EN Poor Mac-malware detection rates (under 99% for Mac malware), poor Mac-PUA detection rates (under 75% for Mac PUA[1]) or false positives on common macOS software.
Traduzir "mac while keeping" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac while keeping" de inglês para alemão
Traduções de mac while keeping
"mac while keeping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mac while keeping
inglês
alemão
DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechte |
| malware | malware |
| or | oder |
| software | software |
| detection rates | erkennungsraten |
| macos | macos |
| mac | mac |
| for | für |
| under | unter |
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| or | oder |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| all | alle |
| windows | windows |
| mac | mac |
| os | os |
| on | auf |
| by | unter |
EN Fuel your Mac performance while keeping it clean and virus-free. MacKeeper takes complete care of your Mac.
DE Sie verstärken die Leistung Ihres Mac und halten ihn gleichzeitig bereinigt und virenfrei. MacKeeper kümmert sich umfassend um Ihren Mac.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| keeping | halten |
| mackeeper | mackeeper |
| performance | leistung |
| your | ihren |
| and | und |
| it | ihn |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
DE Der Filter erlaubt den Luftaustausch, während er jedwede Verunreinigungen (so wie Bakterien oder die falschen Pilzsporen) draußen und gleichzeitig die richtige Feuchtigkeit drinnen erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| allows | erlaubt |
| bacteria | bakterien |
| wrong | falschen |
| moisture | feuchtigkeit |
| or | oder |
| and | und |
| any | jedwede |
| such | so |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| script | skript |
| protection | protection |
| remove | entfernen |
| mac | mac |
| can | können |
| your | ihrem |
| a | ein |
| for | für |
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| performance | leistung |
| tutorials | tutorials |
| reviews | bewertungen |
| industry | branche |
| news | nachrichten |
| security | sicherheit |
| privacy | privatsphäre |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | gilt |
| apple | apple |
| chip | chip |
| requires | benötigt |
| monterey | monterey |
| newer | neuer |
| features | funktionen |
| intel | intel |
| processors | prozessoren |
| marked | gekennzeichnet |
| asterisk | sternchen |
| macos | macos |
| or | oder |
| mac | mac |
| computers | computer |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| only | nur |
| running | die |
| a | einen |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| firmware | firmware |
| additional | zusätzliche |
| prevents | verhindert |
| users | benutzer |
| boot | booten |
| security | sicherheitsmaßnahme |
| mac | mac |
| password | passwort |
| or | oder |
| computer | computer |
| mac computer | mac-computer |
| without | ohne |
| is | ist |
| that | dass |
| the | den |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| password | passwort |
| perhaps | vielleicht |
| panic | panik |
| solutions | lösungen |
| problems | probleme |
| lost | verloren |
| your | ihr |
| or | oder |
| in | in |
| forgotten | vergessenen |
| we | wir |
| this | diesem |
| provide | bieten |
| to | also |
| have | haben |
| don | kein |
| are | ihrem |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| opinion | meinung |
| apps | apps |
| released | veröffentlicht |
| soon | bald |
| youtube | youtube |
| to | to |
| page | seite |
| download | download |
| share | teilen |
| converter | converter |
| more | mehr |
| and | und |
| latest | aktuellste |
| your | ihre |
| stay | bleiben |
| for | für |
| are | sind |
| be | werden |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| cleaner | sauberer |
| minutes | minuten |
| trust | vertrauen |
| x | x |
| in | in |
| a | ein |
| with | dank |
| your | sie |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßiges |
| mac | mac |
| x | x |
| clicks | klicks |
| fast | schnell |
| and | und |
| for | dafür |
| your | ihren |
| to | zu |
| with | mit |
| a | wenige |
| just | nur |
| nothing | nichts |
| like | wie |
| see | sie |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
DE Mit iSkysoft Data Eraser für Mac können Sie alle auf Ihrem iOS-Gerät gespeicherten Daten löschen. Dies ist eine großartige Anwendung, die Sie verwenden können, wenn Sie zu einem neuen Modell wechsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| application | anwendung |
| is | ist |
| for | für |
| the | daten |
| a | eine |
| and | die |
| keep | sie |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| opinion | meinung |
| apps | apps |
| released | veröffentlicht |
| soon | bald |
| youtube | youtube |
| to | to |
| page | seite |
| download | download |
| share | teilen |
| converter | converter |
| more | mehr |
| and | und |
| latest | aktuellste |
| your | ihre |
| stay | bleiben |
| for | für |
| are | sind |
| be | werden |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| cleaner | sauberer |
| minutes | minuten |
| trust | vertrauen |
| x | x |
| in | in |
| a | ein |
| with | dank |
| your | sie |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßiges |
| mac | mac |
| x | x |
| clicks | klicks |
| fast | schnell |
| and | und |
| for | dafür |
| your | ihren |
| to | zu |
| with | mit |
| a | wenige |
| just | nur |
| nothing | nichts |
| like | wie |
| see | sie |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| firmware | firmware |
| additional | zusätzliche |
| prevents | verhindert |
| users | benutzer |
| boot | booten |
| security | sicherheitsmaßnahme |
| mac | mac |
| password | passwort |
| or | oder |
| computer | computer |
| mac computer | mac-computer |
| without | ohne |
| is | ist |
| that | dass |
| the | den |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| password | passwort |
| perhaps | vielleicht |
| panic | panik |
| solutions | lösungen |
| problems | probleme |
| lost | verloren |
| your | ihr |
| or | oder |
| in | in |
| forgotten | vergessenen |
| we | wir |
| this | diesem |
| provide | bieten |
| to | also |
| have | haben |
| don | kein |
| are | ihrem |
EN . It detects file copies scattered all over your Mac while keeping original files safe.
DE . Diese sucht nach Dateiduplikaten, die auf Ihrem Mac verstreut gespeichert sind, die Originaldateien sind davon nicht betroffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scattered | verstreut |
| mac | mac |
| while | die |
| it | davon |
| your | auf |
EN You can specify common phrases which are shared with other Windows and Mac users, while keeping any custom set of personal phrases private.
DE Für jeden Textbausteinordner können Sie separat entscheiden, wer Lese- und/oder Schreibrecht erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | entscheiden |
| and | und |
| can | können |
| you | sie |
| of | für |
EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.
DE Der Modernisierungsansatz von Pega bewahrt Stabilität und ergänzt Agilität – damit Sie Ihre Prozesse beschleunigen und Ihre wertvollen Daten trotzdem behalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preserves | bewahrt |
| stability | stabilität |
| agility | agilität |
| keeping | behalten |
| data | daten |
| can | können |
| at | von |
EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.
DE Erhalten Sie Einblicke, die eine effektive regionale Re-Opening-Strategie vorantreiben, während Sie Ihre Kunden an sich binden und an der Rückkehr zum regulären Betrieb arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | einblicke |
| drive | vorantreiben |
| effective | effektive |
| strategy | strategie |
| customers | kunden |
| regular | regulären |
| region | regionale |
| operations | betrieb |
| work | arbeiten |
| to | rückkehr |
| you | sie |
| an | an |
| while | die |
| return | eine |
EN We strive for efficiency and efficacy. It's about being as productive as possible while valuing your work-life balance and individual capacity. We take pride in continuously improving our work while keeping it high-quality and high-performing.
DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | stetig |
| improving | verbessern |
| for | um |
| quality | zuverlässigkeit |
| and | und |
| our | unsere |
| while | die |
| efficiency | geschwindigkeit |
EN We strive for efficiency and efficacy. It's about being as productive as possible while valuing your work-life balance and individual capacity. We take pride in continuously improving our work while keeping it high-quality and high-performing.
DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | stetig |
| improving | verbessern |
| for | um |
| quality | zuverlässigkeit |
| and | und |
| our | unsere |
| while | die |
| efficiency | geschwindigkeit |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| every day | tagtäglich |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| and | und |
| of | zur |
EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.
DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktiv |
| key | entscheidend |
| organization | organisation |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.
DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktiv |
| key | entscheidend |
| organization | organisation |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?
DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| finland | finnland |
| world | world |
| nordic | nordischen |
| countries | länder |
| report | reports |
| other | anderen |
| eight | acht |
| values | werte |
| and | und |
| contribute | dazu |
| list | liste |
| are | steht |
| that | dass |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| every day | tagtäglich |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| and | und |
| of | zur |
EN Help protect your browsing activity while using your Mac computer with a VPN. Learn how a VPN provides privacy while you browse and helps keep your information safe when using public Wi-Fi.
DE DDoS-Angriffe sind eine wachsende Gefahr, doch wer sich an bewährte Online-Sicherheitsregeln hält, kann das Risiko erheblich verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keep | hält |
| using | an |
| a | eine |
| you | doch |
| with | sich |
| and | das |
EN For recording software, just use GarageBand if you have a Mac or Audacity (for Mac & PC)
DE Für Aufnahmesoftware verwenden Sie einfach GarageBand, wenn Sie einen Mac oder Audacity (für Mac & PC) besitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| use | verwenden |
| or | oder |
| pc | pc |
| mac | mac |
| if | wenn |
| for | für |
| you | sie |
| have | besitzen |
| a | einen |
| just | einfach |
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
DE Vielleicht möchten Sie Ihr Mac-VPN aber auch selbst einrichten. Verwenden Sie die folgenden Schritte, um einen VPN-Server für Ihren Mac manuell einzurichten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | vielleicht |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| manually | manuell |
| server | server |
| use | verwenden |
| a | folgenden |
| set up | einrichten |
| your | ihr |
| steps | schritte |
| want to | möchten |
| for | um |
EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes
DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| mixtape | mixtape |
| most | am |
| larry | larry |
| fisherman | fischer |
| swimming | schwimmen |
| watching | ansehen |
| movies | filme |
| golf | golf |
| wang | wang |
| quote | zitat |
| quotes | zitate |
| with | mit |
| the | vor |
| sound | ton |
EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software
DE Optimiert für die neueste Technologie von Windows und Mac sowie von Apple als Mac App des Jahres ausgezeichnet, ist Affinity Publisher die Zukunft der professionellen DTP-Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| windows | windows |
| mac | mac |
| apple | apple |
| year | jahres |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| next | zukunft |
| app | app |
| tech | technologie |
| professional | professionellen |
| latest | neueste |
| and | sowie |
| is | ist |
| as | als |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| wait | erwarten |
| develops | entwickeln |
| forward | vorn |
| in | in |
| step | schritt |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
DE Mailbird für Mac ist unterwegs! Leider ist Mailbird für unsere Freunde mit Apple-Geräten noch nicht verfügbar. Wenn Sie über Mailbird für Mac auf dem Laufenden gehalten werden möchten, Klicken Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| friends | freunde |
| apple | apple |
| kept | gehalten |
| mailbird | mailbird |
| mac | mac |
| devices | geräten |
| click | klicken |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| our | unsere |
| here | hier |
| for | für |
| the | dem |
| on | auf |
EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| windows | windows |
| connected | verbunden |
| sense | sense |
| pc | pc |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| mac | mac |
| protect | schützen |
| links | links |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | den |
EN Mac OS support – StyleVision Server 2013 is now available for the Mac OS platform
DE Unterstützung für Mac OS – StyleVision Server 2013 steht nun für die Mac OS-Plattform zur Verfügung
EN Mac OS support – MapForce Server 2013 is now available for the Mac OS platform
DE Unterstützung für Mac OS – MapForce Server 2013 steht nun für die Mac OS-Plattform zur Verfügung
EN Folx BitTorrent client for Mac has integrated Mac torrent search, which allows you to search for torrent files without leaving the application.
DE Der Folx BitTorrent- Client für Mac verfügt über eine integrierte Mac-Torrent-Suche, mit der Sie nach Torrent-Dateien suchen können, ohne die Anwendung zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bittorrent | bittorrent |
| client | client |
| mac | mac |
| integrated | integrierte |
| files | dateien |
| folx | folx |
| application | anwendung |
| search | suche |
| without | ohne |
| search for | suchen |
| for | für |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Mac.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mac.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN .mac provides IMAP access to your .mac account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE .mac bietet IMAP-Zugriff auf Ihr .mac Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| mac | mac |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
DE Windows auf dem Mac – Virtuelle Maschine über Parallels Desktop 17 für Mac
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuelle |
| machine | maschine |
| on | auf |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlos |
| windows | windows |
| restarting | neustart |
| required | notwendig |
| mini | mini |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| or | oder |
| no | kein |
| macbook | macbook |
| use | verwenden |
| pro | pro |
| on | auf |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| programs | programme |
| parallels | parallels |
| versions | versionen |
| switch | wechseln |
| pc | pc |
| desktop | desktop |
| whether | ob |
| mac | mac |
| or | oder |
| are | gibt |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | übertragen |
| and | und |
| from | von |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| ard | ard |
| jamf | jamf |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| machines | maschinen |
| management | management |
| other | anderen |
| and | und |
| use | verwenden |
| configure | konfiguration |
| deployment | bereitstellung |
| mac | mac |
| macs | macs |
EN Trusted by over 7 million Mac users to run Windows on Mac.
DE 7 Mio. Anwender nutzen es zum Ausführen von Windows auf einem Mac
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | mio |
| mac | mac |
| windows | windows |
| users | anwender |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
DE Um Windows, Linux oder ein anderes Betriebssystem zu Ihrem Mac hinzuzufügen, erstellt Parallels Desktop eine virtuelle Maschine (VM) – einen virtuellen PC innerhalb Ihres Macs
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
DE Dieser Screenshot veranschaulicht die Erfahrung bei der Installation auf einem Intel-Mac. Es gibt einen separaten Artikel mit Installationsinformationen für den Apple M1-Chip-Mac.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| illustrates | veranschaulicht |
| installation | installation |
| mac | mac |
| apple | apple |
| experience | erfahrung |
| separate | separaten |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
| a | einen |
| this | dieser |
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| windows | windows |
| vm | vm |
| now | jetzt |
| new | neue |
| machine | maschine |
| mac | mac |
| including | einschließlich |
| create | erstellen |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data while keeping yourself while keeping production while keeping fun while keeping bots while keeping passwords while keeping legacy while keeping whole while keeping while keeping true while still keeping fastly while keeping table while keeping keeping fit while while keeping productivity while specifically keeping while keeping oxygen translator while keeping while simultaneously keeping while keeping costs membrane while keeping potential while keeping while keeping existing while keeping perfect times while keeping while keeping milestones while also keeping while keeping vital drastically while keeping while keeping everything while always keeping while keeping things ride while keeping mac to mac mac performance mac mac vs mac while moving while keeping keeping sensitive keeping customers keeping yourself keeping attackers re keeping whether you’re keeping keeping food keeping track keeping costs low keeping devices secure recommend keeping whilst keeping keeping water
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe