EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
Traduzir "select services helps" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select services helps" de inglês para alemão
Traduções de select services helps
"select services helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de select services helps
inglês
alemão
DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| rapid | schnelle |
| deployment | bereitstellung |
| right | richtigen |
| solutions | lösungen |
| team | team |
| suse | suse |
| the | folgende |
| services | services |
| of | von |
| directly | mit |
| a | vereint |
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| rapid | schnelle |
| deployment | bereitstellung |
| right | richtigen |
| solutions | lösungen |
| team | team |
| suse | suse |
| the | folgende |
| services | services |
| of | von |
| directly | mit |
| a | vereint |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| select | ausgewählt |
| allows | kann |
| list | liste |
| while | während |
| multi-select | mehrfachauswahl |
| dropdown | dropdown |
| is | sind |
| value | wert |
| multiple | mehrere |
| values | werte |
| a | ein |
| only | nur |
| you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
EN From your Client Area dashboard, select the Services dropdown and then select My Services.
DE Von deiner Kundenbereich Dashboard wählen Sie das Dienstleistungen Dropdown und dann auswählen Meine Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| services | dienstleistungen |
| dropdown | dropdown |
| and | und |
| my | meine |
| select | wählen |
| client area | kundenbereich |
| then | dann |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| holding | halten |
| ctrl | strg |
| desired | gewünschten |
| sheet | tabellenblatt |
| or | oder |
| select | wählen |
| to | zu |
| by | indem |
| and | und |
| clicking | klicken |
| want | sie |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| column type | spaltentyp |
| or | oder |
| select | wählen |
| the | den |
| multi | sie |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| to balance | auszugleichen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| new | neue |
| criteria | kriterien |
| table | tabelle |
| schema | schema |
| column | spalte |
| alpha | alpha |
| click | klicken |
| in | in |
| and | und |
| to | auf |
| select | wählen |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| variables | variablen |
| context | context |
| window | fenster |
| all | alle |
| select | wählen |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| to balance | auszugleichen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vcard | vcard |
| file | datei |
| import | importieren |
| select | wählen |
| and | und |
| then | dann |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| sheet | tabellenblatt |
| shift key | umschalttaste |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| press | drücken |
| and | und |
| select | wählen |
| key | taste |
| range | auswahl |
| hold | sie |
| the | dem |
| a | eines |
| of | neben |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| jira | jira |
| gt | gt |
| hosted | gehosteten |
| integrations | integrationen |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| products | produkte |
| and | und |
| select | wählen |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| or | oder |
| click | klicke |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| all | alle |
| item | element |
| the | elemente |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halte |
| collection | sammlung |
| click | klicke |
| in | in |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | elemente |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| to download | heruntergeladen |
| select | wählen |
| file | datei |
| and | und |
| you want | soll |
| the | oben |
| then | dann |
| want | sie |
| to | rechts |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
EN Project Services UPS & Battery Services Digital Services Thermal Services DC Power Services Software Critical Power Infrastructure
DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| ups | zur |
| services | services |
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| network | netzwerk |
| monitoring | überwachungs |
| services | services |
| and | und |
| support | support |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedriger |
| highly | extrem |
| ongoing | laufende |
| calculation | berechnungen |
| technology | technologie |
| world | welt |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| need | erfordern |
| to | aufgrund |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| this | dies |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedriger |
| highly | extrem |
| ongoing | laufende |
| calculation | berechnungen |
| technology | technologie |
| world | welt |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| need | erfordern |
| to | aufgrund |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| this | dies |
EN - Select -asset management or investment consultingfinancing services and products (loans, mortgages, ...)basic services like accounts, debit cards, VP Bank e-bankingservices regarding succession planningfund solutionsother services
DE - Auswählen -An Vermögensverwaltung oder AnlageberatungAn Krediten oder HypothekenAn Basisdienstleistungen wie Konten, Kreditkarten, VP Bank e-bankingAn Dienstleistungen zur NachfolgeregelungAn FondslösungenAn Sonstigem
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| or | oder |
| asset management | vermögensverwaltung |
| vp | vp |
| services | dienstleistungen |
| accounts | konten |
| bank | bank |
| like | wie |
| cards | kreditkarten |
| regarding | an |
EN - Select -asset management or investment consultingfinancing services and products (loans, mortgages, ...)basic services like accounts, debit cards, VP Bank e-bankingservices regarding succession planningfund solutionsother services
DE - Auswählen -An Vermögensverwaltung oder AnlageberatungAn Krediten oder HypothekenAn Basisdienstleistungen wie Konten, Kreditkarten, VP Bank e-bankingAn Dienstleistungen zur NachfolgeregelungAn FondslösungenAn Sonstigem
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| or | oder |
| asset management | vermögensverwaltung |
| vp | vp |
| services | dienstleistungen |
| accounts | konten |
| bank | bank |
| like | wie |
| cards | kreditkarten |
| regarding | an |
EN Go-to-Market application helps you select potential markets for your existing products or services, calculate the business case and turns strategy into operation. Define
DE Go-to-Market Lösung hilft Ihnen, potentielle Märkte vor einem Eintritt zu evaluieren und den finanziellen Erfolg von Produktstarts oder Änderungen im Produktmix zu simulieren. Definieren sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potentielle |
| helps | hilft |
| or | oder |
| markets | märkte |
| and | und |
| define | definieren |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Go-to-Market application helps you select potential markets for your existing products or services, calculate the business case and turns strategy into operation. Define
DE Go-to-Market Lösung hilft Ihnen, potentielle Märkte vor einem Eintritt zu evaluieren und den finanziellen Erfolg von Produktstarts oder Änderungen im Produktmix zu simulieren. Definieren sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potentielle |
| helps | hilft |
| or | oder |
| markets | märkte |
| and | und |
| define | definieren |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.
DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| microsoft | microsoft |
| directory | directory |
| management | verwaltung |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| compatible | kompatible |
| the | die |
| of | von |
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| services | dienste |
| appear | erscheint |
| order | bestellen |
| new | neue |
| additional | zusätzliche |
| view | anzeigen |
| addons | addons |
| step | schritt |
| drop-down | dropdown |
| options | optionen |
| my | meine |
| with | mit |
| and | und |
| once | sobald |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| gt | gt |
| new | neue |
| additional | zusätzliche |
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| services | services |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| order | bestellen |
| purchase | erwerben |
| option | möglichkeit |
| an | an |
| from | von |
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| visit | besuchten |
| access | zugang |
| pages | seiten |
| services | dienste |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| of | oft |
EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.
DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| microsoft | microsoft |
| directory | directory |
| management | verwaltung |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| compatible | kompatible |
| the | die |
| of | von |
EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.
DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| microsoft | microsoft |
| directory | directory |
| management | verwaltung |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| compatible | kompatible |
| the | die |
| of | von |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| compliance | compliance |
| program | programm |
| scope | scope |
| services | services |
| or | oder |
| in | in |
| found | finden |
| more | mehr |
| other | andere |
| us | uns |
| for | für |
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
DE Unsere Übersetzungsagentur bietet spezialisierte Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in mehreren Sprachkombinationen an, von gängigen bis zu seltenen Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängigen |
| rare | seltenen |
| offers | bietet |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
EN Providing our Services. If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
DE Bereitstellung unserer Services. Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexera | flexera |
| information | daten |
| services | services |
| to request | anzufordern |
| or | oder |
| provide | verfügung |
| order | bestellen |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| if | wenn |
| these | diese |
| providing | bereitstellung |
| our | unsere |
| from | von |
| us | uns |
| personal | personenbezogenen |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| gt | gt |
| new | neue |
| additional | zusätzliche |
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| services | services |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| order | bestellen |
| purchase | erwerben |
| option | möglichkeit |
| an | an |
| from | von |
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.
DE Unit4 hilft Einsatzorganisationen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Unterstützungsleistungen zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | bereitstellung |
| helps | hilft |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
EN Our Professional Services team helps you solve your unique business challenges by providing customized data analysis, API integration, and technical services.
DE Unser Professional Services-Team hilft Ihnen mit maßgeschneiderter Datenanalyse, API-Integration und technischen Services bei der Bewältigung Ihrer individuellen geschäftlichen Herausforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| api | api |
| integration | integration |
| services | services |
| team | team |
| helps | hilft |
| technical | technischen |
| and | und |
| analysis | datenanalyse |
| our | mit |
| by | bei |
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| faster | schneller |
| automate | automatisieren |
| reliability | zuverlässigkeit |
| helps | unterstützt |
| sap | sap |
| services | services |
| or | oder |
| in | in |
| suse | suse |
| your | ihr |
| on | dabei |
| ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
EN Customer Services helps manufacturers of technically complex products to optimize their services through digital processes and to add new attractive pay-per-use offers.
DE Customer Services hilft Herstellern von technisch komplexen Produkten, ihre Dienstleistungen durch digitale Prozesse zu optimieren und um neue attraktive Pay-per-Use-Angebote zu ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| complex | komplexen |
| digital | digitale |
| new | neue |
| attractive | attraktive |
| customer | customer |
| helps | hilft |
| optimize | optimieren |
| processes | prozesse |
| offers | angebote |
| and | und |
| manufacturers | herstellern |
| to | zu |
| services | services |
| to add | ergänzen |
| of | von |
EN Customer Services helps manufacturers of technically complex products to optimize their services through digital processes and to add new attractive pay-per-use offers.
DE Customer Services hilft Herstellern von technisch komplexen Produkten, ihre Dienstleistungen durch digitale Prozesse zu optimieren und um neue attraktive Pay-per-Use-Angebote zu ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| complex | komplexen |
| digital | digitale |
| new | neue |
| attractive | attraktive |
| customer | customer |
| helps | hilft |
| optimize | optimieren |
| processes | prozesse |
| offers | angebote |
| and | und |
| manufacturers | herstellern |
| to | zu |
| services | services |
| to add | ergänzen |
| of | von |
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| faster | schneller |
| automate | automatisieren |
| reliability | zuverlässigkeit |
| helps | unterstützt |
| sap | sap |
| services | services |
| or | oder |
| in | in |
| suse | suse |
| your | ihr |
| on | dabei |
| ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
EN Unique NKN addresses enable services from anywhere in the world and at any time, and also helps people discover and search for applications and services.
DE Eindeutige NKN-Adressen ermöglichen Diensten von überall auf der Welt zu funktionieren und vereinfachen es Clients, Apps und Services zu suchen und zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| enable | ermöglichen |
| world | welt |
| and | und |
| services | services |
| search | suchen |
| applications | apps |
| discover | finden |
| anywhere | überall |
| the | diensten |
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| time | zeit |
| project management | projektmanagement |
| exchanging | austausch |
| providing | bereitstellung |
| third-party | drittanbieter |
| present | präsentation |
| feedback | feedback |
| clients | kunden |
| it | es |
| assets | assets |
| production | produktion |
| save | sparen |
| saves | spart |
| in | in |
| and | an |
| us | uns |
| to | zu |
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| helps | helfen |
| gdpr | dsgvo |
| regulation | vorschriften |
| show | zeigen |
| strong | starke |
| relationships | beziehungen |
| customers | kunden |
| superoffice | superoffice |
| privacy | privatsphäre |
| in | in |
| functionality | funktionen |
| that | dass |
| with | mit |
| dedicated | die |
| and | und |
| this | dies |
EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory
DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| helps | unterstützt |
| compliance | compliance |
| status | status |
| amp | amp |
| server | server |
| software | software |
| application | application |
| assets | ressourcen |
| you | sie |
| and | und |
| secure | sicherung |
| by | mittels |
EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
DE Dank dieser Transparenz kann REMN Wholesale mehr Kreditabschlüsse erreichen als vorher. Da Kunden nun nicht mehr so lange auf die Kreditbewilligung warten müssen, hebt sich das Unternehmen von anderen Kreditgebern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| customers | kunden |
| company | unternehmen |
| wholesale | wholesale |
| long | lange |
| other | anderen |
| from | ab |
| wait | warten |
| example | die |
| of | von |
EN With over 1 million pages within the US and another 500,000 in Canada, Prerender® helps our sites get crawled faster, and helps with our visibility for potential clients on search engines
DE Mit über 1 Million Seiten in den USA und weiteren 500.000 in Kanada hilft Prerender® unserer Webseite schneller gecrawlt zu werden und erhöht unsere Sichtbarkeit für Kunden in allen Suchmaschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| helps | hilft |
| crawled | gecrawlt |
| faster | schneller |
| visibility | sichtbarkeit |
| clients | kunden |
| in | in |
| pages | seiten |
| us | usa |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | für |
| another | weiteren |
| million | million |
| get | zu |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site
DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | helfen |
| recognition | erkennen |
| traffic | verkehr |
| and | und |
| not | nicht |
| links | links |
| also | auch |
| site | website |
| only | nur |
| on | auf |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select services helps select the select select application select select services puts select services builds select select auto simply select select values select via select delivery select suppliers select atlassian cloud automatically select cannot select single select select file select https select current select collaborators instead select select whether you’d select among select invite select during select billing details to update select upload select members select another simply select dina visually select select more on select create select existing select any email address quickly select select products select based then select select number select few select assets select renew select log select activate clients select select option always select select group select deletedTraduzir select services helps para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe