EN JFrog CLI is integrated with JFrog Xray through JFrog Artifactory allowing you to have build artifacts and dependencies scanned for vulnerabilities and other issues
"jfrog products under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN JFrog CLI is integrated with JFrog Xray through JFrog Artifactory allowing you to have build artifacts and dependencies scanned for vulnerabilities and other issues
DE JFrog CLI ist über JFrog Artifactory mit JFrog Xray integriert, so dass Sie Build-Artefakte und Abhängigkeiten auf Schwachstellen und andere Probleme untersuchen lassen können
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
integrated | integriert |
artifacts | artefakte |
dependencies | abhängigkeiten |
vulnerabilities | schwachstellen |
issues | probleme |
artifactory | artifactory |
other | andere |
is | ist |
you | sie |
with | mit |
allowing | und |
EN This blog post was originally published by Shlomi Ben Haim, JFrog CEO, in February 2011, and has now been rewritten by Dror Bereznitsky, JFrog CPO, to reflect the current state of JFrog technology
DE Dieser Blog-Beitrag wurde ursprünglich von Shlomi Ben Haim, JFrog CEO, im Februar 2011 veröffentlicht und wurde nun von Dror Bereznitsky, JFrog CPO, neu geschrieben, um dem aktuellen Stand der JFrog-Technologie Rechnung zu tragen
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
originally | ursprünglich |
ben | ben |
jfrog | jfrog |
ceo | ceo |
february | februar |
cpo | cpo |
technology | technologie |
published | veröffentlicht |
now | nun |
current | aktuellen |
to | zu |
and | und |
was | wurde |
EN The official JFrog Ansible Collection is now available in the Ansible Galaxy Marketplace, making it simple and efficient to manage JFrog Artifactory and JFrog Xray across your networks.
DE Die offizielle JFrog Ansible Collection ist jetzt im Ansible Galaxy Marketplaceverfügbar und macht es einfach und effizient, JFrog Artifactory und JFrog Xray in Ihren Netzwerken zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
official | offizielle |
jfrog | jfrog |
ansible | ansible |
collection | collection |
galaxy | galaxy |
efficient | effizient |
networks | netzwerken |
artifactory | artifactory |
now | jetzt |
it | es |
in the | im |
simple | einfach |
in | in |
manage | verwalten |
to | zu |
your | ihren |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN The JFrog Platform brings together all JFrog products under a single user interface and a set of controls to provide developers and administrators a seamless DevOps experience
DE Die JFrog Plattform vereint alle JFrog-Produkte unter einer einzigen Benutzeroberfläche und einer Reihe von Steuerelementen, um Entwicklern und Administratoren ein nahtloses DevOps-Erlebnis zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
controls | steuerelementen |
administrators | administratoren |
seamless | nahtloses |
experience | erlebnis |
platform | plattform |
provide | bieten |
developers | entwicklern |
devops | devops |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
all | alle |
set | reihe |
of | von |
user interface | benutzeroberfläche |
under | unter |
EN The JFrog Platform brings together all JFrog products under a single UI and a set of controls to provide developers and administrators a seamless DevOps experience.
DE Die JFrog Plattform vereint alle JFrog-Produkte unter einer einzigen Benutzeroberfläche und einer Reihe von Steuerelementen, um Entwicklern und Administratoren ein nahtloses DevOps-Erlebnis zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
controls | steuerelementen |
administrators | administratoren |
seamless | nahtloses |
experience | erlebnis |
platform | plattform |
provide | bieten |
developers | entwicklern |
devops | devops |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
all | alle |
set | reihe |
of | von |
under | unter |
EN JFrog Saas solution offers top-notch security for both JFrog products and infrastructure.
DE Die JFrog SaaS-Lösung bietet höchste Sicherheit sowohl für die JFrog Produkte als auch die Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
saas | saas |
solution | lösung |
infrastructure | infrastruktur |
offers | bietet |
security | sicherheit |
top | höchste |
both | sowohl |
products | produkte |
for | für |
and | die |
EN JFrog SaaS solution has a well architected, secured, high-performing, resilient, and efficient infrastructure for JFrog products and workloads.
DE Die JFrog SaaS-Lösung besitzt eine gut strukturierte, gesicherte, leistungsstarke, widerstandsfähige und effiziente Infrastruktur für Produkte und Workloads von JFrog.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
saas | saas |
solution | lösung |
efficient | effiziente |
infrastructure | infrastruktur |
resilient | widerstandsfähige |
workloads | workloads |
well | gut |
products | produkte |
and | und |
for | für |
a | eine |
has | besitzt |
EN Create and set up new DevOps projects in minutes with JFrog Projects. Get coding faster and allocate resources rapidly by integrating JFrog seamlessly with how your team works, including the use of a powerful API to automate processes.
DE Erstellen Sie neue DevOps-Projekte in wenigen Minuten und binden Sie problemlos Teammitglieder, Ressourcen und Speicherkontingente ein, um schneller mit der Programmierung zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
devops | devops |
projects | projekte |
minutes | minuten |
coding | programmierung |
seamlessly | problemlos |
resources | ressourcen |
in | in |
faster | schneller |
to | zu |
up | um |
with | mit |
a | wenigen |
create | erstellen |
and | und |
EN Orchestrate the delivery of immutable release bundles to your JFrog Edge nodes through JFrog Distribution.
DE Orchestriert die Auslieferung von unveränderlichen Release Bundles an Ihre JFrog Edge Nodes durch JFrog Distribution.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | auslieferung |
jfrog | jfrog |
edge | edge |
nodes | nodes |
distribution | distribution |
bundles | bundles |
your | ihre |
release | release |
of | von |
the | die |
EN JFrog Distribution is part of the JFrog Platform, the end-to-end solution that delivers continuous and quick updates from code to production.
DE JFrog Distribution ist Teil der JFrog Platform, der End-to-End-Lösung, die kontinuierliche und schnelle Updates vom Code bis zur Produktion bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
distribution | distribution |
platform | platform |
solution | lösung |
continuous | kontinuierliche |
quick | schnelle |
updates | updates |
code | code |
delivers | bereitstellt |
production | produktion |
is | ist |
and | und |
from | vom |
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
center | center |
pipelines | pipelines |
guide | leitfaden |
developers | entwickler |
good | gute |
resources | ressourcen |
information | informationen |
resource | resource |
and | und |
for | für |
are | sind |
EN JFrog Container Registry is available now, both as a free cloud service (part of the JFrog Platform) and as a self-hosted solution. Get started free now.
DE JFrog Container Registry ist jederzeit verfügbar, und zwar sowohl als kostenloser Cloud-Service (Teil der JFrog Platform) als auch als selbst gehostete Lösung. Jetzt kostenlos starten.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
cloud | cloud |
service | service |
platform | platform |
solution | lösung |
started | starten |
hosted | gehostete |
now | jetzt |
available | verfügbar |
as | als |
free | kostenlos |
and | und |
the | zwar |
a | sowohl |
EN JFrog Peer-to-Peer Distribution pricing is consumption-based, and is in addition to listed subscription charges for JFrog Platform functionality and entitlements
DE Die Preise für die JFrog Peer-to-Peer-Distribution sind verbrauchsabhängig und gelten zusätzlich zu den aufgeführten Abonnementgebühren für die Funktionen und Berechtigungen der JFrog Platform
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
distribution | distribution |
listed | aufgeführten |
platform | platform |
functionality | funktionen |
entitlements | berechtigungen |
and | und |
pricing | preise |
for | für |
EN JFrog Enterprise and Enterprise+ subscriptions are coming soon to the public marketplace of this cloud provider. Until then, we've matched your search with the best available offers from JFrog.
DE JFrog Enterprise und Enterprise+ Abonnements sind demnächst auf dem Marketplace dieses Cloud-Anbieters verfügbar. Bis dahin haben wir Ihre Suche mit den besten verfügbaren Angeboten von JFrog abgeglichen.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
enterprise | enterprise |
marketplace | marketplace |
provider | anbieters |
search | suche |
subscriptions | abonnements |
cloud | cloud |
and | und |
your | ihre |
available | verfügbar |
with | mit |
offers | angeboten |
of | von |
this | dieses |
the | den |
EN The goal of JFrog?s security design review process is to identify security improvements for JFrog applications? development as early as possible to prevent weak design decisions.
DE Das Ziel des auf Sicherheit ausgerichteten Designprüfprozesses von JFrog besteht darin, Sicherheitsverbesserungen für die Entwicklung von JFrog-Anwendungen so früh wie möglich zu identifizieren und nachteilige Designentscheidungen zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
security | sicherheit |
applications | anwendungen |
early | früh |
possible | möglich |
development | entwicklung |
to | zu |
identify | identifizieren |
goal | ziel |
prevent | verhindern |
of | von |
the | des |
for | für |
EN JFrog’s engineering teams follow secure design principles, such as “least privilege” and “fail safe”, from the earliest stages of JFrog software development process.
DE Bereits in den frühesten Phasen des Entwicklungsprozesses für JFrog-Software wenden die technischen Teams von JFrog sichere Designprinzipien wie „least privilege“ und „fail safe“ an.
EN JFrog Artifactory and JFrog Xray recently underwent a rigorous hardening process to earn accreditation for inclusion in the U.S
DE Seit der Gründung von JFrog – mit OSS Artifactory – haben wir darauf bestanden, dass man ohne eine robuste Artefakt-Management-Lösung einfach keine Software in beliebiger Größe, Geschwindigkeit oder Zuverlässigkeit liefern kann
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
earn | mit |
in | in |
process | software |
EN Protecting your data is a top priority for JFrog. Consequently, JFrog is constantly seeking certifications in data protection and data privacy to continuously strengthen its capabilities for protecting customers? information.
DE Der Schutz Ihrer Daten hat für JFrog höchste Priorität. Daher bemüht sich JFrog ständig um Zertifizierungen für Datenschutz und Datensicherheit, um seine Fähigkeiten zum Schutz der Kundendaten kontinuierlich zu stärken.
inglês | alemão |
---|---|
priority | priorität |
jfrog | jfrog |
consequently | daher |
certifications | zertifizierungen |
strengthen | stärken |
capabilities | fähigkeiten |
continuously | kontinuierlich |
data | daten |
constantly | ständig |
and | und |
to | zu |
top | höchste |
protection | schutz |
your | ihrer |
privacy | datenschutz |
for | um |
EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.
DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
installed | installiert |
image | image |
package | paket |
debian | debian |
wiki | wiki |
container | container |
docker | docker |
or | oder |
service | service |
can | kann |
learn | erfahren |
more | mehr |
as | als |
a | ein |
EN Using JFrog CLI, JFrog Artifactory can speed up CI/CD cycles for any CI/CD server, as a source for dependencies and a target for build output.
DE Die Benutzung von JFrog CLI und JFrog Artifactory können die CI/CD-Abläufe eines jeden CI/CD-Servers beschleunigen, indem sie als Quelle für Abhängigkeiten und ein Ziel für die Build-Ausgabe fungieren.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
ci | ci |
cd | cd |
server | servers |
dependencies | abhängigkeiten |
output | ausgabe |
artifactory | artifactory |
can | können |
as | als |
and | und |
speed | beschleunigen |
for | für |
EN Setting Up A Maven Repository With JFrog Artifactory In Less Than One Minute | JFrog
DE Einrichten eines Maven-Repositorys mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
repository | repositorys |
jfrog | jfrog |
minute | minute |
artifactory | artifactory |
in | in |
less | weniger |
with | mit |
than | als |
setting | einrichten |
EN SHIFT-LEFT AND SCALE SECURITY WITH THE POWER OF JFROG AND GOOGLE | JFrog
DE SHIFT-LEFT UND SKALIERUNG DER SICHERHEIT MIT DER POWER VON JFROG UND GOOGLE | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalierung |
security | sicherheit |
power | power |
jfrog | jfrog |
and | und |
with | mit |
EN Setting up PyPI repository in minutes with JFrog Artifactory | JFrog
DE Einrichten eines PyPI-Repositorys in wenigen Minuten mit JFrog Artifactory | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
repository | repositorys |
minutes | minuten |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
in | in |
with | mit |
setting | einrichten |
EN Setting up a NuGet repository with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog
DE Einrichten eines NuGet-Repositorys mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
repository | repositorys |
jfrog | jfrog |
minute | minute |
artifactory | artifactory |
in | in |
less | weniger |
with | mit |
than | als |
setting | einrichten |
EN Setting up an npm registry with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog
DE Einrichten einer npm-Registry mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
minute | minute |
artifactory | artifactory |
in | in |
less | weniger |
with | mit |
than | als |
an | einer |
setting | einrichten |
EN Setting up JFrog Artifactory as a Gradle repository in less than one minute | JFrog
DE JFrog Artifactory in weniger als einer Minute als Gradle-Repository einrichten | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
repository | repository |
minute | minute |
artifactory | artifactory |
in | in |
a | einer |
less | weniger |
as | als |
setting | einrichten |
EN Explore how JFrog’s solutions on the AWS Marketplace ? such as JFrog Artifactory and Xray ? help you streamline DevSecOps pipelines for both legacy and cloud-native apps.
DE Entdecken Sie, wie JFrogs Lösungen im AWS Marketplace ? wie JFrog Artifactory und Xray ? Ihnen helfen, DevSecOps-Pipelines sowohl für Legacy- als auch für Cloud-native Apps zu rationalisieren.
inglês | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
solutions | lösungen |
marketplace | marketplace |
jfrog | jfrog |
streamline | rationalisieren |
devsecops | devsecops |
pipelines | pipelines |
apps | apps |
artifactory | artifactory |
aws | aws |
as | als |
for | für |
and | und |
help | helfen |
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
inglês | alemão |
---|---|
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
https | https |
github | github |
jfrog | jfrog |
helm | helm |
charts | charts |
examples | beispiele |
here | hier |
and | und |
of | für |
a | viele |
EN npm Packages with JFrog CLI | JFrog
DE npm-Pakete mit JFrog CLI | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
packages | pakete |
jfrog | jfrog |
with | mit |
EN This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.
DE Für diese Integration sind JFrog Artifactory v4.16 und höher sowie JFrog Xray v1.6 und höher erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
requires | erforderlich |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
this | diese |
and | und |
above | für |
EN JFrog is one of the only DevOps vendors to offer HTS (High Touch Solutions) support with an assigned senior support engineer that knows your environment, CI/CD toolset, and stakeholders on your team that utilize the JFrog Platform,
DE Als einer der einzigen DevOps-Anbieter bietet JFrog HTS-Support (High Touch Solutions) mit einem eigenen leitenden Support-Techniker an, der Ihre Umgebung, Ihr CI/CD-Toolset und die Projektbeteiligten in Ihrem Team, die die JFrog-Plattform nutzen, kennt.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
vendors | anbieter |
touch | touch |
solutions | solutions |
engineer | techniker |
knows | kennt |
environment | umgebung |
ci | ci |
cd | cd |
support | support |
team | team |
platform | plattform |
offer | bietet |
and | und |
with | mit |
your | ihr |
an | an |
EN New to JFrog? Take the JFrog Platform for a spin for free in the cloud.
DE Neu bei JFrog? Testen Sie die JFrog Plattform kostenlos in der Cloud.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
platform | plattform |
cloud | cloud |
in | in |
a | neu |
the | der |
EN JFrog?s CIRT has read-only access to JFrog systems, services and infrastructure to support any incident properly
DE Das JFrog CIRT hat schreibgeschützten Zugriff auf JFrog-Systeme, -Dienste und -Infrastruktur, um alle Vorfälle ordnungsgemäß zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
read-only | schreibgeschützten |
access | zugriff |
incident | vorfälle |
properly | ordnungsgemäß |
systems | systeme |
services | dienste |
infrastructure | infrastruktur |
to | zu |
and | und |
has | hat |
to support | unterstützen |
EN JFrog is certified under ISO 27001, the global standard for IT security management policies
DE JFrog ist nach ISO 27001 zertifiziert, dem weltweiten Standard für IT-Sicherheitsmanagement-Richtlinien
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
certified | zertifiziert |
global | weltweiten |
standard | standard |
policies | richtlinien |
iso | iso |
the | dem |
for | für |
EN Technical documentation about JFrog products
DE Technische Dokumentation zu JFrog-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
documentation | dokumentation |
jfrog | jfrog |
products | produkten |
EN The latest DevOps trends, news on JFrog products, launches and announcements
DE Die neuesten DevOps-Trends, Neuigkeiten zu JFrog-Produkten, Markteinführungen und Ankündigungen
inglês | alemão |
---|---|
devops | devops |
trends | trends |
jfrog | jfrog |
announcements | ankündigungen |
news | neuigkeiten |
and | und |
latest | neuesten |
EN All the resources you need to manage and troubleshoot your JFrog products
DE Alle Ressourcen, die Sie für das Management und die Fehlerbehebung Ihrer JFrog-Produkte benötigen
inglês | alemão |
---|---|
resources | ressourcen |
manage | management |
troubleshoot | fehlerbehebung |
jfrog | jfrog |
products | produkte |
and | und |
you need | benötigen |
all | alle |
EN JFrog Pipelines supports integrations with various types of ecosystem products. The full list can be found here.
DE JFrog Pipelines unterstützt Integrationen mit verschiedenen Ökosystem-Produkten. Die vollständige Liste finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
supports | unterstützt |
integrations | integrationen |
full | vollständige |
various | verschiedenen |
found | finden |
here | hier |
with | mit |
list | liste |
EN JFrog products seamlessly integrate with practically any development environment on Earth, from legacy code to the most recent containers and micro-services.
DE JFrog-Produkte lassen sich nahtlos in praktisch jede denkbare Entwicklungsumgebung integrieren, egal ob Legacy-Code oder die neuesten Container und Microservices.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
seamlessly | nahtlos |
integrate | integrieren |
practically | praktisch |
code | code |
containers | container |
development environment | entwicklungsumgebung |
products | produkte |
recent | neuesten |
and | und |
the | die |
EN JFrog’s cyber security incident response team constantly monitors our products, infrastructure operations and security solutions
DE Das Cyber Security Incident Response Team von JFrog überwacht ununterbrochen unsere Produkte, unseren Infrastrukturbetrieb und unsere Sicherheitslösungen
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
incident | incident |
team | team |
monitors | überwacht |
security solutions | sicherheitslösungen |
cyber | cyber |
our | unsere |
products | produkte |
EN security issues that have been found in JFrog products.
DE von Sicherheitsproblemen, die in JFrog-Produkten gefunden wurden.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
jfrog | jfrog |
security issues | sicherheitsproblemen |
in | in |
products | die |
been | wurden |
EN The JFrog security team keeps track of and reviews all changes to our products to ensure their high quality and alignment with our business objectives
DE Das Sicherheitsteam von JFrog verfolgt und überprüft alle Änderungen an unseren Produkten, um zu gewährleisten, dass sie unsere Qualitätsanforderungen erfüllen und auf unsere Geschäftsziele ausgerichtet sind
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
track | verfolgt |
changes | Änderungen |
business objectives | geschäftsziele |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
all | alle |
of | von |
EN JFrog products work together seamlessly to maximize every drop of speed. Teams can manage, analyze, distribute and scale your binary artifacts.
DE JFrog-Produkte arbeiten nahtlos zusammen, um jede Unze Geschwindigkeit zu maximieren. Teams können Ihre binären Artefakte verwalten, analysieren, verteilen und skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
products | produkte |
seamlessly | nahtlos |
maximize | maximieren |
speed | geschwindigkeit |
analyze | analysieren |
distribute | verteilen |
scale | skalieren |
artifacts | artefakte |
work | arbeiten |
teams | teams |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
can | können |
your | ihre |
every | jede |
EN and other JFrog DevOps platform products, designed for the standard/recommended configurations most teams will need. These templates provide customers a limited set of configuration options.
DE und anderen JFrog DevOps-Plattformprodukten an, die für die Standard-/Empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind, die die meisten Teams benötigen. Diese Vorlagen bieten dem Kunden einen begrenzten Satz von Konfigurationsoptionen.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
standard | standard |
provide | bieten |
customers | kunden |
limited | begrenzten |
other | anderen |
teams | teams |
need | benötigen |
templates | vorlagen |
and | und |
for | für |
set | satz |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.
inglês | alemão |
---|---|
milliseconds | millisekunden |
application | anwendungen |
currently | gegenwärtig |
five | fünf |
we | wir |
are | liegen |
as | als |
far | von |
the | der |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
inc | inc |
momentive | momentive |
surveymonkey | surveymonkey |
june | juni |
july | juli |
new | neuen |
will | nimmt |
name | namen |
under | unter |
the | dem |
on | auf |
EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations
DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
associated | verbunden |
property rights | eigentumsrechte |
rights | rechte |
or | oder |
your | ihre |
products | produkte |
intellectual | geistige |
use | nutzung |
not | keine |
give | verleiht |
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
click | klicken |
add | hinzufügen |
products | produkte |
and | erfassen |
easy | einfach |
form | formular |
fill | ausfüllen |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
Mostrando 50 de 50 traduções