"nutzung unserer dienste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| zugang | access |
| seiten | pages |
| dienste | services |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| nutzen | use |
| oft | of |
| webseite | websites |
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | click |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| bestellen | order |
| zusätzliche | additional |
| anzeigen | view |
| addons | addons |
| schritt | step |
| mit | with |
| optionen | options |
| meine | my |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Websites oder Dienste stimmen Sie unserer Verwendung von cookies.
EN Cookies help us deliver our services. By using our sites or services, you agree to our use of cookies.
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bereitstellung | deliver |
| helfen | help |
| uns | us |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| einverstanden | agree |
| unserer | of |
| sie | you |
| damit | to |
| wir | our |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bereitstellung | deliver |
| helfen | help |
| uns | us |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| einverstanden | agree |
| unserer | of |
| sie | you |
| damit | to |
| wir | our |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen.
EN By continuing to browse our site, you are agreeing to the use of cookies to improve your experience and make targeted offers.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.
EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalte | content |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| dienste | services |
| erbringen | deliver |
| relevante | relevant |
| unsere | our |
| zu | to |
| verwenden | using |
| anzuzeigen | to show |
| sie | you |
DE Durch die Nutzung unserer Website, die Bereitstellung personenbezogener Informationen und/oder die Nutzung irgendwelcher unserer Dienste erteilen Sie folgende Zustimmungen:
EN By using our website, providing personal information and/or using any of our services, you agree that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| informationen | information |
| website | website |
| oder | or |
| dienste | services |
| und | and |
| unserer | of |
| sie | you |
DE damit wir Ihre Session und die Nutzung unserer Dienste (eingeloggte Konten usw.) nachvollziehen und Ihre Nutzererfahrung verbessern können. Eine Ablehnung wird die uneingeschränkte Nutzung unserer Website verhindern.
EN Monitor your session to see how you use our services (connected accounts, etc.) and improve your experience. Refusing them may prevent you from using our Website fully
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| konten | accounts |
| usw | etc |
| website | website |
| verhindern | prevent |
| verbessern | improve |
| damit | to |
| ihre | your |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Diese Seite verwendet Cookies zur Bereitstellung und Analyse unserer Dienste. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dieser Verwendung zu. In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr über die Nutzung Ihrer Daten und Ihre Rechte.
EN This website uses cookies to provide and analyse our services. By continuing to use the site, you consent to this use. In our privacy policy you will learn more about the use of your data and your rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyse | analyse |
| stimmen | consent to |
| verwendet | uses |
| rechte | rights |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| dienste | services |
| zu | to |
| mehr | more |
| daten | data |
| ihre | your |
| bereitstellung | provide |
| website | website |
DE Durch die Nutzung unserer Website, die Bereitstellung personenbezogener Informationen und/oder die Nutzung irgendwelcher unserer Dienste erteilen Sie folgende Zustimmungen:
EN By using our website, providing personal information and/or using any of our services, you agree that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| informationen | information |
| website | website |
| oder | or |
| dienste | services |
| und | and |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.
EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalte | content |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| dienste | services |
| erbringen | deliver |
| relevante | relevant |
| unsere | our |
| zu | to |
| verwenden | using |
| anzuzeigen | to show |
| sie | you |
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten
EN These Terms of Service cover your use of the Services, and you agree that these Terms of Service apply to your use of the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| stimmen | agree |
| und | and |
| ihre | your |
| dienste | services |
| zu | to |
| gelten | use |
| für | cover |
| dass | that |
DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.
EN Upon termination of your use of the Services for any reason, all of your rights to access and use any and all parts of the Services shall immediately terminate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| sofort | immediately |
| rechte | rights |
| teile | parts |
| zugang | access |
| beendigung | termination |
| und | and |
| dienste | services |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| alle | all |
DE Die Nutzung der Dienste ist nicht gestattet, sofern der Empfang oder die Nutzung der Dienste Ihnen gesetzlich gemäß Artikel 2(c) untersagt sind
EN You may not use the Services if you are prohibited by Law (as defined below in Section 2(c)) from receiving or using the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| untersagt | prohibited |
| gesetzlich | by law |
| gestattet | law |
| oder | or |
| dienste | services |
| nicht | not |
| gemäß | in |
| sind | are |
| nutzung | use |
| sofern | if |
| der | receiving |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Informationen zu unseren Lizenzrichtlinien finden Sie in unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA). Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) unterliegt.
EN Please refer to our End User License Agreement (EULA) for the licensing terms of our software products. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our End User License Agreement (EULA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| stimmen | agree |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| dass | that |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. [ X ]
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erbringen | deliver |
| x | x |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| unsere | our |
| dienste | services |
| einverstanden | agree |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Um jedoch die anhaltende Fähigkeit aller unserer Kunden zu schützen, die Dienste für legitime Zwecke frei zu nutzen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste auszusetzen oder zu beenden, falls Sie gegen die Bedingungen verstoßen
EN However, to protect the continued ability of all our customers to freely use the Services for legitimate purposes, we reserve the right to suspend or terminate your use of the Service(s) in the event you breach the AUP
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| frei | freely |
| verstoß | breach |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| legitime | legitimate |
| recht | right |
| oder | or |
| zu | to |
| dienste | services |
| ihre | your |
| auszusetzen | suspend |
| nutzen | use |
| jedoch | however |
| zwecke | purposes |
| falls | the |
DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt. Im Übrigen finanziert Infomaniak seine kostenlose Dienste nicht durch den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten. Erfahren Sie mehr über
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy. Infomaniak doesn't finance its free services by selling your personal data either. Find out more about
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| infomaniak | infomaniak |
| kostenlose | free |
| verkauf | selling |
| lokalen | local |
| wirtschaft | economy |
| daten | data |
| mehr | more |
| dienste | services |
| umwelt | environmentally |
| unserer | our |
| durch | by |
| personenbezogenen | personal |
| erfahren | and |
| sie | you |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. [ X ]
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erbringen | deliver |
| x | x |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| unsere | our |
| dienste | services |
| einverstanden | agree |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partner | partners |
| global | globally |
| statistiken | analytics |
| personalisierung | personalisation |
| werbeanzeigen | ads |
| dienste | services |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
DE Durch die Nutzung unserer Angebote und Dienste stimmen Sie dem zu Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung und verstehen Sie, dass Ihre Nutzung und Ihr Zugriff den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen und Datenschutzerklärung
EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| datenschutzerklärung | privacy |
| zugriff | access |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unterliegen | subject to |
| dienste | services |
| stimmen | agreeing |
| zu | to |
| nutzung | use |
| ihr | your |
| angebote | are |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Im Dienste unserer Kunden, im Dienste unserer Vision.
EN Serving our clients, serving our vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | our |
| kunden | clients |
| vision | vision |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| zusammenhang | connection |
| daten | data |
| keine | no |
| dienste | services |
| unsere | our |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Funktions-Cookies speichern Ihre Einstellungen und verbinden Sie automatisch mit unserer Website. Sie verbessern Ihre Nutzungserfahrung und vereinfachen die Nutzung unserer Dienste.
EN Functional cookies let us store your preferences and automatically connect you to our website. They improve your experience and facilitate using our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| einstellungen | preferences |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| verbessern | improve |
| vereinfachen | facilitate |
| funktions | functional |
| cookies | cookies |
| dienste | services |
| und | and |
| sie | you |
| nutzung | using |
DE Wir können auch zusammengefasste Informationen und Statistiken zum Zweck der Überwachung der Website-Nutzung verwenden, damit sie uns bei der Entwicklung unserer Website und unserer Dienste unterstützen
EN We may also use aggregate information and statistics for the purposes of monitoring website usage in order to help us to develop our website and our services
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| zweck | purposes |
| informationen | information |
| statistiken | statistics |
| website | website |
| nutzung | usage |
| dienste | services |
| und | and |
| verwenden | use |
| damit | to |
| uns | us |
DE Durch die Nutzung unserer Website oder unserer Dienste verstehen Sie und stimmen zu, dass alle bereitgestellten Ressourcen so sind, „wie sie sind“ und „wie sie zur verfügung stehen“
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
DE Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Abonnement stornieren, Ihre Nutzung unserer Software und unserer Dienste einstellen.
EN You may terminate this Agreement at any time by canceling your subscription or by ceasing your use of our software or services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| abonnement | subscription |
| jederzeit | at any time |
| software | software |
| diese | this |
| indem | by |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| ihr | your |
| können | may |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| zusammenhang | connection |
| daten | data |
| keine | no |
| dienste | services |
| unsere | our |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| zusammenhang | connection |
| daten | data |
| keine | no |
| dienste | services |
| unsere | our |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir können auch zusammengefasste Informationen und Statistiken zum Zweck der Überwachung der Website-Nutzung verwenden, damit sie uns bei der Entwicklung unserer Website und unserer Dienste unterstützen
EN We may also use aggregate information and statistics for the purposes of monitoring website usage in order to help us to develop our website and our services
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| zweck | purposes |
| informationen | information |
| statistiken | statistics |
| website | website |
| nutzung | usage |
| dienste | services |
| und | and |
| verwenden | use |
| damit | to |
| uns | us |
DE Funktions-Cookies speichern Ihre Einstellungen und verbinden Sie automatisch mit unserer Website. Sie verbessern Ihre Nutzungserfahrung und vereinfachen die Nutzung unserer Dienste.
EN Functional cookies let us store your preferences and automatically connect you to our website. They improve your experience and facilitate using our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| einstellungen | preferences |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| verbessern | improve |
| vereinfachen | facilitate |
| funktions | functional |
| cookies | cookies |
| dienste | services |
| und | and |
| sie | you |
| nutzung | using |
DE Durch die Nutzung unserer Website oder unserer Dienste verstehen Sie und stimmen zu, dass alle bereitgestellten Ressourcen so sind, „wie sie sind“ und „wie sie zur verfügung stehen“
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
DE Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Abonnement stornieren, Ihre Nutzung unserer Software und unserer Dienste einstellen.
EN You may terminate this Agreement at any time by canceling your subscription or by ceasing your use of our software or services.
DE Sie haben eine Landeerlaubnis für die Website von RadarBox erhalten. Durch die weitere Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.
EN You have been cleared to land at RadarBox's website. By continuing to use our services, you agree with our Privacy Policy.
DE Wir – und unsere Partner – verwenden Cookies, um unsere Dienste bereitzustellen. Durch die Nutzung unserer Website stimmst du der Verwendung von Cookies zu, die in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben sind.
EN We – and our partners – use cookies to deliver our services. By using our website, you agree to the use of cookies described in our Cookie Policy.
DE Durch das Surfen oder die Nutzung unserer Dienste akzeptiert der Nutzer die Verwendung unserer auf seinem Gerät platzierten Cookies
EN By browsing or using our services the user accepts the use we make of the Cookies placed on his/her device
DE Unsere Rahmenvereinbarung für Online-Dienste regelt die Nutzung der folgenden Online- und Cloud-Dienste:
EN Our Terms of Online Services govern the use of the following online services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | following |
| online | online |
| dienste | services |
| unsere | our |
| nutzung | use |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN IN BEZUG AUF IHRE ONLINE- ODER OFFLINE-KOMMUNIKATION UND DIE INTERAKTION MIT ANDEREN NUTZERN DER DIENSTE, SOWIE MIT ANDEREN PERSONEN, MIT DENEN SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER DIENSTE KOMMUNIZIEREN ODER INTERAGIEREN
EN YOU ASSUME ALL RISKS RELATING TO YOUR ONLINE OR OFFLINE COMMUNICATIONS AND INTERACTIONS WITH OTHER USERS OF THE SERVICES AND WITH OTHER PERSONS WITH WHOM YOU COMMUNICATE OR INTERACT AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| anderen | other |
| oder | or |
| interagieren | interact |
| offline | offline |
| ihre | your |
| mit | with |
| nutzern | users |
| dienste | services |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| kommunikation | communications |
| alle | all |
| die | relating |
| nutzung | use |
| online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe