EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
Traduzir "carefully to familiarize" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carefully to familiarize" de inglês para alemão
Traduções de carefully to familiarize
"carefully to familiarize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| carefully | genau sorgfältig vorsichtig |
Tradução de inglês para alemão de carefully to familiarize
inglês
alemão
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| carefully | sorgfältig |
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| hopefully | hoffentlich |
| read | lesen |
| we | wir |
| not | nicht |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
| to | zu |
| into | in |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN We encourage you to familiarize yourself with and consult their privacy policies and terms of use.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Entitäten vertraut zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN With the Quiz Plugin, you can playfully train your employee's knowledge and familiarize them with new product. Also, it can be used to increase motivation in an interactive way or to carry out a learning control.
DE Ob Brandschutzunterweisung oder Datenschutzhinweise - so macht Wissensvermittlung Spaß! Mit dem Quiz können Mitarbeiter spielerisch lernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiz | quiz |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| can | können |
| the | dem |
| and | lernen |
| with | mit |
EN I strongly encourage you to familiarize yourself with my offer
DE Ich empfehle Ihnen dringend, sich mit meinem Angebot vertraut zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| i | ich |
| to | zu |
| with | mit |
| you | ihnen |
EN We encourage you to familiarize yourself with our offer. WE OFFER: - 35 places in 1, 2, 3, 4, and 6 bedded rooms - 2 computer stations with Internet access - a Wi-Fi on the property - self-service kitchen with appliances (refrigerator, kitchen…
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten: - 35 Plätze in 1, 2, 3, 4 und 6-Bett-Zimmer - 2 Computer-Stationen mit Internetzugang - Wi-Fi auf dem Grundstück - Selbstbedienungs-Küche mit Geräten (Kühlschrank…
EN 17 864-11-21 Rzeszów We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer. We hope that our website will convince you that accommodation in our facility will be both cheap and comfortable, and that our offer is the most advantageous in…
DE 17 864-11-21 Rzeszów Wir laden Sie ein, sich mit unserem Unterkunftsangebot vertraut zu machen. Wir hoffen, dass unsere Website Sie davon überzeugen wird, dass die Unterkunft in unserem Objekt sowohl günstig als auch komfortabel ist und dass unser…
EN Hello, We invite you to familiarize yourself with our offer of accommodation for employees. Prices start from PLN 50 / person / day. Prices are set individually. Please contact me to confirm the price and availability of the rooms. The facility is…
DE Guten Tag, wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot an Unterkünften für Mitarbeiter vertraut zu machen. Die Preise beginnen bei 50 PLN / Person / Tag. Die Preise werden individuell festgelegt. Bitte kontaktieren Sie mich, um den Preis und die…
EN We have rooms available for groups of employees in Wrocław and its vicinity. 790 701 004 We invite you to familiarize yourself with our offer. More info by…
DE Wir verfügen über Zimmer für Mitarbeitergruppen in Breslau und Umgebung. 790 701 004 Wir laden Sie herzlich ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Weitere Infos…
EN We warmly welcome all guests and invite you to familiarize yourself with our current leisure offer
DE Wir heißen alle Gäste herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem aktuellen Freizeitangebot vertraut zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmly | herzlich |
| guests | gäste |
| current | aktuellen |
| welcome | willkommen |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| yourself | ein |
EN Colony offer We will be happy to organize a stay for summer camps and green schools. We invite you to familiarize yourself with our offer. Price from PLN 68 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day + dessert) The…
DE Kolonialangebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamps und grüne Schulen. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Preis ab PLN 68 pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 3 mal am Tag…
EN We invite you to familiarize yourself with our offer HOLIDAY 2021 The first week of holidays at very attractive prices !!! Promotion for stays until July 3 !!! We accept reservations for summer 2021, we still have a few more dates !!! Our facility…
DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. URLAUB 2021 Die erste Ferienwoche zu sehr attraktiven Preisen !!! Sonderangebot für Aufenthalte bis zum 3. Juli !!! Wir akzeptieren Reservierungen für den Sommer 2021, wir haben noch…
EN Welcome, Ladies and Gentlemen, We invite you to familiarize yourself with our offer
DE Willkommen, meine Damen und Herren, wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ladies | damen |
| gentlemen | herren |
| offer | angebot |
| welcome | willkommen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| yourself | ein |
EN We warmly welcome you and invite you to familiarize yourself with our offer. We offer 16 beds in double, triple and quadruple rooms with bathrooms, TV and balconies with a beautiful view of the entire panorama of the Tatra Mountains and the…
DE Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten 16 Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Bad, TV und Balkon mit herrlichem Blick auf das gesamte Panorama der Tatra und der…
EN We cordially invite you to visit the Vistula. We encourage you to familiarize yourself with our offer of accommodation. Our facility is located in the heart of Wisła Jawornik. Just 150 and 300m divides us from the ski lifts. (Soszów, Kiczera hotel…
DE Wir laden Sie herzlich ein, die Weichsel zu besuchen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Unterkünften mit unserem Angebot vertraut zu machen. Unsere Anlage befindet sich im Herzen von Wisła Jawornik entfernt. Nur 150 und 300 m trennt uns von den…
EN Comfortable rooms, free billiards, parking, playground and much more are offered by the Guest House Przy Neptunie 2. We invite you to familiarize yourself with our offer. Our house is located in a quiet part of eastern Ustka, about a 15-minute walk…
DE Das Guest House Przy Neptunie 2 bietet komfortable Zimmer, kostenfreies Billard, Parkplätze, einen Spielplatz und vieles mehr. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Unser Haus liegt in einem ruhigen Teil des östlichen…
EN We are glad that you were interested in the showcase of our accommodation facility. We encourage you to familiarize yourself with our offer and we hope that you will like our suggestions - like many of our guests and friends who have already used…
DE Wir freuen uns, dass Sie sich für das Schaufenster unserer Unterkunftseinrichtung interessiert haben. Wir möchten Sie ermutigen, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen, und hoffen, dass Ihnen unsere Vorschläge gefallen - wie vielen unserer…
EN We invite you to familiarize with our offer - we will be delighted to serve you in their thresholds.
DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen - wir geehrt werden Sie durch seine Türen zu begrüßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| to | zu |
| be | werden |
| with | mit |
EN We invite you to familiarize yourself with our offer.
DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| to | zu |
| with | mit |
| yourself | ein |
EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.
DE Wirf einen Blick auf die Funktionsweise der Plattform und lerne die Benutzeroberfläche kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | blick |
| platform | plattform |
| and | lerne |
EN Familiarize yourself with the templates we’ve created in partnership with AWS and Azure
DE Mach dich mit den Vorlagen vertraut, die wir in Zusammenarbeit mit AWS und Azure erstellt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| created | erstellt |
| partnership | zusammenarbeit |
| aws | aws |
| in | in |
| azure | azure |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Whether you're a beginner or a pro, this guide will familiarize you with the most important tools and steps in postproduction.
DE Egal ob Anfänger oder Profi, in unserem Ratgeber lernen Sie die wichtigsten Tools und Schritte der Postproduktion kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginner | anfänger |
| guide | ratgeber |
| tools | tools |
| in | in |
| or | oder |
| whether | ob |
| most | wichtigsten |
| steps | schritte |
EN This user guide will help you familiarize with all PrestaShop features in order to efficiently manage your e-commerce.
DE Hier finden Sie Informationen darüber, wie Sie einen PrestaShop erstellen und pflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | pflegen |
| prestashop | prestashop |
| this | hier |
| you | sie |
| to | darüber |
EN But it can be a great place to head to also for a day out, especially with kids, who can play in nature and familiarize with the animals.
DE Außerdem kann sie auch ein wunderbarer Ausgangspunkt für einen Tag im Freien sein, insbesondere mit Kindern, die in der Natur spielen und sich mit den Tieren vertraut machen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| kids | kindern |
| animals | tieren |
| nature | natur |
| in | in |
| play | spielen |
| with | mit |
| for | für |
| can | kann |
| and | und |
| the | den |
| day | tag |
EN Some of the concepts might seem a little technical, and we've tried our best to explain them in a simple and clear way. Please take a moment to familiarize yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions.
DE Wenn Sie Fragen zu den folgenden Bestimmungen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| a | folgenden |
| please | bitte |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
| have | haben |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Select a knowledge pathway and familiarize yourself with all the main topics relating to investing money.
DE Informationen aus erster Hand: Bleiben Sie rundum gut informiert und verpassen Sie keine Neuigkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | erster |
| and | und |
| to | bleiben |
| the | sie |
EN I invite you to familiarize yourself with our accommodation offer. The facility is located in Zielona Góra / Wilkanowo, approx. 3 km from Zielona Góra. Each room is equipped with a private bathroom with a toilet, TV, Wi-Fi access. We have a large…
DE Ich lade Sie ein, sich mit unserem Übernachtungsangebot vertraut zu machen. Die Anlage befindet sich in Zielona Góra / Wilkanowo, ca. 3 km von Zielona Góra entfernt. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit WC, TV und WLAN. Wir haben einen…
EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools. We invite you to familiarize yourself with our offer. Price from PLN 82 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day…
DE Sommercamp-Angebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamp-Gruppen und Green Schools. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Preis ab 82 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 3-mal täglich…
EN The best location of the hostel in the beautiful city of Gdansk! The best room prices! We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer.Check on your own! You can book on-line or contact us by phone
DE Die beste Lage Herberge in der schönen Stadt Danzig! Tolles Zimmer! Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot an Unterkünften vertraut zu machen.Überprüfen Sie Sam! Sie können eine Reservierung on-line machen oder uns telefonisch kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | herberge |
| beautiful | schönen |
| gdansk | danzig |
| offer | angebot |
| book | reservierung |
| city | stadt |
| room | zimmer |
| location | lage |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| the best | beste |
| phone | telefonisch |
| accommodation | unterkünften |
| can | können |
| us | uns |
| with | mit |
EN We cordially invite everyone interested to familiarize with the offer of our center. The resort is specially adapted for such groups, providing children with unlimited possibilities when it comes to active outdoor recreation and the vast area…
DE Wir laden alle Interessierten herzlich ein, sich mit dem Angebot unseres Zentrums vertraut zu machen. Das Resort ist speziell auf diese Gruppen zugeschnitten und bietet Kindern unbegrenzte Möglichkeiten zur aktiven Erholung im Freien. Dank der…
EN We invite you to familiarize yourself with our offer "for Groups" and "for Individuals", where you will be able to spend wonderful moments enjoying the…
DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot "für Gruppen" und "für Einzelpersonen" vertraut zu machen, wo Sie wundervolle Momente…
EN We are pleased to invite you to familiarize yourself with our offer for summer and other vacation dates. We have a modern facility that has rooms with bathrooms, flat-screen TVs, balconies, a publicly available fully equipped kitchen in the attic…
DE Wir freuen uns, Sie einzuladen, sich mit unserem Angebot für Sommer- und andere Urlaubstermine vertraut zu machen. Wir haben eine moderne Einrichtung mit Zimmern mit Badezimmern, Flachbildfernsehern, Balkonen, einer öffentlich zugänglichen voll…
EN We have the pleasure to invite you very warmly to familiarize with our offer for the summer and on the other terms of rest. With our hospitality we hope that you zaplanujecie as the best holiday in the picturesque area which is Swarzewo. We offer…
DE Wir freuen uns, Sie herzlich einladen, sich auf den Sommer und andere Ruhezeiten mit unserem Angebot vertraut zu machen. Mit unserer Gastfreundschaft, wir hoffen, dass Sie den besten Urlaub in einem besonders malerischen Ort planen, die Swarzewo…
EN We cordially welcome you and invite you to familiarize yourself with our offer. We offer Wichrowe Wzgórze guest rooms. Wichrowe Wzgórze is a perfect place to rest for people who value peace, quiet, direct contact with nature (the proximity of the…
DE Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten Wichrowe Wzgórze Gästezimmer. Wichrowe Wzgórze ist ein perfekter Ort zum Ausruhen für Menschen, die Ruhe, direkten Kontakt mit der Natur…
EN Our offer is forbidden cottages yearly in the Bieszczady We encourage you to familiarize yourself with our range of seating area in the picturesque village near Bukowiec Lake Solińskiego. So that in the vicinity of buildings are limited, but in…
DE Wir bieten das ganze Jahr über Hochlandhäuser in den Bieszczady-Gebirge empfehlen Ihnen, sich mit unserem Angebot Bereich in der malerischen Stadt Bukowiec in der Nähe von Solina-See vertraut zu machen. Dank der Gebäude in der Gegend sind dünn…
EN We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer
DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Unterkunftsangebot vertraut zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation offer | unterkunftsangebot |
| to | zu |
| with | mit |
| yourself | ein |
EN Extraordinary comfort at an ordinary price! Ladies and Gentlemen, Thank you for showing interest in our facility. Please also familiarize yourself with our offer: the miniHotel Antonieff® operates in a villa with a large 700 sq m garden located in…
DE Außergewöhnlicher Komfort zum normalen Preis! Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Bitte machen Sie sich auch mit unserem Angebot vertraut: Das miniHotel Antonieff® befindet sich in einer Villa mit…
EN We warmly welcome you and invite you to familiarize yourself with the offer of the "Solaris" Guest House in Ustronie Morskie
DE Magnat Spa "ist ein Ort der unvergesslichen Atmosphäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
EN Welcome to the website of our holiday apartments. We invite you to familiarize yourself with our offer and make the decision to spend summer holidays with us. ______________________________________________________ Żarnowska, ul. Lęborska 18c2 The…
DE Willkommen auf der Website unserer Ferienwohnungen. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen und die Entscheidung zu treffen, Sommerferien bei uns zu verbringen. ______________________________________________________ Żarnowska…
EN We invite you to familiarize with our offer: House type "BRDA" of 55mk consisting of: - Living Room (20 mk) - two bedrooms at the top (7MK and 6mk) - bathrooms (3mk) - wc shower washbasin, heat and cold water - kitchen (3mk) - electric pots, sink…
DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen: Haustyp „BRDA“ Oberfläche 55mk bestehend aus: - einem Wohnzimmer (20 mk) - zwei Schlafzimmer im Obergeschoss (7mk und 6MK) - Bad (3mk) - Toilette Dusche Waschbecken, Wärme und…
EN We encourage you to familiarize with our full range on the Contact us
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen auf Kontakt zu uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| to | zu |
| us | uns |
| with | mit |
EN Welcome to the coastal climates of an agritourism farm. We invite you to familiarize yourself with our rich offer. We guarantee that you will spend idyllic, family and unforgettable moments here. Stylish house Preserving the character of the local…
DE Willkommen in der Seeklima Penjsonat laden Sie ein, sich mit unserem reichhaltigen Angebot vertraut zu machen. Wir garantieren, dass Sie hier verbringen, idyllisch, Familie und voller unvergesslicher Momente. Stilvolles Haus von der besonderen…
EN We warmly welcome the Member on our site and we invite you to familiarize with the tender. We have to offer all year round rental comfortable rooms on holiday, holiday and leisure. The proximity of the beach and immediate proximity to Lake Kopań…
DE Willkommen auf unserer Website und laden Sie ein, sich mit dem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten ganzjährige Vermietung komfortable Zimmer für Urlaub, Ferien oder Urlaub. Nähe zum Strand und die unmittelbaren Nähe des Sees Kopań macht diesen…
EN Training and Accommodation Center Przy Skarpie Rozbark (ul. Kilara 29a, Bytom 41-902): welcomes you very warmly and invites you to familiarize yourself with our offer. We are a newly revitalized facility in an attractive location close to the center…
DE Ausbildungs- und Unterkunftszentrum Przy Skarpie Rozbark (ul. Kilara 29a, Bytom 41-902): heißt Sie herzlich willkommen und lädt Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Wir sind eine neu revitalisierte Anlage in attraktiver…
EN What new areas of law did you have to familiarize yourself with?
DE In welche neuen Rechtsgebiete mussten Sie sich einarbeiten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| you | sie |
| to | welche |
| with | sich |
EN I hadn’t worked on public law issues before, such as matters related to grants and funding, so I had to familiarize myself with that field
DE Mit öffentlich-rechtlichen Belangen, beispielsweise dem Zuwendungsrecht, hatte ich vorher nichts zu tun, das musste ich mir erarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| law | rechtlichen |
| had to | musste |
| i | ich |
| to | zu |
| had | hatte |
| and | tun |
| such as | beispielsweise |
| with | mit |
| on | dem |
| that | das |
EN The app starts with a mini tutorial to familiarize you with its operation.
DE Die App startet mit einem Mini-Tutorial, um Sie mit der Bedienung vertraut zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| mini | mini |
| tutorial | tutorial |
| app | app |
| to | zu |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.
DE Wirf einen Blick auf die Funktionsweise der Plattform und lerne die Benutzeroberfläche kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | blick |
| platform | plattform |
| and | lerne |
EN Make sure to familiarize yourself with these tools
DE Machen Sie sich unbedingt mit diesen Tools vertraut
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| with | mit |
| to | machen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carefully to familiarize familiarize familiarize yourself familiarize themselves familiarize with offers opportunity to familiarize tutorial to familiarize necessary to familiarize quickly familiarize yourself then carefully carefully curated carefully carefully designed carefully renovated carefully selected materials carefully selected carefully read carefully crafted assets carefully considered designed carefully check carefully carefully crafted carefully takes carefully review read carefully carefully ensure suppliers carefully carefully plan carefully reviewing listen carefully provider carefully following carefully think carefully should carefully check carefully choose terms carefully carefully developed carefully selected distributors select carefully carefully laid carefully check checked carefully carefully control trustees listen carefully should carefully track carefully chosen materials should carefully read carefully selected tapas carefully listen management account carefullyTraduzir carefully to familiarize para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe