Traduzir "ipcei brings together" para alemão

DE Im Rahmen des KI-Innovationswettbewerbs will das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) herausragende Ansätze für neue Formen KI-basierter Plattformökonomie in wichtigen Sektoren der…

• Rahmen des KI-Innovationswettbewerbs
• Bundesministerium für Wirtschaft
• Klimaschutz
• BMWi
• Formen KI-basierter Plattformökonomie
• wichtigen Sektoren

DE Im Rahmen des KI-Innovationswettbewerbs will das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) herausragende Ansätze für neue Formen KI-basierter Plattformökonomie in wichtigen Sektoren der…

• Rahmen des KI-Innovationswettbewerbs
• Bundesministerium für Wirtschaft
• Klimaschutz
• BMWK
• Formen KI-basierter Plattformökonomie
• wichtigen Sektoren

DE Adhoc Mitteilung: SGL Carbon erhält 42,9 Mio. Euro Fördermittel unter IPCEI für Graphitanodenmaterialien (GAM) in Lithium-Ionen-Batterien

• Adhoc Mitteilung
• SGL Carbon erhält
• Graphitanodenmaterialien
• GAM
• Lithium-Ionen-Batterien

DE SGL Carbon reagiert mit konsequenten Gegenmaßnahmen auf die Krise und stößt umfangreiche Transformation an – stabiles EBIT vor Sondereinflüssen und deutlich positiver Free Cashflow im schwierigen Coronajahr 2020

• SGL Carbon reagiert
• Krise
• stößt umfangreiche Transformation
• deutlich positiver Free
• schwierigen Coronajahr

DE Rückblick auf die Übergabe des IPCEI Förderbescheids an die SGL Carbon

• SGL Carbon

DE Begleitforschung zum Innovationwettbewerb Künstliche Intelligenz

• Begleitforschung zum Innovationwettbewerb
• Intelligenz

DE Förderung von Sprunginnovationen (SPRIND)

• Förderung von Sprunginnovationen
• SPRIND

DE Kunst sammelt und gewährt und es ist , weil es der Menschheit spricht , die förderlich ist auf Ihren Desktop zu schmücken

• Kunst sammelt
• gewährt
• spricht
• Desktop zu schmücken

DE Die Abteilung „Unternehmenskontakte“ des Career Service bringt Studierende und Absolventinnen und Absolventen auf Messen, im Online-Talk und über Stellenangebote der universitätseigenen Jobbörse „Praxisportal“ in Kontakt mit Unternehmen.

• Abteilung
• Unternehmenskontakte
• Career Service bringt
• Absolventinnen
• Absolventen auf Messen
• Online-Talk
• Stellenangebote der universitätseigenen
• Praxisportal

DE Wer dem sperrigen Wort Stauraum endlich avantgardistische Coolness verleihen möchte, klinkt sich einfach ins neue D2 Regalsystem von WAGNER ein.

• Wer dem sperrigen
• Stauraum endlich avantgardistische
• verleihen möchte
• klinkt sich einfach
• Regalsystem von WAGNER

DE Wir sind stolz darauf, dass die Online-Community, die wir gemeinsam aufgebaut haben, zu einem Zentrum geworden ist, das Menschen zu einem gemeinsamen Zweck für eine umfassende Online-Zusammenarbeit und Wachstum zusammenbringt.

• stolz darauf
• Online-Community
• Online-Zusammenarbeit
• Wachstum

DE Es bringt Experten der Stadtentwicklung aus dem Maghreb zusammen, um die Lebensqualität in nordafrikanischen Städten zu verbessern

• Maghreb zusammen
• Lebensqualität in nordafrikanischen
• verbessern

DE Um die Zusammenarbeit weiter voranzutreiben, werden in einem Business Hub Mitglieder desselben Projekts oder Themas zusammengebracht, um zusammen auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten

• Zusammenarbeit weiter voranzutreiben
• Business Hub Mitglieder
• Projekts
• Themas zusammengebracht
• Ziel hinzuarbeiten

DE Die Abteilung „Unternehmenskontakte“ des Career Service bringt Studierende und Absolventinnen und Absolventen auf Messen, im Online-Talk und über Stellenangebote der universitätseigenen Jobbörse „Praxisportal“ in Kontakt mit Unternehmen.

• Abteilung
• Unternehmenskontakte
• Career Service bringt
• Absolventinnen
• Absolventen auf Messen
• Online-Talk
• Stellenangebote der universitätseigenen
• Praxisportal

DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.

• sprießen
• Feuer
• Asche
• düngt die Erde
• Erde reichert Metall

DE Während dieses Ökosystem mit einem ständig zunehmenden Wachstum für Netzwerke, Content-, Cloud- und IT-Anbieter, Benutzer und Geräte verbunden ist, bringt es gleichzeitig auch Datengravitationsbarrieren mit sich, die das Ganze stoppen könnten.

• Während dieses Ökosystem
• ständig zunehmenden Wachstum
• Netzwerke
• Content-
• Cloud-
• IT-Anbieter
• Benutzer
• bringt es gleichzeitig
• Ganze stoppen

DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.

• bringen eine Gruppe
• gleichgesinnten Menschen zusammen
• macht

DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist

• schwierig zu beurteilen
• ob ein aufrichtiges
• Anständigkeit

DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.

DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.

• langsamstes Mitglied
• Start gehen
• zusammen arbeiten
• beieinander bleiben

DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.

• Statuspage bringt Unternehmen
• Kunden mit erstklassiger
• Ausfällen

DE Mit eigenen Produktforen für unsere Lösungen bringt unsere Community Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammen. Dort können Sie:

• Menschen mit gemeinsamen
• zusammen

DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.

• stark die einzelnen
• monatlich erhalten
• viele weitere Keywords
• platziert

DE Moderne Kommunikation ist schnell, dialogorientiert und authentisch, mit Formaten für zentrale News, lokale Updates, Schwarzes Brett oder Events

• dialogorientiert
• authentisch
• Formaten für zentrale
• lokale Updates
• Schwarzes Brett
• Events

DE Nextcloud vereinigt universellen Datenzugriff mit sicheren Kommunikations- und Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten Generation unter direkter Kontrolle Ihrer IT, integriert in die bestehende Infrastruktur

• Nextcloud vereinigt universellen
• sicheren Kommunikations-
• Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten
• direkter Kontrolle Ihrer
• Infrastruktur

DE Mit unserer Software können Sie komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen, schneller Ergebnisse erzielen und Kundennähe für Ihre Marke schaffen. Informieren Sie sich über die Produkte im Pega Infinity™-Portfolio.

• einfache Art umsetzen
• schneller Ergebnisse erzielen
• Kundennähe für Ihre
• schaffen
• Produkte im Pega

DE Erfahren Sie, wie unsere einheitliche Plattform alles zusammenbringt.

• Erfahren Sie
• einheitliche Plattform alles

DE Die leistungsstarke Technologie von Pega führt Sensordaten, Event-Streaming, In-Memory-Datenbanken, und Echtzeitanalysen zusammen und kombiniert sie mit Decisioning und Workflow-Orchestrierung

• führt Sensordaten
• Event-Streaming
• In-Memory-Datenbanken
• Echtzeitanalysen zusammen
• Workflow-Orchestrierung

DE Sitecore CDP bringt Verhaltenseinblicke in Echtzeit und all Ihre Kundendaten zusammen, so dass Sie jeden Kunden (und anonymen Besucher) sofort verstehen und ansprechen können.

• Sitecore CDP bringt
• Echtzeit
• all Ihre Kundendaten
• jeden Kunden
• anonymen Besucher
• sofort verstehen
• ansprechen

DE Die Integration der reibungslosen Commerce-Lösungen von Dynamics 365 mit den erstklassigen Content-Tools von Sitecore bringt zwei vertrauenswürdige Plattformen zusammen, die auf der Microsoft-Cloud aufbauen

• Integration der reibungslosen
• Content-Tools von Sitecore
• zwei vertrauenswürdige Plattformen
• Microsoft-Cloud aufbauen

DE Momentive bringt das Beste aus Technologie und Menschsein zusammen

• Technologie
• Menschsein zusammen

DE Käsefondue mit Brot und Weingericht - französisches Wintergericht

• Käsefondue mit Brot
• Weingericht
• französisches Wintergericht

DE Sicherheitsschulungen müssen nicht langweilig sein. Deshalb haben wir das 1Password-Lernzentrum ins Leben gerufen – kostenlose, fachkundige Sicherheitsressourcen für alle.

• ins Leben gerufen
• kostenlose

DE Die JFrog Plattform vereint alle JFrog-Produkte unter einer einzigen Benutzeroberfläche und einer Reihe von Steuerelementen, um Entwicklern und Administratoren ein nahtloses DevOps-Erlebnis zu bieten.

• JFrog Plattform vereint
• Benutzeroberfläche
• Reihe von Steuerelementen
• Entwicklern
• Administratoren ein nahtloses

DE Die JFrog Plattform vereint alle JFrog-Produkte unter einer einzigen Benutzeroberfläche und einer Reihe von Steuerelementen, um Entwicklern und Administratoren ein nahtloses DevOps-Erlebnis zu bieten.

• JFrog Plattform vereint
• Benutzeroberfläche
• Reihe von Steuerelementen
• Entwicklern
• Administratoren ein nahtloses

DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:

• Select Services vereint
• Lösungen
• zugewiesenen Team bietet
• Select Services folgende

DE Pflegen Sie gesunde Datenbestände auf all Ihren On-premise- und Cloud-Systemen. Talend führt all Ihre Daten zusammen und unterstützt praktisch alle Cloud Data Warehouses sowie alle wichtigen Anbieter von Public-Cloud-Infrastruktur.

• Pflegen Sie gesunde
• all Ihren On-premise-
• Cloud-Systemen
• Talend führt all
• zusammen

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

• Kombination von Kreativität
• Marketing-Know-how mit technischer
• Dach

DE Was bringt in einem Leben diese Karrieren zusammen, die nichts miteinander zu verbinden scheint? Der Mann, seine Vision, seine Stärke

• Karrieren zusammen
• scheint
• Mann
• seine Vision
• seine Stärke

DE Für Global Access ist verantwortliches Handeln und unternehmerischer Erfolg eng miteinander verknüpft. Sinnvoll helfen gehört für uns ganz selbstverständlich zu unserer Vorstellung von gesellschaftlicher Verantwortung.

• Handeln
• unternehmerischer Erfolg eng
• verknüpft
• Sinnvoll helfen gehört
• Vorstellung von gesellschaftlicher

DE App Annie kombiniert die Berichte branchenführender mobiler Werbeplattformen und vereinfacht damit die Analyseanforderungen von Werbetreibenden und Publishern

• App Annie kombiniert
• Berichte branchenführender mobiler
• Werbetreibenden
• Publishern

DE The Hive: Ein Kollektiv im Herzen von Phoenix, das unabhängige Unternehmen und die bildende und darstellende Kunst zusammenführt.

• The Hive
• Kollektiv im Herzen
• Phoenix
• unabhängige Unternehmen
• bildende
• darstellende Kunst

DE The Hive: Ein Kollektiv im Herzen von Phoenix, das unabhängige Unternehmen und die bildende und darstellende Kunst zusammenführt.

• The Hive
• Kollektiv im Herzen
• Phoenix
• unabhängige Unternehmen
• bildende
• darstellende Kunst

DE In Kundenprojekten bringt diva-e die Expertise und Erfahrungen mit den verschiedenen Partnern und Systemen zusammen

• Kundenprojekten bringt diva-e
• Expertise
• Partnern
• Systemen zusammen

DE Letztendlich bieten wir ein globales Erlebnis, das alle Aspekte des Formel-E-Rennens zusammenbringt

• globales Erlebnis
• Aspekte des Formel-E-Rennens

DE Unser Sprachenmanagement-Ökosystem kombiniert fortschrittliche KI und menschliche Fachkompetenz in einer sicheren Suite mit Technologien und Services, die Ihnen die Arbeit erleichtern

• Unser Sprachenmanagement-Ökosystem kombiniert
• KI
• Services
• Ihnen die Arbeit

DE Dieses Espacio Home Design-Projekt in Bendinat vereint eine offene Küche mit zwei Kochinseln und ein gemütliches Kino, wo man sich abends entspannen kann.

• Dieses Espacio Home
• Küche mit zwei
• gemütliches Kino
• entspannen

DE Diese Lösung vereint Dateien, relevante Metadaten und Lizenzinformationen

• Lösung vereint Dateien
• relevante Metadaten
• Lizenzinformationen