Traduzir "effizienz beim debuggen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizienz beim debuggen" de alemão para inglês

Traduções de effizienz beim debuggen

"effizienz beim debuggen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effizienz a agility an application be been business can company create data deliver design development do effectiveness efficiencies efficiency efficient energy enterprise experience faster features how industry information make manage management marketing more efficient of of the one performance power process product production productivity products provide provides quality resources results service services solution solutions support teams that the to the tools well what when which will work you you can your company
beim a about after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the back based be been best between both build business but by by the can content could create creating customer design do does don during each either even every features first for for the free from from the get great has have help how how to i if in in the information internet into is it it is its it’s just know like ll make may more most my need no not now of of the on on the one online only open or other our out page people personal plan products provide re right same see service services set show site so software start still such such as support team than that the the first the most the same their them then there these they this those through time to to be to the together two up up to upon us use used user users using want was way we web websites well what when whether which while who why will will be with within without work working you you are you can your you’re
debuggen apps debug debugger debugging tools use

Tradução de alemão para inglês de effizienz beim debuggen

alemão
inglês

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

alemão inglês
simulation simulation
ausgewählte selected
debugger debugger
aktion action
aktionen actions
oder or
geöffnet the
für for

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

alemão inglês
simulation simulation
ausgewählte selected
debugger debugger
aktion action
aktionen actions
oder or
geöffnet the
für for

DE Dies gibt sehr genaue Informationen über die Erfahrung des Kandidaten, seine Herangehensweise an die Codequalität und die Effizienz beim Debuggen und Finden von Fallen

EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps

alemão inglês
genaue accurate
kandidaten candidate
herangehensweise approach
codequalität code quality
debuggen debugging
finden finding
fallen traps
informationen information
erfahrung experience
effizienz efficiency
sehr very
und and
dies this
des the
von of
beim to

DE Dies gibt sehr genaue Informationen über die Erfahrung des Kandidaten, seine Herangehensweise an die Codequalität und die Effizienz beim Debuggen und Finden von Fallen

EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps

alemão inglês
genaue accurate
kandidaten candidate
herangehensweise approach
codequalität code quality
debuggen debugging
finden finding
fallen traps
informationen information
erfahrung experience
effizienz efficiency
sehr very
und and
dies this
des the
von of
beim to

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

alemão inglês
sparen saves
entwickler developers
verfeinern refining
perfektionieren perfecting
mitgliedern members
anderen other
teams team
erstens first
zeit time
debuggen debugging
code code
von in

DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

alemão inglês
xmlspy xmlspy
sparen saves
entwickler developers
verfeinern refining
perfektionieren perfecting
mitgliedern members
inwiefern how
anderen other
teams team
in in
erstens first
zeit time
debuggen debugging
ist is
code code

DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.

EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.

alemão inglês
sparen save
verfeinern refining
perfektionieren perfecting
mitgliedern members
anderen other
teams team
debuggen debugging
unglaublich incredible
zeit time
erstens first
code code
sie you

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

alemão inglês
sparen saves
entwickler developers
verfeinern refining
perfektionieren perfecting
mitgliedern members
anderen other
teams team
erstens first
zeit time
debuggen debugging
code code
von in

DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

alemão inglês
xmlspy xmlspy
sparen saves
entwickler developers
verfeinern refining
perfektionieren perfecting
mitgliedern members
inwiefern how
anderen other
teams team
in in
erstens first
zeit time
debuggen debugging
ist is
code code

DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.

EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.

alemão inglês
sparen save
verfeinern refining
perfektionieren perfecting
mitgliedern members
anderen other
teams team
debuggen debugging
unglaublich incredible
zeit time
erstens first
code code
sie you

DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

DE Beim Debuggen eines Stylesheet stellt der XSLT Debugger eine Reihe von nützlichen Informationen zur Verfügung

EN As youre debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information

alemão inglês
xslt xslt
nützlichen useful
informationen information
stylesheet stylesheet
debugger debugger
debuggen debugging
stellt the

DE Auf dem Register "Variablen" werden beim Debuggen die Variablen des aktuellen Schritts und ihre Werte angezeigt

EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values

alemão inglês
register tab
debuggen debugging
aktuellen current
angezeigt displays
variablen variables
werte values
und and

DE Dies spart viel Zeit beim Debuggen und hilft bei der Analyse von vorhandenem oder übernommenem XSLT 3.0-Code.

EN This is a huge time saver during debugging and also makes it easy to understand existing or inherited XSLT 3.0 code.

alemão inglês
vorhandenem existing
xslt xslt
zeit time
oder or
code code
debuggen debugging
viel also
dies this
und and

DE Erfahren Sie mehr über Traceroute und ergründen Sie, ob Sie sich beim Debuggen darauf verlassen können.

EN Learn more about Traceroute and wheter you can rely on it when debugging a problem.

alemão inglês
debuggen debugging
verlassen rely
mehr more
können can
sie you
beim when
über about

DE Expertise beim Testen und Debuggen von Programmen und Aufgaben im Zusammenhang mit der Implementierung von SAP-Modulen

EN Expertise in testing and debugging programs and tasks related to the implementation of SAP modules

alemão inglês
expertise expertise
testen testing
debuggen debugging
programmen programs
aufgaben tasks
sap sap
modulen modules
und and
implementierung implementation

DE Erfahren Sie mehr über Traceroute und ergründen Sie, ob Sie sich beim Debuggen darauf verlassen können.

EN Watch this recorded webinar to learn how to connect to Microsoft Azure using the DE-CIX DirectCLOUD service.

alemão inglês
erfahren learn
sie the

DE Beim Debuggen eines Stylesheet stellt der XSLT Debugger eine Reihe von nützlichen Informationen zur Verfügung

EN As youre debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information

alemão inglês
xslt xslt
nützlichen useful
informationen information
stylesheet stylesheet
debugger debugger
debuggen debugging
stellt the

DE Auf dem Register "Variablen" werden beim Debuggen die Variablen des aktuellen Schritts und ihre Werte angezeigt

EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values

alemão inglês
register tab
debuggen debugging
aktuellen current
angezeigt displays
variablen variables
werte values
und and

DE Dies spart viel Zeit beim Debuggen und hilft bei der Analyse von vorhandenem oder übernommenem XSLT 3.0-Code.

EN This is a huge time saver during debugging and also makes it easy to understand existing or inherited XSLT 3.0 code.

alemão inglês
vorhandenem existing
xslt xslt
zeit time
oder or
code code
debuggen debugging
viel also
dies this
und and

DE So wie die Konsole in Ihrem Browser beim Debuggen von JavaScript auf Ihrem Frontend hilft, können Sie ähnliche Protokolle für Ihre serverlosen Funktionen mit hs logs erhalten

EN Just like the console in your browser is useful for debugging javascript on your front-end, you can get similar logs for your serverless functions using hs logs

DE Verwenden Sie beim Entwickeln den Dev-Build, um nützliche Informationen zum Debuggen zu erhalten

EN While developing, use the dev build to get useful information for debugging

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

alemão inglês
hof farm
früchte fruit
pflücken picking
bier beer
oder or
kann can
mit with
auf on

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemão inglês
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen

EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping

alemão inglês
arten kinds
aktivitäten activities
schlafen sleeping
allen all
von of
die themselves

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

alemão inglês
suite suite
url url
festplatte hard drive
pc pc
phase stage
zugriff access
lokalen local
kann can
prozesses process
schützen protect
download downloading
in in
datei file
um to
den the

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemão inglês
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

alemão inglês
hof farm
früchte fruit
pflücken picking
bier beer
oder or
kann can
mit with
auf on

DE Der kompakte zuverlässige Hydraulikhauptantrieb der Herrenknecht BBR sorgt für eine hohe Effizienz beim Bohren wie auch beim Aufweiten.

EN The compact and reliable hydraulic main drive of the Herrenknecht BBR increases the efficiency of both the boring and the reaming processes.

alemão inglês
kompakte compact
effizienz efficiency
herrenknecht herrenknecht
zuverlässige reliable

DE Untersuchen und debuggen Sie Fehler und Sicherheitslücken, die von Ihren Endbenutzern gemeldet wurden

EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users

alemão inglês
untersuchen investigate
debuggen debug
fehler errors
gemeldet reported
ihren your
und and
von end
endbenutzern end users

DE Dadurch kann die Entwicklung, das Testen und Debuggen von Software zur Steuerung eingebetteter Systeme schwierig sein

EN This can make software to control embedded systems difficult to develop, test, and debug

alemão inglês
testen test
debuggen debug
steuerung control
eingebetteter embedded
schwierig difficult
kann can
software software
systeme systems
entwicklung develop
und and
von to

DE Altova XMLSpy ist der weltweit meistgekaufte XML- und JSON-Editor für Technologien für das Modellieren, Editieren, Transformieren und Debuggen.

EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.

alemão inglês
altova altova
technologien technologies
modellieren modeling
debuggen debugging
weltweit worlds
json json
xml xml
xmlspy xmlspy
editor editor
und and
ist is
für for
transformieren the

DE Nachdem Sie zwei XML-Schema aufeinander gemappt haben, können Sie mit DiffDog eine XSLT-Datei generieren, um vorhandene XML-Dokumente für das neue Schema zu transformieren. Dadurch müssen Sie den XSLT-Code nicht mühsam manuell erstellen und debuggen.

EN After you map two XML Schemas, DiffDog lets you generate an XSLT file to transform existing XML documents for the new schema, saving significant time and effort compared to writing and debugging XSLT code by hand.

alemão inglês
diffdog diffdog
xml xml
xslt xslt
generieren generate
schema schema
datei file
dokumente documents
code code
debuggen debugging
neue new
zu to
transformieren the
und and
um for

DE Der MapForce Debugger unterstützt Breakpoint- und Einzelschrittfunktionen, die Entwicklern aus dem Debuggen von Quellcode bekannt sind

EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code

alemão inglês
mapforce mapforce
unterstützt supports
entwicklern developers
bekannt familiar
debugger debugger
debuggen debugging
quellcode source code
die source
und and

DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.

EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.

alemão inglês
manuellen manually
debuggen debug
datenmappings data mapping
fortsetzen continue
breakpoint breakpoint
detaillierte detail
oder or
analysen data
ausführung execution

DE Mit dem XMLSpy XSLT-Debugger können Sie selbst das komplexeste Stylesheet Schritt für Schritt überprüfen und debuggen

EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily

alemão inglês
xmlspy xmlspy
xslt xslt
schritt step
debugger debugger
debuggen debug
und and
mit with
können can
dem the

DE Der XSLT-Debugger unterstützt XSLT 1.0, 2.0 und 3.0 und kann sogar Stylesheets debuggen, die Programmcode in Java, C#, JavaScript oder VBScript enthalten.

EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.

alemão inglês
unterstützt support
xslt xslt
debuggen debug
c c
java java
javascript javascript
oder or
kann can
in in
programmcode program code
enthalten contain
und and

DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.

EN Support for schema-awareness in the XQuery editor allows you to harness the full power of XQuery through mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance.

alemão inglês
xquery xquery
vereinfachtes simplified
debuggen debugging
verbesserte enhanced
voll full
und and
können performance

DE Auch mittels XQuery-Rückwärts-Mappings lassen sich Dokumente gezielt debuggen.

EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.

alemão inglês
gezielt targeted
debuggen debugging
auch also
mittels via
sich is

DE Als XSLT-Entwickler verwende ich XMLSpy für die XSLT-Entwicklung und das Debuggen meines GESAMTEN Codes

EN As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code

alemão inglês
xmlspy xmlspy
xslt xslt
entwickler developer
entwicklung development
debuggen debugging
codes code
als as
ich i
für for
und and
verwende use
meines my

DE Mit Assistenten und Ansichten zum Bearbeiten, Konvertieren, Validieren und Debuggen von XML, XSLT, XQuery und mehr bietet der XMLSpy XML Editor von Altova standardkonforme Unterstützung für alle Technologien im Zusammenhang mit XML

EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more

alemão inglês
ansichten views
validieren validate
debuggen debug
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
altova altova
technologien technologies
bearbeiten edit
xmlspy xmlspy
editor editor
mit with
mehr more
bietet provides
unterstützung support
und and
für for
alle all
konvertieren convert

DE Benutzerfreundliche Tools zum Bearbeiten und Debuggen von XPath-Ausdrücken

EN Easy-to-Use Tools for Editing and Debugging XPath

alemão inglês
bearbeiten editing
debuggen debugging
xpath xpath
tools tools
und and
zum to

DE Schreiben und Debuggen von XPath-Ausdrücken

EN Writing and Debugging XPath Expressions

alemão inglês
debuggen debugging
xpath xpath
und and

DE Produktmanager David McGahey zufolge war es immer schwierig, komplexe XQuery-Dokumente zu erstellen und zu debuggen

EN According to product manager David McGahey, it has been difficult to write complex XQuery queries and debug them

alemão inglês
produktmanager product manager
david david
debuggen debug
zufolge according to
es it
komplexe complex
schwierig difficult
zu to
und and

DE Da mit MobileTogether hochkomplexe, elegante Lösungen erstellt werden können, benötigen Entwickler ein Werkzeug, um Fehler bei der Entwicklung ausfindig zu machen und das Verhalten der App zu analysieren und zu debuggen.

EN Because MobileTogether is capable of building highly complex, elegant solutions, developers need the ability to troubleshoot during development to understand and debug app behavior.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
hochkomplexe highly complex
elegante elegant
entwickler developers
verhalten behavior
debuggen debug
lösungen solutions
entwicklung development
app app
benötigen need
da because
können ability
zu to
und and

DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
designer designer
nun now
umfassende full
debuggen debugging
aufgerufenen called
xpath xpath
funktionen functions
ergebnisse results

DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.

EN The new debugger in MobileTogether Designer gives developers the power to test and debug their apps with precision to immediately understand any app behavior - all directly in the low-code design environment.

alemão inglês
entwicklern developers
mobiletogether mobiletogether
möglichkeiten power
umgebung environment
debugger debugger
in in
apps apps
app app
neuen new
debuggen debug
zu to
sofort immediately
direkt directly
zwar the
alle all
design design
und and
verstehen understand

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit dem Einrichten und Debuggen Ihrer lokalen Umgebung

EN Don't waste time trying to set up and debug your local environment

alemão inglês
verschwenden waste
debuggen debug
zeit time
lokalen local
umgebung environment
und and
einrichten set up

DE Profitieren Sie von den erfahrensten Drupal-Experten und -Tools, entwickeln und debuggen Sie effizient und arbeiten Sie mit einem Cloud-Stack, der nur für Sie optimiert wurde.

EN Get access to the most knowledgeable Drupal experts and tools, develop and debug efficiently, and work with a Cloud stack that’s been optimized just for you.

alemão inglês
entwickeln develop
debuggen debug
effizient efficiently
drupal drupal
experten experts
tools tools
cloud cloud
stack stack
optimiert optimized
arbeiten work
mit with
für for
und and
den the

DE Eine Musiktour von Hints und Tipps zum Debuggen von Hostnetzwerken

EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks

alemão inglês
debuggen debugging
tipps tips
und and
eine a
von of

Mostrando 50 de 50 traduções