Traduzir "largest set ever" para alemão

DE Er zählt damit zu den führenden Fondsanbietern in Europa und ist der grösste Fondsmanager der Schweiz, der zweitgrösste Dachfonds-Manager für Hedgefonds und einer der grössten Immobilienfonds-Manager weltweit.

• Er zählt damit
• grössten Immobilienfonds-Manager

DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.

• Jahrhunderts gegründete Unternehmen
• Indiens größtes Medienkonglomerat
• zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung

DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten

• angekündigt
• Lego Art World
• vollständig aus erstellt
• satten

DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...

• Legos neuestes Star
• angekündigt
• Disney
• Animationsserie Star Wars
• The Bad Batch
• Set das Attack

DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:

• Provinzstädte des Landes
• verschiedenen Standards
• größten Städte

DE In der zweitgrößten Stadt Deutschlands liegt das Hauptquartier einer der größten Bechtle Systemhausgesellschaften - die im Norden fest verwurzelt ist

• zweitgrößten Stadt Deutschlands
• Bechtle Systemhausgesellschaften
• Norden fest verwurzelt

DE Die Frankfurter Buchmesse ist das größte Event der Publishing-Branche, die größte Bücherschau der Welt und das beliebteste Festival für Literaturfreunde.

DE Borneo-IX befindet sich auf der Insel Borneo, der größten Insel Asiens und der drittgrößten der Welt mit einer Bevölkerung von 22 Millionen Einwohnern

• Insel Borneo
• größten Insel Asiens
• drittgrößten der Welt
• Bevölkerung von Millionen

DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu

• größter Europas kommt
• Verantwortung

DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes

• Metropolitan Museum of
• eines der größten
• Welt

DE Der zentrale Friedhof ist gleichzeitig die grösste Ruhestätte sowie die grösste zusammenhängende Grünfläche der Stadt.

• grösste zusammenhängende Grünfläche

DE Equinor ist ein internationales Energieunternehmen, Europas zweitgrößter Gaslieferant und der größte Betreiber von Gas- und Ölproduktionsanlagen auf hoher See

• Energieunternehmen
• Europas zweitgrößter Gaslieferant
• Ölproduktionsanlagen auf hoher

DE Lublin ist das größte akademische Zentrum auf der rechten Seite des Flusses, und einer der größten in Polen.

DE Kalkammonsalpeter ist ein weißlicher, gräulicher oder auch bräunlicher Dünger, der Pflanzen mit Stickstoff versorgt.

• gräulicher
• bräunlicher Dünger
• Pflanzen mit Stickstoff

DE Der grösste Wald Europas, der grösste See im Jura: Die Natur schlägt hier Rekorde, die Sportler anspornt, sich selber auch zu überbieten

• grösste Wald Europas
• Sportler anspornt

DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes

• Metropolitan Museum of
• eines der größten
• Welt

DE Equinor ist ein internationales Energieunternehmen, Europas zweitgrößter Gaslieferant und der größte Betreiber von Gas- und Ölproduktionsanlagen auf hoher See

• Energieunternehmen
• Europas zweitgrößter Gaslieferant
• Ölproduktionsanlagen auf hoher

DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu

• größter Europas kommt
• Verantwortung

DE Mit der Eröffnung seines neuen 900MW-Werkes in der japanischen Präfektur Miyazaki Anfang 2011 wurde das Unternehmen zum weltgrößten CIS Dünnschicht-Modul-Hersteller und zu einem der größten Photovoltaik-Hersteller überhaupt

• Eröffnung seines neuen
• japanischen Präfektur Miyazaki
• Unternehmen zum weltgrößten
• Dünnschicht-Modul-Hersteller
• größten Photovoltaik-Hersteller überhaupt

DE Größter Erstversicherungsmarkt wird auch im Jahr 2025 die USA sein, dann gefolgt von China, wodurch Japan und Großbritannien auf die Ränge drei und vier der größten Versicherungsmärkte verwiesen werden.

• Jahr die USA
• wodurch Japan
• drei
• vier der größten
• verwiesen

DE Der Bausektor gilt als einer der größten Verbraucher von Primärrohstoffen und CO2-Emitter

DE Deutschland ist die größte Volkswirtschaft der Europäischen Union (EU) und nach den USA, China und Japan die viertgrößte der Welt

• Union
• EU
• USA
• China
• Japan die viertgrößte
• Welt

DE Deutschland ist der größte Markt in Europa und der fünftgrößte Markt weltweit

• fünftgrößte Markt weltweit

DE Die 30 größten und bevölkerungsreichsten LänderDie größten Länder der Erde nach Fläche und Einwohnern. Ganz vorne: China, Indien und Russland

• größten
• bevölkerungsreichsten LänderDie größten
• Erde nach Fläche
• Einwohnern
• Ganz vorne
• China
• Indien
• Russland

DE Neuseeland ist damit nach Australien das zweitgrößte Land auf dem Australischen Kontinent und das 75st-größte Land der Welt

• Neuseeland ist damit
• Australien das zweitgrößte
• Australischen Kontinent
• Land der Welt

DE Frankreich ist damit nach Russland und der Ukraine das drittgrößte Land in Europa und das 49st-größte Land der Welt

• Frankreich ist damit
• Russland
• Ukraine das drittgrößte
• Europa
• Land der Welt

DE Neukaledonien ist damit nach Papua-Neuguinea und den Salomonen das drittgrößte Land in Ozeanien und das 156st-größte Land der Welt

• Neukaledonien ist damit
• Papua-Neuguinea
• Salomonen das drittgrößte
• Ozeanien
• Land der Welt

DE China ist damit flächenmäßig das größte Land in Asien und das viertgrößte Land der Welt

• China ist damit

DE 2000Aufbau einer Produktion von Spezialchemikalien für die Leder-, Keramik- und Textilindustrie in Brasilien, dem weltweit zweitgrößten Fliesenmarkt und einem der größten Märkte für Automobilleder

• Produktion von Spezialchemikalien
• Leder-
• Keramik-
• Textilindustrie in Brasilien
• weltweit zweitgrößten Fliesenmarkt

DE 2020 haben wir dazu die Lieferantengruppen mit dem größten Einkaufsvolumen und den höchsten CO₂-Emissionen identifiziert

• dazu die Lieferantengruppen
• größten Einkaufsvolumen
• höchsten
• identifiziert

DE ENSO wird das größte Biomasse-Heizkraftwerk Spaniens für die Genossenschaft ACOR, Eigentümerin der größten Zuckerrübenanlage Spaniens und seit mehreren Jahren Mitglied von AVEBIOM, entwickeln, bauen und verwalten.

• Genossenschaft ACOR
• Eigentümerin der größten
• Spaniens
• seit mehreren Jahren
• AVEBIOM
• entwickeln
• bauen

DE Wir sind heute eine der größten unabhängigen Agenturen für digitales Marketing und arbeiten mit einigen der größten Marken der Welt zusammen.

• Marketing
• arbeiten mit einigen

DE Die grösste Breitensportveranstaltung der Schweiz und der zweitgrösste Langlaufevent weltweit.

• zweitgrösste Langlaufevent

DE Mit einer Zuschauerkapazität von 17?000 Plätzen lockt die PostFinance-Arena als grösste Eissporthalle der Schweiz und eine der grössten Hallen Europas zahlreiche Gäste nach Bern.

• grössten Hallen Europas

DE Einige der größten E-Commerce-Unternehmen erwirtschaften bis zu 40 % ihrer Einnahmen durch Affiliate-Marketing, und Amazon ist das größte von ihnen.

• Einige der größten

DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher

• Unser globales Anycast-Netzwerk
• größte jemals erfasste
• stellt ununterbrochenes Traffic-Routing
• schwierigen Situationen sicher

DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.

• Kapazität unseres Netzwerks
• bislang verzeichnete

DE Ein fünfminütiger Spaziergang führt von der Straße zum Kauri-Riesen Tane Mahuta, dem mit Abstand größten Baum Neuseelands.

• fünfminütiger Spaziergang führt
• Straße zum Kauri-Riesen
• Mahuta
• Abstand größten Baum

DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums

• Entdecken Sie menschliche
• Natur
• größten jemals entdeckten
• Fossilienhallen des Museums

DE Im prähistorischen Patagonien sehen Sie den Argentinosaurus, den größten bekannten Dinosaurier, der je auf der Erde gelebt hat. Und gleich dahinter wartet der über 14 Meter lange und 8 Tonnen schwere Giganotosaurus auf seine nächste Mahlzeit.

• prähistorischen Patagonien sehen
• Argentinosaurus
• größten bekannten Dinosaurier
• gleich dahinter wartet
• Meter lange
• Tonnen schwere Giganotosaurus
• seine nächste

DE Nedap für den bisher größten RFID-Rollout in Benelux ausgewählt

• ausgewählt

DE Erleben Sie SUE, den größten, vollständigsten und am besten erhaltenen Tyrannosaurus Rex, der je entdeckt wurde, steigen Sie in ein altägyptisches Grab hinab und erkunden Sie über 10.000 Jahre chinesische Geschichte und Kultur

• Erleben Sie SUE
• größten
• vollständigsten
• besten erhaltenen Tyrannosaurus
• altägyptisches Grab hinab
• chinesische Geschichte
• Kultur

DE Cyrus Tang Hall of China: Erkunden Sie eine Kultur tiefgreifender Tradition und eines dynamischen Wandels und bereisen Sie Tausenden von Jahren Geschichte einer der einflussreichsten Kulturen der Welt.

• Cyrus Tang Hall
• China
• tiefgreifender Tradition
• eines dynamischen Wandels
• bereisen Sie Tausenden

DE Entdecken Sie atemberaubende Exponate im MSI, dem größten Wissenschaftsmuseum des Landes - es ist anders als jedes Museum, das Sie jemals gesehen haben.

• Entdecken Sie atemberaubende
• MSI
• anders als jedes
• jemals gesehen

DE Die umfangreichste jemals durchgeführte DSGVO-Verbraucherstudie zeigt, dass die Mehrheit der EU-Bürger plant, ihre neuen DSGVO-Rechte in Bezug auf den Zugriff auf ihre Daten und das Löschen der Daten durchzusetzen.

• umfangreichste jemals durchgeführte
• zeigt
• Mehrheit der EU-Bürger
• Löschen der Daten

DE Seit 1. Juli verantwortet Stefan Brotzler den Industrie-Vertrieb für Mendix in Deutschland, Österreich und der Schweiz

• Seit
• Juli verantwortet Stefan
• Industrie-Vertrieb für Mendix
• Österreich
• Schweiz

DE Das 100 Tbps-Netzwerk von Cloudflare blockiert durchschnittlich 70 Milliarden Bedrohungen pro Tag, darunter einige der größten DDoS-Angriffe, die jemals aufgezeichnet wurden

• Tbps-Netzwerk von Cloudflare
• durchschnittlich Milliarden Bedrohungen
• Tag
• DDoS-Angriffe
• jemals aufgezeichnet wurden

DE Wir freuen uns, nach unserer Ankündigung im März zur Veröffentlichung unseres bisher größten historischen Index

• Veröffentlichung unseres bisher
• historischen Index

DE Bei einer der vielleicht größten Datenschutzpannen aller Zeiten wurde das IT-Unternehmen SolarWinds während eines Software-Updates Opfer eines Supply-Chain-Angriffs, der über die eigenen Server des Unternehmens übertragen wurde

• vielleicht größten Datenschutzpannen
• SolarWinds während eines
• Opfer eines Supply-Chain-Angriffs

DE „Das L1 Pro32 ist das wohl letzte PA-System, das die meisten DJs jemals anschaffen müssen, denn es meistert selbst die größten Veranstaltungen. Es ist wirklich so gut.“

• wohl letzte PA-System
• meisten DJs jemals
• müssen
• denn es meistert
• größten Veranstaltungen