Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yourself while keeping" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yourself while keeping" de inglês para alemão

Traduções de yourself while keeping

"yourself while keeping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

yourself aber alle alles als also an andere anderen auch auf aus bei bei der beim benötigen bis bist bitte damit dann das dass daten dazu dein deine deinem deiner dem den der des dich dich selbst die diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist es jeder jetzt kann kannst kannst du kein keine können sie machen man mehr mit muss möchtest müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oder ohne person schnell sehen sein selbst sich sich selbst sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollten sondern stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor was wenn werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zu sein zum zur über
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über
keeping aber alles als an andere auch auf auf der aufbewahren behalten bei bieten bleiben bleibt damit das dass dein deine des die dies diese dieses einer einfach erhalten es ist für gewährleisten gibt haben halten hat ihr ihre ihrem ihres immer ist ist es jeder kann können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach noch nur ob schutz schützen sein sicher sie sind stand uns unser unseren von was werden wie wir wird zu zu sein zum über

Tradução de inglês para alemão de yourself while keeping

inglês
alemão

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

DE Der Filter erlaubt den Luftaustausch, während er jedwede Verunreinigungen (so wie Bakterien oder die falschen Pilzsporen) draußen und gleichzeitig die richtige Feuchtigkeit drinnen erhält.

inglês alemão
filter filter
allows erlaubt
bacteria bakterien
wrong falschen
moisture feuchtigkeit
or oder
and und
any jedwede
such so

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

DE Hier sitzt man unter einem Gewölbe aus Knochenimitationen, schaut auf Regale voller Totenköpfe und nippt dazu am Drink

inglês alemão
shelves regale
full of voller
taking und
here hier
while am
the man

EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.

DE Dein Weed auf die richtige Weise zu lagern, wird Dir dabei helfen, Dein Privatleben privat zu halten, während jede Blüte in ihrer bestmöglichen Form gehalten wird.

inglês alemão
weed weed
private life privatleben
right richtige
way weise
shape form
keep halten
help helfen
in in
private privat
your dein
the wird
to zu

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

DE Hier sitzt man unter einem Gewölbe aus Knochenimitationen, schaut auf Regale voller Totenköpfe und nippt dazu am Drink

inglês alemão
shelves regale
full of voller
taking und
here hier
while am
the man

EN But it is not the same to constantly try to improve yourself whilst not accepting yourself, than to learn from your mistakes and develop yourself to better face what life has in store for you

DE Aber es ist nicht dasselbe, ständig zu versuchen, sich zu verbessern, während man sich nicht akzeptiert, als aus seinen Fehlern zu lernen und sich weiterzuentwickeln, um besser dafür bereit zu sein, was das Leben vorbehält

inglês alemão
try versuchen
accepting akzeptiert
mistakes fehlern
it es
better besser
for dafür
to zu
improve verbessern
life leben
develop weiterzuentwickeln
not nicht
constantly ständig
from aus
but aber
is ist
whilst und

EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.

DE Der Modernisierungsansatz von Pega bewahrt Stabilität und ergänzt Agilität – damit Sie Ihre Prozesse beschleunigen und Ihre wertvollen Daten trotzdem behalten können.

inglês alemão
preserves bewahrt
stability stabilität
agility agilität
keeping behalten
data daten
can können
at von

EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.

DE Erhalten Sie Einblicke, die eine effektive regionale Re-Opening-Strategie vorantreiben, während Sie Ihre Kunden an sich binden und an der Rückkehr zum regulären Betrieb arbeiten.

inglês alemão
insights einblicke
drive vorantreiben
effective effektive
strategy strategie
customers kunden
regular regulären
region regionale
operations betrieb
work arbeiten
to rückkehr
you sie
an an
while die
return eine

EN We strive for efficiency and efficacy. It's about being as productive as possible while valuing your work-life balance and individual capacity. We take pride in continuously improving our work while keeping it high-quality and high-performing.

DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.

inglês alemão
continuously stetig
improving verbessern
for um
quality zuverlässigkeit
and und
our unsere
while die
efficiency geschwindigkeit

EN We strive for efficiency and efficacy. It's about being as productive as possible while valuing your work-life balance and individual capacity. We take pride in continuously improving our work while keeping it high-quality and high-performing.

DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.

inglês alemão
continuously stetig
improving verbessern
for um
quality zuverlässigkeit
and und
our unsere
while die
efficiency geschwindigkeit

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

inglês alemão
every day tagtäglich
tools tools
use nutzen
and und
of zur

EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.

DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.

inglês alemão
productive produktiv
key entscheidend
organization organisation
in in
and und
the wird

EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.

DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.

inglês alemão
productive produktiv
key entscheidend
organization organisation
in in
and und
the wird

EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?

DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?

inglês alemão
finland finnland
world world
nordic nordischen
countries länder
report reports
other anderen
eight acht
values werte
and und
contribute dazu
list liste
are steht
that dass

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

inglês alemão
every day tagtäglich
tools tools
use nutzen
and und
of zur

EN We?ve rarely had this much fun while climbing! You?ve spent yourself in your enthusiasm, arrived at the summit tired and launch yourself directly down the descent again? Then you can rely on the Teammachine 100%

DE Wir hatten selten so viel Spaß beim Berghochfahren! Ihr habt euch im Rausch voll verausgabt, seid müde auf dem Gipfel angekommen und stürzt euch direkt in die Abfahrt? Dann könnt ihr euch zu 100 % auf das Teammachine SLR01 ONE verlassen

inglês alemão
rarely selten
summit gipfel
tired müde
directly direkt
rely verlassen
fun spaß
arrived angekommen
your ihr
we wir
much viel
in in
and und
can könnt
you euch
down zu
then dann
the one
on auf

EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.

DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.

inglês alemão
conduct verhalten
manner weise
illegal illegale
harmful schädliche
or oder
in in
to zu
for zwecke
person person
products produkte
use verwenden
other andere
you du

EN Any damage to your vehicle you cause yourself while parking is not considered “damage while parked”

DE Und auch Schäden, die Sie selbst beim Parkieren an Ihrem Fahrzeug verursachen, sind keine Parkschäden

inglês alemão
damage schäden
vehicle fahrzeug
cause verursachen
to an
not keine
your ihrem

EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go

DE Wenn Sie es mit Ihrer Online-Sicherheit ernst meinen und sicherstellen wollen, dass Cyberkriminelle nicht auf Ihre persönlichen Daten zugreifen können, ist ein VPN der richtige Weg

inglês alemão
serious ernst
online online
cybercriminals cyberkriminelle
vpn vpn
and und
to meinen
your ihre
data daten
if wenn
that dass
is ist
to access zugreifen
a ein

EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.

DE bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, dich und andere zu schützen. Um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, ist es wichtig, schnell mit Menschen in Kontakt zu treten, die möglicherweise mit Covid-19 in Kontakt gekommen sind.

inglês alemão
contacting kontakt
people menschen
spread ausbreitung
virus virus
might möglicherweise
way möglichkeit
to zu
for um
is ist
and und
quickly schnell
the treten
a eine
essential wichtig

EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.

DE Ebenso, wie das Bezwingen von Anstiegen mit Abfahrten belohnt wird, müssen die Kalorien ersetzt werden, die du verbrennst. In diesem Ratgeber erklären wir, wie du dich unterwegs mit Energie versorgst und dich nach deiner Tour belohnen kannst.

inglês alemão
descents abfahrten
calories kalorien
guide ratgeber
energy energie
ride tour
rewarded belohnt
and und
your dich
you du
the wird
with mit

EN You will find yourself constantly keeping your fingers on the shifters on rough terrain to prevent it

DE Ihr werdet euch auf rauem Untergrund dabei ertappen, die Finger ständig an den Schaltern zu haben, um das Klappern zu verhindern

inglês alemão
constantly ständig
fingers finger
terrain untergrund
will werdet
your ihr
to zu
prevent verhindern
you euch

EN Curling yourself up into a ball and keeping the world at bay initially seem to promise security and protection

DE Einigeln und Abgrenzen scheinen erst einmal Sicherheit und Schutz zu versprechen

inglês alemão
seem scheinen
promise versprechen
and und
security sicherheit
protection schutz
to zu
a erst
the einmal

EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.

DE Ebenso, wie das Bezwingen von Anstiegen mit Abfahrten belohnt wird, müssen die Kalorien ersetzt werden, die du verbrennst. In diesem Ratgeber erklären wir, wie du dich unterwegs mit Energie versorgst und dich nach deiner Tour belohnen kannst.

inglês alemão
descents abfahrten
calories kalorien
guide ratgeber
energy energie
ride tour
rewarded belohnt
and und
your dich
you du
the wird
with mit

EN You will find yourself constantly keeping your fingers on the shifters on rough terrain to prevent it

DE Ihr werdet euch auf rauem Untergrund dabei ertappen, die Finger ständig an den Schaltern zu haben, um das Klappern zu verhindern

inglês alemão
constantly ständig
fingers finger
terrain untergrund
will werdet
your ihr
to zu
prevent verhindern
you euch

EN Use our best practices, covering identity providers, security protocols, and familiarizing yourself with Atlassian’s role in keeping your data secure, to create a strong foundation for securing your company’s work.

DE Nutze unsere Best Practices, die Identitätsanbieter und Sicherheitsprotokolle abdecken, und erfahre, wie Atlassian deine Daten sichert, um eine starke Grundlage zum Schutz der Errungenschaften deines Unternehmens zu schaffen.

inglês alemão
covering abdecken
strong starke
practices practices
your deines
data daten
our unsere
for um
to zu
securing schutz
a eine
foundation grundlage
and und
secure sichert

EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.

DE Um am Ball zu bleiben, sollten Sie Ihren Tag planen und sich an den Plan halten, indem Sie die Nutzung sozialer Medien einschränken und sich selbst zur Verantwortung ziehen.

inglês alemão
ball ball
limiting einschränken
usage nutzung
social sozialer
your ihren
to zu
and und
by indem
stay bleiben
plan plan
media medien
keeping halten
on an
the den
you sie
day tag

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.

inglês alemão
challenge herausforderung
optimizing optimierung
attackers angreifer
difficult schwierig
understanding verständnis
traffic datenverkehrs
a ein
without ohne
is ist
of die
to zu
deep in
request anfrage

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.

inglês alemão
machine machine
learning learning
strategy strategie
bots bots
legitimate legitime
traffic traffic
flowing fließt
our unsere
to stop stoppen
to zu
evolves entwickelt sich

EN Maximize your design output, while keeping things lean:

DE Maximieren Sie Ihre Designleistung auf effektive Art und Weise:

inglês alemão
maximize maximieren
design art
your ihre
things und
while sie

EN Kid-sized face coverings with kid-friendly designs, to keep it fun while keeping it safe.

DE Bunte Masken für Kinder. Lustige Designs, die Mund und Nase bedecken.

inglês alemão
designs designs
fun lustige
kid kinder

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

inglês alemão
recommend empfehle
keeping halten
short kurz
possible möglich
descriptive beschreibend
max maximal
i ich
it es
use verwenden
separate trennen
words und
a einen
for um

EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight

DE Diese Tools geben Projektmanagern wertvolle Einblicke und helfen ihnen, Struktur in den kreativen Prozess zu bringen, gleichzeitig haben sie Milestones und KPIs im Blick

inglês alemão
creative kreativen
process prozess
kpis kpis
project managers projektmanagern
add bringen
tools tools
give geben
insight einblicke
help helfen
structure struktur
sight blick
in in
and und
to zu

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.

inglês alemão
automate automatisieren
workflows workflows
preferred wahl
centralized zentral
view blick
projects projekte
content content
systems systeme
tools tools
all alle
and und
localization lokalisierungs
your ihre
of ihrer
while mit

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

DE Das Add-on, mit dem alle im Unternehmen sofort finden, was sie suchen. Mit einem Arbeitsbereich, der aufgeräumt und gut organisiert bleibt.

inglês alemão
keeping bleibt
organized organisiert
and und
find finden
need sie
when der

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.

inglês alemão
finding finden
customers kunden
important wichtig
relationships beziehungen
and und
is ist
to zu
have haben
keeping behalten
maintain pflegen
the zwar
not keine
you sie
already bereits
a aber

EN During the new stack rollout, the platform team planned to switch over to Fastly gradually and run 10% of traffic through Fastly while keeping 90% on their legacy CDN for a gradual rollout

DE Bei der Einführung des neuen Stacks plante das Plattformteam, schrittweise auf Fastly umzusteigen und 10 % des Traffics über Fastly laufen zu lassen, während 90 % auf dem alten CDN verbleiben sollten

inglês alemão
gradually schrittweise
traffic traffics
cdn cdn
and und
new neuen
switch umzusteigen
to zu
during während

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

DE Diese Konten gestatten die Delegierung bestimmter Teile Ihrer Website an andere Benutzer, während Sie die vollständige Kontrolle über die Hauptwebsite behalten.

inglês alemão
allow gestatten
users benutzer
keeping behalten
full vollständige
accounts konten
parts teile
control kontrolle
website website
other andere
certain bestimmter

EN You plan and execute internal and external HR marketing campaigns while keeping the needs of our target group in mind

DE Du planst und führst interne und externe Personalmarketing-Kampagnen durch und behältst dabei die Bedürfnisse unserer Zielgruppe im Blick

inglês alemão
external externe
plan planst
target group zielgruppe
campaigns kampagnen
and und
target die
needs bedürfnisse
in interne

EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

EN Manage the whole while keeping details easily under control

DE Management mit Blick auf das große Ganze bei gleichzeitiger Kontrolle aller Details

inglês alemão
details details
control kontrolle
manage management
whole ganze

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?

inglês alemão
users nutzer
keeping bleibt
organized organisiert
find finden
need sie

EN You can tone it down or brighten the tint to create subtle variety on the website while keeping the same base color

DE Du kannst sie abmildern oder die Tönung aufhellen, um eine dezente Vielfalt auf der Website zu erzeugen, während du gleichzeitig dieselbe Grundfarbe beibehältst

inglês alemão
brighten aufhellen
variety vielfalt
or oder
the same dieselbe
website website
to zu
you can kannst
to create erzeugen
base eine
color der

EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.

DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.

inglês alemão
bring bring
elastic elastic
twilio twilio
global global
utilize nutzen
keeping behalten
support unterstützung
own own
your your
the der
you sie

EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.

DE Erfahren Sie, wie Fastly Daniel Wellington bei der Skalierung unterstützte und gleichzeitig Bereitstellungsprozesse beschleunigte, ungewöhnlichen Traffic-Anforderungen gerecht wurde und Kunden- und Zahlungsdaten schützte.

inglês alemão
daniel daniel
wellington wellington
scale skalierung
unusual ungewöhnlichen
traffic traffic
demands anforderungen
customer kunden
payment data zahlungsdaten
while sie

EN With the Swiss Cube, companies will purchase their IT infrastructure as a service without the need to invest in their own hardware, while simultaneously keeping complete control over their data location.

DE Mit dem Swiss Cube beziehen Unternehmen ihre IT-Infrastruktur als Service, ohne in eigene Hardware investieren zu müssen. Gleichzeitig behalten sie die volle Kontrolle über ihren Datenstandort.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
hardware hardware
keeping behalten
cube cube
companies unternehmen
service service
control kontrolle
invest investieren
in in
to zu
swiss swiss
as als
without ohne
complete volle

EN SSL certificates can protect your customers’ sensitive information from potential threats, while also keeping your own data more secure

DE SSL-Zertifikate können die sensiblen Daten deiner Kunden vor potenziellen Bedrohungen bewahren und gleichzeitig deine eigenen Daten besser schützen

inglês alemão
ssl ssl
certificates zertifikate
customers kunden
sensitive sensiblen
threats bedrohungen
protect schützen
data daten
from vor
while die
more besser
also deiner
your eigenen

EN Centrally provision, monitor and secure all endpoint devices within your organisation, while keeping your network aware of constantly changing devices.

DE Erhalten Sie zentrale Bereitstellung, Überwachung und Sicherung aller Endgeräte in Ihrem Unternehmen. Ihr Netzwerk wird ständig über wechselnde Geräte informiert.

inglês alemão
centrally zentrale
provision bereitstellung
organisation unternehmen
changing wechselnde
devices geräte
keeping erhalten
network netzwerk
secure sicherung
and und
your ihr
of über
constantly ständig
while sie

EN Implement a secure method to allow personal devices to access corporate assets while keeping their privacy front-of-mind.

DE Implementieren Sie eine sichere Methode, mit der private Geräte auf Unternehmensressourcen zugreifen und gleichzeitig die Privatsphäre der Mitarbeiter geschützt wird.

inglês alemão
implement implementieren
method methode
devices geräte
privacy privatsphäre
a eine
to access zugreifen
to sichere
personal sie
of der
while die

EN Bitwarden is an easy and secure way to store your login information such as usernames, email addresses and passwords while keeping them conveniently synchronized between your devices.

DE Bitwarden ist ein einfacher und sicherer Weg, Ihre Daten für Anmeldungen wie Benutzernamen, E-Mailadressen und Passwörter zu speichern und sie gleichzeitig bequem zwischen Ihren Geräten synchron zu halten.

inglês alemão
usernames benutzernamen
passwords passwörter
devices geräten
bitwarden bitwarden
information daten
keeping halten
and und
between zwischen
to zu
way weg
secure für
is ist
an ein
store speichern
conveniently bequem

Mostrando 50 de 50 traduções