Traduzir "reihe von steuerelementen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reihe von steuerelementen" de alemão para inglês

Traduções de reihe von steuerelementen

"reihe von steuerelementen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reihe a about across after all also an and and more and the any app applications are array as as well as well as at at the available based be been best build but by can can be check choose complete content data design different each every first for for the from from the full get go great has have help high how i if in in addition in the including into is it it is its just large latest leading like line lineup ll made make many may more most much need need to new next not now number number of of of the offer on on the one or other our out over own page people place pro products provide range re resources room row see series services set several single so some such such as suite system take team than that the the best the most their them there there are these they things this through time to to get to the together tools top two up us use user using variety vector very we we have web what when where which whole will with working you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
steuerelementen controls

Tradução de alemão para inglês de reihe von steuerelementen

alemão
inglês

DE In Altova StyleVision erstellte ausfüllbare PDF-Formulare unterstützen sowohl die Eingabe von Text als auch die Steuerung der Formularnavigation und des Verhaltens mit einer Reihe von Steuerelementen:

EN For a rich user experience, fillable PDF forms designed in Altova StyleVision support entering text as well as controlling form navigation and behavior with multiple controls.

alemãoinglês
altovaaltova
stylevisionstylevision
eingabeentering
verhaltensbehavior
pdfpdf
inin
formulareforms
unterstützensupport
texttext
mitwith
undand
steuerungcontrolling
alsas
auchfor
einera

DE In Altova StyleVision erstellte ausfüllbare PDF-Formulare unterstützen sowohl die Eingabe von Text als auch die Steuerung der Formularnavigation und des Verhaltens mit einer Reihe von Steuerelementen:

EN For a rich user experience, fillable PDF forms designed in Altova StyleVision support entering text as well as controlling form navigation and behavior with multiple controls.

alemãoinglês
altovaaltova
stylevisionstylevision
eingabeentering
verhaltensbehavior
pdfpdf
inin
formulareforms
unterstützensupport
texttext
mitwith
undand
steuerungcontrolling
alsas
auchfor
einera

DE Die JFrog Plattform vereint alle JFrog-Produkte unter einer einzigen Benutzeroberfläche und einer Reihe von Steuerelementen, um Entwicklern und Administratoren ein nahtloses DevOps-Erlebnis zu bieten.

EN The JFrog Platform brings together all JFrog products under a single UI and a set of controls to provide developers and administrators a seamless DevOps experience.

alemãoinglês
jfrogjfrog
steuerelementencontrols
administratorenadministrators
nahtlosesseamless
erlebnisexperience
plattformplatform
entwicklerndevelopers
bietenprovide
devopsdevops
produkteproducts
zuto
undand
reiheset
alleall
vonof

DE Eine Reihe von WPF-Steuerelementen für geschäftskritische Anwendungen

EN Over 160+ advanced UI controls and data manipulation libraries.

alemãoinglês
steuerelementencontrols
fürand

DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:

EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:

alemãoinglês
grundsätzlichbasically
inhaltecontent
appapp
bildschirmscreen
steuerelementencontrols
schaltflächenbuttons
anzeigtdisplays
unterebottom
mitwith
alleall
übertragento
einea
reiherange

DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:

EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:

alemãoinglês
grundsätzlichbasically
inhaltecontent
appapp
bildschirmscreen
steuerelementencontrols
schaltflächenbuttons
anzeigtdisplays
unterebottom
mitwith
alleall
übertragento
einea
reiherange

DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:

EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:

alemãoinglês
grundsätzlichbasically
inhaltecontent
appapp
bildschirmscreen
steuerelementencontrols
schaltflächenbuttons
anzeigtdisplays
unterebottom
mitwith
alleall
übertragento
einea
reiherange

DE Begleiten Sie Delphi MVP Ian Barker, wenn er zeigt, wie Sie mit den Themen von RAD Studio und einigen *sehr* kostengünstigen Steuerelementen von Drittanbietern das moderne Erscheinungsbild von Windows 10 erhalten

EN Join Delphi MVP Ian Barker as he shows how to get the modern Windows 10 look and feel using RAD Studio?s themes and some *very* cost-effective third-party controls

alemãoinglês
begleitenjoin
delphidelphi
mvpmvp
zeigtshows
radrad
studiostudio
steuerelementencontrols
modernemodern
ianian
erhe
thementhemes
windowswindows
drittanbieternthird-party
sehrvery
undand
erhaltenget

DE Die neueste Version enthält einen soliden neuen Debugger zum Testen des App-Verhaltens und Beheben von Fehlern, zahlreiche neue Werkzeuge zum Definieren von Steuerelementen und Aktionen sowie Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.

EN This latest version introduces a robust new debugger for testing and troubleshooting app behavior during development, as well as numerous new tools for defining controls, actions, and UI refinements.

alemãoinglês
solidenrobust
debuggerdebugger
behebentroubleshooting
werkzeugetools
definierendefining
steuerelementencontrols
appapp
aktionenactions
verhaltensbehavior
neuestelatest
einena
testentesting
zahlreichenumerous
undand
versionversion
zumfor
enthältthis
neuenew
sowieas

DE Außerdem erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit Steuerelementen und Tabellen und der Konfiguration von App-Verhalten mit Hilfe von Aktionen.

EN You'll continue learning about working with tables and controls, and configuring app behavior using Actions.

alemãoinglês
steuerelementencontrols
tabellentables
konfigurationconfiguring
mehrcontinue
arbeitenworking
aktionenactions
appapp
verhaltenbehavior
mitwith
erfahrenand

DE Verwalten Sie Templates von Applikationen außerhalb der Codebasis und in einem externen Repository für eine schnelle Website-Erstellung. Erweitern Sie diese Funktionalität mit den Low-Code-Steuerelementen von Site Studio.

EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.

alemãoinglês
repositoryrepository
schnellefast
erweiternextend
funktionalitätfunctionality
erstellungcreation
studiostudios
verwaltenmanage
applikationenapplication
externenexternal
codecode
steuerelementencontrols
inin
fürfor
mitwith
undand
websitesite
einebase
denthe

DE Ein vollständiger Satz von UI-Steuerelementen - Profitieren Sie von Komponenten für jeden Bedarf: Navigation und Layout, Datenmanagement und Visualisierung, Bearbeitung, Interaktivität u.v.m.

EN Modern, Professional Themes - Easily style the outlook of your applications to the needs of your project with one of the 20+ built-in themes, or use the Color Theme Generator.

alemãoinglês
komponentenapplications
profitierenuse
bedarfneeds
undone
satzwith
vonof
jedenthe
layoutstyle

DE Die neueste Version enthält einen soliden neuen Debugger zum Testen des App-Verhaltens und Beheben von Fehlern, zahlreiche neue Werkzeuge zum Definieren von Steuerelementen und Aktionen sowie Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.

EN This latest version introduces a robust new debugger for testing and troubleshooting app behavior during development, as well as numerous new tools for defining controls, actions, and UI refinements.

alemãoinglês
solidenrobust
debuggerdebugger
behebentroubleshooting
werkzeugetools
definierendefining
steuerelementencontrols
appapp
aktionenactions
verhaltensbehavior
neuestelatest
einena
testentesting
zahlreichenumerous
undand
versionversion
zumfor
enthältthis
neuenew
sowieas

DE Außerdem erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit Steuerelementen und Tabellen und der Konfiguration von App-Verhalten mit Hilfe von Aktionen.

EN You'll continue learning about working with tables and controls, and configuring app behavior using Actions.

alemãoinglês
steuerelementencontrols
tabellentables
konfigurationconfiguring
mehrcontinue
arbeitenworking
aktionenactions
appapp
verhaltenbehavior
mitwith
erfahrenand

DE Verwalten Sie Templates von Applikationen außerhalb der Codebasis und in einem externen Repository für eine schnelle Website-Erstellung. Erweitern Sie diese Funktionalität mit den Low-Code-Steuerelementen von Site Studio.

EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.

DE Anpassung der Größe von RichEdit-Steuerelementen auf Basis des Inhalts

EN Resizing of RichEdit control based on content

alemãoinglês
inhaltscontent
basisbased
aufon

DE Und wenn Sie die App mit Avid S1 oder S3 koppeln, können Sie von neuen, zeitsparenden Touch-Workflows und benutzerdefinierten Steuerelementen profitieren

EN And when paired with Avid S1 or S3, you gain new timesaving touch workflows and custom control

alemãoinglês
avidavid
neuennew
touchtouch
workflowsworkflows
oderor
wennwhen
sieyou
mitwith
undand
diecustom

DE Ausblenden von Steuerelementen und Tools in Plesk

EN Hiding Plesk Controls and Tools

alemãoinglês
ausblendenhiding
steuerelementencontrols
toolstools
pleskplesk
undand

DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

alemãoinglês
vielzahlrange
steuerelementencontrols
inin
instanzinstance
undand
verbindenyour
einera
vonof

DE Integration von JavaScript-Klassen und Steuerelementen

EN Integration of JavaScript classes and controls

alemãoinglês
integrationintegration
steuerelementencontrols
javascriptjavascript
klassenclasses
undand
vonof

DE Integration von Datenbanken mit TDataset-Steuerelementen

EN Integration of databases with TDataset controls

alemãoinglês
integrationintegration
datenbankendatabases
steuerelementencontrols
mitwith
vonof

DE 60+ ASP.NET Core Components - Telerik DevCraft UI enthält eine breite Palette von ASP.NET-Steuerelementen, darunter Datenmanagement, Datenvisualisierung, Interaktivität, Geovisualisierung, Editoren, Layout und Navigation.

EN Seamless UX Across Devices - Telerik UI for ASP.NET AJAX controls look and work flawlessly across all major browsers: Internet Explorer 6+, Chrome 2+, Firefox 3.6+, Safari 4+ and Opera 10+.

alemãoinglês
aspasp
uiui
steuerelementencontrols
netnet
undand
vonacross

DE Verbessert die Reaktionsfähigkeit von Merge-Steuerelementen.

EN Improves responsiveness of merge controls.

alemãoinglês
verbessertimproves
reaktionsfähigkeitresponsiveness
mergemerge
steuerelementencontrols
vonof

DE Ein Satz leistungsstarker NuGet- und NPM-Pakete mit Debugging-Funktionen, bereit für die Verwendung von Business-Steuerelementen und Produktionscode-Push

EN Create and test code once, before deploying modern apps to every platform.

alemãoinglês
funktionenapps
undand

DE Enthält eine Kombination von APIs und GUI-Steuerelementen.

EN It includes a comprehensive API, has no external dependencies and can be used on systems without Excel installed.

alemãoinglês
apisapi
enthältincludes
einea
undand

DE Die Anwendungen von Xamarin werden mit standardmäßigen, nativen Benutzerschnittstellen-Steuerelementen erstellt. Anwendungen sehen nicht nur so aus, wie es der Endbenutzer erwartet, sie verhalten sich auch so, wie es der Endbenutzer tut.

EN Xamarin's applications are built with standard, native user interface controls. Applications not only look the way the end user expects, they also behave the way the end user does.

alemãoinglês
standardmäßigenstandard
nativennative
erstelltbuilt
endbenutzerend user
erwartetexpects
verhaltenbehave
steuerelementencontrols
anwendungenapplications
auchalso
mitwith
nichtnot
werdenare
nuronly
derthe

DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

alemãoinglês
vielzahlrange
steuerelementencontrols
inin
instanzinstance
undand
verbindenyour
einera
vonof

DE Anpassung der Größe von RichEdit-Steuerelementen auf Basis des Inhalts

EN Resizing of RichEdit control based on content

alemãoinglês
inhaltscontent
basisbased
aufon

DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players anpassen, von den Steuerelementen und Farben der Playleiste bis hin zu dem, was nach der Wiedergabe deines Videos geschieht. Mit Vimeo Pro und höher kannst du auch dein Logo auf unserem Player platzieren.

EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.

alemãoinglês
aspektaspect
steuerelementencontrols
geschiehthappens
vimeovimeo
playerplayer
deinesyour
kannstyou can
logologo
undand
videosvideo
fastnearly
hinfrom
denthe
mitwith

DE Ausblenden von Steuerelementen und Tools in Plesk

EN Hiding Plesk Controls and Tools

alemãoinglês
ausblendenhiding
steuerelementencontrols
toolstools
pleskplesk
undand

DE Neben Rändern können nun auch (Innen)abstände zu den entsprechenden Steuerelementen hinzugefügt werden

EN In addition to defining margins, MobileTogether developers can now add padding to relevant controls

alemãoinglês
steuerelementencontrols
hinzugefügtadd
nunnow
könnencan
zuto

DE Circle ist ein großartiges System zur Moderation der Internetnutzung einer ganzen Familie mit vielen Steuerelementen, um Geräteverbindungen zu

EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.

alemãoinglês
circlecircle
großartigesgreat
steuerelementencontrols
systemsystem
mitwith
umfor
zuto
istis

DE Lies unsere Dokumentation zu Steuerelementen für API-Token

EN Read our documentation on API token controls

alemãoinglês
liesread
unsereour
dokumentationdocumentation
steuerelementencontrols
füron
apiapi
tokentoken

DE Damit eine Website voll funktionsfähig ist, sollte sie über ein ordnungsgemäßes Hosting mit mehr Steuerelementen als Einschränkungen verfügen.

EN For a website to be fully functional, it should have proper hosting with more controls than constraints.

alemãoinglês
websitewebsite
vollfully
funktionsfähigfunctional
hostinghosting
steuerelementencontrols
einschränkungenconstraints
esit
mitwith
mehrmore
damitto
sollteshould
istproper
eina

DE Bruchstückhafte Kundendialoge gehören der Vergangenheit an. Erstellen Sie passgenaue und relevante Kommunikation mit praktischen Templates und einfachen Drag-and-Drop-Steuerelementen – und nutzen Sie dafür alle Ihre Besucherdaten.

EN No more fragmented conversations. Create targeted and relevant communications from beautiful templates and an easy drag-and-drop experience while leveraging all your visitors' data.

alemãoinglês
kommunikationcommunications
templatestemplates
einfacheneasy
nutzenleveraging
alleall
sieno
erstellencreate
ihreyour
mitwhile
relevanterelevant
undand
anan

DE ComponentOne Studio verbindet robuste, sofort einsatzbereite Funktionalität mit einem platzsparenden Ansatz bei Steuerelementen.

EN TX Text Control supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

alemãoinglês
verbindeta
mitof

DE Ändern Sie in den Steuerelementen "Bild-in-Bild-Effekt" im Dropdown-Menü den Modus auf "Freiform"

EN In the Picture-in-Picture FX controls, change the Mode to Free Form in the drop-down

alemãoinglês
steuerelementencontrols
modusmode
imin the
inin
dropdowndrop-down
denthe

DE Die legendären Sprechfunkgeräte der APX Serie kombinieren intelligente Technologie mit extremer Robustheit und präzisen ergonomischen Steuerelementen.

EN The legendary APX series of two-way radios combines sophisticated technology with incredible toughness and precise ergonomic controls.

alemãoinglês
legendärenlegendary
serieseries
technologietechnology
ergonomischenergonomic
steuerelementencontrols
mitwith
undand

DE FMX Stencils bietet Designern visuelle Elemente, die mit den im FireMonkey-Framework verfügbaren UI-Steuerelementen und -Stilen übereinstimmen und auch in Designtools wie Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator und anderen verwendet werden können.

EN FMX Stencils provides designers with visual assets that match UI controls and styles available in the FireMonkey framework, and can be used in design tools such as Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator and more.

alemãoinglês
bietetprovides
designerndesigners
visuellevisual
übereinstimmenmatch
designtoolsdesign tools
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
fmxfmx
uiui
steuerelementencontrols
stilenstyles
frameworkframework
imin the
inin
mitwith
anderenmore
verwendetused
undand
werdenbe

DE Mit MSComm-Steuerelementen kompatible ActiveX-Komponenten

EN Supports uploading from memory, resume of aborted transfers, sending raw FTP commands, automatic directory listing parser

alemãoinglês
mitof

DE Optimale Dateiübertragung mit Server-/ clientseitigen Steuerelementen

EN Convert documents from RTF to HTML or RTF to PDF, etc.

alemãoinglês
mitto
dateipdf

DE Modernisieren Sie VCL-Apps für Windows mit aktuellen Benutzeroberflächen-Steuerelementen, WinRT-APIs und HighDPI-bezogenen Features.

EN New Ruby debugging and updated VS2010 and JUnit support

alemãoinglês
aktuellennew
undvs

DE Modernisieren Sie VCL-Apps für Windows mit aktuellen Steuerelementen der Benutzeroberfläche.

EN Hyphenation support for 50+ languages incl. most Unicode languages

alemãoinglês
fürfor
dermost

DE Modernisieren Sie VCL-Apps für Windows mit aktuellen Steuerelementen für die Benutzeroberfläche.

EN Modern C++17 - Featuring a Clang-enhanced compiler, Dinkumware STL, and easy access to Boost, plus common libraries like SDL2, and more.

alemãoinglês
mitfeaturing
sielike
dieand

DE Ein Paket mit sieben professionellen Benutzeroberflächen-Steuerelementen und -Komponenten für Windows Presentation Foundation (WPF).

EN Build immersive Universal Windows apps.

alemãoinglês
windowswindows

DE Mit zahlreichen Schaltflächen, Komb.-/Dialogfeldern, Bearbeitungs- steuerelementen, Popup-Fenstern, Shortcut-Menüs, Registerkarten

EN Support for all Windows controls

alemãoinglês
steuerelementencontrols
fensternwindows

DE Integriert eine neue Signaturkomponente sowie Verbesserungen an Blazor-, WinUI- und JavaScript-Steuerelementen.

EN Adds new Signature component plus improvements to Blazor, WinUI and JavaScript controls.

alemãoinglês
javascriptjavascript
steuerelementencontrols
neuenew
undand
verbesserungenimprovements

DE Nevron Diagram for .NET - Eine komplette Diagrammlösung mit interaktiven Funktionen, Formen, autom. Layouts, beindruckenden visuellen Effekten sowie gebrauchsfertigen Steuerelementen zur Optimierung Ihrer Anwendungsentwicklung.

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

alemãoinglês
funktionenfeatures
netnet
kompletteall
mitwith
formento

DE Die legendären Sprechfunkgeräte der APX Serie kombinieren intelligente Technologie mit extremer Robustheit und präzisen ergonomischen Steuerelementen.

EN The legendary APX series of two-way radios combines sophisticated technology with incredible toughness and precise ergonomic controls.

alemãoinglês
legendärenlegendary
serieseries
technologietechnology
ergonomischenergonomic
steuerelementencontrols
mitwith
undand

DE Optimieren des Erscheinungsbilds Ihres Installers mit erweiterten Steuerelementen

EN Improve your installer's appearance using advanced control types.

alemãoinglês
optimierenimprove
ihresyour

Mostrando 50 de 50 traduções