wir müssen uns damit beschäftigen, wie sich das Verhalten unserer Kunden verändert, wie sie sich anpassen und wie wir ihnen weiterhelfen können.

• Kunden denken
• müssen uns damit
• Verhalten unserer Kunden
• anpassen
• ihnen weiterhelfen

DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht

• außerdem verändert iMazing
• iOS selbst

DE Seit der Gründung von Shopgate im Jahr 2009 hat sich vieles verändert, wie auch die Entwicklung von retail.

• Seit der Gründung
• Shopgate im Jahr
• vieles verändert

DE Die Art und Weise, wie wir arbeiten, hat sich aufgrund der Pandemie in vielen Bereichen stark verändert – so auch in der Druckbranche

• Art
• Weise
• arbeiten
• aufgrund der Pandemie
• vielen Bereichen stark
• Druckbranche

DE Die Digitalisierung verändert – wie viele andere Bereiche auch – das Gesundheitswesen grundlegend. Unternehmen in der Gesundheitsbranche sollten sich auf Basis einer umfassenden Healthcare-Marketing-Strategie digital aufstellen.

• Digitalisierung verändert
• viele andere Bereiche
• Gesundheitswesen grundlegend
• umfassenden Healthcare-Marketing-Strategie digital

DE Die Datenschutzgrundverordnung hat den Umgang mit Kundendaten im Marketing maßgeblich verändert. Auch wenn die europäischen Länder die Gesetzgebung noch...

• Kundendaten im Marketing
• verändert

DE Hausschweinrassen wurden aus Wildschweinen gezüchtet. Wie sie in den vergangenen 100 Jahren genetisch und körperlich verändert wurden, untersuchen Forschende auch als eine Frage des Zeitgeschmacks.

• gezüchtet
• vergangenen Jahren genetisch
• körperlich verändert wurden

DE Der für fast jeden zugängliche Tauchsport ist eine unvergessliche Erfahrung, die für immer die Art und Weise verändert, wie Menschen die Welt sehen und mit ihr umgehen, sowohl über als auch unter der Wasseroberfläche.

• fast jeden zugängliche
• unvergessliche Erfahrung
• immer die Art
• Weise verändert
• Menschen die Welt
• ihr umgehen

DE Dasselbe gilt aber auch innerhalb des Unternehmens:   Durch die Digitalisierung hat sich die interne Kommunikation enorm verändert

• innerhalb des Unternehmens
• interne Kommunikation enorm

DE Im Umfeld der Digitalisierung verändert sich daher auch die Kommunikation nach innen und aussen in erheblichem Masse

• Umfeld der Digitalisierung
• innen
• aussen in erheblichem

DE Eine Lautstärkekurve lässt sich aber auch für eine einzige Tonspur sinnvoll einsetzen, wenn die Lautstärke während des Abspielens verändert werden soll.

• einzige Tonspur sinnvoll

DE Mit der Digitalisierung verändert sich auch der Zuschnitt von Teppichen oder Fussmatten

• Zuschnitt von Teppichen
• Fussmatten