EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
Traduzir "maintain high level assets" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain high level assets" de inglês para alemão
Traduções de maintain high level assets
"maintain high level assets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de maintain high level assets
inglês
alemão
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| tank | tank |
| integrated | integriert |
| info | infos |
| measure | messen |
| in the | im |
| products | produkte |
| more | mehr |
| indicated | angezeigt |
| an | an |
| similar | die |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN Implement high-security standards and maintain continuous improvement processes to provide you with a high level of security in our services.
DE Hohe Sicherheitsstandards und kontinuierliche Verbesserungsprozesse umzusetzen, um Ihnen ein hohes Sicherheitsniveau bei der Nutzung unserer Dienste zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| provide | bieten |
| services | dienste |
| and | und |
| level | hohes |
| a | ein |
| high | hohe |
| to | zu |
| of | unserer |
EN Implement high-security standards and maintain continuous improvement processes to provide you with a high level of security in our services.
DE Hohe Sicherheitsstandards und kontinuierliche Verbesserungsprozesse umzusetzen, um Ihnen ein hohes Sicherheitsniveau bei der Nutzung unserer Dienste zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| provide | bieten |
| services | dienste |
| and | und |
| level | hohes |
| a | ein |
| high | hohe |
| to | zu |
| of | unserer |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| no | keine |
| is | ist |
| has | hat |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| general | allgemeinen |
| switzerland | schweiz |
| level | stufe |
| or | oder |
| i | ich |
| in | in |
| one | und |
| ward | abteilung |
| between | zwischen |
| private | der |
| to | ganzen |
| choose | wahl |
| with | wobei |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | festgelegten |
| clearly | deutlich |
| june | juni |
| management level | führungsebene |
| and | und |
| were | wurden |
| for | für |
| other | weiteren |
| of | von |
| the | zum |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| mid | mittlerer |
| high | hoher |
| level | ebene |
| and | und |
| a | ein |
| each | jeder |
| run | auf |
| scores | ergebnisse |
EN Through the multi-level design and, above all, the application level gateway with its numerous filter functions, we achieve a very high level of security at the critical interface to the Internet
DE Durch die Mehrstufigkeit und vor allem das Application Level Gateway mit seinen zahlreichen Filterfunktionen erreichen wir an der kritischen Schnittstelle zum Internet ein hohes Sicherheitsniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | application |
| gateway | gateway |
| critical | kritischen |
| interface | schnittstelle |
| internet | internet |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| level | level |
| a | ein |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| mid | mittlerer |
| high | hoher |
| level | ebene |
| and | und |
| a | ein |
| each | jeder |
| run | auf |
| scores | ergebnisse |
EN Our primary goal is to convey this level of status to our online operations, as well maintain the same level of brand recognition in our offline stores.
DE Unser primäres Ziel ist es, diesen Status auf unsere Online-Geschäfte zu übertragen und in unseren Offline-Shops den gleichen Markenbekanntheitsgrad aufrechtzuerhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäres |
| goal | ziel |
| status | status |
| in | in |
| our | unsere |
| offline | offline |
| online | online |
| is | ist |
| stores | shops |
| to | zu |
EN You can avoid moisture formation, reduce the level of air pollution and the sound level of each room, always maintain the ideal temperature, both day and night, when inside their own dwelling or not.
DE Sie können Feuchtigkeitsbildung vermeiden, den Grad der Luftverschmutzung und den Geräuschpegel jedes Raumes reduzieren, immer die ideale Temperatur beizubehalten, sowohl Tag als auch Nacht, wenn sie in ihrer eigenen Wohnung sind oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| reduce | reduzieren |
| level | grad |
| ideal | ideale |
| temperature | temperatur |
| always | immer |
| or | oder |
| room | wohnung |
| inside | in |
| night | nacht |
| not | nicht |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| when | wenn |
| of | der |
| day | tag |
EN Our primary goal is to convey this level of status to our online operations, as well maintain the same level of brand recognition in our offline stores.
DE Unser primäres Ziel ist es, diesen Status auf unsere Online-Geschäfte zu übertragen und in unseren Offline-Shops den gleichen Markenbekanntheitsgrad aufrechtzuerhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäres |
| goal | ziel |
| status | status |
| in | in |
| our | unsere |
| offline | offline |
| online | online |
| is | ist |
| stores | shops |
| to | zu |
EN High level is a 20% Indica / 80% Sativa plant and baffles with its high yield and THC level.
DE High Level ist eine 20% Indica/80% Sativa Pflanze und verblüfft mit ihrer hohen Ausbeute und THC Gehalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| plant | pflanze |
| level | level |
| thc | thc |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| high | high |
| a | eine |
EN In addition, we perform regular checks to make sure that we maintain this high level of security.
DE Darüber hinaus überprüfen wir regelmäßig, ob wir dieses hohe Sicherheitsniveau einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| high | hohe |
| we | wir |
| to | hinaus |
| this | dieses |
EN Yes. SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring. It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high level of security on your website. [More]
DE Ja. SSL-Zertifikate müssen einmal jährlich verlängert werden, um zu vermeiden, dass sie ablaufen. Es ist sehr wichtig, dass du dein SSL-Zertifikat regelmäßig verlängerst, damit deine Website sicher bleibt. [Mehr]
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| prevent | vermeiden |
| important | wichtig |
| consistently | regelmäßig |
| website | website |
| it | es |
| certificates | zertifikate |
| certificate | zertifikat |
| yes | ja |
| very | sehr |
| more | mehr |
| a | einmal |
| to | zu |
| be | werden |
| once | sie |
| is | ist |
EN Not uncommonly, suppliers involved in continuous procurement are unable to maintain the quality of the product at a consistently high level.
DE Es ist nicht selten, dass der Lieferant die Produktqualität im Zuge der kontinuierlichen Beschaffung nicht auf konstant hohem Niveau halten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| procurement | beschaffung |
| suppliers | lieferant |
| not | nicht |
| quality | niveau |
| to | dass |
| are | halten |
EN After ending your measurements, make sure to always store the sensor's flow channel clean and dry in order to maintain a high level of performance
DE Nachdem Sie die Messungen beendet haben, stellen Sie sicher, dass der Durchflusskanal des Sensors stets sauber und trocken ist, um eine hohe Leistung zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurements | messungen |
| always | stets |
| clean | sauber |
| dry | trocken |
| performance | leistung |
| sensors | sensors |
| flow | ist |
| to | zu |
| and | und |
| high | hohe |
| a | eine |
| sure | sicher |
EN Infopro Digital: “Thanks to AT Internet’s Hybrid Measurement solution, we maintain a high level of understanding of our total audience”.
DE Sichern Sie die Compliance Ihrer Analytics Suite mit der DSGVO und der ePrivacy-Richtlinie
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | sichern |
| of | der |
EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | halten |
| availability | verfügbarkeit |
| public | öffentlichen |
| check | einsehen |
| platform | plattform |
| website | website |
| systems | systeme |
| status | status |
| high | hohe |
| can | können |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN We maintain a high level of reliability, consistency and respect.
DE Wir pflegen ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, Konsistenz und Respekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| consistency | konsistenz |
| level | hohes |
| and | und |
| we | wir |
| respect | respekt |
| a | ein |
EN Not uncommonly, suppliers involved in continuous procurement are unable to maintain the quality of the product at a consistently high level.
DE Es ist nicht selten, dass der Lieferant die Produktqualität im Zuge der kontinuierlichen Beschaffung nicht auf konstant hohem Niveau halten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| procurement | beschaffung |
| suppliers | lieferant |
| not | nicht |
| quality | niveau |
| to | dass |
| are | halten |
EN With a few simple steps, you can set up your email server to maintain a high level of protection for your clients.
DE Mit ein paar einfachen Schritten können Sie Ihren E-Mail-Server so einrichten, dass ein hohes Maß an Schutz für Ihre Kunden gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| clients | kunden |
| server | server |
| level | hohes |
| set up | einrichten |
| can | können |
| for | für |
| steps | sie |
| simple | einfachen |
| to | dass |
| with | maß |
EN Infopro Digital: “Thanks to AT Internet’s Hybrid Measurement solution, we maintain a high level of understanding of our total audience”.
DE Sichern Sie die Compliance Ihrer Analytics Suite mit der DSGVO und der ePrivacy-Richtlinie
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | sichern |
| of | der |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| adjusting | anpassen |
| usage statistics | nutzungsstatistiken |
| and | und |
| a | ein |
| by | indem |
| level | hohes |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| adjusting | anpassen |
| usage statistics | nutzungsstatistiken |
| and | und |
| a | ein |
| by | indem |
| level | hohes |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| adjusting | anpassen |
| usage statistics | nutzungsstatistiken |
| and | und |
| a | ein |
| by | indem |
| level | hohes |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| adjusting | anpassen |
| usage statistics | nutzungsstatistiken |
| and | und |
| a | ein |
| by | indem |
| level | hohes |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| adjusting | anpassen |
| usage statistics | nutzungsstatistiken |
| and | und |
| a | ein |
| by | indem |
| level | hohes |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| adjusting | anpassen |
| usage statistics | nutzungsstatistiken |
| and | und |
| a | ein |
| by | indem |
| level | hohes |
| on | auf |
| of | unserer |
EN so you can maintain a high level of productivity
DE damit Sie ein hohes Maß an Produktivität beibehalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | beibehalten |
| productivity | produktivität |
| level | hohes |
| you | sie |
| can | können |
| a | ein |
EN We promote sustainable development, practice product stewardship, maintain a high level of safety both on site and in the surrounding areas, foster a healthy workplace environment and improve environmental performance
DE Wir fördern Nachhaltigkeit, zeigen Produktverantwortung, halten den hohen Sicherheitsstandard für Werke und Nachbarschaft, setzen uns für den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ein und verbessern den Umweltschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigkeit |
| maintain | halten |
| workplace | arbeitsplatz |
| environment | umweltschutz |
| improve | verbessern |
| promote | fördern |
| on | hohen |
| and | und |
| we | wir |
| a | ein |
| the | den |
EN Our services are designed to make it easy and intuitive to maintain a high level of security in your domain. Your private information belongs to no one but you, and PowerDMARC makes sure of that.
DE Unsere Dienste sind so konzipiert, dass es einfach und intuitiv ist, ein hohes Maß an Sicherheit in Ihrer Domain zu erhalten. Ihre privaten Informationen gehören niemandem außer Ihnen, und PowerDMARC stellt das sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| domain | domain |
| information | informationen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| no one | niemandem |
| it | es |
| security | sicherheit |
| level | hohes |
| our | unsere |
| and | und |
| in | in |
| are | sind |
| to | zu |
| your | ihre |
| that | dass |
| easy | einfach |
| intuitive | intuitiv |
| a | ein |
| of | stellt |
| sure | sicher |
EN Manage and maintain high-level assets with IBM Maximo Application Suite, using AI and analytics to optimize performance, extend asset lifecycles and reduce operational downtime and costs.
DE Managen und warten Sie hochwertige Anlagen mit der IBM Maximo Application Suite und nutzen Sie KI und Analysen, um die Leistung zu optimieren, die Lebenszyklen von Anlagen zu verlängern und betriebliche Ausfallzeiten und Kosten zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| ai | ki |
| analytics | analysen |
| optimize | optimieren |
| extend | verlängern |
| lifecycles | lebenszyklen |
| reduce | reduzieren |
| operational | betriebliche |
| downtime | ausfallzeiten |
| application | application |
| performance | leistung |
| costs | kosten |
| assets | anlagen |
| to | zu |
| and | und |
| suite | suite |
| with | mit |
| manage | managen |
EN EFSA’s advice provides the scientific basis for EU measures to reduce the risks from TSEs and to maintain a high level of consumer protection in Europe.
DE Die Beratung der EFSA dient als wissenschaftliche Grundlage für EU-Maßnahmen zur Reduzierung der von TSE ausgehenden Risiken sowie zur Wahrung eines hohen Grades an Verbraucherschutz in Europa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beratung |
| scientific | wissenschaftliche |
| measures | maßnahmen |
| reduce | reduzierung |
| risks | risiken |
| high | hohen |
| consumer protection | verbraucherschutz |
| eu | eu |
| europe | europa |
| basis | grundlage |
| in | in |
| for | für |
EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.
DE Wir versuchen, um sicherzustellen, dass sensible und vertrauensvolle Umgang mit personenbezogenen Daten und zu motivieren Ihre Mitarbeiter, um ein hohes Datenschutzniveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| sensitive | sensible |
| motivate | motivieren |
| handling | umgang |
| data | daten |
| staff | mitarbeiter |
| level | hohes |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
| a | ein |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
DE Dies ist ein Unternehmenszweck, der es uns ermöglicht, vertragliche Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu verwalten und den Kontakt mit Personen aufrechtzuerhalten, die an den Dienstleistungen des Unternehmens interessiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractual | vertragliche |
| relationships | beziehungen |
| contact | kontakt |
| interested | interessiert |
| corporate | unternehmens |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them
DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| maintain | pflegen |
| description | beschreibung |
| information | informationen |
| name | name |
| we | wir |
| number | sie |
| phone number | telefonnummer |
| of | der |
| as | sowie |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
DE Die praxisorientierten Kurse sollen Ihnen helfen, Ihre Speicherinfrastruktur laufend zu verwalten, zu warten und Fehler zu finden, um die Nutzung zu maximieren und die permanente Verfügbarkeit zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | laufend |
| maximize | maximieren |
| availability | verfügbarkeit |
| utilization | nutzung |
| classes | kurse |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| maintain | erhalten |
| your | ihre |
| help | helfen |
| and | und |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN Our solutions allow you to maintain exemption certificates, maintain tax data in the platform you already use, and generate signature-ready PDF returns.
DE Sie können mit unseren Lösungen Freistellungsbescheinigungen unterhalten, Steuerdaten auf Ihrer vorhandenen Plattform verwalten und unterschriftsreife PDF-Bescheide generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| maintain | verwalten |
| generate | generieren |
| platform | plattform |
| and | und |
| use | sie können |
| our | mit |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
DE Auf dem Weg zwischen Sörenberg und Emmenbrücke entlang der Kleinen Emme ist allerhand zu sehen: Vielfältige Ein- und Aussichten begleiten Sie auf den unterschiedlichen Wegabschnitten quer durch die ganze Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | aussichten |
| to | zu |
| across | quer |
| the | den |
EN Readership analyses confirm that heise online has a target group with a high percentage of specialists and executives from the IT industry, a high level of education and a high affinity for the Internet.
DE Leserschaftsanalysen bescheinigen heise online eine Zielgruppe mit einem hohen Anteil an Fach- und Führungskräften aus der IT-Branche, gehobener Schulbildung und einer hohen Affinität zum Internet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| industry | branche |
| affinity | affinität |
| target group | zielgruppe |
| online | online |
| internet | internet |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
DE Konversationen können auf Zeilenebene, auf Blattebene oder auf Arbeitsbereichsebene in Smartsheet aufgezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| recorded | aufgezeichnet |
| smartsheet | smartsheet |
| level | blattebene |
| or | oder |
| in | in |
| the | auf |
| can | können |
| be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain high availability maintain high levels maintain a high maintain their high maintain high maintain consistently high level level level system level level is level high level high level understanding high level perspective high level view delivering high level very high level high level education high level security high level summary high level overview achieve high level same high level maintaining high level high level goal high level research high level quality high level encryption high level event high level data high level forum high level mission high level leaders similarly high level high level language her high level extremely high level high level precision high level conference high level protocols high level tools high technical level high level management high level code high level goals consistently high level high level overviews high impact level high level activities high security level high cbd level high level masterclassesTraduzir maintain high level assets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe