EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
"good mac cleanup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßiges |
mac | mac |
x | x |
clicks | klicks |
fast | schnell |
and | und |
for | dafür |
your | ihren |
to | zu |
with | mit |
a | wenige |
just | nur |
nothing | nichts |
like | wie |
see | sie |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßiges |
mac | mac |
x | x |
clicks | klicks |
fast | schnell |
and | und |
for | dafür |
your | ihren |
to | zu |
with | mit |
a | wenige |
just | nur |
nothing | nichts |
like | wie |
see | sie |
EN A good Mac cleanup includes taking out the garbage. Empty all trash bins with one button: your Mac’s Trash, Mail Trash, and every other trash there is.
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
inglês | alemão |
---|---|
button | klick |
other | anderen |
taking | und |
all | alle |
with | mit |
includes | auch |
trash | müll |
mac | mac |
the | den |
macs | macs |
EN A good Mac cleanup includes taking out the garbage. Empty all trash bins with one button: your Mac’s Trash, Mail Trash, and every other trash there is.
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
inglês | alemão |
---|---|
button | klick |
other | anderen |
taking | und |
all | alle |
with | mit |
includes | auch |
trash | müll |
mac | mac |
the | den |
macs | macs |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
DE Sobald Sie ein MacKeeper-Konto angelegt haben, ist die erste Speicherbereinigung von MacKeeper völlig kostenlos. Für weitere Speicherbereinigungen benötigen Sie eine MacKeeper-Lizenz.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlos |
created | angelegt |
mackeeper | mackeeper |
account | konto |
license | lizenz |
is | ist |
for | weitere |
once | sobald |
the first | erste |
EN Tools > Cleanup – Quick cleanup Set to ?OFF?
DE Werkzeuge > Aufräumen - - Schnelle Bereinigung Einstellen "AUS?
inglês | alemão |
---|---|
quick | schnelle |
cleanup | bereinigung |
tools | werkzeuge |
EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your Mac in full working order
DE Neben dem Echtzeit-Virenschutz enthält TotalAV? für Mac eine Reihe von Bereinigungstools, die Ihnen dabei helfen, Ihren Mac voll funktionsfähig zu halten
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
antivirus | virenschutz |
mac | mac |
your | ihren |
number of | reihe |
includes | enthält |
for | dabei |
help | helfen |
in | neben |
EN Poor Mac-malware detection rates (under 99% for Mac malware), poor Mac-PUA detection rates (under 75% for Mac PUA[1]) or false positives on common macOS software.
DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.
inglês | alemão |
---|---|
poor | schlechte |
malware | malware |
or | oder |
software | software |
detection rates | erkennungsraten |
macos | macos |
mac | mac |
for | für |
under | unter |
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
inglês | alemão |
---|---|
filter | filtern |
or | oder |
safari | safari |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
all | alle |
windows | windows |
mac | mac |
os | os |
on | auf |
by | unter |
EN Take your Mac cleanup even further
DE Sie können die Mac-Bereinigung noch ausweiten
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
cleanup | bereinigung |
take | sie |
even | die |
EN You can use macOS storage management options for a manual cleanup. However, using automatic Mac cleaner software is a much faster way to free up disk space.
DE Sie können die macOS-Optionen zur Speicherverwaltung für eine manuelle Bereinigung verwenden. Allerdings ist die Verwendung eines automatischen Bereinigungsprogramms für Macs ein viel schnellerer Weg zur Freigabe von Speicherplatz.
inglês | alemão |
---|---|
macos | macos |
manual | manuelle |
cleanup | bereinigung |
automatic | automatischen |
faster | schnellerer |
mac | macs |
options | optionen |
much | viel |
disk space | speicherplatz |
use | verwenden |
you | sie |
can | können |
is | ist |
for | für |
however | die |
space | von |
EN Will my Mac run faster after the cleanup?
DE Wird mein Mac nach der Bereinigung schneller laufen?
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
faster | schneller |
cleanup | bereinigung |
run | laufen |
my | mein |
the | wird |
EN Take your Mac cleanup even further
DE Sie können die Mac-Bereinigung noch ausweiten
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
cleanup | bereinigung |
take | sie |
even | die |
EN You can use macOS storage management options for a manual cleanup. However, using automatic Mac cleaner software is a much faster way to free up disk space.
DE Sie können die macOS-Optionen zur Speicherverwaltung für eine manuelle Bereinigung verwenden. Allerdings ist die Verwendung eines automatischen Bereinigungsprogramms für Macs ein viel schnellerer Weg zur Freigabe von Speicherplatz.
inglês | alemão |
---|---|
macos | macos |
manual | manuelle |
cleanup | bereinigung |
automatic | automatischen |
faster | schnellerer |
mac | macs |
options | optionen |
much | viel |
disk space | speicherplatz |
use | verwenden |
you | sie |
can | können |
is | ist |
for | für |
however | die |
space | von |
EN Will my Mac run faster after the cleanup?
DE Wird mein Mac nach der Bereinigung schneller laufen?
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
faster | schneller |
cleanup | bereinigung |
run | laufen |
my | mein |
the | wird |
EN A good PC cleanup makes all the difference
DE Ein sauberer PC kann den Unterschied machen
inglês | alemão |
---|---|
pc | pc |
makes | kann |
difference | unterschied |
the | den |
a | ein |
EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good
DE Bei „Systembereinigungsprogrammen“ bin ich normalerweise skeptisch, da sie ehrlich gesagt nicht viel erreichen und oft mehr schaden als nutzen
inglês | alemão |
---|---|
normally | normalerweise |
damage | schaden |
dont | nicht |
because | da |
and | und |
be | sie |
much | viel |
more | mehr |
of | bei |
than | als |
EN A good PC cleanup makes all the difference
DE Ein sauberer PC kann den Unterschied machen
inglês | alemão |
---|---|
pc | pc |
makes | kann |
difference | unterschied |
the | den |
a | ein |
EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good
DE Bei „Systembereinigungsprogrammen“ bin ich normalerweise skeptisch, da sie ehrlich gesagt nicht viel erreichen und oft mehr schaden als nutzen
inglês | alemão |
---|---|
normally | normalerweise |
damage | schaden |
dont | nicht |
because | da |
and | und |
be | sie |
much | viel |
more | mehr |
of | bei |
than | als |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
inglês | alemão |
---|---|
script | skript |
protection | protection |
remove | entfernen |
mac | mac |
can | können |
your | ihrem |
a | ein |
for | für |
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
performance | leistung |
tutorials | tutorials |
reviews | bewertungen |
industry | branche |
news | nachrichten |
security | sicherheit |
privacy | privatsphäre |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
applicable | gilt |
apple | apple |
chip | chip |
requires | benötigt |
monterey | monterey |
newer | neuer |
features | funktionen |
intel | intel |
processors | prozessoren |
marked | gekennzeichnet |
asterisk | sternchen |
macos | macos |
or | oder |
mac | mac |
computers | computer |
available | verfügbar |
with | mit |
only | nur |
running | die |
a | einen |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
inglês | alemão |
---|---|
firmware | firmware |
additional | zusätzliche |
prevents | verhindert |
users | benutzer |
boot | booten |
security | sicherheitsmaßnahme |
mac | mac |
password | passwort |
or | oder |
computer | computer |
mac computer | mac-computer |
without | ohne |
is | ist |
that | dass |
the | den |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
password | passwort |
perhaps | vielleicht |
panic | panik |
solutions | lösungen |
problems | probleme |
lost | verloren |
your | ihr |
or | oder |
in | in |
forgotten | vergessenen |
we | wir |
this | diesem |
provide | bieten |
to | also |
have | haben |
don | kein |
are | ihrem |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
opinion | meinung |
apps | apps |
released | veröffentlicht |
soon | bald |
youtube | youtube |
to | to |
page | seite |
download | download |
share | teilen |
converter | converter |
more | mehr |
and | und |
latest | aktuellste |
your | ihre |
stay | bleiben |
for | für |
are | sind |
be | werden |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
cleaner | sauberer |
minutes | minuten |
trust | vertrauen |
x | x |
in | in |
a | ein |
with | dank |
your | sie |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
DE Mit iSkysoft Data Eraser für Mac können Sie alle auf Ihrem iOS-Gerät gespeicherten Daten löschen. Dies ist eine großartige Anwendung, die Sie verwenden können, wenn Sie zu einem neuen Modell wechsel
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
application | anwendung |
is | ist |
for | für |
the | daten |
a | eine |
and | die |
keep | sie |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
opinion | meinung |
apps | apps |
released | veröffentlicht |
soon | bald |
youtube | youtube |
to | to |
page | seite |
download | download |
share | teilen |
converter | converter |
more | mehr |
and | und |
latest | aktuellste |
your | ihre |
stay | bleiben |
for | für |
are | sind |
be | werden |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
cleaner | sauberer |
minutes | minuten |
trust | vertrauen |
x | x |
in | in |
a | ein |
with | dank |
your | sie |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
inglês | alemão |
---|---|
firmware | firmware |
additional | zusätzliche |
prevents | verhindert |
users | benutzer |
boot | booten |
security | sicherheitsmaßnahme |
mac | mac |
password | passwort |
or | oder |
computer | computer |
mac computer | mac-computer |
without | ohne |
is | ist |
that | dass |
the | den |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
password | passwort |
perhaps | vielleicht |
panic | panik |
solutions | lösungen |
problems | probleme |
lost | verloren |
your | ihr |
or | oder |
in | in |
forgotten | vergessenen |
we | wir |
this | diesem |
provide | bieten |
to | also |
have | haben |
don | kein |
are | ihrem |
EN Bug Fix: improved uninstall cleanup.
DE Bug Fix: verbesserte Grundreinigung bei Deinstallation
inglês | alemão |
---|---|
bug | bug |
fix | fix |
improved | verbesserte |
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours
DE Dank der Aufräumaktion und Tests vor der Migration wurde die Umstellung in weniger als 24 Stunden erfolgreich durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
testing | tests |
migration | migration |
completed | durchgeführt |
hours | stunden |
in | in |
less | weniger |
to | vor |
and | und |
the | der |
was | wurde |
EN User cleanup and merging duplicate accounts
DE Benutzerbereinigung und Zusammenführung doppelter Konten
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
duplicate | doppelter |
accounts | konten |
EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration
DE "beecom half uns bei der Einrichtung der Lösungen und führte uns durch die einzelnen Schritte – von der Bereinigung über den Proof of Concept bis hin zur Migration
EN Besides the automatic memory cleanup, Go also support a high grade of concurrencies and thus facilitates the parallel processing of diferrent commands
DE Neben der automatischen Speicherbereinigung unterstützt Go auch zu einem hohen Graf Nebenläufigkeiten und ermöglicht damit die parallele Verarbeitung von verschiedenen Befehlen
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatischen |
support | unterstützt |
facilitates | ermöglicht |
parallel | parallele |
processing | verarbeitung |
go | go |
besides | und |
thus | der |
also | auch |
EN Artifactory keeps your system free of clutter with automatic, scheduled cleanup processes, monitoring and controlling disk space usage, and the ability to define “watches” on your most critical Docker images.
DE Mit Artifactory halten Sie im System mithilfe von automatischen, planmäßigen Reinigungsprozessen, Überwachung und Kontrolle der Speicherplatznutzung Ordnung und können die „Aufrufe“ der wichtigsten Docker-Images definieren.
EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash
DE aus. Nutzen Sie „Sicheres Aufräumen“, um Junk, Cache, Dateiduplikate, lokale E-Mail-Anhänge und den Inhalt des Papierkorbs zu entfernen.
EN , and select Safe Cleanup from the left sidebar
DE und wählen Sie in der linken Seitenleiste Sicheres Aufräumen.
inglês | alemão |
---|---|
safe | sicheres |
sidebar | seitenleiste |
and | und |
select | wählen |
the left | linken |
the | der |
EN Select Safe Cleanup from the left-hand MacKeeper sidebar
DE Wählen Sie in der linken MacKeeper-Seitenleiste „Sicheres Aufräumen“ aus.
inglês | alemão |
---|---|
safe | sicheres |
left-hand | linken |
mackeeper | mackeeper |
sidebar | seitenleiste |
select | wählen |
EN Our trimmer is waterproof, so it’s safe to use in the shower for added comfort and convenience with no cleanup!
DE Unser Trimmer ist wasserdicht und kann deshalb auch unter der Dusche benutzt werden. So ist für extra Komfort und einen sauberen Badezimmerboden gesorgt.
inglês | alemão |
---|---|
waterproof | wasserdicht |
shower | dusche |
so | so |
use | benutzt |
comfort | komfort |
and | und |
is | ist |
for | für |
our | unser |
to | auch |
EN Fully lined interior with welded seams means spills stay contained and cleanup is easy
DE Vollständige Innenauskleidung und verschweißte Nähte sorgen dafür, dass nichts ausläuft, und erleichtern die Reinigung
inglês | alemão |
---|---|
seams | nähte |
fully | vollständige |
easy | erleichtern |
and | und |
is | dass |
EN A fully lined interior makes for easy cleanup, and the flexible handle makes this lunch box easy for little hands to carry
DE Die vollständige Innenauskleidung ermöglicht eine problemlose Reinigung und der flexible Griff sorgt dafür, dass die Lunch Box für kleine Hände leicht zu tragen ist
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
flexible | flexible |
box | box |
little | kleine |
carry | tragen |
fully | vollständige |
lunch | lunch |
hands | hände |
for | dafür |
handle | griff |
and | und |
to | zu |
a | eine |
the | der |
EN A fully lined interior means simple wipedown and easy cleanup
DE Vollständige Innenauskleidung für einfaches Abwischen und problemlose Reinigung
inglês | alemão |
---|---|
fully | vollständige |
and | und |
a | für |
simple | einfaches |
EN In addition, an annual cleanup of the Siem Reap river is organized by the hotel staff of Raffles Grand Hotel d’Angkor to ensure that natural eco system is maintained despite heavy tourism in the region.
DE Darüber hinaus wird eine jährliche Flussreinigung des Siem Reap von den Mitarbeitern des Raffles Grand Hotel d’Angkor organisiert, das einen Beitrag dazu leistet, das Ökosystem trotz des starken Tourismus in der Region zu bewahren.
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährliche |
siem | siem |
organized | organisiert |
hotel | hotel |
staff | mitarbeitern |
raffles | raffles |
despite | trotz |
tourism | tourismus |
grand | grand |
in | in |
region | region |
the | leistet |
is | wird |
to | zu |
EN The safest and fastest system cleanup. Ever.
DE Die wohl schnellste und sicherste Systembereinigung
inglês | alemão |
---|---|
safest | sicherste |
fastest | schnellste |
and | und |
the | die |
EN Safety Database: No Chance of False Cleanup
DE Sicherheitsdatenbank: Bereinigungsfehler ausgeschlossen
inglês | alemão |
---|---|
no | ausgeschlossen |
EN adidas Runtastic and Parley’s Global Cleanup Network teamed up to raise awareness of marine plastic pollution and the digital campaign Run For The Oceans was born!
DE adidas Runtastic und Parley’s Global Cleanup Network haben sich deshalb zusammengetan, um gemeinsam mehr Bewusstsein für Plastikmüll im Meer zu schaffen – die digitale Kampagne Run For The Oceans war geboren!
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
global | global |
network | network |
teamed | zusammengetan |
awareness | bewusstsein |
marine | meer |
digital | digitale |
campaign | kampagne |
born | geboren |
raise | mehr |
and | und |
up | um |
of | die |
to | zu |
EN PT-10875 - Cleanup unwritten migration data when run new starts
DE PT-10875 - Cleanup der nicht geschriebenen Migrationsdaten wenn ein neuer Run startet
inglês | alemão |
---|---|
run | run |
new | neuer |
starts | startet |
when | wenn |
EN Code cleanup according to coding standards and performance optimizations
DE Code Cleanup nach Coding Standards und Performance Optimierungen
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
performance | performance |
optimizations | optimierungen |
and | und |
to | nach |
coding | coding |
code | code |
Mostrando 50 de 50 traduções