Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "light traps already" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "light traps already" de inglês para alemão

Traduções de light traps already

"light traps already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

light als an auch auf aus bei beleuchtung bis damit das dass dem den des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach farbe farben frau für ganz grün hell hellen helles helligkeit ihr ihre ihren in lampe led leicht leichte leichten leuchten licht light machen man mann mehr mit nach nur pro schnell sehr sie um unter von vor weiß wenig während zu zum zur zwei zwischen über
traps fallen
already ab aber adresse alle als an andere arbeit arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bereits besser bitte da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen denn der des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir direkt doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas für ganz gibt gut habe haben hast hat heute hier hinzufügen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist eine jahr jetzt kann kannst kein keine können können sie machen mehr mehr als meisten mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch nicht nur nutzen ob ob sie oben oder ohne one produkte schon sehen sehr sein sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sie sind sind so sollten team um und uns unser unsere unter verfügen verwenden verwendet viele vom von von der vor war was website weiter welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wo wurde wurden zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de light traps already

inglês
alemão

EN NetCrunch handles traps of SNMP v1 and v2 and automatically decodes their content. It can also recognize traps v1 sent as v2 traps.

DE NetCrunch verarbeitet Traps von SNMP v1 und v2 und dekodiert deren Inhalt automatisch. Es kann auch Traps v1 erkennen, die als v2-Traps gesendet wurden.

inglês alemão
snmp snmp
automatically automatisch
content inhalt
sent gesendet
it es
can kann
also auch
as als
recognize erkennen
and und
of von

EN NetCrunch is a complete solution for monitoring IT systems and its core functionality is built on SNMP. It supports all SNMP protocol versions, receives traps and notifications, and can also send and forward SNMP traps.

DE NetCrunch ist eine Komplettlösung zur Überwachung von IT-Systemen. Die Kernfunktionalität basiert auf SNMP. Es unterstützt alle SNMP-Protokollversionen, empfängt Traps und Benachrichtigungen und kann auch SNMP-Traps senden und weiterleiten.

inglês alemão
systems systemen
snmp snmp
supports unterstützt
complete solution komplettlösung
it es
notifications benachrichtigungen
can kann
is basiert
also auch
a eine
and und
all alle
receives empfängt
for zur
send senden

EN As planned, some researchers set up their light traps already on Friday evening to attract nocturnal insects ? especially butterflies

DE Wie geplant stellten einige ForscherInnen bereits am Freitag Abend ihre Leuchtfallen auf, um nachtaktive Insekten – vor allem Schmetterlinge – anzulocken

inglês alemão
planned geplant
researchers forscherinnen
their ihre
friday freitag
insects insekten
butterflies schmetterlinge
as wie
already bereits
evening abend
some einige
especially vor allem
up auf

EN In addition to butterfly experts, who began their surveys with light traps on Friday evening, experts on beetles, grasshoppers, flies, hymenoptera, birds, mammals, plants and fungi took part in the event

DE Neben SchmetterlingsexpertInnen, die bereits Freitag abends mit Leuchtfallen ihre Erhebungen begannen, nahmen ExpertInnen für Käfer, Heuschrecken, Fliegen, Hautflügler, Vögel, Säugetiere sowie für Pflanzen und Pilze an der Veranstaltung teil

inglês alemão
began begannen
surveys erhebungen
friday freitag
plants pflanzen
fungi pilze
event veranstaltung
experts expertinnen
the nahmen
and und
birds vögel
part teil
on an
with mit
in neben

EN The first nature enthusiasts arrived on Friday morning in search of species ? the last ones set up their light traps on Friday night to attract and detect various nocturnal insects

DE Am Freitag in der Früh trafen die ersten Naturbegeisterten ein, um sich auf Artensuche zu begeben – die letzten stellten noch in der Nacht auf Samstag ihr Leuchtfallen auf, um verschiedene nachtaktive Insekten anzulocken und nachzuweisen

inglês alemão
friday freitag
last letzten
insects insekten
in in
various verschiedene
first ersten
of die
night nacht
and und
to zu
up auf

EN We develop organic light by using two new kinds of technologies that use organic materials to generate light. Both technologies already enable healthier, more sustainable and innovative light today.

DE Wir entwickeln organisches Licht, indem wir zwei neuartige Technologien nutzen, die zur Lichterzeugung organische Materialien verwenden. Beide Technologien ermöglichen schon heute gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.

inglês alemão
develop entwickeln
organic organische
light licht
materials materialien
already schon
enable ermöglichen
healthier gesünderes
technologies technologien
we wir
by indem
today heute
and und
two zwei
use verwenden
to beide
of zur

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben

inglês alemão
recommended empfohlen
portrait porträts
sports sport
action action
still life stillleben
and und
for für
with bei

EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint

DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe

inglês alemão
usb usb
uv uv
posters poster
party party
art art
led led
with mit
for für
paint farbe
lamp lampe

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

inglês alemão
typical typische
light licht
nm nm
and und
to zu
from von
a einer

EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.

DE Die OCF-Snoot ist ein kompakter, mobiler Lichtformer, der den Leuchtwinkel Ihres Off-Camera-Blitzsystems massiv reduziert. Das Ergebnis ist ein knackiges, direktes Licht fast ohne Streulicht.

inglês alemão
ocf ocf
light licht
reduces reduziert
direct direktes
almost fast
effect ergebnis
is ist
a ein
the den
no ohne

EN Don’t fall for these kinds of traps

DE Fallen Sie nicht auf diese Art von Betrug herein

inglês alemão
kinds art
dont nicht
these diese
of von

EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen

inglês alemão
information informationen
carefully sorgfältig
cybercriminals cyberkriminellen
hopefully hoffentlich
read lesen
we wir
not nicht
with mit
recommend empfehlen
to zu
into in

EN The only question is: how to do it best? The same: how to avoid the traps? In the end, none of us would like to become the hero of a bad comedy

DE Die einzige Frage ist: Wie geht es am besten? Dasselbe: Wie kann man die Fallen vermeiden? Am Ende möchte keiner von uns der Held einer schlechten Komödie werden

inglês alemão
traps fallen
hero held
bad schlechten
it es
best besten
question frage
avoid vermeiden
us uns
the end ende
is ist

EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.

DE Nir erklärt, dass To-Do-Listen Fallen sind, weil es immer mehr zu tun geben wird – diese nicht enden wollende Liste wird uns nur dazu bringen, irgendwann nach Ablenkungen zu suchen.

EN At this point, it is advisable to seek legal advice in order to avoid falling into further legal traps.

DE An diesem Punkt ist anwaltliche Hilfe anzuraten, um nicht in weitere rechtliche Fallen zu tappen.

inglês alemão
point punkt
legal rechtliche
advice hilfe
in in
this diesem
traps fallen

EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog, traps, Windows, and VMware events to perform root-cause analysis with log monitoring tools from Log Analyzer.

DE Mit Protokollüberwachungstools von Log Analyzer können Sie Tausende von Syslog-, Traps-, Windows- und VMware-Ereignissen erfassen, konsolidieren und analysieren, um Ursachenanalysen durchzuführen.

inglês alemão
consolidate konsolidieren
windows windows
vmware vmware
events ereignissen
analyzer analyzer
analyze analysieren
log log
with mit
thousands of tausende
and erfassen
of von

EN SolarWinds Log Analyzer currently supports syslog, SNMP traps, Windows flat log files, Windows events, and VMware events.

DE SolarWinds Log Analyzer unterstützt derzeit Syslog, SNMP-Traps, Windows-Protokolldateien (Flatfiles) sowie Windows- und VMware-Ereignisse.

inglês alemão
analyzer analyzer
currently derzeit
supports unterstützt
snmp snmp
windows windows
events ereignisse
vmware vmware
and und
log log

EN Log management tools collect device logs, events, and traps from network devices or servers for monitoring and analysis.

DE Protokollverwaltungstools erfassen Geräteprotokolle, Ereignisse und Traps von Netzwerkgeräten oder Servern zu Zwecken der Überwachung und Analyse.

inglês alemão
events ereignisse
or oder
servers servern
analysis analyse
for zwecken
from von
and erfassen

EN Whether it is syslog, SNMP traps, or monitoring Windows event logs, these log files can provide the critical pieces of insight you need to help with troubleshooting

DE Ganz gleich, ob es um Syslog, SNMP-Traps oder die Überwachung von Windows®-Ereignisprotokollen geht: Diese Protokolldateien können die wichtigen Erkenntnisse liefern, die Sie bei der Fehlerbehebung benötigen

inglês alemão
snmp snmp
windows windows
provide liefern
critical wichtigen
insight erkenntnisse
troubleshooting fehlerbehebung
it es
or oder
whether ob
can können
you need benötigen
the gleich
these diese

EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog and traps to perform root cause analysis.

DE Erfassen, konsolidieren und analysieren Sie Tausende von Syslog-Meldungen und Traps, um die Ursache von Problemen zu ermitteln.

inglês alemão
consolidate konsolidieren
analyze analysieren
to zu
thousands of tausende
and erfassen
of von

EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog and traps to perform root cause analysis

DE Erfassen, Konsolidieren und Analysieren von Tausenden Syslog-Meldungen und Traps zur Ermittlung der Ursache von Problemen

inglês alemão
consolidate konsolidieren
analyze analysieren
thousands of tausenden
analysis ermittlung
and erfassen
cause ursache

EN Steam Traps, Valves and Level Gauges

DE Kondensatableiter, Ventile und Füllstandsanzeiger

inglês alemão
valves ventile
and und

EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps

DE Dies gibt sehr genaue Informationen über die Erfahrung des Kandidaten, seine Herangehensweise an die Codequalität und die Effizienz beim Debuggen und Finden von Fallen

inglês alemão
accurate genaue
candidate kandidaten
approach herangehensweise
debugging debuggen
finding finden
traps fallen
code quality codequalität
information informationen
experience erfahrung
efficiency effizienz
very sehr
and und
of von
this dies
the des
gives gibt

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.

inglês alemão
groups gruppen
disabilities behinderungen
support unterstützen
captions untertitel
essential unerlässlich
most common häufigste
accessible zugänglich
people menschen
dont nicht
many viele
some einige
is ist
are sind
with mit
for für
issue problem
of von
that dass

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

DE E-Mail-Authentifizierungslösungen wie DMARC werden zu einer beliebten Methode, um die Zustellbarkeit zu erhöhen und Spam-Fallen zu vermeiden.

inglês alemão
dmarc dmarc
popular beliebten
method methode
increasing erhöhen
deliverability zustellbarkeit
avoiding vermeiden
spam spam
traps fallen
becoming werden
and und
like wie
a einer

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

DE Diese Bekleidungsschicht liegt direkt auf der Haut und ist damit die erste Schutzschicht gegen die Kälte, die in großen Höhen herrscht. Sie speichert die Körperwärme, transportiert den Schweiß ab und passt sich den Konturen des Körpers an.

inglês alemão
layer schutzschicht
contours konturen
skin haut
sweat schweiß
high großen
first erste
and und
to an
is liegt
the den
this diese

EN The chase is on and players will have to quickly rush downhill, avoiding pit traps and mushrooms that slow their movement speed

DE Die Jagd beginnt und Spieler müssen schnell bergab rennen und unterwegs Fallgruben und Pilzen ausweichen, die ihr Bewegungstempo verlangsamen

inglês alemão
players spieler
downhill bergab
mushrooms pilzen
slow verlangsamen
quickly schnell
and und
the die

EN Speed up and slow down at the right moments to avoid all traps and make it to the finish line alive

DE Beschleunige und verlangsame dein Rad in den richtigen Momenten, um allen Fallen auszuweichen und lebend an der Ziellinie anzukommen

inglês alemão
moments momenten
traps fallen
finish line ziellinie
and und
right richtigen
the den

EN New dangerous traps and obstacles as well as new upgrades for your bike are waiting for you in this online game

DE Neue gefährliche Fallen und Hindernisse warten auf dich

inglês alemão
new neue
traps fallen
obstacles hindernisse
and und
waiting warten
your dich
in auf

EN Speed through dangerous ramps in the sky and reach the end of the every level by passing tricky traps

DE Rase über gefährliche Rampen in der Luft und erreiche das Ende jedes Levels, indem du knifflige Fallen passierst

inglês alemão
ramps rampen
reach erreiche
traps fallen
level levels
in in
and und
by indem
the end ende
sky der
every jedes

EN Traps, fake-outs and obstacles litter each track making every race an adrenaline-charged adventure

DE Fallen, Täuschungsmanöver und Hindernisse säumen jede Strecke und machen jedes Rennen zu einem adrenalingeladenen Abenteuer

inglês alemão
traps fallen
obstacles hindernisse
race rennen
adventure abenteuer
track strecke
an einem
and und

EN NetCrunch can also forward all traps to another SNMP manager, which simplifies the configuration of SNMP agents.

DE NetCrunch kann auch alle Traps an einen anderen SNMP-Manager weiterleiten, was die Konfiguration von SNMP-Agenten vereinfacht.

inglês alemão
forward weiterleiten
snmp snmp
manager manager
simplifies vereinfacht
configuration konfiguration
agents agenten
can kann
another anderen
all alle
of von
the einen

EN For systems running SNMP, NetCrunch can receive traps and notifications.

DE Auf Systemen, auf denen SNMP ausgeführt wird, kann NetCrunch Traps und Benachrichtigungen empfangen.

inglês alemão
systems systemen
snmp snmp
can kann
notifications benachrichtigungen
and und
running auf
for denen

EN Syslog, Traps, and Web Messages

DE Syslog, Traps und Webnachrichten

inglês alemão
and und

EN SNMP Traps v1,v2, and v3 Trap Notifications and Inform packets

DE SNMP Traps v1, v2 und v3 Trap-Benachrichtigungen und Inform-Pakete

inglês alemão
snmp snmp
and und
notifications benachrichtigungen
packets pakete

EN It traps heat and moisture to create the conditions seeds need to start producing taproots.

DE Hitze und Feuchtigkeit werden darin eingeschlossen, um die perfekten Bedingungen zu schaffen, die Samen für die Produktion von Pfahlwurzeln benötigen.

inglês alemão
heat hitze
moisture feuchtigkeit
conditions bedingungen
seeds samen
to zu
and und
the die

EN Amongst the winding routes, the climbs, descents and traps, challenge your family to Minigolf and fun is guaranteed

DE Lernen Sie die Geheimnisse des Rudersports in völliger Sicherheit an Bord unserer Boote kennen!

inglês alemão
and lernen

EN In addition to installing litter traps, the Audi Environmental Foundation also campaigns for clean bodies of water and the avoidance of plastic in other areas

DE Neben der Errichtung von Müllfallen setzt sich die Audi Stiftung für Umwelt auch in weiteren Bereichen für saubere Gewässer und die Vermeidung von Plastik ein

inglês alemão
audi audi
environmental umwelt
foundation stiftung
clean saubere
avoidance vermeidung
plastic plastik
water gewässer
to weiteren
also auch
in in
and und
of setzt
areas bereichen
the der

EN The Price of Survival: Evade poisonous traps and outsmart Trinity’s leader.

DE Der Preis des Überlebens: Weiche giftigen Fallen aus und überliste Trinitys Anführer.

inglês alemão
traps fallen
leader anführer
price preis
and und

EN Traverse the precarious depths of immense challenge tombs as you solve huge, multi-layered environmental puzzles and evade deadly traps to uncover the secrets within.

DE Trotze den tödlichen Tiefen der riesigen Herausforderungsgräber! Löse große, vielschichtige Umgebungsrätsel und weiche heimtückischen Fallen aus, um lange verschollene Schätze zu finden.

inglês alemão
depths tiefen
traps fallen
uncover finden
and und
to zu
huge riesigen
the den
of der

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

DE E-Mail-Authentifizierungslösungen wie DMARC werden zu einer beliebten Methode, um die Zustellbarkeit zu erhöhen und Spam-Fallen zu vermeiden.

inglês alemão
dmarc dmarc
popular beliebten
method methode
increasing erhöhen
deliverability zustellbarkeit
avoiding vermeiden
spam spam
traps fallen
becoming werden
and und
like wie
a einer

EN Ice fishing, setting traps and tanning hides, sleeping at our secluded lodge and enjoying stunning Northern Lights away from any city lights are just some of the things you can expect in this nature-filled adventure.

DE Oder, wenn Sie an einem Abend unruhig sind, werden Sie eine Northern Lights Skidoo Führung nicht bereuen.

inglês alemão
lights lights
any oder
are sind

EN But how do you get the most out of your social network? What works best and where are the traps? In this blog, you’ll learn how to use your Instagram videos to […]

DE Doch wie nutzt man das soziale Netzwerk optimal? Was funktioniert am besten und wo lauern Fallen? In diesem Blog erfährst du, wie du mit deinen Instagram Videos deine Produkte oder Dienstleistungen – oder auch […]

EN The polyester is woven on thicker and accordingly traps a lot of insulating air

DE Das Polyester ist dicker aufgewebt und schließt entsprechend viel isolierende Luft ein

inglês alemão
polyester polyester
accordingly entsprechend
air luft
and und
is ist
a ein

EN In this article, I want to tell you the story of how we became a manufacturer of diffusers, absorbers, frames, bass traps, acoustic curtains, dividers and wall & ceiling sails to optimize the acoustics of your studio, office or living space.

DE Hier möchte ich dir erzählen, wie es dazu kam, dass du bei uns Diffusoren, Absorber, Wechselrahmen, Basstraps, Akustikvorhänge, Wandsegel, Deckensegel und Trennwände kaufen kannst, um Studio, Büro und Wohnraum akustisch zu optimieren.

inglês alemão
absorbers absorber
acoustic akustisch
optimize optimieren
studio studio
office büro
living space wohnraum
i ich
and und
to zu
want to möchte
you du
we uns

EN Combined with absorbers, acoustic curtains, bass traps and acoustic sails, they make for good room acoustics and help to ensure that you can record, edit, and listen to music in your room at the highest level

DE Kombiniert mit Absorbern, Akustikvorhängen, Basstraps und Akustiksegeln sorgen sie für eine angenehme Raumakustik und tragen maßgeblich dazu bei, dass du in deinem Raum Musik auf höchstem Niveau aufnehmen, bearbeiten und hören kannst

inglês alemão
edit bearbeiten
highest höchstem
level niveau
record aufnehmen
room raum
music musik
in in
for für
you can kannst
ensure sorgen
that dass

EN System tests: 10 traps to avoid - Digital Analytics Blog

DE Systemtests: 10 Fallstricke, die es zu vermeiden gilt - Digital Analytics Blog

inglês alemão
digital digital
analytics analytics
blog blog
to zu
avoid vermeiden

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

DE Diese Bekleidungsschicht liegt direkt auf der Haut und ist damit die erste Schutzschicht gegen die Kälte, die in großen Höhen herrscht. Sie speichert die Körperwärme, transportiert den Schweiß ab und passt sich den Konturen des Körpers an.

inglês alemão
layer schutzschicht
contours konturen
skin haut
sweat schweiß
high großen
first erste
and und
to an
is liegt
the den
this diese

EN Dodge the tourist traps and discover unique tours, activities, and sights to see

DE Man mag es von dieser beschaulichen Stadt nicht erwarten, aber wenn es um Geschichte, Kultur, Essen, Nachtleben und spannende Aktivitäten geht, wächst Amsterdam über sich hinaus

inglês alemão
activities aktivitäten
and und
to hinaus
unique von
the man

EN Phagocytosis-independent antimicrobial activity of mast cells by formation of extracellular traps: cellular receptors involved and underlying molecular mechanism: MAST CELLS

DE Phagozytose-unabhängige anti-mikrobielle Aktivität von Mastzellen durch die Ausbildung extrazellulärer Netze: Beteiligte Zelluläre Rezeptoren und zugrunde liegende molekulare Mechanismen: MASTZELLEN

inglês alemão
activity aktivität
involved beteiligte
underlying zugrunde
and und
of von
by durch

Mostrando 50 de 50 traduções