DE In Altova StyleVision erstellte ausfüllbare PDF-Formulare unterstützen sowohl die Eingabe von Text als auch die Steuerung der Formularnavigation und des Verhaltens mit einer Reihe von Steuerelementen:
"reihe von steuerelementen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In Altova StyleVision erstellte ausfüllbare PDF-Formulare unterstützen sowohl die Eingabe von Text als auch die Steuerung der Formularnavigation und des Verhaltens mit einer Reihe von Steuerelementen:
EN For a rich user experience, fillable PDF forms designed in Altova StyleVision support entering text as well as controlling form navigation and behavior with multiple controls.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
eingabe | entering |
verhaltens | behavior |
in | in |
formulare | forms |
unterstützen | support |
text | text |
mit | with |
und | and |
steuerung | controlling |
als | as |
auch | for |
einer | a |
DE In Altova StyleVision erstellte ausfüllbare PDF-Formulare unterstützen sowohl die Eingabe von Text als auch die Steuerung der Formularnavigation und des Verhaltens mit einer Reihe von Steuerelementen:
EN For a rich user experience, fillable PDF forms designed in Altova StyleVision support entering text as well as controlling form navigation and behavior with multiple controls.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
eingabe | entering |
verhaltens | behavior |
in | in |
formulare | forms |
unterstützen | support |
text | text |
mit | with |
und | and |
steuerung | controlling |
als | as |
auch | for |
einer | a |
DE Die JFrog Plattform vereint alle JFrog-Produkte unter einer einzigen Benutzeroberfläche und einer Reihe von Steuerelementen, um Entwicklern und Administratoren ein nahtloses DevOps-Erlebnis zu bieten.
EN The JFrog Platform brings together all JFrog products under a single UI and a set of controls to provide developers and administrators a seamless DevOps experience.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
steuerelementen | controls |
administratoren | administrators |
nahtloses | seamless |
erlebnis | experience |
plattform | platform |
entwicklern | developers |
bieten | provide |
devops | devops |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
reihe | set |
alle | all |
von | of |
DE Eine Reihe von WPF-Steuerelementen für geschäftskritische Anwendungen
EN Over 160+ advanced UI controls and data manipulation libraries.
alemão | inglês |
---|---|
steuerelementen | controls |
für | and |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | basically |
inhalte | content |
app | app |
bildschirm | screen |
steuerelementen | controls |
schaltflächen | buttons |
anzeigt | displays |
untere | bottom |
mit | with |
alle | all |
übertragen | to |
eine | a |
reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | basically |
inhalte | content |
app | app |
bildschirm | screen |
steuerelementen | controls |
schaltflächen | buttons |
anzeigt | displays |
untere | bottom |
mit | with |
alle | all |
übertragen | to |
eine | a |
reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | basically |
inhalte | content |
app | app |
bildschirm | screen |
steuerelementen | controls |
schaltflächen | buttons |
anzeigt | displays |
untere | bottom |
mit | with |
alle | all |
übertragen | to |
eine | a |
reihe | range |
DE Begleiten Sie Delphi MVP Ian Barker, wenn er zeigt, wie Sie mit den Themen von RAD Studio und einigen *sehr* kostengünstigen Steuerelementen von Drittanbietern das moderne Erscheinungsbild von Windows 10 erhalten
EN Join Delphi MVP Ian Barker as he shows how to get the modern Windows 10 look and feel using RAD Studio?s themes and some *very* cost-effective third-party controls
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | join |
delphi | delphi |
mvp | mvp |
zeigt | shows |
rad | rad |
studio | studio |
steuerelementen | controls |
moderne | modern |
ian | ian |
er | he |
themen | themes |
windows | windows |
drittanbietern | third-party |
sehr | very |
und | and |
erhalten | get |
DE Die neueste Version enthält einen soliden neuen Debugger zum Testen des App-Verhaltens und Beheben von Fehlern, zahlreiche neue Werkzeuge zum Definieren von Steuerelementen und Aktionen sowie Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.
EN This latest version introduces a robust new debugger for testing and troubleshooting app behavior during development, as well as numerous new tools for defining controls, actions, and UI refinements.
alemão | inglês |
---|---|
soliden | robust |
debugger | debugger |
beheben | troubleshooting |
werkzeuge | tools |
definieren | defining |
steuerelementen | controls |
app | app |
aktionen | actions |
verhaltens | behavior |
neueste | latest |
einen | a |
testen | testing |
zahlreiche | numerous |
und | and |
version | version |
zum | for |
enthält | this |
neue | new |
sowie | as |
DE Außerdem erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit Steuerelementen und Tabellen und der Konfiguration von App-Verhalten mit Hilfe von Aktionen.
EN You'll continue learning about working with tables and controls, and configuring app behavior using Actions.
alemão | inglês |
---|---|
steuerelementen | controls |
tabellen | tables |
konfiguration | configuring |
mehr | continue |
arbeiten | working |
aktionen | actions |
app | app |
verhalten | behavior |
mit | with |
erfahren | and |
DE Verwalten Sie Templates von Applikationen außerhalb der Codebasis und in einem externen Repository für eine schnelle Website-Erstellung. Erweitern Sie diese Funktionalität mit den Low-Code-Steuerelementen von Site Studio.
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
schnelle | fast |
erweitern | extend |
funktionalität | functionality |
erstellung | creation |
studio | studios |
verwalten | manage |
applikationen | application |
externen | external |
code | code |
steuerelementen | controls |
in | in |
für | for |
mit | with |
und | and |
website | site |
eine | base |
den | the |
DE Ein vollständiger Satz von UI-Steuerelementen - Profitieren Sie von Komponenten für jeden Bedarf: Navigation und Layout, Datenmanagement und Visualisierung, Bearbeitung, Interaktivität u.v.m.
EN Modern, Professional Themes - Easily style the outlook of your applications to the needs of your project with one of the 20+ built-in themes, or use the Color Theme Generator.
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | applications |
profitieren | use |
bedarf | needs |
und | one |
satz | with |
von | of |
jeden | the |
layout | style |
DE Die neueste Version enthält einen soliden neuen Debugger zum Testen des App-Verhaltens und Beheben von Fehlern, zahlreiche neue Werkzeuge zum Definieren von Steuerelementen und Aktionen sowie Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.
EN This latest version introduces a robust new debugger for testing and troubleshooting app behavior during development, as well as numerous new tools for defining controls, actions, and UI refinements.
alemão | inglês |
---|---|
soliden | robust |
debugger | debugger |
beheben | troubleshooting |
werkzeuge | tools |
definieren | defining |
steuerelementen | controls |
app | app |
aktionen | actions |
verhaltens | behavior |
neueste | latest |
einen | a |
testen | testing |
zahlreiche | numerous |
und | and |
version | version |
zum | for |
enthält | this |
neue | new |
sowie | as |
DE Außerdem erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit Steuerelementen und Tabellen und der Konfiguration von App-Verhalten mit Hilfe von Aktionen.
EN You'll continue learning about working with tables and controls, and configuring app behavior using Actions.
alemão | inglês |
---|---|
steuerelementen | controls |
tabellen | tables |
konfiguration | configuring |
mehr | continue |
arbeiten | working |
aktionen | actions |
app | app |
verhalten | behavior |
mit | with |
erfahren | and |
DE Verwalten Sie Templates von Applikationen außerhalb der Codebasis und in einem externen Repository für eine schnelle Website-Erstellung. Erweitern Sie diese Funktionalität mit den Low-Code-Steuerelementen von Site Studio.
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
DE Anpassung der Größe von RichEdit-Steuerelementen auf Basis des Inhalts
EN Resizing of RichEdit control based on content
alemão | inglês |
---|---|
inhalts | content |
basis | based |
auf | on |
DE Und wenn Sie die App mit Avid S1 oder S3 koppeln, können Sie von neuen, zeitsparenden Touch-Workflows und benutzerdefinierten Steuerelementen profitieren
EN And when paired with Avid S1 or S3, you gain new timesaving touch workflows and custom control
alemão | inglês |
---|---|
avid | avid |
neuen | new |
touch | touch |
workflows | workflows |
oder | or |
wenn | when |
sie | you |
mit | with |
und | and |
die | custom |
DE Ausblenden von Steuerelementen und Tools in Plesk
EN Hiding Plesk Controls and Tools
alemão | inglês |
---|---|
ausblenden | hiding |
steuerelementen | controls |
tools | tools |
plesk | plesk |
und | and |
DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | range |
steuerelementen | controls |
in | in |
instanz | instance |
und | and |
verbinden | your |
einer | a |
von | of |
DE Integration von JavaScript-Klassen und Steuerelementen
EN Integration of JavaScript classes and controls
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
steuerelementen | controls |
javascript | javascript |
klassen | classes |
und | and |
von | of |
DE Integration von Datenbanken mit TDataset-Steuerelementen
EN Integration of databases with TDataset controls
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
datenbanken | databases |
steuerelementen | controls |
mit | with |
von | of |
DE 60+ ASP.NET Core Components - Telerik DevCraft UI enthält eine breite Palette von ASP.NET-Steuerelementen, darunter Datenmanagement, Datenvisualisierung, Interaktivität, Geovisualisierung, Editoren, Layout und Navigation.
EN Seamless UX Across Devices - Telerik UI for ASP.NET AJAX controls look and work flawlessly across all major browsers: Internet Explorer 6+, Chrome 2+, Firefox 3.6+, Safari 4+ and Opera 10+.
alemão | inglês |
---|---|
asp | asp |
ui | ui |
steuerelementen | controls |
net | net |
und | and |
von | across |
DE Verbessert die Reaktionsfähigkeit von Merge-Steuerelementen.
EN Improves responsiveness of merge controls.
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improves |
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
merge | merge |
steuerelementen | controls |
von | of |
DE Ein Satz leistungsstarker NuGet- und NPM-Pakete mit Debugging-Funktionen, bereit für die Verwendung von Business-Steuerelementen und Produktionscode-Push
EN Create and test code once, before deploying modern apps to every platform.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | apps |
und | and |
DE Enthält eine Kombination von APIs und GUI-Steuerelementen.
EN It includes a comprehensive API, has no external dependencies and can be used on systems without Excel installed.
alemão | inglês |
---|---|
apis | api |
enthält | includes |
eine | a |
und | and |
DE Die Anwendungen von Xamarin werden mit standardmäßigen, nativen Benutzerschnittstellen-Steuerelementen erstellt. Anwendungen sehen nicht nur so aus, wie es der Endbenutzer erwartet, sie verhalten sich auch so, wie es der Endbenutzer tut.
EN Xamarin's applications are built with standard, native user interface controls. Applications not only look the way the end user expects, they also behave the way the end user does.
alemão | inglês |
---|---|
standardmäßigen | standard |
nativen | native |
erstellt | built |
endbenutzer | end user |
erwartet | expects |
verhalten | behave |
steuerelementen | controls |
anwendungen | applications |
auch | also |
mit | with |
nicht | not |
werden | are |
nur | only |
der | the |
DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | range |
steuerelementen | controls |
in | in |
instanz | instance |
und | and |
verbinden | your |
einer | a |
von | of |
DE Anpassung der Größe von RichEdit-Steuerelementen auf Basis des Inhalts
EN Resizing of RichEdit control based on content
alemão | inglês |
---|---|
inhalts | content |
basis | based |
auf | on |
DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players anpassen, von den Steuerelementen und Farben der Playleiste bis hin zu dem, was nach der Wiedergabe deines Videos geschieht. Mit Vimeo Pro und höher kannst du auch dein Logo auf unserem Player platzieren.
EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.
alemão | inglês |
---|---|
aspekt | aspect |
steuerelementen | controls |
geschieht | happens |
vimeo | vimeo |
player | player |
deines | your |
kannst | you can |
logo | logo |
und | and |
videos | video |
fast | nearly |
hin | from |
den | the |
mit | with |
DE Ausblenden von Steuerelementen und Tools in Plesk
EN Hiding Plesk Controls and Tools
alemão | inglês |
---|---|
ausblenden | hiding |
steuerelementen | controls |
tools | tools |
plesk | plesk |
und | and |
DE Neben Rändern können nun auch (Innen)abstände zu den entsprechenden Steuerelementen hinzugefügt werden
EN In addition to defining margins, MobileTogether developers can now add padding to relevant controls
alemão | inglês |
---|---|
steuerelementen | controls |
hinzugefügt | add |
nun | now |
können | can |
zu | to |
DE Circle ist ein großartiges System zur Moderation der Internetnutzung einer ganzen Familie mit vielen Steuerelementen, um Geräteverbindungen zu
EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.
alemão | inglês |
---|---|
circle | circle |
großartiges | great |
steuerelementen | controls |
system | system |
mit | with |
um | for |
zu | to |
ist | is |
DE Lies unsere Dokumentation zu Steuerelementen für API-Token
EN Read our documentation on API token controls
alemão | inglês |
---|---|
lies | read |
unsere | our |
dokumentation | documentation |
steuerelementen | controls |
für | on |
api | api |
token | token |
DE Damit eine Website voll funktionsfähig ist, sollte sie über ein ordnungsgemäßes Hosting mit mehr Steuerelementen als Einschränkungen verfügen.
EN For a website to be fully functional, it should have proper hosting with more controls than constraints.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
voll | fully |
funktionsfähig | functional |
hosting | hosting |
steuerelementen | controls |
einschränkungen | constraints |
es | it |
mit | with |
mehr | more |
damit | to |
sollte | should |
ist | proper |
ein | a |
DE Bruchstückhafte Kundendialoge gehören der Vergangenheit an. Erstellen Sie passgenaue und relevante Kommunikation mit praktischen Templates und einfachen Drag-and-Drop-Steuerelementen – und nutzen Sie dafür alle Ihre Besucherdaten.
EN No more fragmented conversations. Create targeted and relevant communications from beautiful templates and an easy drag-and-drop experience while leveraging all your visitors' data.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
templates | templates |
einfachen | easy |
nutzen | leveraging |
alle | all |
sie | no |
erstellen | create |
ihre | your |
mit | while |
relevante | relevant |
und | and |
an | an |
DE ComponentOne Studio verbindet robuste, sofort einsatzbereite Funktionalität mit einem platzsparenden Ansatz bei Steuerelementen.
EN TX Text Control supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
alemão | inglês |
---|---|
verbindet | a |
mit | of |
DE Ändern Sie in den Steuerelementen "Bild-in-Bild-Effekt" im Dropdown-Menü den Modus auf "Freiform"
EN In the Picture-in-Picture FX controls, change the Mode to Free Form in the drop-down
alemão | inglês |
---|---|
steuerelementen | controls |
modus | mode |
im | in the |
in | in |
dropdown | drop-down |
den | the |
DE Die legendären Sprechfunkgeräte der APX Serie kombinieren intelligente Technologie mit extremer Robustheit und präzisen ergonomischen Steuerelementen.
EN The legendary APX series of two-way radios combines sophisticated technology with incredible toughness and precise ergonomic controls.
alemão | inglês |
---|---|
legendären | legendary |
serie | series |
technologie | technology |
ergonomischen | ergonomic |
steuerelementen | controls |
mit | with |
und | and |
DE FMX Stencils bietet Designern visuelle Elemente, die mit den im FireMonkey-Framework verfügbaren UI-Steuerelementen und -Stilen übereinstimmen und auch in Designtools wie Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator und anderen verwendet werden können.
EN FMX Stencils provides designers with visual assets that match UI controls and styles available in the FireMonkey framework, and can be used in design tools such as Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator and more.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
designern | designers |
visuelle | visual |
übereinstimmen | match |
designtools | design tools |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
fmx | fmx |
ui | ui |
steuerelementen | controls |
stilen | styles |
framework | framework |
im | in the |
in | in |
mit | with |
anderen | more |
verwendet | used |
und | and |
werden | be |
DE Mit MSComm-Steuerelementen kompatible ActiveX-Komponenten
EN Supports uploading from memory, resume of aborted transfers, sending raw FTP commands, automatic directory listing parser
alemão | inglês |
---|---|
mit | of |
DE Optimale Dateiübertragung mit Server-/ clientseitigen Steuerelementen
EN Convert documents from RTF to HTML or RTF to PDF, etc.
alemão | inglês |
---|---|
mit | to |
datei |
DE Modernisieren Sie VCL-Apps für Windows mit aktuellen Benutzeroberflächen-Steuerelementen, WinRT-APIs und HighDPI-bezogenen Features.
EN New Ruby debugging and updated VS2010 and JUnit support
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | new |
und | vs |
DE Modernisieren Sie VCL-Apps für Windows mit aktuellen Steuerelementen der Benutzeroberfläche.
EN Hyphenation support for 50+ languages incl. most Unicode languages
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
der | most |
DE Modernisieren Sie VCL-Apps für Windows mit aktuellen Steuerelementen für die Benutzeroberfläche.
EN Modern C++17 - Featuring a Clang-enhanced compiler, Dinkumware STL, and easy access to Boost, plus common libraries like SDL2, and more.
alemão | inglês |
---|---|
mit | featuring |
sie | like |
die | and |
DE Ein Paket mit sieben professionellen Benutzeroberflächen-Steuerelementen und -Komponenten für Windows Presentation Foundation (WPF).
EN Build immersive Universal Windows apps.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
DE Mit zahlreichen Schaltflächen, Komb.-/Dialogfeldern, Bearbeitungs- steuerelementen, Popup-Fenstern, Shortcut-Menüs, Registerkarten
EN Support for all Windows controls
alemão | inglês |
---|---|
steuerelementen | controls |
fenstern | windows |
DE Integriert eine neue Signaturkomponente sowie Verbesserungen an Blazor-, WinUI- und JavaScript-Steuerelementen.
EN Adds new Signature component plus improvements to Blazor, WinUI and JavaScript controls.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
steuerelementen | controls |
neue | new |
und | and |
verbesserungen | improvements |
DE Nevron Diagram for .NET - Eine komplette Diagrammlösung mit interaktiven Funktionen, Formen, autom. Layouts, beindruckenden visuellen Effekten sowie gebrauchsfertigen Steuerelementen zur Optimierung Ihrer Anwendungsentwicklung.
EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
net | net |
komplette | all |
mit | with |
formen | to |
DE Die legendären Sprechfunkgeräte der APX Serie kombinieren intelligente Technologie mit extremer Robustheit und präzisen ergonomischen Steuerelementen.
EN The legendary APX series of two-way radios combines sophisticated technology with incredible toughness and precise ergonomic controls.
alemão | inglês |
---|---|
legendären | legendary |
serie | series |
technologie | technology |
ergonomischen | ergonomic |
steuerelementen | controls |
mit | with |
und | and |
DE Optimieren des Erscheinungsbilds Ihres Installers mit erweiterten Steuerelementen
EN Improve your installer's appearance using advanced control types.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | improve |
ihres | your |
Mostrando 50 de 50 traduções