DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/
Traduzir "bereitstellung von parallels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereitstellung von parallels" de alemão para inglês
Traduções de bereitstellung von parallels
"bereitstellung von parallels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereitstellung von parallels
alemão
inglês
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| kauf | purchasing |
| kostenlose | free |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| ich | i |
| kann | can |
| bietet | offers |
| products | products |
| ja | yes |
| für | for |
| eine | a |
| die | version |
DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| ordner | folders |
| gesamtleistung | overall performance |
| treiber | driver |
| hosts | hosts |
| virtualisierung | virtualization |
| können | enables |
| sie | you |
| mit | shared |
| erstellen | create |
| bessere | better |
| und | and |
| dem | to |
DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| eingetragene | registered |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| oder | or |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| eingetragene | registered |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| oder | or |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| ordner | folders |
| gesamtleistung | overall performance |
| treiber | driver |
| hosts | hosts |
| virtualisierung | virtualization |
| können | enables |
| sie | you |
| mit | shared |
| erstellen | create |
| bessere | better |
| und | and |
| dem | to |
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| virtuellen | virtual |
| ard | ard |
| jamf | jamf |
| desktop | desktop |
| maschinen | machines |
| management | management |
| anderen | other |
| und | and |
| verwenden | use |
| konfiguration | configure |
| bereitstellung | deployment |
| mac | mac |
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| virtuellen | virtual |
| ard | ard |
| jamf | jamf |
| desktop | desktop |
| maschinen | machines |
| management | management |
| anderen | other |
| und | and |
| verwenden | use |
| konfiguration | configure |
| bereitstellung | deployment |
| mac | mac |
DE Optimieren Sie die Einstellungen von Parallels Desktop, fügen Sie Windows-Programme zum Dock hinzu und aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus – alles mit dem Parallels Massenbereitstellungspaket und umfassender Dokumentation für Administratoren.
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
DE Laden Sie die einsatzbereiten virtuellen Maschinen von Parallels mit Vagrant Parallels Provider herunter
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| parallels | parallels |
| provider | provider |
| herunter | to |
| laden | download |
DE Ist Windows in Parallels Desktop für Mac vorinstalliert?Windows ist beim Kauf von Parallels Desktop für Mac nicht enthalten. Es ist aber direkt bei Microsoft oder im Handel erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter KB 9003.
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| handel | retail |
| kb | kb |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| microsoft | microsoft |
| informationen | information |
| oder | or |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| erhältlich | is |
| kauf | purchase |
| enthalten | included |
| sie | your |
| weitere | for |
| von | of |
| bei | with |
DE Wie erhalte ich eine Kostenerstattung für mein Parallels Access-Abonnement? Während ihrer Laufzeit sind Abonnements von Parallels Access nicht rückerstattungsfähig
EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| access | access |
| laufzeit | duration |
| abonnements | subscriptions |
| abonnement | subscription |
| ich | i |
| für | for |
| sind | are |
| eine | a |
| mein | my |
| von | of |
DE Optimieren Sie die Einstellungen von Parallels Desktop, fügen Sie Windows-Programme zum Dock hinzu und aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus – alles mit dem Parallels Massenbereitstellungspaket und umfassender Dokumentation für Administratoren.
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
DE Laden Sie die einsatzbereiten virtuellen Maschinen von Parallels mit Vagrant Parallels Provider herunter
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| parallels | parallels |
| provider | provider |
| herunter | to |
| laden | download |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Kontrollieren Sie Parallels Desktop-Upgrades über die Webapp Parallels My Account.
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| parallels | parallels |
| über | using |
| my | my |
| account | account |
| desktop | desktop |
| upgrades | upgrades |
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| team | team |
| business | business |
| für | for |
| ihr | your |
| sie | need |
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| bietet | offers |
| händler | retailer |
| garantie | guarantee |
| gekauft | purchased |
| käufe | purchases |
| anderen | another |
| bitte | please |
| alle | all |
| wenn | if |
| sie | you |
| auf | on |
| eine | a |
| zurück | return |
DE Erfahren Sie mehr über Parallels Device Management (früher Parallels Mac Management) in unserem Ressourcenbereich.
EN Learn more about Parallels Device Management (previously Parallels Mac Management) in our Resources section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| management | management |
| früher | previously |
| mehr | more |
| mac | mac |
| device | device |
| sie | section |
| in | in |
| unserem | our |
| erfahren | learn |
DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| ist | is |
| enthalten | included |
| der | of |
| pro | pro |
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| holen | get |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
| team | team |
| mac | mac |
| business | business |
| ihr | your |
| für | for |
| sie | need |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Erstellen Sie virtuelle Parallels-Maschinen mit Parallels Builder.
EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| mit | using |
| parallels | parallels |
| maschinen | machines |
| builder | builder |
| erstellen | create |
DE Parallels RAS ist kosteneffizient und benutzerfreundlich, wodurch Ihre Dienste erschwinglich und wettbewerbsfähig werden und sich somit Ihre Servicemargen erhöhen. Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail an psp@parallels.com.
EN Parallels RAS is cost-effective and easy to use, making your services affordable and competitive—and increasing your service margins. Contact us at psp@parallels.com for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| informationen | information |
| kosteneffizient | cost |
| dienste | services |
| ist | is |
| erschwinglich | affordable |
| ihre | your |
| erhöhen | increasing |
| weitere | more |
| an | and |
DE Kann ich meine Lizenz für mehrere Mac-Computer verwenden?Eine Lizenz für Parallels ist nur jeweils für einen Mac gültig. Weitere Informationen finden Sie unter www.parallels.com/about/eula/.
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| gültig | valid |
| informationen | information |
| eula | eula |
| kann | can |
| lizenz | license |
| verwenden | use |
| mac | mac |
| computer | computers |
| ich | i |
| nur | only |
| meine | my |
| mehrere | multiple |
| jeweils | one |
| weitere | for |
DE Wie erhalte ich Parallels Toolbox?Informationen finden Sie in KB 123902 für Parallels Toolbox für Mac und KB 124202 für die Windows-Version.
EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| kb | kb |
| mac | mac |
| informationen | information |
| in | about |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
DE Welche Laufzeit hat das Abonnement für Parallels Toolbox?Informationen über die Abonnementdauer für Parallels Toolbox finden Sie im Artikel KB 124228.
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufzeit | duration |
| abonnement | subscription |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| informationen | information |
| kb | kb |
| für | for |
| über | about |
| artikel | the |
DE * – Nur die Version, die mit Hilfe des Installationsassistenten mit Parallels Desktop heruntergeladen wurde.** – Parallels Tools stehen für dieses Betriebssystem nicht zur Verfügung.
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| verfügung | available |
| heruntergeladen | downloaded |
| hilfe | help |
| tools | tools |
| nur | only |
| nicht | not |
| version | version |
| für | operating |
| die | of |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Kontrollieren Sie Parallels Desktop-Upgrades über die Webapp Parallels My Account.
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| parallels | parallels |
| über | using |
| my | my |
| account | account |
| desktop | desktop |
| upgrades | upgrades |
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| team | team |
| business | business |
| für | for |
| ihr | your |
| sie | need |
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| bietet | offers |
| händler | retailer |
| garantie | guarantee |
| gekauft | purchased |
| käufe | purchases |
| anderen | another |
| bitte | please |
| alle | all |
| wenn | if |
| sie | you |
| auf | on |
| eine | a |
| zurück | return |
DE Geben Sie einfach einen Link über die mobile Parallels Access-App oder über Ihr Parallels-Konto im Internet direkt an die Person weiter, die Hilfe benötigt.
EN Simply share a link directly with the person who requires assistance from the Parallels Access mobile app or from your Parallels Account on the web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| parallels | parallels |
| benötigt | requires |
| konto | account |
| link | link |
| access | access |
| app | app |
| oder | or |
| internet | web |
| direkt | directly |
| ihr | your |
| person | person |
| an | on |
DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| ich | i |
| anweisungen | instructions |
| verwenden | use |
| in | in |
| kann | can |
| computer | computer |
| ja | yes |
| genutzt | used |
| hinzufügen | adding |
| mehr | more |
| für | for |
DE Nehmen Sie mit anderen Parallels-Benutzern Kontakt auf. Weitere Informationen zu Parallels Access finden Sie im entsprechenden Forum.
EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| parallels | parallels |
| access | access |
| entsprechenden | appropriate |
| forum | forum |
| benutzern | users |
| mit | with |
| weitere | for |
| kontakt | connect |
DE Parallels RAS ist eine einfachere und kostengünstigere Alternative zu Citrix. Reduzieren Sie die Komplexität und senken Sie die Kosten durch den Wechsel zu Parallels RAS. Sorgen Sie mit unserem kostenlosen Migrationstool für einen mühelosen Umstieg.
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| einfachere | simpler |
| citrix | citrix |
| komplexität | complexity |
| kosten | costs |
| kostenlosen | free |
| alternative | alternative |
| reduzieren | reduce |
| wechsel | switching |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| ist | is |
| enthalten | included |
| der | of |
| pro | pro |
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| holen | get |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
| team | team |
| mac | mac |
| business | business |
| ihr | your |
| für | for |
| sie | need |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Erstellen Sie virtuelle Parallels-Maschinen mit Parallels Builder.
EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| mit | using |
| parallels | parallels |
| maschinen | machines |
| builder | builder |
| erstellen | create |
DE Sparen Sie Zeit und Kosten, indem Sie Verwaltungsaufgaben, wie die Bereitstellung von Servern, die Veröffentlichung von Anwendungen, die Überwachung von Ressourcen und die Helpdesk-Unterstützung, zentral verwalten – mit der Parallels RAS-Konsole
EN Free up time and cut costs by centrally managing administrative tasks, such as deploying servers, publishing applications, monitoring resources and providing helpdesk assistance from a single pane of glass—the Parallels RAS Console
DE Nutzen Sie die Skalierbarkeit von Microsoft Azure zusammen mit der Parallels RAS-Automatisierung für die Bereitstellung, Verwaltung und Wartung von RDSH- und VDI-Infrastrukturen.
EN Utilize Microsoft Azure scalability capabilities along with Parallels RAS automation to deploy, manage and maintain RDSH and VDI infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| microsoft | microsoft |
| parallels | parallels |
| verwaltung | manage |
| wartung | maintain |
| automatisierung | automation |
| infrastrukturen | infrastructures |
| azure | azure |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Parallels RAS rationalisiert die Bereitstellung und Wartung von IT-Infrastrukturen
EN Parallels RAS streamlines the deployment and maintenance of IT infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| rationalisiert | streamlines |
| bereitstellung | deployment |
| wartung | maintenance |
| infrastrukturen | infrastructures |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Parallels RAS ist ein komplettes System für die Bereitstellung von Remote-Anwendungen und -Desktops, das erstklassige Funktionen ohne die Kosten und die Komplexität anderer beliebter VDI-Lösungen bietet
EN Parallels RAS is a complete, remote application and desktop delivery system that provides top-tier features without the expense and complexity of other popular VDI solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| kosten | expense |
| komplexität | complexity |
| remote | remote |
| desktops | desktop |
| lösungen | solutions |
| system | system |
| anderer | other |
| bereitstellung | delivery |
| erstklassige | top |
| funktionen | features |
| anwendungen | application |
| ohne | without |
| und | and |
| von | of |
| bietet | provides |
| ist | is |
| ein | a |
DE Parallels RAS rationalisiert die Bereitstellung und Wartung von IT-Infrastrukturen
EN Parallels RAS streamlines the deployment and maintenance of IT infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| rationalisiert | streamlines |
| bereitstellung | deployment |
| wartung | maintenance |
| infrastrukturen | infrastructures |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Verwenden Sie erweiterte Optionen in den Kommandozeilen-Tools, um Parallels Desktop-Installationen nach der Bereitstellung zu verwalten.
EN Use advanced options in Command Line Tools to manage Parallels Desktop installations after deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| optionen | options |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| installationen | installations |
| verwenden | use |
| bereitstellung | deployment |
| tools | tools |
| in | in |
| verwalten | manage |
| zu | to |
DE Parallels Remote Application Server ist eine führende Lösung für die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops. Sie stellt jedem Benutzer Windows-Anwendungen bereit, unabhängig vom verwendeten Betriebssystem oder Mobilgerät.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| lösung | solution |
| remote | remote |
| server | server |
| virtueller | virtual |
| oder | or |
| mobilgerät | mobile device |
| desktops | desktop |
| bereitstellung | delivery |
| anwendungen | applications |
| windows | windows |
| betriebssystem | os |
| und | and |
| application | application |
| ist | is |
| führende | a |
| für | for |
| verwendeten | using |
DE Parallels RAS bietet eine effizientere und rationalisierte Bereitstellung für virtuelle Anwendungen und Desktops mit über 130 integrierten automatischen Optimierungsfunktionen
EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| virtuelle | virtual |
| desktops | desktops |
| automatischen | automated |
| bietet | provides |
| effizientere | more efficient |
| bereitstellung | delivery |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Bereitstellung mit Parallels Device Management
EN Deploy with Parallels Device Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| device | device |
| management | management |
| mit | with |
DE Verwenden Sie erweiterte Optionen in den Kommandozeilen-Tools, um Parallels Desktop-Installationen nach der Bereitstellung zu verwalten.
EN Use advanced options in Command Line Tools to manage Parallels Desktop installations after deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| optionen | options |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| installationen | installations |
| verwenden | use |
| bereitstellung | deployment |
| tools | tools |
| in | in |
| verwalten | manage |
| zu | to |
DE Nehmen Sie Kontakt zu einem zuverlässigen Parallels-Partner auf, der über Erfahrung bei der Bereitstellung erfolgreicher digitaler Arbeitsplatzlösungen verfügt.
EN Connect with a trusted Parallels Partner that has expertise delivering successful digital workspace solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | expertise |
| bereitstellung | delivering |
| erfolgreicher | successful |
| partner | partner |
| digitaler | a |
| kontakt | connect |
| zuverlässigen | trusted |
| bei | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereitstellung von parallels bereitstellung von marken bereitstellung von forschungsdaten bereitstellung von dienstdaten bereitstellung von milliarden bereitstellung von seiten bereitstellung von daten bereitstellung von tools bereitstellung von funktionen bereitstellung von anwendungen bereitstellung von spielen bereitstellung von inhalten bereitstellung von patches bereitstellung von assets bereitstellung von werbung bereitstellung von diensten bereitstellung von datenintegrations bereitstellung von software bereitstellung von werkzeugen bereitstellung von hochwertigen bereitstellung von zero bereitstellung von neuen bereitstellung von support bereitstellung von personenbezogenen bereitstellung von umfassenden bereitstellung von unternehmensanwendungen bereitstellung von produkten bereitstellung von umgebungen bereitstellung von vergleichbaren bereitstellung von interessenbezogener bereitstellung von lösungen bereitstellung von services bereitstellung von fachkräften bereitstellung von apps bereitstellung von leistungen bereitstellung von hochwertigem bereitstellung von medikamentenalternativen bereitstellung von hervorragendem bereitstellung von kommentaren bereitstellung von videoinhalten bereitstellung von sicherem bereitstellung von datenzentrierten bereitstellung von wettbewerbsfähigen bereitstellung von epics bereitstellung von fandangoseo bereitstellung von echtzeiterfahrungen bereitstellung von endnutzererfahrungen bereitstellung von load bereitstellung von open bereitstellung von technischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe