Traduzir "brings people together" para alemão

DE Kunst sammelt und gewährt und es ist , weil es der Menschheit spricht , die förderlich ist auf Ihren Desktop zu schmücken

• Kunst sammelt
• gewährt
• spricht
• Desktop zu schmücken

DE Nexus People Risk Explorer verbindet personenzentrierte Informationen, die Ihnen die Risiken für Ihre Mitarbeiter im Laufe der Zeit zeigen

• Nexus People Risk
• verbindet personenzentrierte Informationen
• Ihnen die Risiken
• Mitarbeiter im Laufe
• Zeit zeigen

DE Wir sind stolz darauf, dass die Online-Community, die wir gemeinsam aufgebaut haben, zu einem Zentrum geworden ist, das Menschen zu einem gemeinsamen Zweck für eine umfassende Online-Zusammenarbeit und Wachstum zusammenbringt.

• stolz darauf
• Online-Community
• Online-Zusammenarbeit
• Wachstum

DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:

• Essen bringt Menschen
• verbindet
• Essen

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

• Personen PLN pro
• Häuser sind maximal
• Haus
• HINWEIS

DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…

• Personen gleichzeitig aufnehmen
• PREISLISTE
• pro Nacht
• - Person
• PLN
• Personen
• PLN Siebter
• dreizehnter
• achtzehnter Tag gratis
• Silvester

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

• Personen PLN pro
• Häuser sind maximal
• Haus

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.

• bringen eine Gruppe
• gleichgesinnten Menschen zusammen
• macht

DE Die Abteilung „Unternehmenskontakte“ des Career Service bringt Studierende und Absolventinnen und Absolventen auf Messen, im Online-Talk und über Stellenangebote der universitätseigenen Jobbörse „Praxisportal“ in Kontakt mit Unternehmen.

• Abteilung
• Unternehmenskontakte
• Career Service bringt
• Absolventinnen
• Absolventen auf Messen
• Online-Talk
• Stellenangebote der universitätseigenen
• Praxisportal

DE Wer dem sperrigen Wort Stauraum endlich avantgardistische Coolness verleihen möchte, klinkt sich einfach ins neue D2 Regalsystem von WAGNER ein.

• Wer dem sperrigen
• Stauraum endlich avantgardistische
• verleihen möchte
• klinkt sich einfach
• Regalsystem von WAGNER

DE Es bringt Experten der Stadtentwicklung aus dem Maghreb zusammen, um die Lebensqualität in nordafrikanischen Städten zu verbessern

• Maghreb zusammen
• Lebensqualität in nordafrikanischen
• verbessern

DE Um die Zusammenarbeit weiter voranzutreiben, werden in einem Business Hub Mitglieder desselben Projekts oder Themas zusammengebracht, um zusammen auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten

• Zusammenarbeit weiter voranzutreiben
• Business Hub Mitglieder
• Projekts
• Themas zusammengebracht
• Ziel hinzuarbeiten

DE Die Abteilung „Unternehmenskontakte“ des Career Service bringt Studierende und Absolventinnen und Absolventen auf Messen, im Online-Talk und über Stellenangebote der universitätseigenen Jobbörse „Praxisportal“ in Kontakt mit Unternehmen.

• Abteilung
• Unternehmenskontakte
• Career Service bringt
• Absolventinnen
• Absolventen auf Messen
• Online-Talk
• Stellenangebote der universitätseigenen
• Praxisportal

DE Mit eigenen Produktforen für unsere Lösungen bringt unsere Community Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammen. Dort können Sie:

• Menschen mit gemeinsamen
• zusammen

DE Der Web Summit bringt die Menschen und Unternehmen zusammen, die die globale Tech-Industrie neu definieren.

• Web Summit bringt
• Menschen
• Unternehmen zusammen
• globale Tech-Industrie neu

DE Keine andere Organisation vereint so viele verschiedene Geschäftsbereiche, Kompetenzen und Erfahrungen unter einem globalen Banner, die sich ausschließlich auf den Personentransport konzentrieren

• andere Organisation vereint
• viele verschiedene Geschäftsbereiche
• Kompetenzen
• Banner
• konzentrieren

DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“

• möchten unsere Bemühungen
• konzentrieren
• Menschen zusammenbringt

DE Sehen Sie sich unser 1-minütiges Video an, um zu erfahren, wie Arena PLM Produktinformationen, Mitarbeiter und Prozesse in einem einzigen System zusammenbringt, um die Produktentwicklung zu beschleunigen.

• erfahren
• Arena PLM Produktinformationen
• Mitarbeiter
• System zusammenbringt

DE Diese Webinarreihe arbeitet mit kleinen Gruppen und bringt Menschen aus verschiedenen Unternehmen zusammen

• Gruppen
• Unternehmen zusammen

DE Meetings & Events bietet Ihnen zahlreiche Vorteile - nicht nur bei der Organisation, Planung und Durchführung, sondern auch für die Teilnehmer an Ihrem speziellen Tag

• Meetings
• Events bietet Ihnen
• Vorteile
• Organisation
• Planung
• Durchführung
• Teilnehmer an Ihrem
• Tag

DE Es liegt im Wesen der Sache: In Gruppenunterkünften kommt man sich näher. Während Otto Gross fasziniert ist von der Wandlung seiner Gäste, weiss Christina Aenishänslin, wie es sich von ganz nahem anfühlt.

• liegt im Wesen
• Sache
• näher
• Während Otto Gross
• Wandlung seiner Gäste
• weiss Christina Aenishänslin
• ganz nahem

DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.

• Proofpoint Enterprise Data
• Prevention
• DLP
• einzige Lösung
• Inhalte
• Verhalten
• Bedrohungen sowie personenorientierte
• Schutz vor Datenverlust
• gemeinsamen Kontext

DE Bewerben Sie sich jetzt bis zum 24. Januar 2022 für ein Studium an der FH JOANNEUM. Einige technische Studiengänge bieten ein flexibles Aufnahmeverfahren an:...

• FH JOANNEUM
• Einige technische Studiengänge
• flexibles Aufnahmeverfahren

DE "Wohnen für Hilfe" ist ein Programm des Studierendenwerks, das zimmersuchende Studierende und Vermieter/innen, die Unterstützung im Haushalt suchen, in Wohnpartnerschaften vermittelt.

• Programm des Studierendenwerks
• zimmersuchende Studierende
• Vermieter
• innen
• Unterstützung im Haushalt
• Wohnpartnerschaften

DE Nicht nur beim Reden kommen die Leut’ zusammen

• zusammen

DE Arena Product Lifecycle Management (PLM) bringt Produktinformationen, Mitarbeiter und Prozesse in einer integrierten Unternehmensplattform zusammen, um Produktdesign und -entwicklung zu beschleunigen

• Arena Product Lifecycle
• PLM
• bringt Produktinformationen
• Mitarbeiter
• Unternehmensplattform zusammen
• Produktdesign
• entwicklung zu beschleunigen

DE Nichts verbindet so, wie die gemeinsame Herkunft – und die Liebe zu außergewöhnlichen Styles

• gemeinsame Herkunft
• Liebe zu außergewöhnlichen

DE Die Impact Week ist ein gemeinnütziges Programm, das Menschen aus verschiedenen Ländern der Welt zusammenbringt, um Innovation und Unternehmertum in Schwellenländern zu fördern und somit eine Basis für nachhaltiges Wachstum zu schaffen

• gemeinnütziges Programm
• Menschen aus verschiedenen
• Welt zusammenbringt
• Innovation
• Unternehmertum in Schwellenländern
• fördern
• somit eine Basis

DE Das Austauschprojekt „Inclusion in German and Israeli Societies“ bringt Menschen mit unterschiedlichen Meinungen und Identitäten zusammen.

• Austauschprojekt
• Inclusion in German
• Israeli Societies
• Meinungen
• Identitäten

DE Unseres ist – im Vergleich zur traditionellen Version – ein „abweichendes“ Konzept, das Menschen zusammenbringt und das Erreichen von Ergebnissen beschleunigt.

• Vergleich zur traditionellen
• abweichendes
• Konzept
• Menschen zusammenbringt
• Erreichen von Ergebnissen

DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.

• Lab of Ornithology
• ZEISS den Nachwuchs
• Young Birders Weekend
• Jugendliche zusammengebracht
• Begeisterung für Vogelbeobachtung
• vertiefen

DE Der Web Summit bringt die Menschen und Unternehmen zusammen, die die globale Tech-Industrie neu definieren.

• Web Summit bringt
• Menschen
• Unternehmen zusammen
• globale Tech-Industrie neu

DE Als Ort des Austauschs von Ideen und Fakten bringt die Pharmaversity Menschen aus der gesamten Branche zusammen, um Antworten auf die Herausforderungen von morgen zu finden.

• Ort des Austauschs
• Ideen
• Branche zusammen

DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.

• Proofpoint Enterprise Data
• Prevention
• DLP
• einzige Lösung
• Inhalte
• Verhalten
• Bedrohungen sowie personenorientierte
• Schutz vor Datenverlust
• gemeinsamen Kontext

DE VERBREITE UNSERE BOTSCHAFT Trash Hero ist eine Bewegung, die Gleichgesinnte zusammenbringt, um etwas gegen Abfall zu unternehmen

• VERBREITE UNSERE BOTSCHAFT
• Gleichgesinnte zusammenbringt
• etwas gegen Abfall
• unternehmen

DE Musik ruft einmalige Empfindungen hervor und bringt Menschen zusammen.

• Musik ruft einmalige
• hervor
• bringt Menschen

DE Der Web Summit bringt die Menschen und Unternehmen zusammen, die die globale Tech-Industrie neu definieren.

• Web Summit bringt
• Menschen
• Unternehmen zusammen
• globale Tech-Industrie neu

DE Sehen Sie sich unser 1-minütiges Video an, um zu erfahren, wie Arena PLM Produktinformationen, Mitarbeiter und Prozesse in einem einzigen System zusammenbringt, um die Produktentwicklung zu beschleunigen.

• erfahren
• Arena PLM Produktinformationen
• Mitarbeiter
• System zusammenbringt

DE Diese Webinarreihe arbeitet mit kleinen Gruppen und bringt Menschen aus verschiedenen Unternehmen zusammen

• Gruppen
• Unternehmen zusammen

DE Als Ort des Austauschs von Ideen und Fakten bringt die Pharmaversity Menschen aus der gesamten Branche zusammen, um Antworten auf die Herausforderungen von morgen zu finden.

• Ort des Austauschs
• Ideen
• Branche zusammen

DE Entdecken Sie die Geschichte der Elektromobilität, wo wir heute stehen und was die Zukunft bereithält.

• Elektromobilität
• wo wir heute
• Zukunft

DE Bürger und ihre Demokratie in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Polen und den USA. Die repräsentative Studie nimmt Demokratieeinstellungen in den fünf Ländern unter die Lupe.

• Bürger
• Demokratie in Deutschland
• Frankreich
• Großbritannien
• Polen
• USA
• repräsentative Studie nimmt

DE Fußball bringt Menschen zusammen und verbindet sie

• Fußball bringt Menschen

DE Sorgen Sie bei Ihrem hybrid arbeitenden Personal für Motivation und Produktivität. Vereinfachen Sie die Arbeit mit einer einheitlichen Experience, die Menschen, Arbeitsplätze, Prozesse und Technologien vereint.

• hybrid arbeitenden Personal
• Motivation
• Produktivität
• einheitlichen Experience
• Menschen
• Arbeitsplätze
• Prozesse
• Technologien

DE Sorgen Sie bei Ihrem hybrid arbeitenden Personal für Motivation und Produktivität. Vereinfachen Sie die Arbeit mit einer einheitlichen Experience, die Menschen, Arbeitsplätze, Prozesse und Technologien vereint.

• hybrid arbeitenden Personal
• Motivation
• Produktivität
• einheitlichen Experience
• Menschen
• Arbeitsplätze
• Prozesse
• Technologien

DE Am 15. Mai 2019 fand die von Studierenden des Instituts Gesundheits- und Tourismusmanagement organisierte 1. Österreichische Konferenz für Athletiktraining...

• Studierenden des Instituts
• Tourismusmanagement organisierte

DE Das Austauschprojekt „Inclusion in German and Israeli Societies“ bringt Menschen mit unterschiedlichen Meinungen und Identitäten zusammen.

• Austauschprojekt
• Inclusion in German
• Israeli Societies
• Meinungen
• Identitäten

DE Die Konferenz zur Zukunft Europas bringt Menschen aus der ganzen EU zusammen

• Konferenz zur Zukunft
• ganzen EU zusammen

DE „Für uns ist 'New Kibbutz' ein innovatives diplomatisches Projekt, ein tolles Aushängeschild.“ Denn der Ansatz, junge Menschen aus Deutschland an junge Unternehmen in Israel zu vermitteln, bringe beide Länder einander noch näher zusammen

• diplomatisches Projekt
• tolles
• Denn der Ansatz
• vermitteln
• bringe beide Länder
• näher zusammen