Traduzir "my current" para alemão

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

• Draht erfasst
• Signal erzeugt
• proportional zu diesem

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

• Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
• HGÜ
• ermöglicht die effiziente
• große Distanzen

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

• Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
• HGÜ
• ermöglicht die effiziente
• große Distanzen

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

• Ihrem aktuellen Registrar
• Übertragung zu Infomaniak
• Bitte fordern Sie
• Transfercode
• Auth-Code

DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.

• unseren White Papern
• Laufenden
• registrieren
• schicken wir Ihnen
• aktuelle White Paper
• sobald es veröffentlicht

DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert

• Ausgabe im Ausgabefenster
• markiert

DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.

• Downgrade wählst
• weiter der Betrag
• gestellt
• sobald dieser endet
• neuen

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

• mir den aktuellen
• Cloud-Jahresabonnement
• Cloud sichern

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

• Laufzeit

DE * Die aktuelle Richtlinie von Autodesk sieht den Support der aktuellen Version und von drei Vorgängerversionen vor. Beachten Sie, dass das M-Files AutoCAD Add-in nicht mit der AutoCAD LT® Version kompatibel ist.

• sieht den Support
• aktuellen Version
• Beachten Sie
• M-Files AutoCAD Add-in
• AutoCAD
• Version kompatibel

DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt

• Verwendung der letzten
• bietet eine integrierte
• Stichprobe mit fortschreitender
• aktuelle Saison
• Saison stützt

DE Der Energiezähler misst die von einem System verbrauchte oder einem Generator produzierte elektrische Energie. Als Ei...

• System verbrauchte
• Generator produzierte elektrische

DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.

• Browser ausgehandelt
• aktuelle Sitzung aufgehoben
• geändert

DE Um die Daten aktueller und vergangener Bestellungen sowie den Bestellstatus eines Einkaufs jederzeit einsehen zu können, wird ein Benutzer*innen-Konto benötigt

• aktueller
• Bestellstatus eines Einkaufs
• benötigt

DE Über unser Energie-Tablet im Eingangsbereich können Besucher jederzeit Einsicht in unsere derzeitige, die tägliche und die jährliche Stromerzeugung sowie in unseren derzeitigen Verbrauch haben.

• Besucher jederzeit Einsicht
• derzeitige
• tägliche
• unseren derzeitigen Verbrauch

DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat

• Monat

DE Du kennst Dich mit den gängigen Design- und Prototyping-Tools, bspw. Sketch und Figma, aus; zusätzliche Kenntnisse in HTML, CSS und aktuellen Frameworks sind von Vorteil aber kein Muss

• gängigen Design-
• Prototyping-Tools
• bspw
• Sketch
• Figma
• CSS
• Vorteil aber kein

DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.

• Bestehende Abonnenten
• Besuchen Sie Ihre
• Ihren aktuellen Tarif
• erneuern
• Benutzer
• Abonnements

DE Aktuelle Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um ein Upgrade, eine Verlängerung oder das Hinzufügen von Benutzern zu Ihrem aktuellen Plan/Preis vorzunehmen.

• Aktuelle Abonnenten
• Besuchen Sie Ihre
• Upgrade
• Verlängerung
• Hinzufügen von Benutzern
• Ihrem aktuellen Plan
• Preis

DE Zusätzlich garantiert der breite Betriebsspannungsbereich von 2.15 bis 5.5 V und der geringe Energieverbrauch (1.7µA, typischer Durchschnittswert bei einer Messung pro Sekunde) Kompatibilität mit zahlreichen Applikationen.

• geringe Energieverbrauch
• Messung pro Sekunde
• Kompatibilität mit zahlreichen

DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...

• Freut mich
• dich kennenzulernen
• aktuellen Working With
• Check
• aktuellen

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

• Spur zu übertragen
• wählen Sie
• folgenden Objekte

DE Die Partnerschaft wird sich auf Hardware-Design und Fertigung der aktuellen MindMotion-Produktpalette konzentrieren, da das Unternehmen seine globale Präsenz in 20 Länder ausbaut.

• Hardware-Design
• Fertigung der aktuellen
• konzentrieren
• da das Unternehmen

DE Wir sind vorbereitet - Updates zur aktuellen Lage Die aktuelle COVID-Risikoeinschätzung des RKI...

• vorbereitet
• Updates zur aktuellen

DE Die Dauerausstellungen spiegeln den aktuellen Stand der naturkundlichen Forschung im Allgemeinen und die Sammlungen des Museums im Besonderen wider und bieten eine globale Perspektive auf aktuelle Themen wie Evolution und biologische Vielfalt

• Stand der naturkundlichen
• Allgemeinen
• Sammlungen des Museums
• Besonderen wider
• bieten eine globale
• biologische Vielfalt

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

• Verzugsfall ist Key-Systems
• Zinsen in Höhe
• jeweiligen Basiszinssatz gem
• BGB
• bzw

DE USB-Netzteil mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 1 Separater Akkupack mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 2

• USB-Netzteil mit V
• Stromabgabe von mindestens

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

• müssen Drittanbieterkomponenten
• bibliotheken von älteren
• aktuellen Version Delphi
• kompilieren
• damit diese Komponenten
• Bibliotheken in Delphi-Projekten

DE Die aktuelle Delphi-Version enthält den neuen Getit Package Manager, mit dem Sie GetIt-Pakete in der aktuellen Delphi-Version suchen, herunterladen, erwerben und installieren können

• aktuelle Delphi-Version enthält
• neuen Getit Package
• Delphi-Version suchen
• herunterladen
• erwerben

DE Mit Flexport sparen unsere Kunden durchschnittlich 4 Arbeitsstunden pro Woche ein im Vergleich zu anderen Spediteuren. *Basierend auf einer TechValidate-Umfrage aus dem Jahr 2020 unter mehr als 200 Flexport-Kunden.

• durchschnittlich Arbeitsstunden pro
• Vergleich zu anderen

DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.

• aktuelle Seite
• aktuelle Domain
• Websites deaktivieren willst
• stelle den Schalter

DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen

• Zeitersparnis Der Nutzer
• Verwendung
• Status der Spannelemente
• Verfügbarkeit von Spannelementen
• aktuelle Fertigungsplanung schnell

DE Um den Kundenwünschen und den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, entwickelte BizLink einen Hochstrom-Steckeradapter, um Schnelllade- und Hochstromdefekte zu beheben, die bei den derzeit verfügbaren USB-Steckeradaptern vom Typ C auftreten

• Kundenwünschen
• Anforderungen des Marktes
• Schnelllade-
• Hochstromdefekte zu beheben
• derzeit verfügbaren USB-Steckeradaptern
• Typ C auftreten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, während des Registrierungsvorgangs genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitzustellen und die Informationen zu aktualisieren, um sie präzise, ​​aktuell und vollständig zu halten

• erklären sich damit
• während des Registrierungsvorgangs
• aktuelle
• vollständige Informationen bereitzustellen
• aktualisieren
• präzise
• vollständig zu halten

DE Wir bieten Ihnen zur Miete: -das Zimmer 2-Bett -Zimmer 3-Bett -Zimmer 4-Personen-Studio (2 + 2 mit Bad) Zimmer: -Bad -Balkon -Komfortable Betten mit Matratzen -Wohnung -Kettle drahtlose Zusätzlich: -Altány -Grill - Spielplatz -teren grün -Freier…

• -das Zimmer
• Zimmer
• Bad
• -Bad
• Balkon
• Wohnung
• Kettle drahtlose Zusätzlich
• -Altány
• Grill
• Spielplatz
• teren grün

DE Motoren benötigen eine hohe Stromstärke, während die Steuerschaltung mit niedrigen Stromsignalen arbeitet

• Stromstärke
• während die Steuerschaltung
• niedrigen Stromsignalen arbeitet

DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.

• Funktion von Motortreibern
• also darin
• Steuersignal mit niedrigem
• nehmen
• Motor antreiben

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

• Tür passenden Klingelknopf
• montiert
• vorhandenen
• neuen drahtgebundenen Türklingel

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

• Tür passenden Klingelknopf
• montiert
• vorhandenen
• neuen drahtgebundenen Türklingel

DE Current Topics in Radiation Research 2: 69-128; Zimmer, Karl Günther (1967) Entwicklung und gegenwärtige Probleme der molekularen Strahlenbiologie

• Research
• Zimmer
• Karl Günther
• Entwicklung
• Strahlenbiologie

DE Der Typ 1 Stecker kann entweder mit 3,7 kW Leistung und 16 A Ladestrom im Ladekabel integriert sein oder mit 7,4 kW Ladeleistung und 32 A Ladestrom auf der Phase

• kW Leistung
• Ladestrom im Ladekabel
• kW Ladeleistung

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

• Programmierbare Spannung
• Strom
• Messung von Spannung
• Gerätschutz
• günstiger

DE Aktuelles Wetter: Holen Sie sich aktuelle Wetterdaten.

• Aktuelles Wetter

DE Interfaces für primäre, sekundäre und tertiäre Stromverteilung für die Strombilanz im Elektrolyten

• Interfaces für primäre
• sekundäre
• Strombilanz im Elektrolyten

DE Dies umfasst die Simulation von kathodischem Korrosionsschutz mit Fremdstromanoden, von Opferanoden und von anodischem Schutz, wobei an korrodierendes Material ein anodischer Strom angelegt wird, um eine Passivierung zu erzwingen.

• Opferanoden
• anodischem Schutz
• wobei an korrodierendes
• anodischer Strom angelegt

DE Die Primärstromverteilung berechnet mithilfe des ohmschen Gesetzes und eines Ladungsausgleichs den Stromfluss sowohl im Elektrolyt als auch in den Elektroden

• Primärstromverteilung berechnet mithilfe
• ohmschen Gesetzes
• sowohl im Elektrolyt
• Elektroden

DE Audi bietet ein ganzheitliches und verlässliches Ladeangebot mit intelligenten Lösungen für zu Hause und unterwegs. Wechselstrom, Gleichstrom, AC-Laden, DC-Laden – wir erklären die Unterschiede.

• unterwegs
• Wechselstrom
• Gleichstrom
• AC-Laden
• DC-Laden

DE Die folgenden Forschungsthemen sind daher nicht nur ein Spiegel aktueller gesellschaftlicher Veränderungen, sondern spiegeln auch die Forschungsinteressen der aktuellen Teammitglieder des Ars Electronica Futurelab wider:

• Spiegel aktueller gesellschaftlicher
• Forschungsinteressen der aktuellen
• Ars Electronica Futurelab

DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?

• CPQ-Lösung mit meiner
• Pricing-Lösung arbeiten
• meinem aktuellen Tech-Stack

DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022

• Wissenschaftliche
• Jahre
• Amtszeit für Studierende
• Jahr