EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
Traduzir "typically look" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typically look" de inglês para alemão
Traduções de typically look
"typically look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de typically look
inglês
alemão
DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| much | viel |
| swiss | schweizer |
| very | eigentlich |
| not | nicht |
| again | wieder |
| about | etwa |
| closer | bei |
| special | die |
| a | sich |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| much | viel |
| swiss | schweizer |
| very | eigentlich |
| not | nicht |
| again | wieder |
| about | etwa |
| closer | bei |
| special | die |
| a | sich |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| secondly | zweitens |
| final product | endprodukt |
| website | website |
| design | design |
| it | es |
| first | erstens |
| next | nächstes |
| your | ihr |
| view | ansehen |
| as | als |
| looks | aussieht |
| from | aus |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| hotels | hotels |
| authentic | authentisch |
| country | land |
| regions | region |
| in | in |
| swiss | schweizer |
| typically | typisch |
| found | finden |
| and | und |
| are | liegen |
| all | alle |
| to | ganzen |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| hosts | gastgeber |
| experiences | erlebnisse |
| typically | typischen |
| swiss | schweizer |
| your | ihr |
| know | kennt |
| you | sondern |
| are | gibt |
| and | und |
| inside | in |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
DE Das von den Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende DNS bietet in der Regel keine erweiterten Funktionen und Eintragsarten. Die TTLs sind größtenteils auf ein längeres Intervall eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| interval | intervall |
| longer | längeres |
| set | eingestellt |
| features | funktionen |
| are | sind |
| and | und |
EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application
DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften
| inglês | alemão |
|---|---|
| processors | prozessoren |
| memory | arbeitsspeicher |
| server | servers |
| small | kleine |
| impact | auswirken |
| application | anwendung |
| core components | kernkomponenten |
| change | ändern |
| may | dürften |
| and | und |
| not | nicht |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
| existing | bestehende |
| are | sind |
| a | einzigen |
| the | der |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
DE Das von den Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende DNS bietet in der Regel keine erweiterten Funktionen und Eintragsarten. Die TTLs sind größtenteils auf ein längeres Intervall eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| interval | intervall |
| longer | längeres |
| set | eingestellt |
| features | funktionen |
| are | sind |
| and | und |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| hotels | hotels |
| authentic | authentisch |
| country | land |
| regions | region |
| in | in |
| swiss | schweizer |
| typically | typisch |
| found | finden |
| and | und |
| are | liegen |
| all | alle |
| to | ganzen |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| hosts | gastgeber |
| experiences | erlebnisse |
| typically | typischen |
| swiss | schweizer |
| your | ihr |
| know | kennt |
| you | sondern |
| are | gibt |
| and | und |
| inside | in |
EN Typically this template is used to list summaries, titles and featured images of all of the posts on the blog, additionally typically displays pagination to get to older posts.
DE Diese Vorlage wird in der Regel verwendet, um Zusammenfassungen, Titel und Feature-Bilder aller Beiträge im Blog aufzulisten, und zeigt außerdem eine Seitennummerierung an, um zu älteren Beiträgen zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| used | verwendet |
| summaries | zusammenfassungen |
| posts | beiträge |
| blog | blog |
| older | älteren |
| images | bilder |
| displays | zeigt |
| list | eine |
| and | und |
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| so | so |
| can | kannst |
| experience | erfahrung |
| to | auch |
| you | du |
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| so | so |
| can | kannst |
| experience | erfahrung |
| to | auch |
| you | du |
EN Mass customized phishing messages that are typically engineered to look like they are only arriving in small quantities, mimicking targeted attacks
DE Massenhafte angepasste Phishing-Nachrichten, die in der Regel so aussehen, als werden sie nur in geringen Mengen gesendet, imitieren zielgerichtete Angriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | angepasste |
| phishing | phishing |
| quantities | mengen |
| small | geringen |
| attacks | angriffe |
| in | in |
| look | aussehen |
| only | nur |
| targeted | zielgerichtete |
| messages | nachrichten |
EN We’ll then contact you if your qualifications meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for.
DE Wir melden uns dann schnellstmöglich mit passenden Stellenangeboten bei Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| our | mit |
EN Blackholing is typically used to fight massive DDoS attacks which congest the physical connection between DE-CIX and a customer router. Have a look at our detailed description how Blackholing works at DE-CIX.
DE Blackholing wird zur Bekämpfung massiver DDoS-Angriffe eingesetzt, die die physische Verbindung zwischen DE-CIX und einem Kundenrouter überlasten. Wir zeigen Ihnen ausführlich, wie Blackholing bei DE-CIX funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| fight | bekämpfung |
| ddos | ddos |
| attacks | angriffe |
| physical | physische |
| connection | verbindung |
| detailed | ausführlich |
| between | zwischen |
| and | und |
| works | funktioniert |
| our | wir |
| the | wird |
EN Martin and his team look forward to welcoming you to this friendly and typically rustic establishment, with folk music playing as you eat.
DE Martin und sein Team freuen sich darauf, Sie in einem rustikalen und herzlichen Ambiente – mit schöner Bergkulisse und Volksmusik im Hintergrund – willkommen zu heissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| martin | martin |
| team | team |
| welcoming | willkommen |
| and | und |
| to | zu |
| his | sein |
| forward | einem |
| you | sie |
EN Typically, when we perform a search query on Google, we look for a specific answer or information. And what we get back should match our search intent.
DE Wenn wir eine Suchanfrage bei Google stellen, suchen wir in der Regel nach einer bestimmten Antwort oder Information. Und was wir zurückbekommen, sollte unserer Suchabsicht entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | entsprechen |
| or | oder |
| answer | antwort |
| and | und |
| should | sollte |
| when | wenn |
| search query | suchanfrage |
| information | regel |
| get | der |
EN We typically look for a leadership team with a minimum of two founders that combines skills in sales, technology and delivery
DE In der Regel suchen wir nach einem Führungsteam mit mindestens zwei Gründern, das Kompetenzen in den Bereichen Vertrieb, Technologie und Lieferung vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | kompetenzen |
| technology | technologie |
| sales | vertrieb |
| delivery | lieferung |
| leadership team | führungsteam |
| in | in |
| we | wir |
| minimum | mindestens |
| and | und |
| with | mit |
| two | zwei |
| of | der |
| combines | vereint |
EN These are the three big things that I typically look at to make sure that I am applying to a high-quality job that will give me the best chances for success:
DE Das sind die drei großen Dinge, auf die ich mich in der Regel konzentriere, um sicherzustellen, dass ich mich auf eine qualitativ hochwertige Stelle bewerbe, die mir die besten Erfolgsaussichten bietet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | stelle |
| i | ich |
| for | um |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| three | drei |
| big | großen |
| a | eine |
| me | mich |
| that | dass |
| are | sind |
| things | dinge |
EN Mass customized phishing messages that are typically engineered to look like they are only arriving in small quantities, mimicking targeted attacks
DE Massenhafte angepasste Phishing-Nachrichten, die in der Regel so aussehen, als werden sie nur in geringen Mengen gesendet, imitieren zielgerichtete Angriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | angepasste |
| phishing | phishing |
| quantities | mengen |
| small | geringen |
| attacks | angriffe |
| in | in |
| look | aussehen |
| only | nur |
| targeted | zielgerichtete |
| messages | nachrichten |
EN Blackholing is typically used to fight massive DDoS attacks which congest the physical connection between DE-CIX and a customer router. Have a look at our detailed description how Blackholing works at DE-CIX.
DE Blackholing wird zur Bekämpfung massiver DDoS-Angriffe eingesetzt, die die physische Verbindung zwischen DE-CIX und einem Kundenrouter überlasten. Wir zeigen Ihnen ausführlich, wie Blackholing bei DE-CIX funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| fight | bekämpfung |
| ddos | ddos |
| attacks | angriffe |
| physical | physische |
| connection | verbindung |
| detailed | ausführlich |
| between | zwischen |
| and | und |
| works | funktioniert |
| our | wir |
| the | wird |
EN We typically look for a leadership team with a minimum of two founders that combines skills in sales, technology and delivery
DE In der Regel suchen wir nach einem Führungsteam mit mindestens zwei Gründern, das Kompetenzen in den Bereichen Vertrieb, Technologie und Lieferung vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | kompetenzen |
| technology | technologie |
| sales | vertrieb |
| delivery | lieferung |
| leadership team | führungsteam |
| in | in |
| we | wir |
| minimum | mindestens |
| and | und |
| with | mit |
| two | zwei |
| of | der |
| combines | vereint |
EN Maria: A practical look is typically German in my view. Germans are more interested in good value for money than in trends. That makes the fashion more minimalist and functional.
DE Maria: Typisch deutsch ist für mich ein praktischer Look. Deutsche sind an einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und weniger an Trends interessiert. Das macht die Mode minimalistischer und funktionaler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| typically | typisch |
| interested | interessiert |
| good | guten |
| trends | trends |
| fashion | mode |
| makes | macht |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| the | deutsche |
| a | ein |
| is | ist |
| german | deutsch |
EN Typically, when we perform a search query on Google, we look for a specific answer or information. And what we get back should match our search intent.
DE Wenn wir eine Suchanfrage bei Google stellen, suchen wir in der Regel nach einer bestimmten Antwort oder Information. Und was wir zurückbekommen, sollte unserer Suchabsicht entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | entsprechen |
| or | oder |
| answer | antwort |
| and | und |
| should | sollte |
| when | wenn |
| search query | suchanfrage |
| information | regel |
| get | der |
EN Note, hreflang tags are only added if you?re using a subdomain or subdirectory integration) It’d typically look like this:
DE Hinweis: hreflang-Tags werden nur hinzugefügt, wenn du eine Subdomain- oder Unterverzeichnis-Integration verwendest) Normalerweise sieht das so aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| integration | integration |
| typically | normalerweise |
| using | verwendest |
| or | oder |
| if | wenn |
| are | werden |
| only | nur |
| you | du |
| look | das |
EN Phishing is typically carried out by e-mail spoofing or instant messaging and it often directs users to enter details at a fake website whose look and feel are almost identical to the legitimate one
DE Phishing erfolgt in der Regel durch E-Mail-Spoofing oder Instant Messaging und leitet die Nutzer häufig zur Eingabe von Daten auf einer gefälschten Website an, deren Aussehen und Bedienung mit der legitimen Website fast identisch sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| directs | leitet |
| users | nutzer |
| fake | gefälschten |
| legitimate | legitimen |
| carried out | erfolgt |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| or | oder |
| messaging | messaging |
| website | website |
| almost | fast |
| and | und |
| identical | identisch |
| are | sind |
| to enter | eingabe |
| carried | in |
| instant | mit |
| details | daten |
| a | einer |
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfach |
| designs | entwürfe |
| think | denke |
| i | ich |
| so | so |
| better | besser |
| at least | zumindest |
| dont | nicht |
| without | ohne |
| are | sind |
| that | dass |
| the first | ersten |
| would | würde |
| the | weiß |
| on | auf |
| how | wie |
EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.
DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werten |
| sovereignty | souveränität |
| source | source |
| positions | positionen |
| find | finde |
| job | job |
| look at | schau |
| to know | kennenzulernen |
| open | open |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| you | du |
| then | dann |
| us | uns |
| the | den |
| a | digitale |
EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.
DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehle |
| review | test |
| included | enthalten |
| i | ich |
| for | um |
| at | blick |
| pro | pro |
| take | zu |
| the | den |
| a | einen |
EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.
DE Wir werden uns ansehen, welche Funktionen enthalten sind, was (wenn möglich) anpassbar ist und wie sie aussehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| customizable | anpassbar |
| possible | möglich |
| if | wenn |
| and | und |
| how | wie |
| take | sie |
| included | enthalten |
| is | ist |
| what | welche |
| we | wir |
| are | sind |
EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.
DE Verschaffen Sie sich einen individuellen Einblick, wie eine universelle, hybride, end-to-end DevOps-Plattform Ihre Sichtweise auf die Softwarebereitstellung verändern wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universelle |
| hybrid | hybride |
| devops | devops |
| software delivery | softwarebereitstellung |
| platform | plattform |
| change | ändern |
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
DE Verleihe deinen Fotos einen einzigartigen Look. Unsere Kunstfilter lassen deine Fotos wie klassische Gemälde, Skizzen, Cartoons und mehr aussehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| sketches | skizzen |
| cartoons | cartoons |
| photos | fotos |
| paintings | gemälde |
| our | unsere |
| and | und |
| more | mehr |
| style | look |
| a | einzigartigen |
| like | wie |
EN We’re responsible for identifying exactly how we're doing, how we look at the data on a daily basis, and where we need to look for improvement.”
DE Wir sind dafür zuständig, exakt herauszufinden, wie wir arbeiten, wie wir jeden Tag unsere Daten betrachten und wo wir nach Verbesserungsmöglichkeiten suchen müssen.“
EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months
DE Bestimmte Metriken geben Ihnen praktisch keine Aufschlüsse, wenn Sie sie eine Woche lang betrachten, sind aber überaus nützlich, wenn Sie sie mehrere Monate lang analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| week | woche |
| months | monate |
| very | überaus |
| valuable | nützlich |
| no | keine |
| give | geben |
| over | lang |
| are | sind |
| but | aber |
| at | betrachten |
| almost | praktisch |
| you | sie |
| a | eine |
EN Take a look around. We look forward to welcoming you and your inquiries.
DE Schauen Sie sich um. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anfragen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | schauen |
| inquiries | anfragen |
| and | und |
| your | ihre |
| we | wir |
| forward | auf |
| you | sie |
EN The Hotel Meublè Natale invites you to look up and to look far for discovering the Queen of the Dolomites.
DE Einladendes Garni, 100 m vom Kirchturm entfernt in einem um 1700 errichteten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| of | entfernt |
EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.
DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | möglichkeiten |
| shows | zeigt |
| enjoy | genießen |
| world | welt |
| virtual | virtuelle |
| in | in |
| digital | digitalen |
| journey | reise |
| to | zu |
| our | unsere |
| many | viele |
| city | stadt |
| the | wird |
| how | wie |
EN matter what type of magazine you create, it will still look awesome as a digital publication with a page flip effect. If you want to make a magazine and look for inspiration, check out these online magazine examples!
DE , welche Art von Magazin Sie erstellen, es wird auch als digitale Flip-Publikation fantastisch aussehen. Sehen Sie sich die Beispiele für Online-Magazine an, und lassen Sie sich inspirieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| awesome | fantastisch |
| inspiration | inspirieren |
| magazine | magazin |
| it | es |
| publication | publikation |
| online | online |
| will | wird |
| examples | beispiele |
| for | für |
| as | als |
| of | von |
| create | erstellen |
| a | digitale |
| want | sie |
| to | auch |
| and | und |
| with | sich |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | testen |
| versions | versionen |
| serps | serps |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| of | der |
| how | wie |
EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look
DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| might | könnte |
| booth | stand |
| example | beispiel |
| how | wie |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| compatibility | kompatibilität |
| etc | usw |
| information | informationen |
| core | core |
| other | anderen |
| with | mit |
| on | auf |
| and | und |
| for | zur |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| compatibility | kompatibilität |
| etc | usw |
| information | informationen |
| core | core |
| other | anderen |
| with | mit |
| on | auf |
| and | und |
| for | zur |
EN Take a look at our white paper and discover what does the future of payment look like. …
DE Werfen Sie einen Blick in unser Whitepaper und lesen Sie, wie die Zukunft des Bezahlens aussieht. …
EN If we look just take a look at the reporting, for example, many remain blind to the skewed representation of the ACoS
DE Schauen wir nur einmal auf das Reporting, dann vergessen immer noch viele die fehlerhafte Darstellung des ACoS
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| representation | darstellung |
| look at | schauen |
| we | wir |
| many | viele |
| example | die |
EN The modern melange look perfectly rounds off the sporty look.
DE Die moderne Melange-Optik rundet den sportlichen Look perfekt ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| look | look |
| perfectly | perfekt |
| rounds | rundet |
| sporty | sportlichen |
| the | den |
| off | die |
EN So you can decide, depending on the occasion, whether you want to wear the shirt with a classic straight look or casual ruffled look.
DE So kann man je nach Anlass entscheiden, ob man das Shirt klassisch gerade oder lässig gerafft tragen möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| wear | tragen |
| shirt | shirt |
| classic | klassisch |
| casual | lässig |
| so | so |
| depending | je nach |
| or | oder |
| whether | ob |
| can | kann |
| want to | möchte |
| to | gerade |
| the | man |
EN Add a unique look and element of character to your photos with a background texture. Get a vintage feel with Scratches and Light Leaks, add a little Bokeh, get the look of long exposure photography with Light Trails, and so much more.
DE Verleihe deinen Fotos mit Hintergrundtextur einen einzigartigen Look und Charakter. Sorge mit Kratzern und Lichteffekten für ein Vintage-Gefühl, füge ein wenig Bokeh hinzu, erziele mit Lichtspuren den Look einer Langzeitbelichtung und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | look |
| character | charakter |
| vintage | vintage |
| feel | gefühl |
| bokeh | bokeh |
| photos | fotos |
| add | hinzu |
| and | und |
| with | mit |
| a | einzigartigen |
| little | wenig |
| the | den |
EN Look forward to holidays and special events, confident you’ll always look your best
DE Freuen Sie sich auf die Feiertage und besondere Anlässe, schließlich können Sie nun zuversichtlich sein, dass Sie bei jeder Gelegenheit gut aussehen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | aussehen |
| holidays | feiertage |
| events | gelegenheit |
| and | und |
| best | nun |
| special | die |
| forward | auf |
| confident | zuversichtlich |
EN Our aim is to connect the dots and look for patterns between these often siloed issues – to look at the human experience of the Internet as a whole.
DE Unser Ziel ist es, Zusammenhänge und Muster in diesen Themen zu erkennen, die sonst oft isoliert voneinander betrachtet werden. Wir möchten einen ganzheitlichen Blick auf die Erfahrungen der Menschen mit dem Internet werfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patterns | muster |
| issues | themen |
| siloed | isoliert |
| experience | erfahrungen |
| human | menschen |
| internet | internet |
| our | unser |
| is | ist |
| for | erkennen |
| often | oft |
| the | sonst |
| a | einen |
| these | diesen |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
typically look clients typically look users typically typically typically compared typically begins typically less typically stored typically much less typically provided typically required typically displayed typically ahead typically used typically swiss hotels typically swiss typically swiss – typically designed ll typically typically add typically done typically better recruiters typically would typically typically offer environments typically you’ll typically typically because engineers typically typically sold typically women ca typically last typically featured functionality typically typically concerned typically managers typically contain typically earn ll typically want typically last typically due typically results typically start typically comes typically those conditions typically typically expected typically refers typically performed typically used insideTraduzir typically look para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe